La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Sesión de políticas de alto nivel 11: TIC e incorporación de la perspectiva de género


WSIS

Sesión 178

15:00–16:15 (UTC+01:00), viernes, 26 marzo 2021 Subtitulado en tiempo real por los humanos Sesión de políticas de alto nivel

Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son herramientas a través de las cuales se puede promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y son parte integral de la creación de sociedades en las que tanto mujeres como hombres puedan contribuir y participar de manera sustantiva.

El Foro de la CMSI había lanzado un desafío de equilibrio de género 50/50 a raíz del llamado para lograr una participación equitativa en el Foro de la CMSI. Se invita a todas las partes interesadas de la CMSI a incorporar una perspectiva de igualdad de género y utilizar las TIC para acelerar el progreso hacia la igualdad de género.

Este año, el Foro de la CMSI 2020 contará con el tema de las TIC y la integración de la perspectiva de género, comprende sesiones interactivas con diferentes temas que cubren cuestiones de género y TIC. Este esfuerzo también forma parte de una iniciativa para abordar la brecha de género en las TIC que se alinea con el Objetivo 5 de los ODS “Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas”. Los compromisos transversales sobre la igualdad de género se repiten aún más en todas las líneas de acción de la CMSI.

[1] Empoderamiento de las mujeres en la era digital: implementación de los resultados de la CMSI y la Agenda 2030
https://www.itu.int/en/action/gender-equality/Documents/WSIS-Women-Empowerment-
Fondo.pdf)

Panelistas
Dr. Chaesub Lee (Welcoming Remarks)
Dr. Chaesub Lee (Palabras de bienvenida) Director, Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones Unión Internacional de Telecomunicaciones

El Dr. Chaesub Lee fue elegido Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de 2014 en Busan, República de Corea, y reelegido para este puesto por un segundo mandato de cuatro años en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT 2018 en Dubai, Estados Unidos. Emiratos Árabes. El Dr. Lee ha contribuido a la estandarización de las TIC durante más de 30 años, especializándose en áreas como redes digitales de servicios integrados (ISDN), infraestructura de información global (GII), protocolo de Internet, redes de próxima generación (NGN), televisión por protocolo de Internet (IPTV) y nube. informática.

Dentro de la UIT, el Dr. Lee se desempeñó como Presidente del Grupo Temático de la UIT sobre Redes de Próxima Generación (NGN) para abordar la creciente necesidad de estándares internacionales para NGN, incluidos los requisitos de servicio, la arquitectura funcional, la movilidad, la seguridad y la Calidad de servicio (QoS). También fue Vicepresidente del Grupo Temático de la UIT sobre IPTV, que trabajó para coordinar y promover el desarrollo de estándares de IPTV. Actuó como Vicepresidente de la Comisión de Estudio 13 del UIT-T (Redes y nube futuras) desde 2001 hasta 2008, y se convirtió en Presidente de ese grupo en 2009. La Comisión de Estudio 13 del UIT-T desarrolla normas para NGN, redes futuras, computación en la nube, Internet of Things (IoT) y telecomunicaciones móviles, para garantizar su despliegue internacional sin problemas.


Mr. Clifford Schmidt (High-Level Track Facilitator)
Sr. Clifford Schmidt (Facilitador de pista de alto nivel) Fundador y Director Ejecutivo AMPLIO Moderador

Cliff es fundador y director ejecutivo de Amplio , una organización sin fines de lucro con sede en Seattle que crea tecnología probada, segura y equitativa para llegar a las comunidades más difíciles de alcanzar del mundo. El dispositivo de audio Talking Book de Amplio, que funciona con baterías, permite a los gobiernos y las organizaciones globales compartir horas de contenido en el idioma local a pedido. Desde 2007, los programas de Talking Book han llegado a más de un millón de oyentes en Ghana, Kenia, Ruanda, Níger, Liberia y Zambia, y los programas se han expandido a nuevos países y regiones. El libro hablado es reconocido por la UNESCO como una solución digital inclusiva que los adultos y jóvenes con bajo nivel de alfabetización pueden utilizar para adquirir nuevas habilidades y conocimientos para mejorar sus medios de subsistencia y sus vidas.
Cliff ha recibido dos veces el premio Integral Fellows Award de Microsoft y ha recibido el premio Tech Award, un premio Computerworld Honors y un premio Wise por el programa Talking Book. Fue seleccionado como miembro de la Iniciativa Global Clinton y como Agente de Cambio de PBS Newshour. Antes de comenzar Amplio, Cliff fue desarrollador de software para Microsoft y oficial de ingeniería nuclear para la Fuerza Submarina de la Armada de los EE. UU. Recibió una licenciatura en ciencias cognitivas del MIT y una maestría en ciencias de la computación e ingeniería de la Universidad de Washington.


Ms. Sylvia Poll Ahrens (WSIS Action Line Facilitator)
Sra. Sylvia Poll Ahrens (Facilitadora de la línea de acción de la CMSI) Jefe de la División de Sociedad Digital Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Desde enero de 2020, Sylvia Poll es Jefa de la División de Sociedad Digital en la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Esta División se centra en la inclusión digital, las aplicaciones de las TIC y los ecosistemas de innovación digital. Antes de eso, fue durante cinco años Jefa de la División de Apoyo a Proyectos de la UIT. Sylvia Poll fue Representante Permanente Adjunta de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otros Organismos Internacionales en Suiza de 2010 a 2014, donde fue la principal coordinadora para Costa Rica, sobre deporte para el desarrollo y la paz, así como la UIT, la OMPI, la OMS y la OIM. Antes de ocupar este cargo, fue Gerente Regional de Programas Ejecutivos para América Latina en INCAE Business School y gerente de una empresa de comunicaciones de Costa Rica. La Sra. Poll también fue una nadadora de élite consumada. Representó a Costa Rica en dos Juegos Olímpicos, Seúl, Corea 1988 y Barcelona, España, 1992. Ganó una medalla de plata, la primera medalla olímpica en ese momento, para Costa Rica y Centroamérica, además de ganar más de 600 medallas en Competiciones de natación nacionales, regionales y mundiales. Fue elegida Mejor Atleta de América Latina dos años seguidos, en 1988 y 1989. Desde 2010 es Miembro de la organización internacional “Paz y Deporte”, como una de sus “Campeonas de la Paz”, Embajadora Especial del Deporte. , para ayudar a construir una paz sostenible a través del deporte.


H.E. Ms. Andreana Atanasova
ÉL. Sra. Andreana Atanasova Viceministra Ministerio de Transporte, Tecnología de la Información y Comunicaciones, República de Bulgaria

Andreana Atanasova tiene una Maestría en Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad Técnica de Sofía. Tiene más de 20 años de experiencia en el campo de las telecomunicaciones y los asuntos europeos.

De 2009 a 2011, Andreana Atanasova fue Directora de la Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Transporte, Tecnologías de la Información y Comunicaciones. Fue responsable de la política en el campo de las comunicaciones electrónicas, redacción de la Ley de Comunicaciones Electrónicas, Ley de Servicios Postales y otros documentos estratégicos y legislación secundaria en el sector de las comunicaciones. En el período 2011-2013 fue Consejera en la Representación Permanente de la República de Bulgaria en la UE en todos los temas relacionados con las comunicaciones y la sociedad de la información. En 2014, Andreana Atanasova fue nombrada por el presidente de la República de Bulgaria como miembro de la Comisión de Regulación de Comunicaciones con un mandato de cinco años.

El 12 de agosto de 2019 Andreana Atanasova fue nombrada Viceministra de Transporte, Informática y Comunicaciones responsable de tecnologías de la información y comunicaciones.


