El acceso comunitario y cómo medirlo —
La UIT toma las riendas
El acceso a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) es un tema
fundamental, particularmente en el debate mundial permanente sobre cómo llevar
los beneficios de la sociedad de la información a todos.
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), cuya primera fase
se celebró en Ginebra en diciembre de 2003, ha dado un nuevo impulso a los
esfuerzos internacionales encaminados a colmar la brecha digital. La CMSI
elaboró una Declaración de Principios y un Plan de Acción en los cuales se
reconoce que la infraestructura de las TIC es fundamental para alcanzar el
objetivo de la integración digital. En la Declaración del Milenio de Naciones
Unidas se reconoce asimismo que las TIC son un instrumento importante para
alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio globales. Ahora bien, ¿cómo se
mide exactamente el acceso a las TIC y a la sociedad de la información?
UIT 050002
|
|
Jorge Álvarez Hoth, subsecretario de Comunicaciones de la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes de México, dirigiéndose a los delegados
participantes en el Taller Mundial de Indicadores para el Acceso Comunitario a
las TIC, en Ciudad de México |
|
La identificación de los indicadores apropiados para compilar datos
significativos es fundamental a la hora de medir claramente la magnitud real de
la brecha digital a escala nacional e internacional. Un aspecto del acceso a las
TIC al cual no se ha prestado la debida atención es el acceso comunitario o
público. El número creciente de personas, particularmente en los países en
desarrollo, que acceden a las TIC en instalaciones públicas, exige que se
elaboren indicadores apropiados para reflejar esta realidad.
El papel de la UIT
A mediados de noviembre de 2004, la UIT, junto con el Ministerio mexicano de
Transporte y Comunicaciones, organizó el "Taller Mundial de Indicadores para el
Acceso Comunitario a las TIC". La UIT decidió organizar ese taller en el marco
de sus actividades globales encaminadas a evaluar el acceso a las TIC y su
utilización. Como fuente principal de estadísticas de TIC/telecomunicaciones
comparables a escala mundial, el mandato de la UIT consiste claramente en
elaborar indicadores de acceso comunitario. El taller fue un paso importante
para alcanzar los objetivos y metas articulados en el Plan de Acción de la CMSI.
En particular, las conclusiones del taller facilitarán la obtención de los
indicadores estadísticos comparables que se piden en el Plan, "incluidos los
indicadores de conectividad comunitaria". Más de 110 participantes, de los
cuales 32 eran mujeres, de casi 60 países participaron en el taller y aprobaron
una serie de indicadores para medir el acceso a instalaciones TIC comunitarias
(véase el cuadro 1).
Figura 1 —
Por qué es importante el acceso comunitario... |
|
Origen: UIT, adaptado de encuestas nacionales.
Nota — Los datos correspondientes a México para 2004 son resultados preliminares.
Los datos de Mauricio corresponden a 2002.
Para Canadá, el 1,2% corresponde a los hogares canadienses en los cuales uno de
sus miembros utiliza Internet desde un cibercafé. |
Por qué es importante el acceso comunitario
Casi todo el mundo reconoce que los indicadores tradicionales por sí solos,
tales como el número de líneas telefónicas fijas, no son suficientes para medir
la extensión de la brecha digital. Tampoco son exhaustivos en cuanto a las
posibilidades que ofrecen las oportunidades digitales.1 La inmensa mayoría de
los hogares de los países en desarrollo no tienen acceso a las instalaciones TIC
modernas tales como ordenadores e Internet.2 En México, por ejemplo, sólo el 9%
de todos los hogares disponen actualmente de una conexión Internet. En Mauricio,
campeón de las TIC en el continente africano, una encuesta realizada en 2002
mostró que el 13% de todos los hogares estaban conectados (figura 1, gráfico de
la izquierda). Las tasas de penetración en los hogares son probablemente muy
inferiores en muchos países en desarrollo. Dado que sólo unos pocos,
principalmente países desarrollados, han llevado a cabo encuestas sobre la
utilización de Internet, es difícil determinar el número exacto de usuarios de
Internet pública.
