ࡱ> uwt7 bjbjUU 4&7|7| lb84H,b*Lb 4=[*]*]*]*]*]*]*$r, . *YYY*9"*9"9"9"Y[*9"Y[*9">9"w)w)t b !w)w)*0*w)/!R/w)9"* JUNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS  Bureau des radiocommunications (N de Fax direct +41 22 730 57 85) Circulaire administrative CACE/20723 fvrier 2001Aux Administrations des Etats Membres de l'UIT et aux Membres du Secteur des radiocommunications participant aux travaux des Commissions dtudes des radiocommunications et la Commission spciale charge dexaminer les questions rglementaires et de procdure Objet: Approbation dune Recommandation nouvelle et de quatre Recommandations rvisesdel'UIT-R de la Commission dtudes 4 des radiocommunications Service fixe par satellite (Commission d'tudes 4 des radiocommunications) Dans la Circulaire administrative CAR/98 en date du 20 novembre 2000, 1 projet de nouvelle Recommandation et 4 projets de Recommandations rvises del'UIT-R ont t prsents pour approbation, conformment la Rsolution UITR1-3 (10.3.5). Les conditions rgissant l'approbation de ces Recommandations ont t satisfaites le 20fvrier2001. 13 administrations ont rpondu favorablement l'approbation de ces Recommandations. Les Recommandations sont donc approuves par l'UIT. Vous trouverez dans l'Annexe 1 la prsente Circulaire les titres des Recommandations approuves, avec les numros qui leur sont attribus. Les textes des Recommandations approuves seront publis par l'UIT. Robert W. Jones Directeur du Bureau des radiocommunications Annexe: 1 Distribution: Administrations des Etats Membres et Membres du Secteur des radiocommunications Prsidents et Vice-Prsidents des Commissions d'tudes des radiocommunications et de la Commission spciale charge dexaminer les questions rglementaires et de procdure Prsident et Vice-Prsidents de la Runion de prparation la Confrence Membres du Comit du Rglement des radiocommunications Secrtaire gnral de l'UIT, Directeur du Bureau de la normalisation des tlcommunications, Directeur du Bureau de dveloppement des tlcommunications annexe 1 Liste des Recommandations de l'UIT-R de la srieS approuves par lUIT Recommandation UIT-R S.524-7 Doc. 4/BL/1 NIVEAUX MAXIMAUX ADMISSIBLES DE LA DENSIT DE p.i.r.e HORS AXE RAYONNE PAR LES STATIONS TERRIENNES DES RSEAUX OSG DU SERVICE FIXE PAR SATELLITE FONCTIONNANT DANS LES BANDES DE FRQUENCES DES 6 GHz, DES 14 GHz ET DES 30 GHz Recommandation UIT-R S.1512 Doc. 4/BL/2 