هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والشباب: متابعة الشباب لمحادثات القوة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

241 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الإثنين, 3 أغسطس 2020 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والشباب الورشة المواضيعية

يهدف منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020 إلى تضمين وجهات نظر الشباب وإشراك الشباب في المناقشات حول كيف يمكن للتكنولوجيا أن توفر منصة يمكن للشباب من خلالها تقديم رؤاهم وفهمهم لمجتمع المعلومات والتحديات والفرص ، وحيث يمكنهم طرح الأسئلة ولكن أيضًا اقتراح حلول حشد قوة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نحو تحقيق أثر اجتماعي موزع بالتساوي. يمكن للشباب أن يلعبوا دوراً هاماً في الاستفادة من تقنيات اتصالات المعلومات للمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.

يتكون مسار الشباب لهذا العام من عدة جلسات افتراضية تناقش تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية ، بما في ذلك أهداف التنمية المستدامة ، من وجهات نظرهم المتنوعة. بالتعاون مع منظمة الطلاب الدوليين AIESEC ولجنتها الوطنية في سويسرا ، نتطلع إلى الترحيب بالقادة الشباب من جميع أنحاء العالم لمناقشة المسائل الملحة لمختلف مجتمعات الشباب.

سيُفتتح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومسار الشباب في 3 أغسطس ، وسيقدم السيد يوشي توريغو ، رئيس إدارة التخطيط الاستراتيجي والعضوية في الاتحاد ملاحظات ترحيبية ، ويدير فريق القمة العالمية لمجتمع المعلومات جلسة متوازنة بين الجنسين مع المهنيين والأكاديميين الشباب من جميع المناطق وأنواع مختلفة من أصحاب المصلحة. سنستمع إلى قصص ملهمة من الشباب المصممين على تشكيل وتطوير مستقبلهم باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والتحديات التي يواجهونها في هذا المسار ، والحلول التي يقدمونها بالفعل لمجتمعاتهم المهنية والشخصية.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Yushi Torigoe
السيد يوشي توريغو رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي والعضوية الاتحاد الدولي للاتصالات

ملاحظات افتتاحية


Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه مستشار السياسات والاستراتيجيات الاتحاد الدولي للاتصالات ، سويسرا مشرف

Mr. Vladimir Stankovic
السيد فلاديمير ستانكوفيتش محلل سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

Mr. Ted Chen
السيد تيد تشين مؤسس مشارك لـ EverComm ، ونقطة اتصال بين واجهة العلوم والسياسات لمجموعة الأمم المتحدة الرئيسية للأطفال والشباب EverComm (آسيا والمحيط الهادئ)

تيد هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Evercomm Singapore - إحدى أسرع الشركات الناشئة نموًا في مجال الطاقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجال التكنولوجيا النظيفة ومعتمدة من قبل حكومة سنغافورة.

الأصغر يحصل على جائزة سنغافورة للطاقة المرموقة والمعترف بها كواحد من الرواد الرقميين من قبل لجنة سنغافورة للاقتصاد المستقبلي (CFE) ، يعمل Ted بشكل وثيق مع مجموعة الأمم المتحدة الرئيسية للأطفال والشباب (UN MGCY) كسياسة علمية مركز التنسيق البيني ، بهدف تعزيز دور الأطفال والشباب في المساهمة في التنمية المستدامة. وهو أيضًا شريك تقني خبير لشبكة City2City التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وزميل Barclays Unreasonable Impact Impact.

حصل تيد بشكل خاص على جائزة نانيانغ المتميزة لشباب الخريجين من جامعة نانيانغ التكنولوجية (NTU) ووصل إلى قائمة الشباب العالمي الافتتاحية لفوربس 30 تحت 30 قائمة آسيا.


Ms. Reema Kumari
السيدة ريما كوماري طالب بالبهاراتي في المدرسة الثانوية (الصف 10) مدرسة BalBharati الثانوية والمهندسة الطموحة (آسيا والمحيط الهادئ)

ولدت ريما كوماري في قرية صغيرة في ولاية بيهار بشرق الهند وهي طالبة طموحة في هندسة البرمجيات ، حلمها هو إيجاد حلول لإمكانية الوصول للطلاب المكفوفين للتعليم باستخدام التعلم الآلي.

