هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

يسلط الضوء والنتائج


تم تنظيم منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) 2021 في شكل افتراضي من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات باعتباره المنسق الرئيسي ، بالتعاون مع المنظمين المشاركين لليونسكو والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، وبالتعاون الوثيق مع أكثر من 30 وكالة من وكالات الأمم المتحدة. قدم منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 منصة عالمية شاملة لأصحاب المصلحة المتعددين للجميع لتبادل المعرفة والمعلومات ، وتعزيز الشبكات التعاونية ، ومشاركة أفضل الممارسات في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

أدى موضوع المنتدى هذا العام ، "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة (خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة)" إلى خلق فرصة لأصحاب المصلحة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات لمشاركة جهودهم وأفكارهم المبتكرة للاستفادة من (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات). كما أنه بنى الزخم لدفع الحوار الموجه نحو العمل حول الجهود المبذولة في سياق التعافي من فيروس كوفيد -19 والمبادرات لتنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات للنهوض بأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (SDGs).

على مدار سبعة عشر أسبوعًا (منذ يناير 2021) ، استضاف منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 أكثر من 250 جلسة ، بما في ذلك ورش العمل والمقابلات الحية و WSIS TalkX والمسار رفيع المستوى والهاكاثون وغيرها الكثير. حظي منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 بالكثير من الاهتمام والإثارة في جميع أنحاء العالم - مع حضور تراكمي لأكثر من 50000 شخص (غرفة تكبير ، وتسجيل تكبير ، ومقاطع فيديو Facebook Live ، و YouTube ، وتنسيقات أخرى) في أكثر من 185 دولة من الحكومة والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والخاصة. قطاع الأمم المتحدة لتبادل الخطاب حول قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الناشئة لتعزيز مجتمعات المعلومات والمعرفة.

رحب منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 أيضًا بأكثر من 150 مشاركًا رفيع المستوى - الوزراء والنواب ورئيس الهيئات التنظيمية ، وما إلى ذلك مع مشاركة متزايدة خاصة من منطقة الأمريكتين ، بما في ذلك الوزراء والمنظمون من ترينيداد وتوباغو ونيكاراغوا وأوروغواي والولايات المتحدة. (رئيسة) وجامايكا وبيرو وغيرها.

خلال المنتدى بأكمله ، كانت هناك دعوة قوية لضمان التوصيلية للجميع وتعظيم فوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. تم تسليط الضوء على الاستخدام الحاسم لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أنشطة وبرامج الاستجابة لـ COVID-19 طوال المنتدى. تتمثل القيم والمبادئ المركزية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات في تعزيز وتسريع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الرقمية من أجل مجتمعات واقتصادات الجميع شاملة ومرنة ومستدامة (خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة).

ترأس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 سعادة السيد مكسيم بارشين ، نائب الوزير للتنمية الرقمية والاتصالات والإعلام ، الاتحاد الروسي.

وقد أدار جلسات السياسة رفيعة المستوى الإحدى عشرة من قبل ميسري المسار رفيع المستوى الذين رشحتهم المنظمات التي تمثل أنواعًا مختلفة من أصحاب المصلحة.


منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021: النتائج والإنجازات والإعلانات

ستمكّن النتائج والإنجازات والإعلانات الملموسة لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 أصحاب المصلحة من تعزيز تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومواءمة عمليات القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة ، وتشمل من بين أمور أخرى:

  • خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات التي تعزز تحقيق أهداف التنمية المستدامة: عقد ميسرو خط عمل الأمم المتحدة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (الاتحاد الدولي للاتصالات ، اليونسكو ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، الأونكتاد ، الاتحاد البريدي العالمي ، مركز التجارة الدولية ، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، منظمة الصحة العالمية ، منظمة الأغذية والزراعة ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة ، برنامج الأمم المتحدة للبيئة) بنجاح عدة اجتماعات لتيسير مسار العمل عرضت الفرص والتحديات ، والاتجاهات الرئيسية في كل خط عمل.

  • كررت مجموعة الأمم المتحدة المعنية بمجتمع المعلومات (UNGIS) التزامها بتنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومواءمة عمليتي القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة ، مع بيان مشترك من فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات سيصدر خلال المنتدى السياسي رفيع المستوى ، وتم تعيين اليونسكو كرئيس دوري لفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات. للعام 2021-2022 ونواب الرئيس هم الاتحاد الدولي للاتصالات ، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، والإسكوا التابعة للأمم المتحدة.

  • التزمت اللجان الإقليمية للأمم المتحدة بتعزيز إجراءات القمة العالمية لمجتمع المعلومات على المستوى الإقليمي من خلال منصات أصحاب المصلحة المتعددين وسلسلة من الاجتماعات الإقليمية وجهًا لوجه. سيستمر إدراج القمة العالمية لمجتمع المعلومات في آليات التنسيق الإقليمية للأمم المتحدة وستصبح القمة العالمية لمجتمع المعلومات من أجل التنمية المستدامة واحدة من ركائز المنتديات الإقليمية لأهداف التنمية المستدامة. تم ترشيح "إسكوا" لرئاسة مجموعة اللجنة الإقليمية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات للفترة 2021-2022.

  • المائدة المستديرة الوزارية: انضم حوالي 40 وزيراً ونائباً للوزراء ومسؤولين رفيعي المستوى إلى اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الذي عُقد خلال الأسبوع الأخير من منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2021. وأكد المشاركون على أهمية إطار عمل خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات كإطار رئيسي للأمم المتحدة العمل على مجتمعات المعلومات والمعرفة. وسلطوا الضوء على أهمية الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لسد الفجوات والفجوات الرقمية. وشددوا على أهمية البنية التحتية المرنة والآمنة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكافحة جائحة COVID-19. وأشادوا بمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لإنشاء شراكات وأوجه تعاون عالمية.

  • منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 - شيخوخة أفضل مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: نظم الاتحاد الدولي للاتصالات ، والتحالف العالمي للشيخوخة (GCOA) ، وأصحاب المصلحة الآخرون مثل منظمة الصحة العالمية ، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة ، وما إلى ذلك ، بنجاح الهاكاثون الافتراضي حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكبار السن الذي جمع أكثر من 1100 مشارك من 48 دولة. . لقد وضع الهاكاثون أفكارًا حول حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمعالجة مجالات مرض الزهايمر والتدهور المعرفي والضعف والنقل والتنقل والأدوات المالية لإطالة العمر. تم تكريم أربعة فائزين من كل منطقة تحدي خلال حوار رفيع المستوى جمع حكام خبراء في مجال التكنولوجيا والشيخوخة. تلقى فريق واحد فائز في كل منطقة تحدي إرشادًا لمدة 6 أشهر مع التحالف العالمي للشيخوخة والشركات الأعضاء فيه بالإضافة إلى جائزة نقدية قدرها 1000 دولار. تعرف على المزيد حول الفائزين: https://www.hackerearth.com/challenges/hackathon/ageing-better-with-icts/ شاهد فيديو الهاكاثون الخاص بنا: https://www.youtube.com/watch؟

  • جائزة الابتكار الصحي للشيخوخة الصادرة عن القمة العالمية لمجتمع المعلومات: أطلق المسار الخاص لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكبار السن جائزة خاصة هذا العام بعنوان ، جائزة الابتكار للشيخوخة الصحية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ، والتي تركز على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تلبي على وجه التحديد احتياجات الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا لتحقيق واستدامة نشاط نشط ومشارك. الحياة مع تقدمهم في السن. تم اختيار 12 متأهلاً للتصفيات النهائية وكان الفائز هو Age Care Technologies (المملكة المتحدة). يتوفر مزيد من المعلومات على: https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2021/Home/ICTsOlderPersons

  • جوائز القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021: تضمن المنتدى أيضًا الإعلان عن الفائزين بجوائز القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2021 وأبطالها ، والتي مثلت جميع القارات السبع وجميع مجموعات أصحاب المصلحة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات. بالإضافة إلى ذلك ، تم الكشف عن المشاركات الفائزة في مسابقة الصور 2021 لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، والتي سلطت الضوء على الدور الحيوي الذي تلعبه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على طريق تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

  • استجابة فيروس كورونا (COVID-19) - مستودع حالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: https://www.itu.int/net4/wsis/stocktaking/Surveys/Surveys/Submit/15863048637525604 بدأ المستودع لجمع المشاريع والأنشطة حول كيفية مساعدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أصحاب المصلحة في حياتهم اليومية وعملهم ومكافحة التحديات التي يسببها هذا الوباء غير العادي. تم إجراء العديد من المقابلات مع أصحاب المصلحة وتم إنتاج فيلم وثائقي عن الاستجابة العالمية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات وسط الجائحة.

  • TalkX للقمة العالمية لمجتمع المعلومات: تم إجراء سلسلة من TalkX للقمة العالمية لمجتمع المعلومات مع السفراء وأصحاب المصلحة الذين يبتكرون في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للاستجابة لـ COVID-19 وغيرهم لتسليط الضوء على الجانب المهم لاستجابة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لـ COVID-19 وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة (WSIS) خطوط العمل لتحقيق أهداف التنمية المستدامة).

  • كان منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 أيضًا فرصة لإقامة شراكات وإطلاق أدوات ومبادرات قيمة. تتوفر القائمة الكاملة للنتائج الرسمية لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2021 والمواد الإعلامية التالية على الموقع الإلكتروني لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021.

أصبح منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 ممكناً من خلال الدعم السخي من شركائه الاستراتيجيين:

  • الإمارات العربية المتحدة - شريك بلاتيني
  • المملكة العربية السعودية (المملكة) - شريك ذهبي بلس
  • قطر - شريك ذهبي
  • اليابان - شريك في أنشطة محددة
  • معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) - شريك لأنشطة محددة
  • شركة Huawei Technologies، Ltd. - شريك في أنشطة محددة
  • رواندا (جمهورية) - شريك مساهم
  • سويسرا (اتحاد) - شريك مساهم
  • جمعية الإنترنت (ISOC) - شريك مساهم
  • شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) - شريك مساهم
  • الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات (IFIP) - شريك داعم
  • التحالف العالمي للشيخوخة (GCOA) - شريك داعم

أبرز جلسات جلسات السياسات رفيعة المستوى

بين 22 و 26 مارس ، انضم إلينا أكثر من 1550 مشاركًا في 11 جلسة سياسية رفيعة المستوى لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021. وقد غطت جلسات هذا العام مجموعة واسعة من الموضوعات بما في ذلك سد الفجوات الرقمية وتطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والبيئة التمكينية ، والأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات ، والتجارة الإلكترونية ، وبناء القدرات ، والتعلم الإلكتروني وتعميم مراعاة المنظور الجنساني وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

انضم أكثر من 100 من الوزراء والنواب ورؤساء الوكالات التنظيمية والممثلين رفيعي المستوى الذين يمثلون القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والمنظمات الدولية والمجتمع التقني والمجتمع المدني مع انضمام البعض لأول مرة ، لا سيما من منطقة الأمريكتين ، بما في ذلك الوزراء والمنظمون من ترينيداد وتوباغو ونيكاراغوا وأوروغواي والولايات المتحدة (الرئيسة) وجامايكا وبيرو.

بالإضافة إلى المشاركة الناجحة للوزراء والمنظمين ، تم اتباع نهج شامل للقطاعات بمشاركة الوزراء وكبار المسؤولين من القطاعات الأخرى.

قدم ميسرو خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات سياقًا لكيفية تنفيذ وكالات الأمم المتحدة لخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

أكد العديد من المشاركين رفيعي المستوى على أهمية سد الفجوة الرقمية حيث ركزت 3 جلسات رفيعة المستوى للسياسات على هذا الموضوع. دعونا نتذكر أن 3.6 مليار شخص حول العالم ما زالوا غير متصلين بالإنترنت ، معظمهم من يعيشون في المناطق الريفية والمجتمعات النائية ، يجب أن تكون مهمتنا الأساسية هي توصيل الجميع في كل مكان.

وطوال الجلسات ، شاركت بعض البلدان جهودها للاستجابة والتأثير لتأثير COVID-19. وتم التأكيد على أننا بحاجة إلى الاستفادة من إمكانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكافحة الوباء. من المسلم به الآن جيدًا أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هي جزء أساسي من إعادة البناء بشكل أفضل ، من أجل رعاية صحية وتعليم أكثر شمولاً ، وممارسات تجارية أكثر استدامة ، وتنفيذ أهداف التنمية المستدامة.

يظل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات المنصة لتتبع تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة الشريكة.

سيتم تضمين ملخص جلسات السياسة رفيعة المستوى في "النتائج رفيعة المستوى لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 والموجز التنفيذي" وسيتم تقديمه أيضًا من قِبل ميسري المسار رفيع المستوى خلال "نتائج جلسات السياسات رفيعة المستوى و اختتام جلسة المسار رفيع المستوى من قبل الرئيس "المقرر عقدها في 20 مايو. سيعقد الأسبوع الأخير من المنتدى الافتراضي للقمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 في الفترة من 17 إلى 21 مايو 2021 ، ويضم جزءًا افتتاحيًا ، واجتماع مائدة مستديرة وزاري مغلق ، و حوارات المستوى.

إعلانات لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022 (30 مايو - 3 يونيو 2022)

  • أعلنت GCOA عن استمرار مسار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكبار السن وجائزة WSIS للابتكار الصحي للشيخوخة ، بما في ذلك تعزيز الروابط بين منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومنتدى الاقتصاد الفضي.

  • سينظم فريق القمة العالمية لمجتمع المعلومات التابع لليونسكو والاتحاد الدولي للاتصالات بشكل مشترك هاكاثون وجائزة خاصة في عام 2022 بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والشعوب والثقافات الأصلية.

  • أعلنت اليونسكو عن مسار خاص بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسكان الأصليين سيتم إطلاقه في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022.

  • أعرب مركز جنيف للمدن عن تقديره لجلسة رئيس البلدية في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 وأعلن عن تعزيز الشراكة مع المائدة المستديرة لرؤساء البلديات في عام 2022 والتي تركز على المدن الذكية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

  • سيعمل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022 على تعزيز المشاركة عبر القطاعات للوزراء والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني في مجالات مثل الصحة والتعليم والتجارة والثقافة وما إلى ذلك.

  • المسارات الخاصة التي ستستمر في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022:

    • تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكبار السن

    • تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والشباب: إطلاق حملة الشباب للقمة العالمية لمجتمع المعلومات لإشراك الشباب في عمليات القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة.

    • تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي

    • تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة

    • الأمن الإلكتروني

    • تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الرفاهية والسعادة

    • التقنيات الناشئة من أجل التنمية المستدامة (الشركات الناشئة)