PROCDURE DE MESURE POUR DTERMINER LA p.i.r.e. DUN SATELLITE NONOSG ET LA DISCRIMINATION DANTENNE Recommandation UIT-R S.1257-2 Doc. 4/BL/3 MTHODE ANALYTIQUE POUR CALCULER LES STATISTIQUES DE VISIBILIT DES SATELLITES NON GOSTATIONNAIRES PARTIR DUN POINT LA SURFACE DE LA TERRE Recommandation UIT-R S.1328-3 Doc. 4/BL/4 CARACTRISTIQUES DE SYSTMES SATELLITES PRENDRE EN COMPTE DANS LES ANALYSES DE PARTAGE DES FRQUENCES ENTRE SYSTMES SATELLITES OSG ET NON OSG DU SFS, Y COMPRIS LES LIAISONS DECONNEXIONDU SMS Recommandation UIT-R S.1428-1 Doc. 4/BL/5 DIAGRAMMES DE RAYONNEMENT DE RFRENCE DE STATION TERRIENNE, UTILISER POUR LVALUATION DES BROUILLAGES FAISANT INTERVENIR DES SATELLITES NON OSG DANS DES BANDES DE FRQUENCES COMPRISES ENTRE 10,7 ET 30 GHz ____________________ -  PAGE 2 -  FILENAME \p \* MERGEFORMAT M:\BRITUDOC\ITUDOC\AC-CACE\200-to-299\207\207f.doc  savedate \@ dd.MM.yy 21.02.01  printdate \@ dd.MM.yy 21.02.01 Place des NationsTlphone +41 22 730 51 11Tlex 421 000 uit chE-mail: itumail@itu.intCH-1211 Genve 20Tlfax Gr3: +41 22 733 72 56Tlgramme ITU GENEVE www.itu.intSuisse Gr4: +41 22 730 65 00 ,-./MNOrtL  . A " = P wonoq0JPmHnHu0JP j0JPUmH sH ;CJOJQJmH sH OJQJ>*CJ>*CJ5\56CJ5CJ 5:CJ6CJCJ" CJ"OJQJjCJ"UmHnHu;CJ,OJQJ CJ$OJQJ CJ,OJQJ4,./Nstuvu 9$ Y$Ifa$ 9 $If 9 Y$If9 Y1$$Ifl4g4 la 4$If$If '&#$/ p&#$/ KLgG L |xxvo 9!O]; $ a$$ a$ 4`^`` 9$ Ya$D$$Ifl40b&V$'4 la %  A " P wopq$a$:RhXRSH20 ^` 8xFGYuPp$$Ifk4\]&&0k6294 kaC$If ! !"#$;<DEFGmH sH  mHnHumHnHsH umH sH  jU$a$ C$Ifk$$Ifk4\]&&0k64 ka 2 00(PP. A!n"n#$%77Dd +0  # A2'XԞ ^D`!V'XԞ p.i R0  $xڭZ th)JD1EUZUkЖJCu 1fTb*EC"Qj5FL]]z9yy}}jҴWW$^f?Cf: )^ _Q`޽{>&O1lOAf[L~ hS)ĵyT/ݷ3Ps Li9maQ~3$LTJv 5TLPzt+!xOozxy=f|m!ɕiI$GMc9cEsL6 !/[neY2ę`JZc՜>'(x} ^$TpXbx-0%1kΛ$}H5Ɣ&B~0d9Ƀ[QYj6,QE< /?Pܯ|vw7hEgp`E! 2d(,!H~"~ g1]Gbnc uzuNSpP`aNd+C1\92 3B@]GQ`}fe7jqs5a'L2I9R#:IK*Cu:6~Gzu{g1(+QO $H Ċ7GL\US/]VVӭ0bzq,6ݜUg:k0ja|ыsiI 2Zoe+:Unj]."Or\ rEK,6Wt%!guft>b)H-EFXJ{>'cVZN}O/7֫#$Y $3i7Z[K/}-Ղ/_ZIy]Qot1S>//ެl<~Q1HLeQߢNDSg]P]r1}*qRMuFjIlM#W!#J1LA𩎥8D1Hrx0O ۙUギ]#:u*3Usib:GuvOf6SuEc.jQKhd}ZuvԑguGڎ3[8X.oj|+lt@MV5 f2Ǫ5rƳI갦l`XEQXZ='w˃rJym,_-~(E5CjdlM\Ye^)Ϭ_ /遣f"v:X_YaNް高Uy?+vz)wfDf(]bMY`f8/伱^%a9&L&1d)ںt\3;d:w}k(7+;ɢng因5I_Y|2?k^k%IQW)o첅S78oW7t'`HIڔm xگ8oFP=8zw{nEFFٿ+V [{2"FÈ~'|>3`vx,$Yh7ZrFr oatZDYE23;|'$C?h!=PWVHc|si<$kɗS0uun4}u҅f0:ޜQ&?i9LN5I:,3Iט/uTSM'r`[&LԹ3TgVOk mW}]+^վ Q_/_␬r+|/:\_3GߒDN`!$,SQ&y/m xo'B[J I]0流 i*XЋ(m9>=T kiBC cVYͬf)Ww1/Vqۉ$t zkWuXS{ʩ JI42:Lb}`mLQ\[$[dF؃)Tu %}Se!(ɖHحJl鲉gm6*gk@{Ir**v84꒵2rϕn̶F2l]2vCM-Ͷ!fwh؄3̕617Imkm" l٫m?Rcp]c_maMc8Q6зskBfm9M8!9j/aa:N3f2V-e>omڳDmc0J]A[&YO@e7f@<4ޓ$%咬QNH+T2Y+2Vҫ<|vyl)@GB xg0pC{fdzK,u*e/S0_Y=3̿e-[y!;v7o5TwmcwdBuk2׷6ިٓm,B̝t6з6ac,_h*j:!1G/xEBceb"4fF E,lčSNs2qs'pWj5Q;>:_6(xX G&aa-HG6 Z)q8,^|O!IȳX\4WpA,=A[8CZӓ(qO!ryM`A&Mu `*ɒ0m5vHvslߛ;krɖ9P!MgZH{:FiҊc]r3F=dd8VT8"3BnGxӵU| 9JzW`^m0 =yqBwWSS pMh"H[敎e>!r ߣ 2d pz>_уqd=g UYGדc}7_e6D/&|;l3UYg Ȗ}X!ͱ}ٯ]1! i<}o@d~r3xA.Mk2pDg= gt=*dFSq7vyW@r{cV] w }Ydda%^4VDtb2xE>Ap&<ʓI bOP{XdH[+-S^*^dԵD3۳yY;Σ71'bo;3|>>8?a> Table_Head,$$PPa$5NN Figure_Legend-$$ 4CJ(( Figure_#.4q4 Figure_Title /$:O: Annex_#0$$$Pa$;2"2 Annex_Ref1$$$a$BOB Annex_Title2$$$a$5(B( Appendix_#3,R, Appendix_Ref40!0 Appendix_Title54r4 Ref_Title 6$a$;4r4 Ref_Text7^`66 Equation8 4 &0O0 Head9 4<O< Rec_Title:$$$a$5;<O< Normal after title;@22 call<$$^622 Rec_#=$$$a$;2b2 toc 0> 45&5@/@ List%? 4OO^O`FF Infodoc&@ 4v^`vHH Part)A 4[^`[;>"> AddressB 4^VO2V itu)C 4n@@5$7$8$9DH$CJOJQJmH sH >B> KeywordsD 4^`*BR* Body TextExZbZ Equation_Legend)F 4[P^`[FrF Qlist%G 43$^`$5.. meetingH 088 FirstFooter I B%;``ASN.11J (4 7n J &5CJmHnHu$$ Note K A TOC 9L>1> heading_bM@& ^`D1D heading_iN@& ^`56NC@N Body Text IndentO$ ^a$&)@& Page Number>> BodyTextQ 4mH sH ZOZ Rec TitleR$ 4a$5CJOJQJmH sH VO2V titlecompressedS$ 4a$ 5OJQJ & 6 6 ,./NstuvKLgGL%A" P w o p q F G Y u 00000090909090900900000;0000O0000000000200S00R00R00R00:0000!00 00C0C0C0C00C0C0C0C00C0C0C0C00 00&&    !&Cvx!448@0(  B S  ?circdatetitle1bodyobjetcirc StartTyping_FKLKLv{'.<>AHIQR]^`acdklnw{| 7 = K M P Y Z \ ] c d h i s t v       % & ) * 4 5 8 9 I L R U W X ] ` b c j k m n p q v          " , - 0 1 3 4 7 8 ; < > ? B F M N Q R Z [ ] ^ g h j k n       * + . / 2 3 7 8 ; < B C E F P Q Z [ ` f h vwEE-. o o p p F q virginia fernandez2M:\BRITUDOC\ITUDOC\AC-CACE\200-to-299\204\204f.docvirginia fernandezXC:\WINNT\Profiles\fernandv\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 204f.asdvirginia fernandezXC:\WINNT\Profiles\fernandv\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 204f.asdvirginia fernandezXC:\WINNT\Profiles\fernandv\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 204f.asdvirginia fernandezXC:\WINNT\Profiles\fernandv\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 204f.asdvirginia fernandezXC:\WINNT\Profiles\fernandv\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 204f.asdvirginia