Dr. Maria Myers-Hamilton
Dra. Maria Myers-Hamilton Director general Autoridad de Gestión del Espectro, Jamaica

Dra. Maria Myers-Hamilton, Ed. D ha sido pionero en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones durante más de 30 años. María es la actual directora ejecutiva de la Autoridad de Gestión del Espectro ("la SMA"), el regulador de la frecuencia de radio del espectro, donde ha encabezado varias iniciativas, incluida la implementación del CAP de espectro, la Política de precios del espectro, el Marco de gestión del espectro, el Examen de operadores de radioaficionados y el Curso de técnico de radio en línea (Clase B). María actualmente se desempeña como Vicepresidenta de la Unión de Telecomunicaciones del Caribe (CTU), una organización intergubernamental dedicada a apoyar el desarrollo del sector de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) del Caribe y Presidenta del Subcomité en el Consejo Nacional de Educación, donde la atención se centra en abordar los problemas que afectan el proceso educativo. Además y bajo el liderazgo de María, el equipo de SMA implementó la asignación del espectro de frecuencias de radio para Jamaica de acuerdo con la Tabla Nacional de Asignación de Frecuencias (NFAT).
Antes de asumir el cargo de directora general de la SMA en enero de 2018, María participó en varios compromisos basados en las TIC tanto en el sector público como en el privado. Durante un período cercano a tres (3) años, María se desempeñó como Directora de Sistemas de Información en la Compañía de Servicios Públicos de Jamaica, donde dirigió un equipo de setenta (70) miembros y completó treinta y cinco (35) proyectos de TIC, a tiempo y dentro del presupuesto. Además, María se desempeñó como consultora senior en Lignum Systems Co. Limited, una firma que brindaba una amplia gama de servicios de consultoría de TI a empresas del sector público y privado.


Ms. Ghalia Ali Al-Mannai
Sra. Ghalia Ali Al-Mannai Director del Departamento de Tecnología de la Información Unión General de Mujeres, EAU (Socio Platino)

La Sra. Ghalia Ali Al-Mannai recibió una carta de agradecimiento de Bill Gates por su desempeño excepcional en el proyecto de aprendizaje móvil, ganadora del primer lugar en la competencia "Programación Imagine Cup07" a nivel de GCC. Tiene una licenciatura en Ingeniería de Software de la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos. Después de graduarse, estableció su propia empresa de desarrollo de software y trabajó en el desarrollo de varios proyectos para el gobierno de los EAU. Se unió a la Unión General de Mujeres como Directora del Departamento de Tecnología de la Información y contribuyó al desarrollo de varios servicios gubernamentales, dirigió muchos equipos, ganó varios premios locales e internacionales y representó a los EAU en más de una ocasión.


Ms. Marta Arsovska Tomovska
Sra. Marta Arsovska Tomovska Asesor Ejecutivo, Innovación Digital en Gobierno Gobierno de la República de Serbia, SERBIA

Marta Arsovska Tomovska es la Directora del equipo de Reforma de la Administración Pública en la Oficina del Primer Ministro de Serbia. Anteriormente, fue Ministra de TIC y Administración Pública de Macedonia, y ejecutiva de nivel C en varias empresas del sector de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones. Se la considera una de las pioneras del acceso a Internet en los Balcanes Occidentales, liderando uno de los primeros proveedores de servicios de Internet y varias iniciativas de seguridad cibernética. Marta es miembro de la Junta Ejecutiva de la organización marco de las Naciones Unidas World Summit Awards, y también trabaja en otras juntas. Certificada por la UIT de la ONU para la construcción de ecosistemas nacionales de innovación digital, ahora asesora a gobiernos, organizaciones y corporaciones sobre transformación e innovación digital. BSc. en Ingeniería Eléctrica, MSc. en Economía y Ciencias de la Computación, educada en Kellogg School of Management, Northwestern University, Marta es panelista frecuente y ponente en las conferencias sobre TIC más prestigiosas del mundo sobre temas como la transformación digital, la innovación y el gobierno electrónico.


Dr. Serge Stinckwich
Dr. Serge Stinckwich Jefe de investigación Instituto Universitario de las Naciones Unidas, Macao

