La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Sesión de políticas de alto nivel 9: Líneas de acción de la CMSI y Agenda 2030 / Entorno propicio


WSIS

Sesión 172

15:00–16:15 (UTC+01:00), jueves, 25 marzo 2021 Subtitulado en tiempo real por los humanos Sesión de políticas de alto nivel

Líneas de acción de la CMSI y Agenda 2030

La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) fue una cumbre pionera, celebrada en reconocimiento de los grandes y radicales cambios que las tecnologías digitales provocarían en nuestra sociedad, economía y forma de vida. La Cumbre reunió a muchos actores diferentes en reconocimiento de un modelo de múltiples partes interesadas para Internet y la sociedad de la información.

Desde la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el proceso de la CMSI se ha alineado con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La implementación efectiva de las líneas de acción de la CMSI puede ayudar a acelerar el logro de los ODS. Con ese fin, la Matriz de la CMSI-ODS, desarrollada por los facilitadores de la línea de acción de la ONU, muestra claramente el vínculo entre cada línea de acción y los 17 ODS y proporciona la justificación de cada una. Desde 2015, la agenda y los resultados del Foro anual de la CMSI muestran vínculos claros entre la Acción de la CMSI
Líneas y ODS.

La Agenda 2030 reconoce que “la difusión de la tecnología de la información y las comunicaciones y la interconexión global tienen un gran potencial para acelerar el progreso humano, cerrar la brecha digital y desarrollar sociedades del conocimiento, al igual que la innovación científica y tecnológica en áreas tan diversas como la medicina y la energía”. Cerrar la brecha digital y conectar a los que no están conectados sigue siendo un desafío serio.

Ambiente apto

"Un entorno propicio a nivel nacional e internacional es fundamental para la sociedad de la información. Las TIC deben utilizarse como una herramienta importante para la buena gobernanza.

El estado de derecho, acompañado de un marco normativo y normativo de apoyo, transparente, favorable a la competencia, tecnológicamente neutral y predecible que refleje las realidades nacionales, es fundamental para construir una sociedad de la información centrada en las personas. Los gobiernos deberían intervenir, según proceda, para corregir las deficiencias del mercado, mantener una competencia leal, atraer inversiones, mejorar el desarrollo de la infraestructura y las aplicaciones de las TIC, maximizar los beneficios económicos y sociales y atender las prioridades nacionales.

Las TIC son un importante facilitador del crecimiento mediante el aumento de la eficiencia y el aumento de la productividad, en particular por parte de las pequeñas y medianas empresas (PYME). A este respecto, el desarrollo de la sociedad de la información es importante para el crecimiento económico de base amplia tanto en las economías desarrolladas como en desarrollo. Deben fomentarse las ganancias de productividad respaldadas por las TIC y las innovaciones aplicadas en todos los sectores económicos. La distribución equitativa de los beneficios contribuye a la erradicación de la pobreza y al desarrollo social. Es probable que las políticas que fomenten la inversión productiva y permitan a las empresas, en particular a las PYME, realizar los cambios necesarios para aprovechar los beneficios de las TIC sean las más beneficiosas ".

Declaración de Principios de Ginebra, CMSI 2003, https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

Panelistas
Dr. Chaesub Lee (Opening Remarks)
Dr. Chaesub Lee (Palabras de apertura) Director, Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones Unión Internacional de Telecomunicaciones

El Dr. Chaesub Lee fue elegido Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de 2014 en Busan, República de Corea, y reelegido para este puesto por un segundo mandato de cuatro años en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT 2018 en Dubai, Estados Unidos. Emiratos Árabes. El Dr. Lee ha contribuido a la estandarización de las TIC durante más de 30 años, especializándose en áreas como redes digitales de servicios integrados (ISDN), infraestructura de información global (GII), protocolo de Internet, redes de próxima generación (NGN), televisión por protocolo de Internet (IPTV) y nube. informática.

Dentro de la UIT, el Dr. Lee se desempeñó como Presidente del Grupo Temático de la UIT sobre Redes de Próxima Generación (NGN) para abordar la creciente necesidad de estándares internacionales para NGN, incluidos los requisitos de servicio, la arquitectura funcional, la movilidad, la seguridad y la Calidad de servicio (QoS). También fue Vicepresidente del Grupo Temático de la UIT sobre IPTV, que trabajó para coordinar y promover el desarrollo de estándares de IPTV. Actuó como Vicepresidente de la Comisión de Estudio 13 del UIT-T (Redes y nube futuras) desde 2001 hasta 2008, y se convirtió en Presidente de ese grupo en 2009. La Comisión de Estudio 13 del UIT-T desarrolla normas para NGN, redes futuras, computación en la nube, Internet of Things (IoT) y telecomunicaciones móviles, para garantizar su despliegue internacional sin problemas.


