La continuación de la PrepCom-3 acabó finalmente hacia las 23:25 horas, con
un texto final adoptado por todos los delegados justo antes del comienzo oficial
de la Cumbre de Túnez.
El acuerdo crucial sobre el gobierno de Internet se alcanzó hacia las 22:10
horas. El texto definitivo de lo que se convertirá en el documento final de la
Cumbre supone un avance en diversos ámbitos, e incluye el acuerdo de creación de
un nuevo Foro, bajo invitación del Secretario General de las Naciones Unidas, el
reconocimiento de que todos los gobiernos tienen una función y una
responsabilidad idénticas, el comienzo de un nuevo proceso para mejorar la
cooperación entre todas las organizaciones implicadas y una serie de plazos para
alentar y hacer el seguimiento del progreso alcanzado. El texto que se acordó en
Ginebra se completa así con nuevos párrafos sobre la delincuencia y la seguridad
informáticas.
Rueda de prensa de apertura de la CMSI
En la víspera del inició de la fase de Túnez de la Cumbre Mundial sobre la
Sociedad de la Información, el Secretario General de la UIT, Yoshio Utsumi, se
mostró complacido ante los medios de comunicación por los preparativos
desplegados para una de las reuniones más grandes en la historia de las Naciones
Unidas. Indicó que al 15 de noviembre ya se habían inscrito 23.000
participantes, de los cuales 12.000 ya se encontraban en Túnez, frente a las
11.000 personas que participaron en total en la fase de Ginebra. Se preveía que
en el Cumbre estarían representados 173 países y se esperaba la presencia de más
de 50 jefes de Estado.
El señor Utsumi dijo que además de las reuniones políticas, estaban previstas
unas 300 sesiones paralelas, lo cual refleja el interés de que en el proceso
participen todas las partes interesadas y de que las metas se logren en base a
asociaciones y nuevas iniciativas. La propia UIT inauguró la iniciativa
Conectar al mundo, e invitó a los medios de comunicación a visitar el "Partnership
Pavilion".
Utsumi dijo estar satisfecho por el progreso registrado en las negociaciones,
sobre todo los avances de esta mañana en lo que se refiere al gobierno de
Internet. Dijo que los gobiernos deben asumir sus funciones y responsabilidades
en el marco de la política pública, pero absteniéndose de intervenir en los
acuerdos técnicos cotidianos. Señaló que la administración de este recurso no
puede recaer en un país solamente, y añadió que la gestión debería ser más
democrática y multilateral y que los países deben ponerse de acuerdo para
avanzar en pie de igualdad. Tiene la impresión de que está surgiendo un consenso
en cuanto al futuro de Internet, y manifestó confianza en que se cumplirá la
meta de conectar el mundo en 2015, incluidas las 800.000 aldeas que aún carecen
de acceso a las TIC.
Al referirse al ataque del que fue víctima el periodista del Liberation, el
señor Utsumi señaló que, de acuerdo con las prácticas de las Naciones Unidas y
del país anfitrión, la Cumbre garantiza la libertad de expresión y el acceso a
la información. Sin embargo, el periodista involucrado en el incidente no ha
sido acreditado por la CMSI y por lo tanto escapa a su responsabilidad.
El uso de las TIC en la era de la información para fomentar
el desarrollo en África
La empresa Oracle organizó este encuentro para analizar los desafíos que
enfrenta África a la hora de fortalecer las capacidades y promover la creación
de empleo en el ámbito de las tecnologías de la información y las comunicaciones
(TIC). Joseph Alhadeff, Vicepresidente de políticas públicas mundiales de Oracle,
señaló que el desarrollo de aptitudes es una tarea que atañe a diversas partes
interesadas, y que exige una estrecha colaboración entre el sector privado, el
gobierno, la comunidad de donantes, el mundo académico y la sociedad civil. El
objetivo es que los países conozcan mejor las necesidades de la población y
puedan atenderlas aprovechando recursos escasos.