كانت ريما طفلة صغيرة عندما قررت عائلتها الهجرة إلى دلهي على أمل الحصول على علاج أفضل لبصرها بناء على توصية أطباء مسقط رأسها. على الرغم من العلاج المستمر ، بحلول 2013-14 ذهب البصر ريما تماما ، وهو وقت صعب للغاية بالنسبة لهم ، مليئة بعدم اليقين بشأن المستقبل. ومع ذلك ، أدى اجتماع مصادفة في مستشفى AIIMS في دلهي مع فتاة ضعيفة البصر إلى منظمة ساكشام ، وهي منظمة ذات تكنولوجيا في جوهرها تعمل على تعليم وتأهيل الأطفال الذين يعانون من إعاقة بصرية ، ومتعدد المعاقين ، وعمى الصم.

تم قبول ريما في المستوى الخامس في سن الثانية عشرة وتعلمت طريقة برايل ومهارات الكمبيوتر ومهارات التنقل وتعرضت للعديد من معدات التكنولوجيا المساعدة المختلفة لاستخدامها اليومي. تلاحظ ريما أن معلميها منحوها الثقة لرؤية أحلام المستقبل. تشارك بحماس أنها لم تعتقد أبدًا أنها ستدرس على الكمبيوتر ، لكنها أصبحت أكبر عامل تمكين. في العام التالي تم دمج ريما في مدرسة عامة. اليوم ، هي طالبة من المستوى الحادي عشر في مدرسة Bal Bharati Public School الشهيرة في نويدا حيث تدرس بثقة دراستها بمساعدة مختلف أجهزة التكنولوجيا المساعدة.


ممثل الشباب الإمارات (الدول العربية)

Mr. Giacomo Traverso
السيد جياكومو ترافيرسو مهندس صناعي ومدير قطري خدمات مركز اتصال Nearshore (الأمريكتان)

مهندس صناعي ، خريج معهد سانتو دومينغو للتكنولوجيا (INTEC) ، لديه خبرة تزيد عن 16 عامًا في قطاع مراكز الاتصال وقطاع العمليات التجارية. مجلة Mercado 40 تحت 40 رجل أعمال لعام 2019. لقد عمل بشكل وثيق مع القطاع المالي ومنصات الدفع الرقمية وشركات الاتصالات (خاصة الأعمال المدفوعة مسبقًا) وهو حاليًا المدير القطري لشركة Nearshore Call Center Services DR ، وهو رائد في الصناعة للجمهورية الدومينيكية وعضو في مركز الاتصال ومستشار ببو.


Ms. Karen Tatarian
السيدة كارين تاتاريان باحث الروبوتات Softbank Robotics (الدول العربية / أوروبا)

كارين تاتاريان باحثة في مجال الروبوتات في SoftBank Robotics وطالبة دكتوراه في الروبوتات والذكاء الاصطناعي في جامعة السوربون كجزء من مشروع ماري سكودوفوسكا كوري ANIMATAS الممول من الاتحاد الأوروبي. كما أنها حاصلة على درجة البكالوريوس في الفيزياء ودرجة الماجستير في الهندسة الميكانيكية من الجامعة الأمريكية في بيروت (AUB'16 و AUB'18) أثناء عملها في ثلاثة مشاريع الروبوتات الدولية المختلفة.

كارين متحمسة لتصميم الجيل التالي من الروبوتات وتعزيز وجودها في سيناريوهات العالم الحقيقي ، بما في ذلك الأماكن العامة مثل المستشفيات والمدارس ومحلات البيع بالتجزئة حتى أماكن العمل والمنازل. ينصب تركيز بحثها الحالي على توليف تفاعل الروبوتات البشرية الذكية متعددة الوسائط. وهي أيضًا المُنظِّمة الرئيسية لسلسلة مؤتمرات ورش عمل أكاديمية بعنوان "حلول HRI ذكي اجتماعيًا في سيناريوهات العالم الحقيقي".

شغوفًا برفع الوعي والدعوة إلى وجود النساء في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، كانت كارين عضوة في منظمة النساء في منظمة العفو الدولية منذ عام 2019.


Mr. Gaetan Deletroz
السيد غايتان ديليتروز الرئيس AIESEC في سويسرا AIESEC (أوروبا)

Gaétan Délétroz هو رئيس AIESEC في سويسرا. وهو يقود أكثر من 250 عضوًا و 8 لجان محلية في جميع أنحاء سويسرا. الغرض من AIESEC هو إحداث تأثير اجتماعي تقدمي من خلال تطوير القيادة في الشباب.


Ms. Zoja Kukic
السيدة زوجا كوكيتش أحد مؤسسي SEE ICT (Startit) ونائب التحول الرقمي في Signet World SEE ICT (Startit) و Signet World (أوروبا)

تعمل Zoja Kukic بنشاط في النظام البيئي للتكنولوجيا والشركات الناشئة لما يقرب من عقد من الزمان. وهي نائب الرئيس للتحول الرقمي في Signet World ، وهي المؤسس المشارك لـ Startit ، وهي منظمة شبكية إقليمية أوروبية تساعد الشركات الناشئة ذات التقنية العالية على النمو.
إلى جانب التأسيس المشترك Startit ، كانت Zoja أيضًا رائدة في إنشاء مؤسسة فكرية خاصة غير ربحية تسمى مبادرة صربيا الرقمية وتم تعيينها مديرة برنامج للنظام البيئي للشركات الناشئة.
تعمل Zoja جنبًا إلى جنب مع رواد الأعمال والمستثمرين ومؤسسات دعم الشركات الناشئة والشركات الزرقاء لتعزيز التعاون والشراكة وهي جزء من شبكة Launchpad Mentorship من Google. زوجا حاصلة على درجة البكالوريوس والماجستير من كلية الاقتصاد بجامعة بلغراد وهي نشطة في تمكين المرأة في قطاع التكنولوجيا والأعمال.


Mr. Danilo Rivera
السيد دانيلو ريفيرا المستشار العلمي ، ائتلاف الحكمة لـ COVID19 ائتلاف الحكمة لـ COVID19 (الأمريكتان)

Danilo Pérez-Rivera هو عالم أعصاب حسابي في التدريب من بورتوريكو ، شغوف بشبكات الخلايا العصبية عادة ، ولكن في بعض الأحيان الناس. مع انتشار جائحة COVID-19 ، تمكن Danilo من الاستفادة من سلطات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إنشاء وصيانة الشبكات لدفع حدود المشاركة المدنية في عمليات صنع القرار المجتمعي. منذ يوليو ، تم دمج Pérez-Rivera رسميًا في البنية التحتية للاستجابة COVID-19 التابعة لإدارة الصحة في بورتوريكو ، حيث عمل كمنسق إحصائي ومدير بيانات لنظام البلدية لأبحاث الحالة وتتبع جهات الاتصال.


Ms. Jenny Park
السيدة جيني بارك متدرب في الاتحاد الدولي للاتصالات ، طالب في كلية الحقوق الاتحاد الدولي للاتصالات وكلية الحقوق في كولومبيا (الأمريكتان)

جيني بارك طالبة قانون في السنة الثالثة في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. تقضي الصيف في التدريب مع الاتحاد الدولي للاتصالات وتعمل كقائدة لفريق عمل الطلاب COVID لرابطة المحامين الأمريكيين الآسيويين في نيويورك.

خلال كلية الحقوق ، رفعت جيني الوعي حول الألعاب والرياضات الإلكترونية كرئيس لجمعية الترفيه الافتراضية ، وعملت أيضًا كمديرة اتصالات لجمعية الأعمال والقانون في كولومبيا ، وأمين صندوق جمعية نساء قانون كولومبيا ، ومحررة للموظفين في كولومبيا مراجعة قانون الأعمال. بالإضافة إلى رفع مستوى الوعي حول الألعاب في كلية الحقوق ، عملت أيضًا كمتدربة صيفية في السنة الأولى لـ ESG Law ، والتي تمثل فرق المواهب الرائدة في الصناعة والمواهب والمؤسسات. بدأ اهتمامها بالألعاب لأول مرة مع لعبة Tetris ، ومن خلال التنافس في البطولات المتعددة والفوز بها ، تعرضت لعالم ألعاب أكبر. إنها لا تزال لاعبة متعطشة وتعمل على تشجيع النساء على الانضمام إلى مجالات التكنولوجيا والألعاب.


Mr. Loqman Salamatian
السيد لقمان سلاماتيان باحث مشارك في Géode ومعهد CyberPeace ودكتوراه. طالب في جامعة كولومبيا جيود ومعهد سايبر بيس

لقمان سالاماتيان طالب دكتوراه في علوم الكمبيوتر في جامعة كولومبيا ، وباحث مشارك في "Géode" ومحلل حالة في معهد CyberPeace. تتمثل اهتماماته الرئيسية في قياس الإنترنت وتحليل النظم المعقدة وهندسة المعلومات. حصل على بكالوريوس في الرياضيات من جامعة لوكسمبورج وماجستير في الرياضيات التطبيقية من جامعة السوربون (باريس 6).

يتضمن عمل سالاماتيان تحليل متوسط المجال ، والهندسة الحسابية ، وتطبيق تدفق ريتشي في سياق الشبكة المعقدة والهندسة التفاضلية. في الوقت الحاضر ، يركز على بروتوكول الإرسال للإنترنت وعلى وجه التحديد في إيجاد طرق جديدة لقياس التفاعلات بين الفضاء الافتراضي والجغرافي.


Ms. Paushi Sridhar
السيدة باوشي سريدهار طالب كلية القانون كلية جيندال للقانون العالمية (آسيا والمحيط الهادئ)

باوشي طالب في السنة قبل الأخيرة في كلية الحقوق جيندل العالمية ، دلهي. وقد تدربت في مكاتب المحاماة وغرف المحامين ، مع التركيز على مجالات التقاضي والسياسة وقانون الشركات. بينما تستكشف اهتماماتها في عيادة المساعدة القانونية والدعوة ، ومشاريع بحثية مختلفة ، فهي أيضًا دارجة ، كونها جزءًا من فريق مؤهل لمسابقة أكسفورد للقانون الدولي للملكية الفكرية في عام 2020. تستمتع بكل الأشياء في الهواء الطلق ، تحب موسيقى الروك التسلق وكرة السلة بعد أن فازا على المستوى الوطني في السابق.


Mr. Zhipeng Dai
السيد زيبينج داي متدرب في القمة العالمية لمجتمع المعلومات الاتحاد الدولي للاتصالات ، وطالب ماجستير ، مبادرة جنيف- تسينغهوا (آسيا والمحيط الهادئ)

Zhipeng "Alex" Dai هو حاليًا طالب ماجستير مزدوج في جامعة جنيف وجامعة تسينغهوا. متخصص في السياسة العامة المتعلقة بالتنمية المستدامة. حاصل على درجة البكالوريوس في علم النفس (بكالوريوس) من كلية العلوم الاجتماعية ، جامعة تسينغهوا ، وقاصر في التمويل في PBCSF. تشمل اهتماماته البحثية الدراسات المستدامة والعلاقات الدولية وعلم النفس السياسي والدراسات الأنثروبولوجية. تمتلك Zhipeng خبرات أكاديمية في مؤسسات أكثر من 6 دول ، بما في ذلك الصين وسويسرا وكندا وسنغافورة والهند وروسيا. لديه أيضًا تجارب بحثية غنية في البيئات عبر الثقافات ، حيث شارك بنشاط في مشاريع التنمية والابتكار الإقليمية في كازاخستان وأوزبكستان والولايات المتحدة.


Ms. Nadine Hakizimana
السيدة نادين حكيكيمانا الرئيس السابق ومتدرب WSIS رابطة المجلس الداخلي ومتدرب WSIS (الاتحاد الدولي للاتصالات)

عملت نادين هاكيزيمانا كرئيسة للجمعية الدولية للاتحاد الدولي للاتصالات ، وهي حاليًا جزء من الفريق الذي ينظم ويدير منتدى WSIS الظاهري 2020. وقد أكملت مؤخرًا درجة الماجستير في العلاقات الدولية في جامعة Witwatersrand في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا. إنها تعتقد أن الابتكار سيلعب دورًا حاسمًا في صعود أفريقيا التنموي خاصة في أعقاب الثورة الصناعية الرابعة. لهذا السبب ، كرست مساعيها الأكاديمية والمهنية لتعزيز إمكانات التنمية الاقتصادية في أفريقيا مع إعطاء الأولوية للصالح العام للمجتمع الدولي ككل. وهي متخصصة في حقوق الملكية الفكرية ونظام التجارة الدولية. وقبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، كانت مسؤولة اتصالات ومنشئ محتوى في مركز طهي يدعى Panaf الذي يوفر تنمية المهارات للمهاجرين في أبيدجان ، كوت ديفوار. كما شاركت في تأليف كتاب تعاوني بعنوان: "مخاطر البطريركية" يتطرق فيه فصلها إلى الخطابات حول الرأسمالية والعنصرية والسياسة والهوية. تكشف عن بعض النغمات الشريرة لنموذج الأعمال وراء صناعة الجمال من خلال عدسة متعددة الجوانب تعترف بديناميكيات الطاقة متعددة الطبقات التي تشمل النظام الأبوي. تمشيا مع هدف التنمية المستدامة رقم 5 ، تهدف إضافتها إلى هذا الكتاب إلى المساهمة في المعركة من أجل إنهاء عدم المساواة بين الجنسين إلى الأبد.

نادين هي من أصل رواندي ، ولدت في بوتسوانا وترعرعت في جنوب إفريقيا ، وعاشت لفترة وجيزة في الهند وساحل العاج وسويسرا. إن التعرض لكل هذه البلدان قد شكل رؤيتها للعالم بطريقة شاملة ، مع الاعتراف بأنها نتاج لبلدان متعددة تتعاون من خلال مجموعة من الأنظمة الدولية المتعددة.