![](/itunews/images/2004/05/kawasumi.jpg)
Yasuhiko Kawasumi (Japan Telecom)
Rapporteur de l’UIT–D sur les communications pour les régions rurales et les
zones isolées |
L’accès aux communications dans les régions rurales: une préoccupation mondiale
Plus de 2,5 milliards d’habitants de notre planète (soit environ 40% de la
population du globe) vivent dans les régions rurales et zones isolées des pays
en développement, où l’accès aux télécommunications est encore très limité,
selon une enquête menée par l’UIT sur les communications dans les régions
rurales du monde. La question des communications dans les régions rurales et les
zones isolées est absolument essentielle pour les Membres de l’Union. Du Plan
d’action de la Valette (1998) au Plan d’action d’Istanbul (2002) — et plus
récemment au Plan d’action du Sommet mondial sur la société de l’information
(SMSI) qui s’est tenu à Genève en décembre 2003 — de multiples déclarations de
politique générale et recommandations ont confirmé la nécessité de promouvoir
les télécommunications de base, la radiodiffusion et l’Internet comme outils de
développement des régions rurales et des zones isolées de la planète.
Dans le monde entier, la suppression des disparités que l’on peut observer dans
l’accès aux technologies de l’information et de la communication (TIC) et dans
l’utilisation de ces technologies est aujourd’hui clairement à l’ordre du jour.
Parmi les 10 objectifs du Plan d’action du SMSI, le premier porte spécifiquement
sur la nécessité de doter tous les villages de «moyens TIC et de créer partout
des points d’accès communautaires». C’est dire que le rapport établi à l’issue
de l’enquête menée par un groupe de l’UIT chargé, sous la direction d’un
Rapporteur, d’étudier la question des communications dans les régions rurales et
les zones isolées, est vraiment publié à point nommé (juin 2004).
Figure 1 — Groupe
d’âge le plus représenté dans les régions rurales
![](/itunews/images/2004/05/fig1-fr.gif) |
* Les chiffres communiqués sont considérés comme
fournis par l’économie étudiée, et non pas par un organisme source
particulier. |
Cette analyse
fait apparaître que de nombreux problèmes qui se posent dans les régions rurales
appellent des solutions qui ne reposent pas exclusivement sur les
télécommunications: il faut coordonner les travaux d’électrification, le
développement des réseaux de transport, les programmes d’éducation et de
formation… et il faut élaborer spécifiquement pour ces régions, compte tenu des
besoins des communautés rurales et de la donne économique, des solutions
techniques financièrement plus efficaces. Les données détaillées*, collectées
auprès de 52 économies représentant les différentes régions de notre planète,
devraient aider les Membres de l’UIT à étudier les moyens de résoudre le plus
gros problème: connecter les communautés rurales et les communautés isolées. Le
présent article présente les principaux résultats de l’enquête.
Pourcentage de femmes dans les populations rurales
Plus de 268 millions d’habitants de notre planète vivent dans les régions
rurales des 52 économies qui ont répondu au questionnaire. Comme le montre la
figure 1, le groupe d’âge le plus représenté dans les régions rurales de ces
économies est le groupe des jeunes de moins de 16 ans. Les femmes représentent
en moyenne 53% des populations rurales, mais au-delà de cette valeur moyenne, on
note un pourcentage supérieur à 80% en Ouganda, au Lesotho ou encore en
République sudafricaine.
Figure 2 —
Comparaison entre les revenus des populations rurales et
urbaines
![click to enlarge](/itunews/images/2004/05/fig2-fr-mini.gif) |
Régions rurales/zones urbaines: des revenus très différents
L’étude révèle d’énormes différences entre les revenus en milieu rural et les
valeurs estimatives du revenu national par habitant, et ces chiffres posent des
problèmes majeurs aux opérateurs qui veulent desservir des clients dont les
ressources financières font apparaître de telles disparités. A cet égard, la
figure 2, qui reprend les données fournies par les économies qui ont communiqué
des valeurs moyennes de revenus aussi bien pour les habitants des régions
rurales que pour les habitants des villes est édifiante (à l’exception de Chypre
et du Japon, qui ont communiqué des chiffres trop importants pour pouvoir être
représentés sur ce graphique. Dans le cas de Chypre, la moyenne rurale était de
12 000 USD et la moyenne (urbaine) nationale était de 17 000 USD et dans le cas
du Japon, les chiffres étaient respectivement de 30 000 et 37 500 USD).
Figure 3 —
Services dans les régions rurales
![](/itunews/images/2004/05/fig3-fr.gif) |
Figure 4 —
Coût des services![](/itunews/images/2004/05/fig4-fr.gif) |
Quels sont les services disponibles dans les régions rurales?
Dans les régions rurales, le faible pourcentage de la population qui a accès aux
télécommunications ne dispose habituellement que de la radio et de la téléphonie
fixe, qui sont les principaux services assurés. Depuis peu, la téléphonie mobile
joue un rôle majeur dans l’amélioration de l’accès — prenant le pas, dans
certaines économies, sur la téléphonie fixe. Mais la présence des services
Internet n’est pas encore très sensible dans la plupart des régions rurales du
monde. La figure 3 donne une vue schématique des services disponibles dans les
régions rurales des économies qui ont répondu au questionnaire.
![](/itunews/images/2004/05/040039.jpg)
Le commerce en ligne pourrait s’avérer déterminant car il ouvre la porte aux
marchés nationaux et internationaux aux artisans locaux
UIT 040039/C. Cox |
Prix des services: comparaison entre les régions rurales et les zones urbaines
Environ 69% des économies ayant répondu au questionnaire ont indiqué que les
prix observés dans les régions rurales et les valeurs relevées dans les zones
urbaines étaient comparables, alors que 21% ont dit que les services étaient
plus coûteux dans les régions rurales (figure 4). Toutefois, même lorsque les
prix étaient comparables, les écarts de revenu entre les communautés rurales et
les communautés urbaines signifiaient que les services de communication étaient
en réalité plus onéreux pour les habitants des régions rurales. Dans le seul cas
de l’Egypte, la structure des prix était plus avantageuse dans les régions
rurales.
Accès à la téléphonie de base
Quelque 79% des économies interrogées dans le cadre de l’enquête ont répondu à
la question relative à l’accès au service téléphonique de base dans les régions
rurales. Oman a fourni des données sur l’accès fixe et mobile (accès fixe 15% et
accès mobile 90% dans les régions rurales). Dans un certain nombre de pays —
Bénin, Burkina Faso, Equateur, Honduras, Kenya, Lesotho, Mauritanie, Paraguay,
Pérou, Sénégal et Togo — l’accès au service téléphonique de base ne concernait
que 10% des régions rurales. La figure 5 illustre la répartition de l’accès dans
les différentes économies.
Les femmes et l’accès à la téléphonie de base
Sur les 18 économies qui ont répondu à la question relative au pourcentage de
femmes ayant accès à la téléphonie de base, certaines ont indiqué que les femmes
étaient toujours nettement désavantagées en la matière. La figure 6 fait
apparaître les différences, lorsque les pourcentages ne sont pas identiques.
Figure 5 —
Pourcentage des régions rurales ayant accès au service téléphonique de base
(par pays ou économie)
![Click to enlarge](/itunews/images/2004/05/fig5-fr-mini.gif) |
Politiques et stratégies mises en œuvre pour encourager l’accès aux
télécommunications dans les régions rurales
Environ 47% des économies qui ont répondu au questionnaire appliquaient un
régime d’obligation de service universel. Dans 28% d’entre elles, la
législation, une agence gouvernementale ou les objectifs fixés encourageaient
l’accès dans les régions rurales mais, dans ce dernier groupe, l’obligation de
service universel n’était pas mentionnée expressément comme moyen
d’encouragement (figure 7).
Figure 6 —
Pourcentage d’accès au service téléphonique de base (par sexe)
![Click to enlarge](/itunews/images/2004/05/fig6-fr-mini.gif) |
Pour grand nombre d’économies (53%), le développement de l’Internet et de la
radiodiffusion relevait des stratégies d’élargissement de l’accès dans les
régions rurales (figure 8).
Sur les 29 économies qui ont répondu à la question concernant les «fonds de
service universel», 12 ont fait savoir qu’un tel fonds existait déjà dans le
cadre du service universel ou de la législation régissant l’accès et quatre
autres pays (Albanie, Côte d’Ivoire, Grenade et Kenya) ont indiqué qu’un fonds
de service universel était en cours de planification ou d’application, mais pas
encore totalement fonctionnel.
Instruction élémentaire dans les régions rurales
En ce qui concerne le nombre d’enfants scolarisés jusqu’à la fin du premier
cycle et les taux d’alphabétisation, les chiffres variaient énormément d’un pays
à l’autre. La figure 9 résume les données communiquées sur les taux
d’alphabétisation dans les régions rurales.
Populations rurales: les besoins en TIC
La figure 10 résume les besoins des habitants des régions rurales pour ce qui
est des différents services en ligne, d’après les données disponibles sur 25
économies. La télésanté, le téléenseignement et l’administration en ligne
occupent les trois premiers rangs dans cette liste des besoins. Ont également
été identifiées la formation aux TIC et la nécessité de sensibiliser les
populations rurales à l’utilité des services en ligne. Le commerce en ligne et
les services bancaires en ligne étaient également au premier rang, un grand
nombre de pays relevant l’importance du cybercommerce, qui ouvre une porte sur
les marchés nationaux et les marchés internationaux aux artisans locaux et aux
agriculteurs. Parmi les autres besoins, citons aussi l’accès généralisé aux TIC,
l’accès illimité à l’Internet en dehors de toute censure et l’accès à des
services Internet spécifiques — courrier électronique et publications sur le web
par exemple.
