Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

ИКТ и доступность: безопасное слушание


Международный союз электросвязи и Всемирная организация здравоохранения

Сессия 124

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), понедельник, 13 июля 2020 Человеческие субтитры в реальном времени ИКТ и доступность для лиц с ограниченными возможностями и особыми потребностями тематический семинар

Сделайте прослушивание безопасным и создайте мир, в котором никому не угрожает слух из-за небезопасного прослушивания.

Сессия организована во Всемирной организации здравоохранения - Инициатива «Сделать слушание безопасным» https://www.who.int/activities/making-listening-safe На этой сессии будет изучена роль политиков, производителей и разработчиков приложений в достижении общей цели: создание мира, в котором никто не слышит, находясь в опасности из-за небезопасных методов прослушивания, путем реализации рекомендации МСЭ - ВОЗ H.870. Мы представим текущую работу в рабочей группе «Обеспечение безопасного прослушивания», которая является частью Всемирного форума по слухам в ВОЗ, и недавнюю рекомендацию МСЭ H.871, касающуюся безопасности персональных усилителей звука и приложений, улучшающих звук.

Участники дискуссии
Dr. Shelly Chadha
Доктор Шелли Чадха Технический директор ВОЗ, Швейцария

Шелли Чадха, технический специалист, Ухо и слух, Всемирная организация здравоохранения Шолли Чадха, отоларинголог и эксперт в области общественного здравоохранения, возглавляет программу ВОЗ по глухоте и потере слуха. Шелли Чадха имела 15-летний опыт работы в области клинической медицины и общественного здравоохранения в Индии, прежде чем вступить во Всемирную организацию здравоохранения. В ВОЗ она отвечает за формирование глобальной повестки дня в области слухового здоровья, проводит информационно-разъяснительную работу и оказывает техническую поддержку государствам-членам в разработке, реализации и мониторинге планов по уходу за слухом и слухом. Основные инициативы, проводимые и координируемые Шелли Чадхой, включают: Всемирный день слушаний; инициатива «Сделать слушание безопасным»; Всемирный форум по слуху и Всемирный доклад о слухе.


Prof. Masahito Kawamori
Профессор Масахито Кавамори Докладчик МСЭ Q28 / 16 МСЭ, Япония

Масахито Кавамори является докладчиком по Вопросу 28 «Мультимедийные рамки для приложений электронного здравоохранения» в 16-й Исследовательской комиссии МСЭ-Т. Он выступал в качестве докладчиков на нескольких конференциях по электронному здравоохранению, включая ВВУИО. Он активно участвовал в сотрудничестве между МСЭ-Т и ВОЗ и участвовал во многих совместных семинарах-практикумах МСЭ-ВОЗ по электронному здравоохранению. С 2015 года он участвует в инициативе ВОЗ «сделать слушание безопасным». Он является редактором стандарта МСЭ / ВОЗ "Безопасные слуховые устройства и системы". Масахито Кавамори также является профессором проекта в Университете Кейо в Японии ".


Mark Laureyns
Марк Лорейнс президент Европейская ассоциация специалистов по слуховым аппаратам, Бельгия

Марк Лоринс - аудиолог и речевой патолог, директор Международного центра исследований и исследований Amplifon в Милане, читает лекции по слуховым аппаратам в Университетском колледже Томаса Мора, факультет аудиологии в Антверпене. Он является экспертом в области аудиологии и безопасного прослушивания во многих нормативных институтах, а с 2014 года является президентом AEA (Европейская ассоциация специалистов по слуховым аппаратам). Область его научных интересов: безопасные методы слушания, дополнительная ценность обработки сигналов слухового аппарата, центральная слуховая обработка, локализация и бинауральная маскировка, связь между слухом и познанием, слухом и истощением, диабетом и потерей слуха и качеством профессионального слуха. забота. Он начал в качестве речевого патолога в Антверпенском институте для слабослышащих детей в 1983 году. Он начал работать в качестве реабилитолога-аудиолога в L'Acoustique Médical в Бельгии в 1983 году. С 1997 года он занимает должность преподавателя слухового аппарата в Университете Томаса Мора. в Антверпене и с 2012 года он возглавляет Центр исследований и исследований Amplifon в Милане. Он был вице-президентом Национальной ассоциации специалистов по слуховым аппаратам Бельгии (CEUPA) с 1992 года, он присоединился к технической рабочей группе AEA (Европейская ассоциация специалистов по слуховым аппаратам) в 2009 году и был избран президентом AEA в 2014 году. С 2019 года он является соавтором. - председатель Всемирного форума по слуху «Рабочая группа по безопасному слушанию», инициатива Всемирной организации здравоохранения.


Lidia Best
Лидия Бест председатель Национальная Ассоциация Глухих Людей, Великобритания Модератор

Лидия является председателем Национальной ассоциации глухих людей (НАДП) и вице-председателем МСЭ JCA-AHF (Совместная координационная деятельность Международного союза электросвязи по вопросам доступности и человеческого фактора) и международно признанным экспертом по доступности и защитником лиц, которые являются глухими или страдают трудностями. слуха. В ее работе особое внимание уделяется доступности для глухих и слабослышащих людей, включая разработку политики, обучение и консультации. В области стандартизации она работала над темами в области телекоммуникаций, субтитров и вспомогательных устройств прослушивания, написав FSTP-RCSO МСЭ «Обзор услуг удаленного субтитрования» и H.871 «Требования безопасности к носимым устройствам звукового дополнения», рекомендацию по персональным усилителям звука. участвует в работе над стандартами в качестве члена делегации G3ict в МСЭ, а также в соавторстве готовит отчеты по ситуации слабослышащих и глухих людей в Европе, уделяя особое внимание трудоустройству, слухопротезированию и доступности во время своего пребывания на посту вице-президента Европейского Союза. Федерация слабослышащих (EFHOH) роль, с которой она отказалась в мае 2020 года.


Темы
Здравоохранение Образование Окружающая среда
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение

Политики, производители устройств и смартфонов играют жизненно важную роль, позволяя потребителю принимать ответственные решения относительно своих привычек прослушивания.

Потребителям, молодым людям нужен легкий доступ к информации и осведомленности об опасностях для небезопасных методов прослушивания.

Цели устойчивого развития
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми

Обе цели 3 и 11 связаны с предоставлением пользователям устройств возможности делать осознанный выбор, который, в свою очередь, способствует здоровому слуху и личному благополучию. Города могут стать более инклюзивными, если они реализуют максимальные уровни звука в своих стратегиях гигиены окружающей среды и в качестве части содействия благополучию.