Desi Lopez, Gerente de operaciones de Oracle en África, hizo hincapié en que
la información y los conocimientos son recursos valiosos. El intercambio de
conocimientos y las prácticas óptimas son factores fundamentales para el
desarrollo. Las TIC sirven para diseminar información y para que las comunidades
intercambien sus experiencias y prácticas más productivas. El uso del idioma y
los recursos locales, como la radio, facilita el acceso de las comunidades a la
información existente. En tal sentido, Oracle, junto con la nueva Asociación
para el Desarrollo de África (NEPAD), ha puesto en marcha varias iniciativas en
favor de la alfabetización y el desarrollo de las TIC en África. Lo que se
pretende es que los jóvenes de África tengan acceso a la educación mediante las
TIC.
En cuanto a la creación de empleo, los representantes de Oracle señalaron que
varios factores clave deben coadyuvar para crear un entorno propicio, tales como
el uso de normas abiertas, la tecnología accesible y asequible y el desarrollo
de los mercados locales para facilitar la transferencia de conocimientos.
Los indicadores básicos de la sociedad de la información
facilitarán la tarea de las autoridades
En menos de 18 meses, la "Asociación para la Medición de las TIC para el
Desarrollo" ha elaborado un conjunto de indicadores básicos que ayudará a las
autoridades de los países a asignar recursos escasos, afirmó un experto en
telecomunicaciones durante una sesión paralela de la CMSI celebrada el 15 de
noviembre y en la que se abordó el tema de cómo cuantificar el alcance y el
tamaño de la sociedad de la información.
Hamadoun Touré, Director de la Oficina de Desarrollo de las Comunicaciones de
la UIT, explicó que los datos se utilizarán para tomar decisiones importantes y
para racionalizar el uso deficiente de los recursos. Los indicadores miden el
acceso a la infraestructura de las TIC y los tipos de uso que les dan las
personas, los hogares y las empresas, así como el tamaño del sector de las TIC y
el volumen del comercio de los bienes que produce. Por primera vez, las
autoridades de los países podrán basar sus decisiones en un conjunto de
indicadores comprables y universales. Por su parte, José Antonio Ocampo,
Subsecretario de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales, resaltó
el vínculo entre la Asociación y el programa de desarrollo, ya que si bien se
sabe que las TIC inciden positivamente en la salud y la educación, hasta ahora
no se ha podido cuantificar el aporte a causa de la escasez de datos concretos y
fiables.
José Luis Machinea, Director Ejecutivo de la CEPAL, dijo que el proyecto
mejorará la calidad de los datos, ya que las estadísticas anteriores no
abarcaban a los miles de cibercafés que operan en los países en desarrollo, y
tampoco consideraban las grandes diferencias en el costo de las TIC entre los
países pobres y ricos. Para corregir estas deficiencias, los indicadores básicos
se elaboraron teniendo en cuenta los datos que podrían recopilarse en todos los
países y usarse para hacer comparaciones a escala mundial. Así lo explicó,
Geneviève Feraud, Directora de la Oficina de la UNCTAD sobre TIC y comercio
electrónico, quien añadió que en el futuro se deberán evaluar y ampliar los
indicadores según las necesidades de los usuarios, sobre todo las empresas y los
gobiernos, centrándose en la evolución de sectores como la educación, la salud y
la agricultura.
Protección de la niñez contra la explotación sexual mediante
TIC
En la sesión se presentó el nuevo informe de la ECPAT (red para erradicar la
prostitución, la pornografía y el tráfico de menores con fines sexuales) sobre
la violencia contra los niños en el ciberespacio, publicado el pasado 11 de
noviembre en el marco del Estudio sobre la Violencia contra los Niños del
Secretario General de las Naciones Unidas. Se debatieron los aspectos más
críticos de esta problemática, las medidas que podrían tomarse al respecto y lo
que se puede hacer en la fase de Túnez de la CMSI para proteger a los niños
contra la explotación sexual a través de las TIC. El moderador del debate fue
Ado Vaher, Director de Asuntos de las Naciones Unidas y Relaciones Exteriores
del UNICEF, y participaron el Reportero Especial de las Naciones Unidas sobre el
Tráfico de Personas y representantes de ECPAT y del Consejo de Europa.