Los datos de que disponemos actualmente permiten deducir que el acceso
comunitario está desempeñando un papel importante en el acceso a las TIC de los
ciudadanos de la mayoría de los países en desarrollo, que es una condición
indispensable para participar en la sociedad de la información y cosechar sus
beneficios. Una encuesta realizada recientemente en Perú entre usuarios de
Internet, muestra que las instalaciones públicas son las principales proveedoras
de acceso a Internet (véase la figura 1, gráfico de la derecha).
Incluso en las economías de ingresos medios3 tales como Polonia y Bulgaria, más
de la tercera parte de las personas conectadas utilizan instalaciones Internet
públicas.4 El Gobierno mexicano está decidido a aprovechar las posibilidades que
ofrece el acceso comunitario para mejorar el acceso a las TIC en el país.
En el marco de su iniciativa e-México, proyecta instalar en total 10.000 centros
comunitarios digitales en todo el país antes de finales
de 2006. Mientras que los países desarrollados tienden a tener unas tasas de
acceso a instalaciones Internet públicas más bajas (en Canadá apenas el 1,2% de
los hogares señalan que un miembro de la familia utiliza Internet desde un
cibercafé), algunos han utilizado
las instalaciones públicas para llevar Internet a zonas difíciles de conectar.
En España, "red.es", una entidad pública empresarial
adscrita al Ministerio de Industria, Turismo
y Comercio del país, ofrece acceso gratuito
y de alta velocidad a Internet a miles de
personas que viven en zonas rurales que
carecen de acceso de banda ancha. Se
espera que el proyecto beneficie a más
de 1,3 millones de ciudadanos en los años venideros.5
|
MCIT/Egypt
|
Bhutan Telecom |
|
Un aspecto del acceso a las TIC al cual no se ha prestado la debida atención es
el acceso comunitario o público. La identificación de los indicadores apropiados
para compilar datos significativos es fundamental a la hora de medir claramente
la magnitud real de la brecha digital a escala nacional e internacional |
Escasez de indicadores y datos sobre el acceso comunitario
En el marco de los preparativos del taller y con miras a evaluar la situación
actual de los indicadores de acceso comunitario, la UIT envió un cuestionario a
todos los organismos reguladores TIC, ministerios y oficinas nacionales de
estadística.6 Si bien respondieron al cuestionario unos 80 países, la mitad
indicó que no disponía de datos. La información facilitada por el resto de los
países (unos 40) estaba a menudo incompleta y mostraba diversas incoherencias.
Esto indica que, si bien varios países se han percatado de la importancia del
acceso comunitario, se sigue careciendo de indicadores comparables a escala
mundial. El proceso de recopilación de datos también muestra que en algunos
países la cooperación entre los distintos organismos que tratan con las TIC y
las estadísticas es inexistente. En el taller se destacó en varias ocasiones la
importancia de los procesos de cooperación oficiales y oficiosos. Muy pocos
países han empezado realmente a recopilar información sobre los centros públicos
de acceso a Internet (PIAC), como se definen en el cuestionario (véase la figura
2). Las presentaciones y los debates celebrados en el taller reforzaron esta
conclusión. Si bien existen iniciativas y proyectos nacionales encaminados a
supervisar el acceso comunitario y llevar un seguimiento del mismo, suelen estar
inspirados en características geográficas, sociales y económicas específicas y a
menudo no son comparables internacionalmente.
Figura 2 —
Cómo definir las instalaciones de acceso comunitario:
PIAC y DCC |
Los centros públicos de acceso a Internet (PIAC, public Internet access centre)
son lugares, ubicaciones o centros de formación, en los cuales el público
dispone de un acceso a Internet a tiempo completo o parcial. Puede tratarse de
centros comunitarios digitales, cibercafés, bibliotecas, centros docentes y
otros establecimientos similares, siempre que ofrezcan acceso a Internet al
público en general. Todos esos centros deben disponer de por lo menos un
ordenador público para acceso a Internet. Resulta muy útil clasificar los
centros por tipos, como se ilustra en los ejemplos de la figura 1. También es
necesario un desglose adicional en establecimientos privados y públicos. |
|
Un centro comunitario digital (DCC, digital community centre) es un lugar en el
cual el público puede acceder a servicios Internet desde instalaciones
terminales puestas a su disposición. Un DCC es consecuencia de un compromiso del
gobierno con respecto al acceso universal. Debe ofrecer un acceso equitativo,
universal y asequible. Requisitos mínimos para que un PIAC pueda considerarse
como DCC:
- Al menos un ordenador y una impresora.
- Una velocidad de conexión mínima al proveedor de servicio Internet (PSI) de 64
kbit/s por centro, con un volumen apropiado de ancho de banda disponible para
los usuarios.
- Apoyo y mantenimiento.
- Número mínimo de horas de apertura semanales: 20 horas.
|
Los demás PIAC, incluidos los cibercafés y centros docentes, pueden clasificarse
como DCC u otros PIAC en función de las condiciones que reúnan.
|
¿Cómo puede medirse el acceso comunitario?
El acceso comunitario puede medirse de distintas maneras, por ejemplo, mediante
la inclusión de una pregunta concreta en una encuesta entre usuarios de
Internet. De este modo se obtendría información sobre el número o el porcentaje
de personas que utilizan instalaciones Internet públicas. Algunos países, como
los de la Unión Europea, han comenzado a recopilar datos sobre el número de
puntos de acceso público a Internet.7 Una notable limitación de este indicador
es que no muestra la distribución geográfica de las instalaciones ni permite
fundamentar un valor recomendado, ya que éste dependería de lo necesarios que
serían los centros de acceso público a Internet (que, a su vez, dependen del
número de poseedores de dispositivos TIC). Por este motivo, en el taller se
decidió examinar el número de localidades (incluidos pueblos y ciudades) con
instalaciones de acceso público a Internet.
El taller permitió identificar el conjunto básico de indicadores de acceso
comunitario que se muestran en el cuadro 1, junto con una lista complementaria
de criterios que debería ayudar a los países a escoger los indicadores a la hora
de realizar encuestas entre los usuarios de Internet, o al recopilar los datos
administrativos en los centros de acceso público a Internet. Este logro es muy
importante, en la medida en que se trata del primer paso hacia la mejora de la
cobertura estadística del acceso comunitario de manera armonizada. Se ha pedido
a la UIT que promueva la adopción de los indicadores de acceso comunitario
acordados en el taller, que también elaboró un conjunto de recomendaciones
claras. Además de ayudar a la UIT a recopilar datos, la lista de indicadores
ofrece a los organismos reguladores nacionales, los ministerios y las oficinas
de estadística responsables de recopilar estadísticas sobre el mercado,
orientaciones claras sobre el tipo de datos que han de recabar. Por ahora, un
objetivo importante consiste en comprender cuántos pueblos, aldeas o ciudades
disponen en cada país de instalaciones de acceso público a Internet y qué
porcentaje de la población tiene acceso a esas instalaciones. Se subraya además
la necesidad de distinguir entre los PIAC, expresión general utilizada para
cualquier instalación pública que ofrezca acceso a Internet, y los llamados
centros comunitarios digitales (DCC), que deben cumplir ciertos requisitos
(tales como ofrecer un acceso asequible) y suelen ser subvencionados o
administrados por el gobierno.
Se espera que la identificación de un conjunto claro de indicadores y las
recomendaciones del taller contribuyan a dar a conocer mejor este tema
fundamental a escala mundial y fomenten el respaldo normativo de las altas
instancias para llevar a cabo un seguimiento del acceso comunitario.
Cuadro 1 —
Indicadores para medir el alcance y las posibilidades de los
centros de acceso público a Internet (PIAC)
|
|
Indicador |
Observaciones |
|
Número de localidades con PIAC |
El término "localidades" se refiere a los pueblos, aldeas y ciudades de un país. |
|
Porcentaje de la población con acceso a un PIAC |
Estos indicadores miden el número de habitantes que tienen a su alcance un PIAC
con respecto a la población total del país. Se considera que cuando una
localidad tiene por lo menos un PIAC, toda la población de la comunidad recibe
servicio de ese PIAC. |
|
Población potencial de usuarios de DCC |
Un usuario potencial de DCC es cualquier persona de 6 años de edad o mayor. |
|
Población objetivo de los servicios de un DCC |
Población objetivo significa la población potencial (véase supra) a la cual se
resta el número de usuarios de Internet no comunitario (los usuarios de Internet
no comunitario son los ciudadanos que disponen de un acceso a Internet desde un
punto diferente de un PIAC, por ejemplo el hogar). |
|
Número total de DCC |
|
|
Número total de otros PIAC |
|
|
Número total de ordenadores en los DCC |
|
|
Número medio de ordenadores por DCC |
|
|
Número de usuarios por tipo de PIAC (DCC, otros PIAC) |
|
|
Porcentaje de utilización real del DCC |
Para calcular esta cifra, los países deben dividir el número real de usuarios de
DCC por la población objetivo para los servicios DCC. Un usuario es una persona
que accede a Internet al menos una vez al mes. |
|
Tasa de utilización media del DCC |
Para calcular esta cifra, los países deben dividir el tiempo total de
utilización del DCC por el tiempo total disponible en el DCC. |
|
Origen: Extracto de la Recomendación del Taller Mundial de Indicadores para el
Acceso Comunitario a las TIC, Ciudad de México (México), noviembre de 2004
(véase
www.itu.int/ITU-D/ict/mexico04/). |
1 En la Resolución 131 de la Conferencia de
Plenipotenciarios de la UIT (Marrakech, 2002), los Miembros de la UIT
reconocen que "tradicionalmente en las telecomunicaciones se adoptaba como
indicador básico el número de líneas telefónicas fijas por cada cien
habitantes, pero que este indicador ya no refleja la penetración real de
los servicios de telecomunicaciones en los países donde, además, se han
instrumentado iniciativas de acceso comunitario".
2 Incluso la infraestructura básica
necesaria para utilizar las TIC modernas, y en particular la electricidad,
está a menudo fuera del alcance de los hogares y, por lo tanto, el acceso
en el hogar es imposible.
3 La expresión "ingresos medios" la
utiliza el Banco Mundial y se refiere a las economías en las cuales el
ingreso bruto medio por habitante es de entre 746 y 9.205 USD (http://siteresources.worldbank.org/INGEP2003/Resources/gep2003classification.pdf).
4
Instalaciones Internet públicas remite a la
definición de centros públicos de acceso a Internet formulada por el
taller y recogida en la figura 2.
5 Si desea más información sobre
"red.es", consulte el documento 52 del Taller
Mundial de Indicadores para el Acceso Comunitario a las TIC en la dirección
www.itu.int/ITU-D/ict/mexico04/doc/
y
www.red.es/
6 El cuestionario comprendía indicadores tales como
"porcentaje de la población que dispone de acceso a un PIAC" desglosados por localidades
(aldeas/pueblos/ciudades) y población. La cobertura de las PIAC se dividió en
instalaciones públicas y privadas. También contenía preguntas acerca del tipo de
PIAC (DCC/centros docentes/otros) y la población potencial y real que utiliza
los servicios de los DCC.
7 Unión Europea. eEurope 2005: Indicadores de referencia: (http://europa.eu.int/comm/lisbon_strategy/pdf/655_EN.pdf). |
Contribución de Vanessa Gray, UIT/Unidad de Mercado, Economía y Finanzas de la
BDT. |