Ms. Kristin Little (High-Level Track Facilitator)
Sra. Kristin Little (Facilitadora de pista de alto nivel) Gerente Senior de Asuntos Públicos IEEE Moderador

Kristin Little es Gerente Senior de Asuntos Públicos en IEEE, donde ayuda a facilitar el entendimiento mutuo entre tecnólogos y legisladores y a construir comunidades globales que hacen avanzar la tecnología en beneficio de la humanidad.
Kristin tiene 15 años de experiencia con el Banco Mundial, diseñando, conduciendo y contribuyendo a evaluaciones de campo, métodos mixtos de más de $ 200 mil millones de inversiones. Este trabajo ayudó a dar forma a nuevas políticas y mejorar la asignación de recursos en áreas como la adopción de nuevas tecnologías, infraestructura, desastres, agua, patrimonio cultural y desarrollo social.

En 2020, Kristin fue nombrada Becaria de Diplomacia y Cooperación Digital por The People-Centered Internet, una organización sin fines de lucro fundada por Vint Cerf y Mei Lin Fung que trabaja para garantizar que Internet sea una fuerza positiva para el bien.
Kristin tiene una licenciatura en Estudios de Desarrollo Internacional de UC Berkeley y dos maestrías del MIT: MCP (Planificación Urbana) y MArch (Arquitectura).


Mr. Stephen Bereaux (WSIS Action Line Facilitator)
Sr. Stephen Bereaux (Facilitador de la línea de acción de la CMSI) Director adjunto de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Stephen Bereaux es el Director Adjunto de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT desde el 7 de marzo de 2020. El Sr. Bereaux es un regulador experimentado, con más de 20 años de experiencia en dirección ejecutiva y superior en órganos reguladores de la región del Caribe. Antes de unirse a la UIT, el Sr.Bereaux fue Director Ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Competencia de los Servicios Públicos (URCA), Bahamas, que regula los sectores de las TIC y la electricidad, asesora al Gobierno sobre políticas relacionadas con esos sectores y representa a Las Bahamas en organizaciones internacionales relacionadas con el sector. como la UIT.

Antes de unirse a URCA en 2010, el Sr. Bereaux ocupó cargos de alta gerencia en la Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago (TATT) desde 2004. Antes de convertirse en Regulador, el Sr. Bereaux, abogado de profesión desde 1996, ejerció la abogacía en firmas multinacionales. con sede en Londres y Hong Kong, especializada en Derecho de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones.


H.E. Eng. Kamal Bin Ahmed Mohamed
ÉL. Eng. Kamal Bin Ahmed Mohamed Ministro Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Bahrein

Su Excelencia el Ingeniero Kamal bin Ahmed Mohamed fue nombrado Ministro de Transporte en febrero de 2012 y en diciembre de 2014 como Ministro de Transporte y Telecomunicaciones. Tiene la responsabilidad general de la infraestructura de transporte de Bahrein que cubre la política, la regulación y el desarrollo y ejecución de proyectos para satisfacer las necesidades de transporte futuras del Reino, así como los servicios postales del país. También es responsable de implementar políticas y desarrollar la industria de las telecomunicaciones en el Reino.

Actualmente es miembro del directorio de las siguientes organizaciones:
- Presidente de Gulf Air Group Holding Company
- Presidente de Bahrain Airport Company (BAC)
- Presidente de la Academia de Aviación del Golfo (GAA)
- Presidente de la Agencia Nacional de Ciencias Espaciales (NSSA)
- Junta de Desarrollo Económico de Bahrein (EDB)
- Sociedad de cartera de Bahrein Mumtalakat (Mumtalakat)
- Ministro responsable de los asuntos del Fondo de Trabajo (Tamkeen)


H.E. Dr. Nele Leosk
ÉL. Dr. Nele Leosk Embajador general de asuntos digitales Ministerio de Relaciones Exteriores, Estonia

Durante los últimos quince años, ha asesorado a líderes gubernamentales y políticos en más de cuarenta países de Europa Central y Oriental, Europa Sudoriental, Oriente Medio, Asia Central y África en la modernización y digitalización del sector público. Tiene una vasta experiencia en el desarrollo de políticas digitales, así como en la ejecución de estas decisiones estratégicas. Tiene experiencia práctica en el diseño, desarrollo e implementación de servicios electrónicos públicos e iniciativas de participación pública en línea.

Anteriormente, se desempeñó como Directora Ejecutiva de IGL, una empresa de investigación y consultoría especializada
en gobernanza digital. También se desempeñó como Directora de Programa en la Academia de Gobernanza Electrónica en Estonia, siendo responsable del Programa de Democracia Electrónica y TIC en la Educación. En el Centro de Prospectiva del Parlamento de Estonia, analizó cómo las tendencias tecnológicas podrían adherirse a la gobernanza pública y la economía digital. Ha experimentado la vida de organizaciones internacionales e intergubernamentales como el PNUD, la OCDE, la UNESCO, pero también la academia.


H.E. Mr. Wadi Karim
ÉL. Sr. Wadi Karim Viceministro Superior de Comunicaciones y Asuntos Técnicos Ministerio de Comunicaciones, Iraq

Nivel educativo: Licenciatura en Ingeniería Tecnológica / Universidad de Basora
Cargo / nivel de función: Viceministro Superior de Comunicaciones para Asuntos Técnicos
Ministerio de Comunicaciones de la República de Iraq
Idiomas: árabe, inglés


H.E. Ms. Pinky KEKANA
ÉL. Sra. Pinky KEKANA Viceministra Departamento de Comunicaciones y Tecnologías Digitales, Sudáfrica

La Sra. Pinky Kekana nació en Bela-Bela. Kekana ha obtenido una licenciatura en artes (especializada en educación y enseñanza). La experiencia de Kekana como maestra de escuela secundaria alimentó su pasión por la educación y los jóvenes de Sudáfrica. Ella está comprometida a mejorar las oportunidades para los jóvenes sudafricanos, de todos los ámbitos de la vida.

Actualmente se desempeña como Viceministra de Comunicaciones y, como persona de un pueblo rural, Kekana comprende y reconoce la importancia vital de cerrar la brecha digital entre las personas que viven, trabajan y viajan en partes regionales y remotas del país y las que se encuentran en ciudades metropolitanas.

Nuestra sociedad se está moviendo rápidamente hacia el uso de tecnología de punta y más personas tienen acceso a Internet año tras año. Kekana cree que los sudafricanos rurales deberían tener acceso a las comunicaciones del siglo XXI para administrar sus negocios, completar sus estudios y conectarse con familiares y amigos.


Dr. Isaias da Rosa
Dr. Isaias da Rosa presidente Agencia Reguladora Multisectorial de la Economía, Cabo Verde

El Dr. Isaias Barreto da Rosa es el Director Ejecutivo y Presidente Ejecutivo de la Junta de la Agencia Reguladora Multisectorial de la Economía (ARME), Cabo Verde, después de haber sido el primer Comisionado de la CEDEAO a cargo de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, desde febrero de 2014 hasta Febrero de 2018.
Concluyó su posdoctorado en la Universidad de Tallin, Estonia, donde se ocupó del acceso móvil a bibliotecas digitales en entornos de brecha digital. Tiene un Diploma de Estudios Avanzados y un Ph.D. Licenciatura (Hons) en Educación y Desarrollo Humano (Universidad de Santiago de Compostela, España), una Maestría en Desarrollo Gerencial (Escuela de Administración Euro-Árabe, Granada, España), y una licenciatura en Informática (Facultad de Ciencias, Universidad de Lisboa, Portugal). El Dr. Isaias Barreto da Rosa es instructor de la Academia Cisco, por la Universidad de Inglaterra Central, Reino Unido, y la Universidad Metropolitana Nelson Mandela, Sudáfrica.
Antes de unirse a la CEDEAO, trabajó como desarrollador de software en el Centro para el Estudio de Problemas de Información de la Universidad Católica Portuguesa, Portugal; investigador de la Universidad de Tallin, Estonia; profesor de la Universidad Jean Piaget de Cabo Verde durante 13 años, donde también asumió varias otras responsabilidades, como el de jefe del Departamento de Ciencia y Tecnología, Director de la División Tecnológica; Director del Laboratorio de Educación Digital, Cisco Academy Manager, Microsoft IT Academy Manager, etc.
El Dr. Isaias Barreto da Rosa también fue consultor del Gobierno e instituciones de Cabo Verde y de varias organizaciones internacionales. Ha dictado conferencias en varios países y tiene decenas de artículos científicos publicados en revistas científicas y actas de congresos internacionales.


Mr. Nicolás Silva Cortés
Sr. Nicolás Silva Cortés Notario Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), Colombia

Nicolás Silva Cortés - Comisionado de la Comisión Sesión de Comunicaciones

Es ingeniero electrónico de la Universidad Pontificia Javeriana, Magíster en Administración y Dirección de Empresas y Especialización en Dirección de Marketing de la Universidad de Rosario. En su carrera profesional se desempeñó como asesor y Director de la Industria de las Comunicaciones del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MINTIC), así como asesor y coordinador del Centro de Conocimiento de la Industria, de la Coordinación de Regulación Postal y de la Coordinación de Reglamento de Infraestructura de la CRC. También trabajó para organizaciones como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).


Mr. Ramiro Camacho Castillo
Sr. Ramiro Camacho Castillo Notario Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), México

Ramiro Camacho Castillo fue nombrado Comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones de México (IFT) en marzo de 2019 por un período de nueve años.
El Comisionado Camacho ha trabajado como economista en las autoridades de competencia y telecomunicaciones de México durante los últimos doce años. Fue Director General de Consultoría Económica del IFT y Director General Adjunto de Estudios Económicos de la Comisión de Competencia (COFECE). Previamente, fue Profesor Asociado de la Universidad de Guadalajara durante once años.

El Comisionado Camacho tiene una licenciatura en Matemáticas de la Universidad de Guadalajara y tres maestrías: en Economía de la Universidad de Wisconsin-Madison; en Investigación Operativa de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); y en Economía de la Energía de la Scuola Superiore Enrico Mattei en Italia.


Dr. Farid Lozada
Dr. Farid Lozada CEO Fundación Abba Colombia

Conferencista y coach internacional certificado por la comunidad de Coaching Internacional de Londres, especializado en liderazgo y coaching de equipos de alto rendimiento por el Instituto Haggai en Singapur. Licenciada en Estudios Teológicos por Trinity College, Universidad de Bristol, Inglaterra. Consultor de alta dirección con más de veinte años de experiencia, creador del taller ejecutivo "Los cambios que demanda el liderazgo en este nuevo siglo".

Farid, es fundador y CEO del Centro de Liderazgo y Desarrollo Empresarial Abba Colombia con sede en Bogotá, Colombia; una organización altamente reconocida y calificada como número uno por su proceso de capacitación corporativa y coaching ejecutivo con Sanofi, Coldeportes, Banco de Occidente, fenalco y algunas otras empresas.

También es presidente de la ONG - Fundación Abba Colombia, una organización sin fines de lucro que ayuda a través de la educación a los niños y familias afectados por la guerra en Colombia, con proyectos de educación autosostenible en todo el país. Esta ONG está acreditada por ECOSOC, Naciones Unidas, y en proceso de ser parte de la Ciudad Humanitaria Internacional en EAU, Dubai.


Ms. Yolanda Rueda
Sra. Yolanda Rueda Fundador y Presidente de Fundación Cibervoluntarios Fundación Cibervoluntarios, España

Emprendedor social. Fundador y actual presidente de la Fundación Cibervoluntarios, una organización sin ánimo de lucro que promueve el uso y conocimiento de las nuevas tecnologías como medio para paliar las brechas sociales, promover la innovación social y generar empoderamiento ciudadano, lidera el crecimiento de Europa como los "100 campeones digitales de Europa".

En 2018 Yolanda fue nombrada como una de las 100 de COTEC, como especialista en el Cuarto Sector. Yolanda fue seleccionada como una de las 100 mujeres líderes en España, tres veces en 2016, 2012 y 2011, se ha convertido en una de las mujeres en su salón de la fama de honor. También fue galardonada en 2011 por la Revista Mía con el Premio Mujeres Reales a la innovación. En 2013 fue nombrada una de las “Las Influyentes” por su liderazgo 2.0 por Madrid Woman Week y la Asociación Procom. En 2012, recibió una beca del Programa de Visitantes de Liderazgo Internacional del Gobierno Federal de los Estados Unidos.

Gorjeo: @ciberyolanda
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ciberyolanda/


Temas
Inclusión digital La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible