这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

通过数字合作与发展在阿拉伯区域迈向数字行动十年


信息社会世界峰会(WSIS),联合国西亚经济社会委员会(UNESCWA)和国际电联阿拉伯办事处。

会话283

13:00–14:30 CEST (UTC+02:00), 星期二, 11 八月 2020 专题研讨会

WSIS论坛2020年会议:“在阿拉伯区域实施WSIS:多利益相关方临时合作伙伴磋商,探讨在2020年后阿拉伯WSIS与阿拉伯IGF,阿拉伯数字合作和/或其他相关领域的潜在合并”

本次会议旨在:

(A)简要介绍在阿拉伯区域已经发生的两条WSIS沿线进展;

*首先,是全球和区域(2005-2025年)关于信息社会世界峰会(WSIS)行动方针的阿拉伯后续行动,包括论坛,定期概况介绍和审查活动。

*第二,是全球和区域性IGF进程的阿拉伯后续行动(2005-2025)

(B)简要描述“促进数字合作与发展的阿拉伯国家行动计划”(ASAP-ADCD),以及拟议的“统一的阿拉伯数字议程和ICT战略”;并简要设想了在新的“数字合作与发展”概念下在该地区“ WSIS”和“ IGF”两个轨道之间产生协同作用的方式。

小组成员
艾曼·谢尔比尼先生 ICT政策负责人 联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会) 主持人

Juraj Riecan先生 信息社会与技术统计小组主任 联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)

Sah Gitanjali女士 政策和战略顾问 国际电信联盟(ITU)-总部

哈立德·瓦利先生 ICT发展总监 阿拉伯国家联盟(LAS)

Haidar Fraihat先生 执行秘书办公室(OES)技术与创新高级顾问 联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)

卡里姆·阿卜杜勒·加尼先生 国际电信联盟(ITU)-阿拉伯办事处

保罗·赫克特先生 联合国教育,科学及文化组织(教科文组织)区域局开罗办事处

Mirna Barbar女士, 信息通信技术政策信息技术干事 联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)

曼苏·法拉先生, 国家数字发展报告(NDDR)/阿拉伯数字发展报告(ADDR)首席顾问 联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)

丹尼斯·苏扎尔先生 经济和社会事务部(DESA) 联合国总部

圣泰正雄先生 IGF全球秘书处负责人 联合国

克里斯汀·阿里达女士 国家TRA 埃及

Mostafa Fathi先生 ICT倡议主任 阿拉多

查尔斯·班班先生 股份公司

Qusai Al-Shatti先生 国际IG专家和第一位AMAG主席 阿拉伯互联网治理论坛(IGF)

Hanane Boujemi女士 国际IG专家和AIGF AMPAC第五届副主席 AIGF太平洋

Ibaa Oueicheck先生 前总干事 TRA,叙利亚

哈立德·瓦利先生 ICT发展总监 阿拉伯国家联盟(LAS)

丽塔·韦贝女士 ADCD-ASAP经济事务助理 联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)

主题
数字包容 数字划分 数字化转型 数字经济
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C5 logo C5。建立使用ICT的信心和安全性
  • AL C6 logo C6。有利环境
  • AL C7 E–GOV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子政务
  • AL C11 logo C11。国际和区域合作
可持续发展目标
  • 目标8 logo 目标8:促进全民包容和可持续的经济增长,就业和体面工作
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标10 logo 目标10:减少国家内部和国家之间的不平等
  • 目标16 logo 目标16:促进公正,和平与包容的社会
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系

在数字发展过程中,所有WSIS行动方针都与2030年议程的所有SDG相互关联。本届会议将介绍与数字发展有关的活动的进展,包括2018/19年国家对数字发展的审查,以及2020年出版的《阿拉伯数字发展报告》(ADDR)的编制。还将介绍国际电联在RDF方面的工作。阿拉伯地区以及WTDC 2021年计划;最后,会议将重点介绍阿拉伯国家联盟和西亚经社会拟定的“统一的阿拉伯数字议程和信息通信技术战略”;并将简要设想在新的“数字合作与发展”概念下,在该地区“ WSIS”和“ IGF”两个轨道之间产生协同作用的方式。