Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

ИКТ и спорт: использование спорта и ИКТ с беженцами


Международный союз электросвязи

Сессия 247

12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), вторник, 4 августа 2020 ИКТ и спорт тематический семинар

Описание сессии

Спорт является ключевым фактором, способствующим достижению ЦУР, это отражено в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Спорт как фактор устойчивого развития» (Документ A / 73 / L.36), в которой рассматривается важный вклад, который спорт вносит в устойчивое развитие, например расширение прав и возможностей женщин и молодежи, беженцев, развитие общин, здравоохранение, образование и социальная интеграция.

Кроме того, информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) являются ключевыми инструментами для достижения всех 17 ЦУР. МСЭ как ведущее агентство ООН по ИКТ прилагает все усилия для обеспечения того, чтобы ИКТ играли стимулирующую роль в достижении ЦУР к 2030 году. В последние годы роль ИКТ в содействии развитию спорта была очень заметной. Во второй раз во время Форума ВВУИО 2020 будет представлен трек о спорте как инструменте устойчивого развития, в котором будут освещены аспекты социальной интеграции беженцев, спорта и инновационных технологий.

Сегодня многие организации поняли важную роль, которую спорт может сыграть в построении лучшего мира для молодежи. Уже есть много инициатив, обеспечивающих организованный спорт и отдых для молодых беженцев по всему миру.

Глобальный договор о беженцах, международная основа для укрепления сотрудничества и солидарности с беженцами и пострадавшими принимающими странами, особо признает вклад спорта и спортивных организаций в защиту и благосостояние беженцев и внутренне перемещенных лиц. Признавая это, УВКБ ООН, Агентство ООН по делам беженцев и Международный олимпийский комитет (МОК) совместно организовали коалицию организаций, предоставляющих спортивные возможности молодым беженцам, в преддверии первого в мире Глобального форума беженцев, в декабре 2019 года. Более 80 организации, призванные помочь молодым беженцам раскрыть свой потенциал с помощью спорта.

Задача

Цель этого тематического семинара заключается в том, чтобы впервые обсудить, поделиться и поддержать в рамках Форума ВВУИО обязательства, принятые на Глобальном форуме по делам беженцев в отношении доступа беженцев к безопасным спортивным сооружениям, повышения доступности и доступа организованные спортивные мероприятия и возможность равного участия в спортивных мероприятиях и соревнованиях на всех уровнях, а также освещение соответствующих аспектов расширения прав и возможностей молодежи и инновационных технологий. Это будет происходить в форме активных дискуссий с участием многих заинтересованных сторон, обмена информацией, обмена передовым опытом и создания знаний.

Спорт обладает огромным потенциалом для объединения людей из разных слоев общества для достижения мира и развития. Эта группа будет посвящена тому, как мы, как глобальное сообщество, можем сотрудничать, чтобы максимизировать потенциал спорта и ИКТ и играть роль в конкретизации роли спорта в качестве основного инструмента гуманитарного реагирования и достижения целей Глобального договора о Беженцы.

Наконец, этот тематический семинар будет посвящен пандемии Covid-19 и роли спорта в оказании помощи вынужденным переселенцам в это время. Президент МОК Томас Бах и Верховный комиссар ООН по делам беженцев Филиппо Гранди предупредили о растущем влиянии пандемии Covid-19 на психическое здоровье беженцев и других людей, пострадавших от войны, насилия и преследований во всем мире, что усугубляет и без того сложные обстоятельства.

Результаты

  1. Представить Форум ВВУИО новым заинтересованным сторонам в качестве глобальной многосторонней платформы для содействия устойчивому развитию.
  2. Расширение обмена знаниями, диалога и поощрения партнерских отношений между заинтересованными сторонами ВВУИО, связанных с отслеживанием использования спорта и ИКТ, с уделением особого внимания социальной интеграции беженцев, расширению прав и возможностей молодежи и инновационным технологиям.
  3. Подчеркните, как движение за развитие спорта адаптировалось к пандемии Covid-19.
  4. Представить потенциальную будущую работу, связанную со спортом и ИКТ, в рамках процесса ВВУИО.

Участники дискуссии
Ms. Sylvia Poll-Ahrens
Сильвия Полл-Аренс Руководитель отдела цифрового общества МСЭ Модератор

Mr. Nick Sore
Мистер Ник Соре Старший спортивный координатор по делам беженцев Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев - УВКБ ООН

Mr. Marc-André Buchwalder
Г-н Марк-Андре Бухвальдер Исполнительный директор Scort Foundation - Футбольный клуб Социальный Альянс

Ms. Carine Nkoue
Г-жа Карин Нкуэ Координатор проектов Фонд УЕФА для детей

Ms. Marlene Harnois
Г-жа марлен харнуа Спортсмен и Чемпион Мира Мир и Спорт

Темы
Здравоохранение Культурное разнообразие Образование Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития