هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التحول الحكومي الرقمي


إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة

411 الجلسة

14:00–15:30 (UTC+02:00), الأربعاء, 5 مايو 2021 اجتماع ميسري خط العمل

مشاورات تحضيرية لمسح الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية 2022

بالإضافة إلى خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C1 و C7 و C11 ، ستعمل هذه الجلسة أيضًا كجلسة تشاور مع أصحاب المصلحة لجمع التعليقات والاقتراحات لاستطلاع الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية 2022.

منذ إنشائه في عام 2001 ، أصبح مسح الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية أداة لا غنى عنها للترتيب ورسم الخرائط وقياس التنمية للوزراء وصناع السياسات والمحللين الرقميين الذين يتعمقون في التحليل المقارن والبحوث المعاصرة حول الحكومة الإلكترونية.

يتتبع المسح التقدم المحرز في تطوير الحكومة الإلكترونية من خلال مؤشر الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية (EGDI). مؤشر EGDI ، الذي يقيم تطور الحكومة الإلكترونية على المستوى الوطني ، هو مؤشر مركب يعتمد على المتوسط المرجح لثلاثة مؤشرات موحدة. الثلث مستمد من مؤشر البنية التحتية للاتصالات (TII) ، والثلث من مؤشر رأس المال البشري (HCI) ، والثلث من مؤشر الخدمات عبر الإنترنت (OSI) ، ويستند الأخير إلى البيانات التي تم جمعها من استبيان مستقل للخدمة عبر الإنترنت (OSQ) ، الذي أجرته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة (UNDESA) ، والذي يقيم الحضور الوطني على الإنترنت لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 193 دولة ، ويكمله استبيان الدول الأعضاء (MSQ). يشمل المسح أيضًا مؤشر المشاركة الإلكترونية (EPI) ، وهو فهرس تكميلي لمسح الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة الذي يركز على استخدام الحكومة للخدمات عبر الإنترنت من خلال "مشاركة المعلومات الإلكترونية" و "الاستشارة الإلكترونية" و "القرار الإلكتروني" -making ومؤشر الخدمات المحلية عبر الإنترنت (LOSI) ، وهي دراسة تقيم التقدم المحرز في تطوير الحكومة الإلكترونية المحلية من خلال بوابات الحكومة الإلكترونية للمدن.

توجيه الأسئلة
1. عند تمهيد الطريق لمستقبل الحكومة الرقمية ، وفهم قيود الأطر المنهجية الحالية ، ما هي التغييرات / التحسينات الممكنة في:
(ط) مؤشر تنمية الحكومة الإلكترونية EGDI (مع المؤشرات الفرعية OSI و TII و HCI) ؛
(2) مؤشر الخدمات المحلية عبر الإنترنت (LOSI) للبلديات والمدن.
2. هل ينبغي تنظيم إطار العمل التحليلي OSI و LOSI حول 4 مجالات: التكنولوجيا ، والمحتوى ، والخدمات ، والمشاركة؟
3. كيف يمكن لمسح الحكومة الإلكترونية تقييم المشاركة الإلكترونية بشكل أفضل ، والتي تشمل الأبعاد التالية:
(ط) المعلومات الإلكترونية (توفير المعلومات والتمكين الإلكتروني) ؛
(2) التشاور الإلكتروني (الحوار الإلكتروني والمشاركة الإلكترونية) ؛
(3) صنع القرار الإلكتروني (التعاون الإلكتروني والتمكين الإلكتروني).

مشرف

السيد دنيز سوسار ، مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

وضع المشهد

السيد فينسينزو أكوارو ، رئيس فرع الحكومة الرقمية ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

السيدة دلفينا سواريس ، رئيسة وحدة التشغيل المعنية بالحوكمة الإلكترونية القائمة على السياسات (UNU-EGOV) ، جامعة الأمم المتحدة

السيدة إسبيرانزا ماجبانتاي ، كبيرة الإحصائيين ، شعبة بيانات وإحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، مكتب تنمية الاتصالات ، الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

مكبرات الصوت

  • السيدة مارتا أرسوفسكا توموفسكا ، مديرة فريق إصلاح الإدارة العامة ، مكتب رئيس الوزراء ، صربيا
  • السيدة مشاعل علي الحمادي ، القائم بأعمال مساعد ، مكتب وكيل الوزارة لتكنولوجيا المعلومات الحكومية ، وزارة النقل والاتصالات ، قطر
  • السيدة ليز لوتجندورف ، محللة أولى ، مكتب مجلس الوزراء ، خدمة الحكومة الرقمية ، المملكة المتحدة
  • السيدة جميلة بيرديفا ، أخصائية استراتيجية رائدة ، وزارة تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، جمهورية أوزبكستان
  • السيد كونستانتين سوكولوف ، إدارة دعم المشاريع بالبوابة الرسمية للعمدة وحكومة موسكو ، موسكو ، روسيا
  • السيد فرناندو دي بابلو مارتين ، المدير العام للمكتب الرقمي ، مدريد ، إسبانيا
  • السيد Cerni Escale ، الأمين العام ، Comù Escaldes-Engordany ، أندورا
  • السيد جوردان صن ، كبير مسؤولي الابتكار ، حكومة سان خوسيه ، سان خوسيه ، كاليفورنيا

  • السيدة باربرا-كيارا أوبالدي ، كبيرة مديري المشروع ، الحكومة الرقمية والبيانات المفتوحة في قسم إصلاح القطاع العام للإدارة العامة والتنمية الإقليمية ، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
  • السيد جيانلوكا ميسوراكا ، باحث أول ، بوليتيكنيكو دي ميلانو
  • السيد سونيل جينيس ، مدير الشؤون الحكومية العالمية والمسؤولية الاجتماعية للشركات في SAP AFRICA
المواضيع
الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المدن الذكية بنية تحتية تقسيم رقمي حوسبة سحابية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
الروابط

Facebook page: @joinundesa

Twitter page: @UNDESA

DPIDG email address: dpidg@un.org