هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

افتتاح المسار الخاص لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

112 الجلسة

13:00–14:00 (UTC+01:00), الإثنين, 8 مارس 2021 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي الورشة المواضيعية

تعد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) أدوات يمكن من خلالها النهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ، وهي جزء لا يتجزأ من إنشاء مجتمعات يمكن لكل من النساء والرجال المساهمة والمشاركة فيها بشكل جوهري.

أطلق منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات تحدي التوازن بين الجنسين بنسبة 50/50 في أعقاب الدعوة إلى تحقيق المشاركة المتساوية في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات. جميع أصحاب المصلحة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات مدعوون إلى تعميم منظور المساواة بين الجنسين واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتسريع التقدم نحو المساواة بين الجنسين.

هذا العام ، يستمر منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 في المسار الخاص لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميم النوع الاجتماعي ، ويتألف من جلسات تفاعلية مع مواضيع مختلفة تغطي قضايا النوع الاجتماعي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. هذا الجهد هو أيضًا جزء من مبادرة في معالجة الفجوة بين الجنسين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تتوافق مع الهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة "تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات". يتردد صدى الالتزامات الشاملة بشأن المساواة بين الجنسين في جميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

لتسليط الضوء على أهمية الأمر المطروح والتزامنا ، سيتم افتتاح المسار عند افتتاح مسار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميم النوع الاجتماعي ، والذي سيعقد في 8 مارس 2021 في تمام الساعة 13:00 - 14:00 بتوقيت وسط أوروبا بمشاركة عالية. على مستوى المسؤولين.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Doreen Bogdan-Martin
السيدة دورين بوجدان مارتن مدير مكتب تنمية الاتصالات (BDT) الاتحاد الدولي للاتصالات

انتُخبت دورين بوغدان مارتن مديرة لمكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد في نوفمبر 2018 وتولت منصبها في 1 يناير 2019 ، وهي أول امرأة في تاريخ الاتحاد تشغل أحد المناصب الإدارية العليا المنتخبة في المنظمة.

وهي رائدة إستراتيجية تتمتع بأكثر من 30 عامًا من الخبرة رفيعة المستوى في العلاقات الدولية والحكومية ، وتاريخ طويل من النجاح في تطوير السياسات والاستراتيجيات والتحليل والتنفيذ.

كانت مهندسة الندوة العالمية السنوية لمنظمي الاتصالات ، الحدث العالمي البارز لواضعي السياسات الرقمية ، وقادت مساهمة الاتحاد في الشراكة العالمية EQUALS من أجل المساواة بين الجنسين في العصر الرقمي. لأكثر من عقد من الزمان ، شغلت منصب المدير التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للنطاق العريض من أجل التنمية المستدامة ، وتقود تعاون الاتحاد الدولي للاتصالات مع اليونيسف في مشروع جيجا لربط جميع مدارس العالم.

السيدة بوجدان - مارتن هي متحدثة متكررة في أحداث السياسة الدولية رفيعة المستوى ، وتقود استراتيجية الشباب الجديدة للاتحاد الدولي للاتصالات لزيادة التفاعل مع الشباب الذين يقودون الموجة التالية من التحول الرقمي.

وهي حاصلة على درجة الماجستير في سياسة الاتصالات الدولية من الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة وشهادة الدراسات العليا في استراتيجيات القيادة من معهد التنمية الإدارية في لوزان ، سويسرا.

وهي إحدى الشركات التابعة لمركز بيركمان-كلاين للإنترنت والمجتمع بجامعة هارفارد ، وهي بطلة الجيل اللامحدود وبطلة تحالف EDISON الذي يقوده المنتدى الاقتصادي العالمي. تعمل في عدد من الهيئات الاستشارية ، بما في ذلك مبادرة جنيف - تسينغهوا ، والمجلس الاستشاري لمختبر SDG ، ومختبرات الابتكار التكنولوجي التابعة للأمم المتحدة ، ومجلس خبراء خريجي مختبر حوكمة الإنترنت التابع للجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة. وهي أيضًا مؤهلة. مشغل راديو هواة.

السيدة بوجدان مارتن متزوجة ولديها أربعة أطفال.


Mr. Stephen Bereaux
السيد ستيفن بيرو نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

ستيفن بيرو هو نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد منذ 7 مارس 2020.

السيد Bereaux منظم ذو خبرة ، لديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة التنفيذية والإدارية العليا في الهيئات التنظيمية في منطقة البحر الكاريبي. قبل انضمامه إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، كان السيد Bereaux الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم المرافق والمنافسة (URCA) ، جزر البهاما التي تنظم قطاعي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والكهرباء ، وتقدم المشورة للحكومة بشأن السياسات المتعلقة بهذين القطاعين ، وتمثل جزر البهاما في المنظمات الدولية ذات الصلة بالقطاع. مثل الاتحاد الدولي للاتصالات.

قبل انضمامه إلى URCA في عام 2010 ، عمل السيد Bereaux في مناصب إدارية عليا في هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية في ترينيداد وتوباغو (TATT) منذ عام 2004. قبل أن يصبح منظمًا ، مارس السيد بيرو ، المحامي حسب المهنة منذ عام 1996 ، القانون في الشركات متعددة الجنسيات مقرها في لندن وهونغ كونغ ، وتخصصت في تكنولوجيا المعلومات وقانون الاتصالات.


H.E. Ms. Pamela Gidi
هو. السيدة باميلا جيدي نائب الوزير ، وكيل وزارة الاتصالات وكيل وزارة الاتصالات ، شيلي

باميلا جيدي ماسياس هي مديرة أعمال من الجامعة الكاثوليكية في تشيلي وماجستير في إدارة الأعمال من جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس (UCLA) وكلية لندن للأعمال.
عملت سابقًا في مهامها كنائبة وزير ، كمديرة التطوير والمنصات الجديدة في التلفزيون الوطني في تشيلي.
عملت أيضًا لمدة 8 سنوات في DirecTV: أولاً في تشيلي كمديرة للتسويق والمنتجات والشؤون العامة. بعد ذلك تمت ترقيتها لمنصب نائب رئيس DirecTV أمريكا اللاتينية في نيويورك.
لديها 25 عامًا من الخبرة القوية في المناصب التنفيذية في الشركات متعددة الجنسيات مثل Unilever و HASBRO و Ford Motor Company و JC Penny Company و The Walt Disney Company.


Dr. Mercedes Aramendia
د. مرسيدس أرامينديا رئيس مجلس الإدارة Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones - URSEC ، أوروغواي

السيدة مرسيدس أرامينديا هي رئيسة الوحدة التنظيمية لخدمات الاتصالات في أوروغواي (URSEC).
هي محامية من جامعة مونتيفيديو في أوروغواي. لديها ماجستير في القانون الإداري - الاقتصادي من نفس الجامعة ، وماجستير في إدارة الأعمال من جامعة كاميلو خوسيه سيلا - EAE Business School ، مدريد ، إسبانيا. وهي حاصلة أيضًا على شهادة في القانون ودرجة الماجستير في الوصول إلى مهنة المحاماة من جامعة أنطونيو دي نيبريجا بإسبانيا. حصلت على ماجستير في القانون والتكنولوجيا وريادة الأعمال من كلية كورنيل للحقوق ، كورنيل تيك ، الولايات المتحدة الأمريكية.
لديها خبرة واسعة في قطاع الاتصالات ، وتتعاون مع منظمات مختلفة. وهي أيضًا مديرة دورة الدراسات العليا المسماة "التحول الرقمي والقانون" في جامعة مونتيفيديو وهي أستاذة في نفس الجامعة.
كانت منسقة وشاركت في تأليف كتابين تم نشرهما في أوروغواي يتعلقان بالاتصالات ، وقد كتبت العديد من المقالات المتعلقة بالحقوق الرقمية.
قبل ترشيحها لمنصب رئيس مجلس إدارة URSEC ، كانت تدير اسم الشركة "Mercedes Aramendía" منذ عام 2018 ، حيث عملت وتعاونت مع العديد من منظمات الاتصالات والتكنولوجيا وريادة الأعمال. قبل عام 2018 ، عملت كرئيسة للعلاقات المؤسسية والتنظيم في Telefónica Móviles في أوروغواي ، ومحامية في غرفة الاتصالات السلكية واللاسلكية في أوروغواي ، وفي KPMG Uruguay.
في عام 2019 ، تم الاعتراف بها من قبل URSEC كواحدة من نساء أوروغواي البارزات في التنظيم و / أو الاتصالات.


Mr. Mario Alberto Fócil Ortega
السيد ماريو ألبرتو فوسيل أورتيغا السكرتير التشغيلي للإدارة المحكمة الفيدرالية للعدالة الإدارية ، المكسيك

بكالوريوس في العلوم السياسية والإدارة العامة ، وماجستير في الاقتصاد والحكومة ، ودكتوراه في الإدارة العامة ، وشهادة تنفيذية في الإدارة والقيادة من كلية سلون للإدارة ، معهد ديل ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)

30 عامًا من الخبرة في الإدارة العليا المتعلقة بإدارة الموارد وتصميم وتنفيذ سياسات التعاقد المفتوح والشفافية في المشتريات الحكومية والمواهب والميزانية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في القطاع العام الاتحادي. منذ فبراير 2020 ، تم تعيينه أمينًا تنفيذيًا للإدارة في المحكمة الاتحادية للقضاء الإداري.

بصفته رئيس الوحدة الإدارية في المعهد الفيدرالي للاتصالات (IFT) ، كان مسؤولاً ، من بين أمور أخرى ، عن تصميم وتنفيذ أفضل الممارسات للتنوع والشمول ؛ الإجراءات الإيجابية للتطوير المهني للمرأة ، وتدابير الوصول ، المادية والرقمية على حد سواء ، مثل صفحة ويب جديدة تتوافق مع إرشادات الوصول إلى الويب 2.0 المستوى AA.