Figure 7 —
Politiques et stratégies pour encourager l’accès aux télécommunications
dans les régions rurales
![](/itunews/images/2004/05/fig7-fr.gif) |
Figure 8 — Inclusion de services
Internet et de radiodiffusion dans les stratégies d’accès rurales
![](/itunews/images/2004/05/fig8-fr.gif) |
Figure 9 —
Pourcentage d’alphabétisation dans les régions rurales
![](/itunews/images/2004/05/fig9-fr.gif)
|
Principaux obstacles aux services en ligne
L’expression «région rurale» couvre en fait une large gamme de caractérisations
géographiques: forêts, déserts, prairies, montagnes, territoires insulaires
isolés... Dans de nombreuses régions, le problème majeur est celui du relief,
souvent tourmenté, et ce problème est exacerbé par la médiocrité des moyens de
transport, qui rend l’exploitation et la maintenance des infrastructures de
télécommunication particulièrement onéreuses. Par ailleurs, il est très
difficile de proposer des services financièrement abordables et accessibles à
des populations dont le revenu disponible est extrêmement modeste et qui,
généralement, n’ont pas les moyens financiers nécessaires pour acquérir des
équipements de télécommunication. De surcroît, dans de nombreuses régions
rurales, les services auxiliaires, tels que le réseau électrique, sont
insuffisants ou tout simplement inexistants. Dans certains pays en
développement, l’adoption de systèmes à boucle locale hertzienne semble offrir
une solution pour résoudre de tels problèmes.
Figure 10 —
Besoins des habitants des régions rurales en matière de services en ligne
![](/itunews/images/2004/05/fig10-fr.gif) |
Il faut compter aussi avec les obstacles sociologiques à l’adoption des services
en ligne que sont d’une part les taux d’analphabétisme très élevés dans
certaines régions rurales et d’autre part certains facteurs culturels, lorsque
la tradition orale l’emporte sur la tradition écrite par exemple.
Dans les économies où les services Internet étaient médiocres ou inexistants,
les suggestions formulées quant aux moyens d’améliorer la situation avaient
trait essentiellement aux investissements dans les infrastructures et au
renforcement des capacités. Dans la plupart des cas, les réponses évoquent la
nécessité de moderniser les infrastructures existantes en remplaçant les
systèmes analogiques par des systèmes numériques ou en acquérant d’autres moyens
de communication modernes, mieux adaptés à la donne rurale.
Enfin, les services étaient souvent perçus comme manquant de contenu local ou
peu adaptés à la vie quotidienne en milieu rural, et l’on citait aussi
l’insuffisance de l’expérience et des outils disponibles pour élaborer ces
contenus dans les langues locales. Généralement, l’Internet était toujours
largement perçu comme adapté à des environnements urbains développés.
![](/itunews/images/2004/05/040038.jpg)
Un projet de télémédecine au Bhoutan: interconnexion des hôpitaux de Thimphu et
Trashiyangtse sur lignes de téléphone
UIT 040038/Tokai University |
![](/itunews/images/2004/05/040041.jpg)
Dans de nombreuses régions rurales, l’alimentation en électricité est
insuffisante ou carrément non existante
UIT 040041/C. Cox |
|
A propos de l’enquête
L’enquête a été menée entre novembre 2002 et la mi-avril 2003, et le rapport
d’analyse qui a été établi à cette occasion sera présenté à la réunion de
septembre de la Commission d’études 2 du Secteur du développement des
télécommunications de l’UIT (UIT–D), pour suite à donner. L’enquête a été
effectuée sur la base d’un questionnaire, élaboré par le Bureau de développement
des télécommunications (BDT) en collaboration avec le Groupe du Rapporteur
chargé des communications pour les régions rurales et les zones isolées, lequel
relève de la Commission d’études 2 de l’UIT–D. Le questionnaire a été adressé à
tous les Etats Membres et Membres de Secteur de l’Union, à l’objet de collecter
diverses statistiques sur la situation des télécommunications dans les régions
rurales et les zones isolées. A la mi-avril 2003, 55 réponses avaient été
reçues, décrivant la situation de 51 Etats Membres et de l’Autorité
palestinienne, qui dispose du statut d’observateur à l’UIT. Avec le Tchad, dont
la réponse a été reçue après la date limite, le total se chiffre donc à 53. Les
données communiquées par le Tchad n’ont pas été prises en compte dans le présent
article, mais le seront dans la version définitive du rapport d’analyse. |
|