Entre los grupos marginalizados, el de los niños es uno de los más
vulnerables, y la protección de sus derechos debe quedar plasmada en la
declaración final de la CMSI. La explotación sexual y el abuso de los niños es
uno de los ciberdelitos que más se ha propagado en el mundo. Se estima que la
cifra de dinero derivada del abuso de niños se sitúa entre US$3.000 millones y
US$20.000 millones, de los cuales más del 50% se genera en Estados Unidos y casi
un 25% en Rusia. Cada nuevo avance tecnológico relacionado con Internet puede
convertirse en nuevo vector de abuso de menores con consecuencias muy reales. La
falta de información sobre los tipos de abuso y los métodos de rehabilitación de
las víctimas se ve agravada por la rapidez con que surgen nuevas tecnologías.
Para subsanar esta situación los países deben trazar estrategias internas y
externas para hacer respetar las normas internacionales y el estado de derecho.
Un buen primer paso es la Convención del Consejo de Europa sobre la
ciberdelincuencia, el primer instrumento con fuerza vinculante sobre este tema,
abierto a la firma de todos los países.
La CMSI es un foro idóneo para analizar la incidencia de las nuevas
tecnologías en los derechos de la niñez. La ECPAT, UNICEF y sus entidades
asociadas están procurando incorporar esos derechos en la arquitectura básica de
la sociedad de la información. Uno de los resultados del proceso de la CMSI
debería ser la creación de un grupo de trabajo integrado por partes interesadas
de todo el mundo, con el fin de determinar mecanismos internacionales para velar
por los derechos de los niños en el ciberespacio.
Se inicia el Foro Mundial de los Medios Electrónicos
El Foro Mundial de los Medios Electrónicos (WEMF) examinó el papel que
desempeñan los medios de comunicación electrónicos en la era digital. Los
radiodifusores y las autoridades de todo el mundo tendrán que abordar, hoy en
día y en el futuro, las cuestiones económicas, éticas y cívicas a las que se
enfrentan los medios de comunicación públicos y privados. El WEMF hará llegar su
mensaje a la CMSI por intermedio del Secretario General de las Naciones Unidas,
Kofi Annan.
Shashi Tharoor, Subsecretario General de Comunicaciones e Información Pública
de las Naciones Unidas, distinguió dos aspectos básicos, la "brecha de
contenido" y los asuntos relacionados con la libertad de expresión. Dijo que en
los distintos medios de comunicación —televisión, radio o Internet— el contenido
se anuncia como de carácter mundial, pero en realidad está elaborado con una
perspectiva occidental. Puntualizó que el acceso a Internet está creciendo, pero
el valor puede ser escaso si el grueso del contenido se presenta en un idioma
extranjero y si no trata sobre las vicisitudes de la familia o la sociedad
local. Por otro lado, Tharoor reconoció que Internet es un "medio sin
pasaporte", y que puede plantear desafíos a la hora de buscar un equilibrio
justo entre la libertad de expresión y la protección de otros derechos legítimos
.
Robert Rabinovitch, Ejecutivo Principal de Radio-Canada, dijo que los
factores económicos, la variedad y la velocidad eran los nuevos lemas de un
sector que esta a merced de los gustos del consumidor. Pero recordó que los
radiodifusores públicos son los únicos que pueden asumir los riesgos que se
evitan en el sector privado. El contenido debe contribuir a la cultura, a la
responsabilidad social y, en definitiva, a la democracia. Ihron Rensburg,
presidente de South African Broadcasting, corroboró esta opinión, y Guillaume
Cheneviere, presidente de CMRTV, defendió la idea de establecer un código de
conducta ética para los radiodifusores. Otros temas tratados fueron la
contribución de los medios al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM), la necesidad de concentrarse no sólo en el número de conexiones
de Internet sino también en la capacitación de personas y comunidades, y la
obligación de los medios de dedicar más atención a temas críticos para el
desarrollo, como la guerra, el SIDA/VIH y las desigualdades económicas.
Compromiso de Túnez
Bajo la presidencia de la señora Lyndall Shope-Mafole (Sudáfrica), los
delegados del Subcomité B siguieron negociando el "Compromiso de Túnez", el
documento político que surgirá de la CMSI. Una vez acordadas cuatro quintas
partes de los aproximadamente 45 párrafos del documento, los delegados llegaron
a un acuerdo con respecto a una a sección [párrafo18] presentada por un grupo de
redacción presidido por Egipto y Estados Unidos, sobre la función que los
gobiernos pueden desempeñar para crear una sociedad de la información que gire
en torno a la gente y que la incluya y que esté orientada hacia el desarrollo.
Posteriormente los delegados abordaron una sección sobre la libertad de
opinión y expresión, basándose para ello en un texto proporcionado por un grupo
presidido por Irán y Noruega. El texto [párrafo 4] ratifica el texto de la
Declaración de Principios adoptada en la fase de la CMSI realizada en Ginebra, y
amplía el acuerdo de tal manera que en él se reconozca la libertad de buscar,
recibir e impartir información, conocimientos e ideas de toda índole, sin
importar las fronteras.
En concreto, los gobiernos se comprometerán a promover y proteger la libertad
de expresión, incluida la de los medios de comunicación; reconocerán la
importancia cada vez más crítica que esa libertad entraña para el desarrollo y
para las sociedades pluralistas, prósperas y estables; y declararán que tal
libertad acarrea deberes y responsabilidades.
El multilingüismo en el ciberespacio y la plena participación
de la sociedad del información
La Academia Africana de Lenguas (ACALAN) y la Comisión-e
África/NEPAD
organizaron una mesa redonda, con el auspicio de la Unión Africana, para
analizar formas de promover el multilingüismo en Internet con el fin de
garantizar la participación de toda la sociedad de la información.
Representantes de diversas organizaciones presentaron iniciativas emprendidas en
todo el mundo para cerrar la brecha digital. Se definieron los principales
problemas relacionados con el multilingüismo, las posibles soluciones y las
mejores maneras de intercambiar información sobre los resultados y avances. El
debate y las presentaciones se basaron sobre todo en información recopilada en
una reunión celebrada este año en Bamako, Malí.
También se destacó la importancia de los idiomas locales y el vínculo
estrecho entre la democracia y la posibilidad de que la gente se comunique en su
propio idioma. Mientras que ciertos participantes señalaron que el acceso
universal a Internet depende de que los sistemas operativos y los motores de
búsqueda estén disponibles en idiomas locales, otros centraron más su atención
en aspectos relacionados con las políticas.
En general, todas las partes estuvieron de acuerdo en cuales deben ser los
pasos a seguir, y reconocieron que el debate giró en torno a la importancia de
la cooperación entre las distintas organizaciones. La reunión concluyó con panel
institucional en el que las diferentes partes plantearon la manera en que sus
organizaciones darán seguimiento al proceso común de crear una Internet
multilingüe.
Contribución de las comunicaciones por satélite a la sociedad
de la información
Esta sesión fue organizada conjuntamente por el Foro Mundial VSAT y MOSSA (un
proyecto sobre satélites móviles financiado por Europa). Entre los invitados
estuvieron la Asociación Europea de Operadores de Satélites (ESOA), la Oficina
de las Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior (UNOOSA) y la misión de
Colombia ante las Naciones Unidas en la en Viena.
El objetivo del taller fue promover el diálogo entre los sectores privado y
público sobre cómo cerrar la brecha digital utilizando las soluciones que
ofrecen los satélites. Se analizaron mecanismos que constan en el Plan de Acción
de la fase de Ginebra de la CMSI, y se destacaron varias iniciativas del sector
privado para ofrecer aplicaciones de banda ancha, contribuir al diálogo sobre
políticas y brindar soluciones de bajo costo y sostenibles.
La recomendación principal que emanó de la reunión fue la formación de
asociaciones de operadores de satélites para brindar aplicaciones y servicios
basadas en TIC, sobre todo en las zonas menos atendidas. En tal sentido, la
normalización, es decir, la labor que la compete a la UIT, es esencial para el
despliegue de soluciones que permitan el interfuncionamiento de redes, servicios
y terminales. Al concluir, los participantes convinieron en que se deben
mancomunar esfuerzos para garantizar la eficaz combinación de las comunicaciones
por satélite con las soluciones de redes terrestres. Caso contrario, el costo de
las soluciones por satélite en muchos casos seguirá siendo prohibitivo.
Red escolar (Schoolnet)
Nane Annan, la "primera dama" de las Naciones Unidas participó con
estudiantes de Camerún, Kenya, el Reino Unido y Francia en una videoconferencia
por Internet en la que se habló sobre los desafíos de la educación secundaria de
las jóvenes. Con la participación de unos 100 estudiantes desde Cumbria,
Montpellier, Nairobi y Yaoundé, la charla tuvo como propósito demostrar cómo las
nuevas tecnologías pueden ayudar a cerrar la brecha digital y a fomentar el
entendimiento entre los países. El moderador fue el señor Shashi Tharoor,
Subsecretario General de Comunicaciones e Información Pública de las Naciones
Unidas.
Rueda de prensa de Shashi Tharoor, Subsecretario General de
Comunicaciones e Información Pública de las Naciones Unidas
En una rueda de prensa, el Subsecretario General de Comunicaciones e
Información Pública de las Naciones Unidas, Shashi Tharoor, habló sobre los
intereses que están en juego en la CMSI y el Foro Mundial de los Medios
Electrónicos (WEMF) que se realiza simultáneamente con la Cumbre. Subrayó la
importancia de la plataforma del día de mañana en que se examinará la seguridad
de los periodistas en las zonas de conflicto. Los periodistas son los que
proporcionan el contenido en la era de la información, pero cada vez están más
expuestos a peligros, lo cual ha llevado algunos profesionales a sugerir la
aprobación de una Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
para la protección de la prensa.
Shashi Tharoor, Subsecretario General de Comunicaciones e Información Pública
de las Naciones Unidas, distinguió dos aspectos básicos, la "brecha de
contenido" y los asuntos relacionados con la libertad de expresión. Dijo que en
los distintos medios de comunicación —televisión, radio o Internet— el contenido
se anuncia como de carácter mundial, pero en realidad está elaborado con una
perspectiva occidental. Puntualizó que el acceso a Internet está creciendo, pero
el valor puede ser escaso si el grueso del contenido se presenta en un idioma
extranjero y si no trata sobre las vicisitudes de la familia o la sociedad
local. Por otro lado, Tharoor reconoció que Internet es un "medio sin
pasaporte", y que puede plantear desafíos a la hora de buscar un equilibrio
justo entre la libertad de expresión y la protección de otros derechos legítimos
.
En cuanto al gobierno de Internet, Tharoor señaló que la libertad para uso de
ese medio es algo que interesa a todos. La idea de un foro sobre el gobierno de
Internet estaba cobrando ímpetu, y el Secretario General de las Naciones Unidas,
Kofi Annan, estaba dispuesto a asumir "cualquier función" que los países
estimaran necesaria para facilitar el proceso.
Las TIC y los derechos de la mujer
Con la consigna de incluir a la mujer en la sociedad de la información, el
grupo sobre cuestiones de género de la CMSI siguió debatiendo el tema de las TIC
y los derechos de la mujer. Participaron delegados de ambos sexos y de diversas
ideologías en representación de África, América Latina, Estados Unidos, Canadá,
Europa y Asia. El tema fue la incidencia positiva y negativa de las TIC en la
causa de la igualdad de los géneros.
Entres los aspectos positivos se mencionaron el aporte de las TIC al
intercambio de información y a la autonomía, ya que la tecnología permite a las
mujeres expresar sus opiniones y sus necesidades ante un público más amplio y
más allá de las fronteras de sus países. Entre lo negativo se habló de la
explotación sexual, el acoso por Internet y la invasión de la intimidad. Se
insistió en que la tarea no debe consistir solo en suministrar más acceso a las
TIC, sino en dotar a los usuarios con los conocimientos que les permitan
aprovechar al máximo las nuevas herramientas.
Al final del debate se anunció a los participantes y al público que ya
estaban en marcha gestiones para movilizar los recursos necesarios para empezar
a formular una estrategia sobre cuestiones de género que beneficie por igual a
hombres y mujeres.