fernandezXC:\WINNT\Profiles\fernandv\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 204f.asdPOOL2M:\BRITUDOC\ITUDOC\AC-CACE\200-to-299\207\207f.docPOOLWC:\WINNT\Profiles\laurent\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 207f.asdzecha2M:\BRITUDOC\ITUDOC\AC-CACE\200-to-299\207\207f.doc./stv F G Y u @ "b@UnknownGTimes New Roman5Symbol3& ArialA& Futura Lt BTY CG TimesTimes New RomanC"UniversArial"A V hCRf߫RfݫRfV $V xx0d e2!E 2QV 9R:\Template\Winnt32\Pool\Office2000\POOL - F\PF_BRCIR.DOT+UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSvirginia fernandezzechaOh+'0k4 DP l x  ,UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSNIOvirginia fernandezEirgirg Pf_brcir.dotandzechair8chMicrosoft Word 9.0E@q@@ܛ@*V Gi Rs 4&WordMicrosoft Word  faSystem    -@"Futura Lt BTwwgw? - %2 fPlace des Nations&)"%)%8)*' 2  f -f'2 @ % fTlphone %%%)'*'% 2 % f |#2 % f+41 22 730 51 11>+++++++++++ 2  % f -f% ')2 U % fTlex 421 000 uit ch%%%++++++("' 2  % f -f% ' 2 AfE& 2 gf-2 fmail:;) 2 f J"2 hfitumail@itu.int1(;)K(' 2 2f -f'- !i-- !-- !-- !% -- !+ -- !-- !-2 ofCH64 2 oBf-H 2 o\f1211 Genve 20++++=%'% %++ 2 o}f H-f'2 o@% fTlfaxr%%%) 2 o% f HM2 og% fGr3:=+ 2 o% f H#2 o% f+41 22 733 72 56>+++++++++++ 2 o % f H-f% '+2 oU % fTlgramme ITU GENEVE%%%));;%%4=&8&)& 2 o % f H-f% ' 2 oAf H'2 oh fwww.itu.int111(' 2 of H-f'2 fSuiss%( 2 pfeH% 2 f H-f' 2 @% f H'2 g% fGr4:=+ 2 % f H#2 % f+41 22 730 65 00>+++++++++++ 2  % f H-f% ' 2 U % f H-f% ' 2 Af H-f'@Times New Romanwgw, q - 2 %af "fa'r@Times New Romanwgwg  -- 2 af @fa'@Times New Romanwgwb  -@Times New Romanwgwc $ ---82  fBureau des radiocommunicationsG;.4;;;4..;;!;4;TT;;!4;!!;;.- 2   f -f '@Times New Romanwgw2  -@Times New Romanwgw < - - 2 A f - @2 C# f(N de Fax direct +41 22 730 57 85)2&!.&!&!!3&&&&&&&&&&&- 2 ;@ f *f '@Times New RomanwgwX  -  2 af -fa' 2 af -fa' 2 ~ f "12 ~ fCirculaire administrativeC!,2,!,,2N2'!,2, 2 ~ f -f ' 2  f 62  fCACE/207CHC=222 2  f 2f '"2 ~g f23 fvrier 200122!,2!,!2222 2 ~ f 2f '@Times New Romanwgw[ - 2 ,MafAux Administrations des Etats Membres de l'UIT et aux Membres du Secteur des H82H8R8'!,2!28'8,'C!2!'^,R8,,'8,H'C,!282^,R8,,'888,,!,8,8,' 2 ,af Kfa'2 afra,2n2 Bafdiocommunications participant aux travaux des Commissions dtudes82,2RR88,2!28'82,!,828!282!,222828,'H2RR''28'8!,!88,' 2 af aKfa'e2 <afdes radiocommunications et la Commission spciale charge 8,',282,2RR88,2!28',!22H2RR''28'8,,2,,82,2,, 2 af aKfa'^2 7afdexaminer les questions rglementaires et de procdure8!,22R8,,,'88,'!28',,2,R,8!2,,',!8,8,2,,88,, 2 ]af a6fa'- - 2 afObjetN8!,! 