في فترة ولايته ، أصبح IFT:

أول مؤسسة عامة معتمدة في المعيار المكسيكي للمساواة في العمل وعدم التمييز

(99 من 100 نقطة ممكنة). مُنح المستوى البرونزي.
واحدة من بين 3 مؤسسات عامة حاصلة على شهادة "Equity MX-Best للعمل على LGBT" ، بواسطة

مؤسسة حملة حقوق الإنسان.
أفضل الممارسات الدولية التي تمنحها مؤسسة EULAC و EurosociaAL لـ IFT

موهبة بذرة ، كبرنامج عمل أول للشابات

في حياته المهنية ، كان:
عضو اللجنة التنفيذية لـ "5050 امرأة في مجالس الإدارة المكسيكية" التي تسعى إلى

زيادة مشاركة المرأة في مجالس الشركات.
مستشارة منظمة WICT-Women في وسائل الإعلام بأمريكا اللاتينية.
في عام 2019 ، تم اعتباره في الطبعة الأولى من "41 + 1 LGBT Executives of Mexico" ، بقلم

مجلة Expansión و ADIL و Love4All.
عضو في الوفود المكسيكية ومتحدث في مختلف الفعاليات التي تنظمها آسيا

منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة المحيط الهادئ (APEC) حول المساواة بين الجنسين والإدماج (تشيلي وفيتنام ، 2019) وفي إطار الجمعية السياسية المعنية بالمرأة والاقتصاد (أستراليا وبابوا غينيا الجديدة ، 2018).


Mr. Loïc Hervé
السيد Loc Hervé سكرتير مجلس الشيوخ مجلس الشيوخ ، فرنسا

لويك هيرفي ، عضو مجلس الشيوخ عن منطقة سافوي العليا منذ عام 2014 ، هو سكرتير مجلس الشيوخ. عضو لجنة القوانين الدستورية والتشريعات والاقتراع العام والقواعد والإدارة العامة ، وهو أيضًا عضو في وفد حقوق المرأة وتكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة ، وهيئة حماية البيانات الفرنسية (CNIL). إنه ينتمي إلى مجموعة يمين الوسط (Union Centriste).

كان عمدة مارناز (2008-2017) ورئيس مدن كلوز-آرف-مونتان (2014-2017).


Mr. Andrew W. Wyckoff
السيد أندرو دبليو ويكوف مخرج مديرية OECD للعلوم والتكنولوجيا والابتكار

أندرو دبليو وايكوف هو مدير مديرية العلوم والتكنولوجيا والابتكار (STI) في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حيث يشرف على عمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن الابتكار وديناميات الأعمال والعلوم والتكنولوجيا وسياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالإضافة إلى العمل الإحصائي المرتبط بكل من هذه المناطق.

تشمل خبرته قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عمله كمدير برنامج المعلومات والاتصالات والتجارة التابع لمكتب تقييم التكنولوجيا بالكونجرس الأمريكي (OTA) ، وخبير اقتصادي في مؤسسة العلوم الوطنية الأمريكية (NSF) ومبرمجًا في معهد بروكينغز.

وقد عمل كخبير في مختلف المجموعات واللجان الاستشارية التي تشمل الانضمام إلى مجلس الأمناء العالمي لجمعية المستقبل الرقمي (DFS) ، كونه مفوضًا في لجنة لانسيت / فايننشال تايمز لمستقبل الصحة الحاكمة 2030 ، والمجلس الاستشاري الدولي لمجلس البحوث. النرويج ورئيس وفد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في اجتماعات مجموعة العشرين ومجموعة السبع حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والاقتصاد الرقمي.

والسيد ويكوف مواطن من الولايات المتحدة ، وحاصل على بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة فيرمونت ، وماجستير في السياسة العامة من كلية جون إف كينيدي للإدارة الحكومية بجامعة هارفارد.


Ms. Kirthi Jayakumar
السيدة كيرثي جاياكومار مؤسس مشروع الأمن الجنساني ، الهند

كيرثي جاياكومار باحثة نسوية ومحامية من تشيناي بالهند. أسست وتدير مشروع أمن النوع الاجتماعي ، وهو أحد مراكز WPS القليلة في جنوب العالم ، والذي يعمل على أعتاب النوع الاجتماعي والأمن والسلام والصراع من خلال البحث والتقرير والتوثيق. قام Kirthi بترميز تطبيق للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي يسمى Saahas ، والذي يعمل كتطبيق ويب وتطبيقات جوال. علمت نفسها البرمجة وأنشأت تطبيقًا على الويب وتطبيقًا للهاتف المحمول و Facebook ChatBot لدعم الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي في 196 دولة ، ولمساعدة المارة في التدخل.