هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول: الاستماع الآمن


الاتحاد الدولي للاتصالات ومنظمة الصحة العالمية

124 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الإثنين, 13 يوليو 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة الورشة المواضيعية

اجعل الاستماع آمنًا وخلق العالم حيث لا يسمع أحد في خطر بسبب الاستماع غير الآمن.

يتم تنظيم الجلسة في منظمة الصحة العالمية - مبادرة مبادرة الاستماع الآمن https://www.who.int/activities/making-listening-safe ستستكشف هذه الجلسة دور صانعي السياسات والمصنعين ومطوري التطبيقات نحو هدف مشترك وهو: خلق عالم لا يواجه فيه أي شخص خطر السمع بسبب ممارسات الاستماع غير الآمنة من خلال تنفيذ التوصية H.870 الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات ومنظمة الصحة العالمية. سنقدم العمل المستمر في جعل عمل الاستماع الآمن مجموعة العمل ، جزءًا من المنتدى العالمي للسمع في منظمة الصحة العالمية ، والتوصية الأخيرة للاتحاد بشأن متابعة التوصية H.871 التي تتناول سلامة مكبرات الصوت الشخصية وتطبيقات تحسين الصوت.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Shelly Chadha
دكتور شيلي شيليها موظف فني منظمة الصحة العالمية ، سويسرا

شيلي شيليها مسؤولة فنية ، رعاية الأذن والسمع ، منظمة الصحة العالمية ، وهي طبيبة أنف وأذن وحنجرة وخبيرة في الصحة العامة ، تقود شيلي منظمة الصحة العالمية بشأن الصمم وفقدان السمع. تتمتع شيلي تشادا بخبرة تزيد عن 15 عامًا ، حيث تعمل في مجال الصحة السريرية والعامة في الهند قبل الانضمام إلى منظمة الصحة العالمية. في منظمة الصحة العالمية ، هي مسؤولة عن تشكيل جدول أعمال صحة السمع العالمي ، والقيام بالدعوة وتقديم الدعم التقني للدول الأعضاء في وضع وتنفيذ ورصد خطط رعاية الأذن والسمع. وتشمل المبادرات الرئيسية التي تقودها وتنسقها شيلي شيليها: يوم السمع العالمي ؛ مبادرة جعل الاستماع آمنًا ؛ المنتدى العالمي للسمع والتقرير العالمي للسمع.


Prof. Masahito Kawamori
الأستاذ ماساهيتو كاواموري مقرر الاتحاد الدولي للاتصالات Q28 / 16 الاتحاد الدولي للاتصالات ، اليابان

ماساهيتو كاواموري هو مقرر المسألة 28 "إطار الوسائط المتعددة لتطبيقات الصحة الإلكترونية" في لجنة الدراسات 16 لقطاع تقييس الاتصالات. ظهر كمتحدثين في العديد من المؤتمرات حول الصحة الإلكترونية ، بما في ذلك القمة العالمية لمجتمع المعلومات. وشارك بنشاط في التعاون بين قطاع تقييس الاتصالات ومنظمة الصحة العالمية ، وشارك في العديد من حلقات العمل المشتركة بين الاتحاد ومنظمة الصحة العالمية بشأن الصحة الإلكترونية. منذ عام 2015 ، شارك في مبادرة "اجعل الاستماع آمنًا" لمنظمة الصحة العالمية. .He هو محرر "أجهزة وأنظمة الاستماع الآمن" المعيارية للاتحاد / منظمة الصحة العالمية. ماساهيتو كاواموري هو أيضًا أستاذ مشروع في جامعة كيو في اليابان ".


Mark Laureyns
مارك لورينس رئيس الرابطة الأوروبية لأخصائي السمع ، بلجيكا

مارك لورينس هو اختصاصي السمع وخبير أمراض النطق ، ومدير CRS الدولي (مركز Amplifon للأبحاث والدراسات) في ميلانو ، وهو يحاضر في السمع في كلية توماس مور الجامعية ، قسم السمع في أنتويرب. وهو خبير في ممارسة السمع والاستماع الآمن في العديد من المعاهد المعيارية ، ومنذ عام 2014 وهو رئيس الرابطة الأوروبية لمحترفي السمع. مجال اهتماماته البحثية ، وممارسات الاستماع الآمن ، والقيمة المضافة لمعالجة إشارات المعينات السمعية ، والمعالجة السمعية المركزية ، والتوطين ، وإطلاق القناع بكلتا الأذنين ، والعلاقة بين السمع والإدراك ، والسمع والإرهاق ، والسكري وفقدان السمع وجودة السمع المهنية رعاية. بدأ كأخصائي أمراض النطق في معهد أنتويرب للأطفال ضعاف السمع في عام 1983 وبدأ العمل كطبيب سمعي تأهيلية في L'Acoustique Médical في بلجيكا عام 1983. ومنذ عام 1997 ، شغل منصب محاضر السمع المناسب في كلية توماس مور الجامعية في أنتويرب ، ومنذ عام 2012 ، يرأس مركز أمبليفون للأبحاث والدراسات في ميلانو. كان نائب رئيس الجمعية الوطنية البلجيكية لمحترفي أجهزة السمع (CEUPA) منذ عام 1992 ، وانضم إلى مجموعة العمل الفنية AEA (الجمعية الأوروبية لمحترفي أجهزة السمع) في عام 2009 وانتخب رئيسًا لشركة AEA في عام 2014. منذ عام 2019 - رئيس منتدى السمع العالمي "اجعل مجموعة الاستماع آمنة للعمل" ، مبادرة من منظمة الصحة العالمية.


Lidia Best
ليديا بيست رئيس الرابطة الوطنية للأشخاص الصم ، المملكة المتحدة مشرف

ليديا هي رئيس الجمعية الوطنية للأشخاص الصم (NADP) ونائب رئيس أنشطة التنسيق المشترك للاتحاد الدولي للاتصالات (JCA-AHF) بشأن إمكانية الوصول والعوامل البشرية) وخبير إمكانية الوصول المعترف به دوليًا والمدافع عن الأشخاص الصم أو الذين يعانون من صعوبة في سمع. يركز عملها بشكل خاص على إمكانية الوصول للأشخاص الصم وضعاف السمع بما في ذلك تطوير السياسات والتدريب والاستشارات. في مجال التقييس ، عملت في موضوعات في الاتصالات ، والتسميات التوضيحية وأجهزة الاستماع المساعدة ، بعد أن قامت بتأليف "نظرة عامة على خدمات التسميات عن بُعد" الخاصة بالاتحاد الدولي للاتصالات FSTP-RCSO و H.871 "متطلبات السلامة لأجهزة زيادة الصوت القابلة للارتداء" التوصية بشأن مكبرات الصوت الشخصية. تساهم في العمل على المعايير بصفتها عضوًا في وفد G3ict إلى الاتحاد الدولي للاتصالات. شاركت في تأليف التقارير حول وضع الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في السمع والصمم في أوروبا مع التركيز على التوظيف والرعاية السمعية وإمكانية الوصول خلال فترة عملها كنائبة رئيس الاتحاد الأوروبي اتحاد ضعاف السمع (EFHOH) الدور الذي توقفت عنه في مايو 2020.


المواضيع
التعليم الصحة بيئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية

يلعب صانعو السياسات ومصنعي الأجهزة والهواتف الذكية دورًا حيويًا في تمكين المستهلك من اتخاذ قرارات مسؤولة حول عاداتهم في الاستماع.

يحتاج المستهلكون والشباب إلى سهولة الوصول إلى المعلومات والوعي بمخاطر ممارسات الاستماع غير الآمنة.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

يرتبط كل من الهدف 3 و 11 بتمكين مستخدمي الأجهزة من اتخاذ خيارات مستنيرة والتي بدورها تعزز السمع الصحي والرفاهية الشخصية. يمكن جعل المدن أكثر شمولاً عندما تنفذ مستويات الصوت القصوى في استراتيجياتها للصحة البيئية وكجزء من تعزيز الرفاهية.