2 af:a!- 2 af a 2 af a1k2 0@afApprobation dune Recommandation nouvelle et de quatre RecommandH22!22,222!22,C,,2NN,22,222222,,,2,22,!,C,,2NN,222 lafations 7,22'fa'2 3 0afrvises!,2',,' 2 3 qaf a2 3 afde2, 2 3 af e2 3 afl'UITH= 2 3 af-e![2 3 5afR de la Commission dtudes 4 des radiocommunicationsC2,,C2NN''222!,22,'22,'!,22,2NN22,,22' 2 3 af e-fa' 2 af e-fa'- 22 } afService fixe par satellite8,,2,,"2,82,'2!,!, 2 } af e6fa'R2 v/af(Commission d'tudes 4 des radiocommunications)!H2RR''288,!88,'28,',282,2RR88,2!28'! 2 af e6fa'- 2 [afDans la Circulaire administrative CAR/98 en date du 20 novembre 2000, 1 projet de nouvelle H,2',C!,2,!,,2N2'!,2,CHC22,22,,2222222,N2!,222222!2,2,2222,,fa'2 [  afRecommandaC,,2NN,22,S2 [ 0aftion et 4 projets de Recommandations rvises de22,22!2,'2,C,,2NN,22,22'!,2',,'2, 2 [ af e2 [ afl'UITH= 2 [ af-e!12 [ afR ont t prsents pour eC22,,2!,',2,'222!fa'O2 -afapprobation, conformment la Rsolution UIT,22!22,22,22!2!N,N,2,,C,'2222H= 2 [ af-e! 2 | afReC 2 af e 2 af1e2 2 af-e!2 + af3 (2!2 2 af e2 af10.3.5).2222! 2  af e-fa'2 zWafLes conditions rgissant l'approbation de ces Recommandations ont t satisfaites le 20;,',22222'!,1'',2,22!22,222,,,'C,,2NN,22,22'22,,','!,,',22 2 zuaf e2 zaffvrier.!,2!,! 2 zaf e2 zaf2001. 2222fa'2  af13 adminis22,2N2'z2 Jaftrations ont rpondu favorablement l'approbation de ces Recommandations.!,22'22!,22222!,22!,2,N,2,,22!22,222,,,'C,,2NN,22,22' 2 af e-fa'2 XafLes Recommandations sont donc approuves par l'UIT. Vous trouverez dans l'Annexe 1 la ;,'C,,2NN,22,22''22222,,22!222,,'2,!H=H22'!222,!,-2,2'H22,3,2,,fa'2 ]afprsente Circulaire les titres des Recommandations approuves, avec les numros qui leur sont2!,',2,C!,2,!,,'!,'2,'C,,2NN,22,22',22!222,,',2,,,'22N,!2'22,2!'22 2 af efa'2 ~ afattribus.,!22,' 2 ~Iaf e-fa'p2 *CafLes textes des Recommandations approuves seront publis par l'UIT.;,',3,'2,'C,,2NN,22,22',22!222,,'',!22222,'2,!H= 2 * af e-fa'"2  afRobert W. JonesC22,!_(22,' 2 af eKfa'L2 _ +afDirecteur du Bureau des radiocommunicationsIH!,,,2!22B2!,,22,'!,22,2NN22,,22' 2 _af e-fa'- 2 afAnnexe:H88,2,!- 2 ;af 12 2 af 1-fa'@Times New Romanwgw/  - @Times New RomanwgwW n - - 2  afDistribution:0""!"- !X- 2 0af fa' 2 Zaf" 2 Zaf T2 ZNOafAdministrations des Etats Membres et Membres du Secteur des radiocommunications\/"4"!"")<4"<4"""%"""!!44""!" 2 ZL af fa' 2 af" 2 af T2 NafPrsiden%""2 4 afts et Vice0 2 1af-2 GzafPrsidents des Commissions d'tudes des radiocommunications et de la Commission spciale charge dexaminer les questions %"""-!44!"" """"!!44""!""-!44!"""!"!4"""!"fa'82 Nafrglementaires et de procdure!4"""!"" 2 af fa' 2 @af" 2 @af T%2 @NafPrsident et Vice%""0 2 @af-^2 @-7afPrsidents de la Runion de prparation la Confrence%"""-""!""""!"-!"" 2 @ af fa' 2 af" 2 af T 2 NafMembres du Com<4"""-!4G2 2(afit du Rglement des radiocommunications""-!4"""!!44""!" 2 af fa' 2 af" 2 af T2 NafSecrtaire gnral de l'UIT, Directeur du Bureau de la normalisation des tlcommunications, Directeur du Bureau de dveloppement des %!"" 0(0"""-""""!4!""!44""!"0"""-""""!!""4""fa'&2 &Naftlcommunications!44""!" 2 &jaf fa'fa'`#I@"Futura Lt BTwwgw -j@"Futura Lt BTwwgw\  --- 2 n#_U-2 *#_NION p$p+- 2 #_I,-&2 *#_NTERNATIONALE DES pKMOpZK$pZ>M+iMK+- 2  #_T[-%2 * #_LCOMMUNICATIONS M>Mk}}hp$kZK$pK 2 *#_ K_#''r@"Futura Lt BTwwgw_ -- -&AJK.  --f:a $   -- $R R iiR----N$% 3Sq3I^pjXE/sT5 ----J$#nX@) k9VTAq. #w6ZI?^&s+BXnn----.$ ----N$%+Rzvnjh5iWmvt}t~Uw5srtx|U/----N$%[[B( }(`?DY(w }a0GJ0f &@WW[----*$ }ytoje`[WZ_d i nsw{----.$----N$%`k`k\PF>8453P3k6;BLXeu{m`TLEi@P=5=>BHPZfdudu`k----N$%~|fP8" &B|`kduH,&b----N$%=alJ'_5  5_ +PrgC----$xndZizw^E.4K`wsw`pNj=e/a&_BI^5{!/Mlv{hTB/ (,17 =/D?LOU__Dl({ mT;##9 Ndz!2F[B)5Ojt_I4#E;/ !-:GTbjpR;%----$ ----$ zz~z----$zzzz----$$z----$ ----$ /!!!/----$ !//!!!----$ GGB7+!!)-,++G----$GGG+++G----$$1#.9CG++-*##1----$ #11###----$ ##----6$!!*279973,##----$ zz----$ ccfnx|~c----$ qccqqccq----$qq----4$rrr----$ rrrr----$ ----$ ----$ rrr----$ rrrr----.$----$ 0""00"0----$0000----$$ %-0 ----$  ----$ z z----N$%|urqq""! ----.$ffzvfff----.$)=RffVE3# ----$----$$----$ ----$ ^PPB^^P^----$ P^^BBPP^^P----$ LLLKLPPF;200L----$L L L00 0 L ----.$ssle]WROLL 0 27>IS]hsss----.$ zss~ ----$ ----$$----$ ----$ ----$ ----$ ----$----z$;xfTA. PPIC?>> ?CHPXajs| ----'&'- 2 J G''-ffaaee``dd__cc^^bb]]aa\\``[[__ZZ^^YY ] ]X X  \ \W W  [ [V V  Z ZU U  Y YT T XXSSWWRRVVQQUUPPTTOO՜.+,0$ px  ITU  ,UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Title  !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrsvRoot Entry FpxData 1Table/WordDocument4&SummaryInformation(6kDocumentSummaryInformation8lCompObjjObjectPoolpp  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q