El Dr. Serge Stinckwich es el Jefe de Investigación del Instituto Universitario de las Naciones Unidas en Macao. Antes de unirse al Instituto, fue profesor asociado en la Universidad de Caen Normandie (Francia) e investigador en la unidad de investigación conjunta internacional UMMISCO del IRD (Instituto Francés de Investigación sobre Desarrollo Sostenible) y la Universidad de la Sorbona.
A lo largo de los años, Serge Stinckwich desarrolló un programa de investigación innovador sobre modelado y simulación de sistemas complejos en la intersección de varias disciplinas científicas aplicadas a los problemas de los países en desarrollo. Sus intereses de investigación son lenguajes y herramientas de dominio específico que facilitan las tareas de los expertos no informáticos para modelar, simular y analizar sistemas complejos. Ha aplicado su trabajo a la Epidemiología, Monitoreo Ambiental y Manejo de Desastres.
Organizó y coorganizó más de 50 talleres y conferencias sobre temas como Ingeniería de Software, Modelado y Simulación, Robótica de Rescate, Gestión de Desastres, Sistemas Complejos,… y supervisó a más de 20 estudiantes de Doctorado / Maestría de varios países (Chile , Vietnam, Camerún, Senegal, etc.


Mr. Felix O. Dike
Sr. Felix O. Dike Profesor e Investigador Universidad de Nigeria y Universidad Fudan, Shanghai, China

Dike Felix O. es profesor en la Universidad de Nigeria, Nsukka y actualmente es investigador en la Universidad Fudan, Shanghai China, donde está desarrollando un modelo que explica cómo los administradores, los responsables políticos y los investigadores pueden utilizar el aprendizaje transformacional para promover prácticas de sostenibilidad ambiental entre las personas. y en diferentes sociedades.
Felix también tiene experiencia en pruebas y evaluaciones educativas. Por ejemplo, había desarrollado un manual para evaluar las competencias de las TIC (tecnología de la información y la comunicación) psicomoto para estudiantes de la escuela secundaria básica tres (JS3) en el estado de Enugu, Nigeria.
Es un apasionado de los temas y contenidos educativos que promueven el pensamiento crítico y el cambio de comportamiento proambiental para la sostenibilidad. En su tiempo libre, a Félix le gusta jugar al fútbol, leer artículos y viajar.


Ms. Maya Plentz
Sra. Maya Plentz Editor en jefe El resumen de la ONU

La Sra. Plentz cubre las tecnologías emergentes y la transformación digital para The UN Brief www.theunbrief.com, en Ginebra.

En 2016, la Sra. Plentz Fagundes fue nombrada por la Comisión Europea para el Grupo de Expertos de Alto Nivel para revisar el impacto de Horizonte 2020, el Programa Marco de £ 80 mil millones para financiar la Investigación y la Innovación en la UE.


Ms. Jensine Larsen
Sra. Jensine Larsen Fundador y CEO Pulso mundial

Jensine (Yen-See Nah) Larsen es una galardonada emprendedora de impacto social digital, periodista y oradora mundial sobre el poder de la tecnología para acelerar el poder de las mujeres en el mundo y cómo todas podemos ser parte de esta revolución de base. Fundó la revista World Pulse en 2003, convirtiendo esa plataforma en WorldPulse.com, una innovadora red social global segura que conecta a mujeres de todo el mundo para una mayor voz global, y líder en la capacitación de empoderamiento digital de mujeres de base. Hoy, World Pulse está impulsado por más de 70.000 mujeres de 190 países que hablan por sí mismas y mejoran colectivamente las vidas de 17,4 millones de personas. Por su trabajo, Jensine recibió el premio Media Social Impact Award 2018 de las Naciones Unidas.

Jensine tiene una ambición audaz: garantizar que la tecnología digital desate el potencial sin explotar de las mujeres en todo el mundo. Durante más de 15 años, Jensine se ha dedicado a escuchar a las mujeres de comunidades olvidadas de todo el mundo. Es una oradora frecuente sobre cómo las redes sociales y la innovación tecnológica son un poderoso acelerador del poder global de las mujeres. En 2020, World Pulse ejecutó #SheTransformsTech, una campaña global de investigación participativa y de crowdsourcing para escuchar las voces de las mujeres con respecto a sus experiencias, preocupaciones, prioridades, ideas y recomendaciones sobre cómo se puede transformar la tecnología para que funcione para ellas, con el objetivo en última instancia de la justicia de género. y salud en Internet. Los hallazgos y recomendaciones de #SheTransformsTech, destinados a ofrecer reflexión e ideas prácticas, ahora están listos para ser compartidos con todas las partes interesadas involucradas en el diseño y la creación de tecnología y políticas públicas digitales.


Temas
Educación Ética Inclusión digital La brecha digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles