|
| [001] Commission d'études 2 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [002] Commission d'études 2 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [003] Commission d'études 3 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [004] Commission d'études 3 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [005] Commission d'études 4 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [006] Commission d'études 4 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [007] Commission d'études 5 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [008] Commission d'études 5 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [009] Commission d'études 6 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [010] Commission d'études 6 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [011] Commission d'études 7 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [012] Commission d'études 7 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [013] Commission d'études 8 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [014] Commission d'études 8 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [015] Commission d'études 9 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [015Corr.1] Corrigendum 1 to Document 15 | |
| [015Corr.2] Corrigendum 1 to Document 15: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) Considérations générales | |
| [016] Commission d'études 9 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [017] Commission d'études 10 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [018] Commission d'études 10 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [019] Commission d'études 11 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [020] Commission d'études 11 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [021] Commission d'études 12 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [022] Commission d'études 12 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [023] Commission d'études 13 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [024] Commission d'études 13 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [025] Commission d'études 15 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [026] Commission d'études 15 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [027] Commission d'études 16 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Considérations générales | |
| [028] Commission d'études 16 de l'UIT-T: Rapport à l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) : Questions qu'il est proposé d'étudier pendant la prochaine période d'études 2001-2004 | |
| [029] Directeur du TSB: Rapport du Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications à l'AMNT-2000 - Partie I : Considérations générales | |
| [030] Directeur du TSB: Rapport du Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications à l'AMNT-2000 - Partie II-A : Projets de Résolutions révisées | |
| [031] Directeur du TSB: Rapport du Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications à l'AMNT-2000 - Partie II-B : Projets de nouvelles Résolutions | |
| [032] Directeur du TSB: Rapport du Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications à l'AMNT-2000 - Partie III : Projets de Recommandations révisées ou nouvelles de la série A | |
| [032Corr.1] Corrigendum 1 au Document 32 | |
| [033] Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications: Rapport du GCNT à l'AMNT-2000 conformément à la Résolution 22 et à la Résolution 23 | |
| [034] Directeur du TSB: Rapport sur les activités du Secteur de la normalisation des télécommunications de l'UIT (UIT-T) - Vue d'ensemble, résumé analytique et orientations futures | |
| [035] Directeur du TSB: Statistiques générales concernant les activités de l'UIT-T au cours de la période d'études 1997-2000 | |
| [036] Directeur du TSB: Rapport sur le Bureau de la normalisation des télécommunications | |
| [037] Directeur du TSB: Rapport sur les dépenses de l'UIT-T au cours de la période d'études et estimation des besoins financiers jusqu'à la tenue de l'AMNT-04 | |
| [037Add.1] Addendum 1 au Document 37 - Information sur la structure budgétaire de l'UIT | |
| [038] Royaume-Uni: Etablissement d'un groupe de projet sur les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [038Add.1] Addendum 1 au Document 38 | |
| [038Rev.1] Révision 1 au Document 38 | |
| [038Rev.1Add.1] Addendum 1 au Document 38 (Rev.1) - Établissement d'un groupe de projet sur les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [038Rev.1Add.2] Addendum 2 au Document 38 (Rev.1) - Établissement d'un groupe de projet sur les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [039] Royaume-Uni: Proposition de modification de la Résolution 1 de l'UIT-T | |
| [040] Royaume-Uni: Nomination du Président et des Vice-Présidents du Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications et durée maximale de leur mandat | |
| [041] Royaume-Uni: Gestion des activités de l'UIT-T | |
| [042] États-Unis d'Amérique: Pour la création d'une Commission d'études sur les systèmes IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [043] États-Unis d'Amérique: Pour l'approbation de la variante de la procédure d'approbation | |
| [044] États-Unis d'Amérique: Annexe E de la Recommandation D.140 - Note d'information | |
| [045] États-Unis d'Amérique: Contre l'amendement de la Section 4.8 de la Résolution UIT-T 1 | |
| [046] États-Unis d'Amérique: Maintien du principe d'un accord sans opposition de la part des Etats membres pour l'approbation des Recommandations | |
| [047] États-Unis d'Amérique: Limitation du nombre de mandats pour le Président et les Vice-Présidents du GCNT | |
| [048] États-Unis d'Amérique: Résolution pour adopter la variante de la procédure d'approbation (VPA) | |
| [049] États-Unis d'Amérique: Recommandation D.iii - Questions de fond | |
| [050] Fédération de Russie: Propositions concernant la Recommandation D.140 | |
| [051] Fédération de Russie: Propositions pour les travaux de l'Assemblée | |
| [052] États-Unis d'Amérique: Projet de Recommandation D.iii - Questions de procédure | |
| [053] Administrations de la CITEL (Argentine, Canada, Colombie, Etats-Unis, Guyana, Suriname, Trinité-et-Tobago): Création à l'UIT-T d'une Commission d'études sur les systèmes IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [053Add.1] Addendum 1 au Document 53 - Création à l'UIT-T d'une Commission d'études sur les systèmes IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [054] Administrations de la CITEL (Argentine, Colombie, Equateur, Panama, Pérou, Trinité-et-Tobago): Regroupement de tous les travaux de normalisation de l'UIT au sein du Secteur de la Normalisation des Télécommunications (UIT-T) | |
| [055] Royaume-Uni: Projet de Résolution [F] sur la réforme de l'UIT | |
| [055Add.1] Addendum 1 au Document 55 - Projet de Résolution [F] sur la réforme de l'UIT | |
| [055Add.2] Addendum 2 au Document 55 - Projet de Résolution [F] sur la réforme de l'UIT | |
| [055Add.3] Addendum 3 au Document 55 - Projet de Résolution [F] sur la réforme de l'UIT | |
| [056] Allemagne: Qu'entend-on par agir conjointement dans le cadre de la variante de la procédure d'approbation ? | |
| [056Corr.1] Corrigendum 1 au Document 56 - Qu'entend-on par agir conjointement dans le cadre de la variante de la procédure d'approbation | |
| [056Corr.1Add.1] Addendum 1 au Corrigendum 1 au Document 56 - Qu'entend par agir conjointement dans le cadre de la variante de la procédure d'approbation | |
| [056Corr.1Add.2] Addendum 2 au Corrigendum 2 au Document 56 - Qu'entend-on par agir conjointement dans le cadre de la variante de la procédure d'approbation | |
| [057] Allemagne: Résultats stratégiques obtenus par l'UIT-T | |
| [057Corr.1] Corrigendum 1 au Document 57 - Résultats stratégiques obtenus par l'UIT-T | |
| [057Corr.1Add.1] Addendum 1 au Corrigendum 1 au Document 57 - Résultats stratégiques obtenus par l'UIT-T | |
| [057Corr.1Add.2] Addendum 2 au Corrigendum 1 au Document 57 - Résultats stratégiques obtenus par l'UIT-T | |
| [058] TSB: Liste des documents expédiés avant la tenue de l'AMNT-2000 (Documents 1 à 58) | |
| [059] Directeur du TSB: Propositions concernant l'assignation des tâches liées à la qualité de fonctionnement | |
| [060] Canada: Création d'une Commission d'études sur les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [061] Canada: Nouvelle structure de l'UIT-T - Aspects liés à la qualité de fonctionnement | |
| [062] Canada: Date de début de la mise en oeuvre de la nouvelle structure de l'UIT-T | |
| [063] Canada: Réforme de l'UIT-T | |
| [064] Canada: Evolution de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications | |
| [065] Canada: Commentaires sur l'annexe E de la Recommandation D.140 | |
| [066] Canada: Désignation et durée maximale du mandat du Président et Vice-Présidents du Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications | |
| [067] Royaume-Uni: Adjonction proposée pour le projet de Question M/9 | |
| [068] Télécommunauté Asie-Pacifique: Introduction de la durée maximale du mandat des Présidents et Vice-Présidents des Commisions d'études de l'UIT-T | |
| [069] Télécommunauté Asie-Pacifique: Introduction de la variante de la procédure d'approbation pour les Recommandations au sein de l'UIT-T | |
| [070] Télécommunauté Asie-Pacifique: Restructuration des commissions d'études de l'UIT-T - Utilisation des réseaux IP | |
| [071] Télécommunauté Asie-Pacifique: Restructuration des commissions d'études de l'UIT-T - Les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [072] Télécommunauté Asie-Pacifique: Associés | |
| [073] Télécommunauté Asie-Pacifique: Réforme de l'UIT-T | |
| [074] Télécommunauté Asie-Pacifique: Rôle du GCNT | |
| [075] Télécommunauté Asie-Pacifique: Résultats stratégiques obtenus par l'UIT-T | |
| [076] Télécommunauté Asie-Pacifique: Coordination entre l'UIT-T et l'UIT-R pour les activités concernant les IMT-2000 | |
| [076Add.1] Addendum 1 au Document 76 - Coordination entre l'UIT-T et l'UIT-R pour les activités concernant les IMT-2000 | |
| [077] Télécommunauté Asie-Pacifique: Aspects réglementaires des travaux de l'UIT-T | |
| [077Add.1] Addendum 1 au Document 77 - Aspects réglementaires des travaux de l'UIT-T | |
| [077Add.1Rev.1] Addendum 1(Rév.1) au Document 77 - Aspects réglement aires des travaux de l'UIT-T | |
| [078] Canada: Commission d'études 7 - Proposition de fusion avec la Commission d'études 11 | |
| [079] Directeur du Bureau des radiocommunications: Décisions prises par l'Assemblée des radiocommunications de l'UIT-R (AR-2000) | |
| [080] Addendum 1 aux documents AMNT-2000/68 à 77 | |
| [080Add.1] Addendum aux documents AMNT-2000/68 à 77 | |
| [080Add.2] Addendum 2 au Document 80 - Addendum aux documents AMNT-2000/68 à 77 | |
| [081] Télécommunauté Asie-Pacifique: Recommandation D.iii proposée par la Commission d'études 3 | |
| [081Add.1] Télécommunauté Asie-Pacifique: Recommandation D.iii proposée par la Commission d'études 3 | |
| [081Add.2] Addendum 2 au Document 81 - Recommandation D.iii proposée par la Commission d'etudes 3 | |
| [082] Japon: Proposition concernant l'établissement d'une commission d'études sur les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs | |
| [083] Maintien de la Commission d'études 12 et rôle futur de cette Commission d'études | |
| [084] Australie: Recommandation D.(iii) | |
| [085] Allemagne, Danemark, Espagne, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse, Telefónica S.A., Telenor AS, Ukraine: Connexions internet internationales (Recommandation UIT-T D.iii) | |
| [086] Inde (République de l'): Établissement d'une Commission d'études de l'UIT-T sur les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs chargée de répondre également aux besoins des pays en développement | |
| [087] Brésil (République fédérative du): Transfert du thème "Télécopie sur les réseaux IP" à la CE 7 | |
| [088] Brésil (République fédérative du): Maintien de Questions à la CE 7 | |
| [089] Brésil (République fédérative du): Titre de la Commission d'études, mandat et éléments d'orientation: Proposition - Coordination des activités de la Commission d'études 9 de l'UIT-T avec celles de la Commission d'études 6 de l'UIT-R | |
| [090] Brésil (République fédérative du): Titre de la Commission d'études, mandat et éléments d'orientation: Proposition - Fusion des Commission d'études 9 et 15 | |
| [090Rev.1] Révision au Document 90 - Titre de la Commission d'études, mandat et éléments d'orientation: Proposition - Fusion des Commissions d'études 9 et 15 | |
| [091] Brésil (Répulique fédérative du): Titre d'une Commission d'études, mandat et éléments d'orientation: Proposition - Projet Mediacom 2004 | |
| [092] Brésil (République fédérative du): Titre de la Commission d'études, mandat et éléments d'orientation: Proposition - Nouveau titre proposé pour la Commission d'études 9 | |
| [092Rev.1] Révision 1 au Document 92 - Titre de la Commission d'études, mandat et éléments d'orientation: Proposition - Nouveau titre proposé pour la Commission d'études 9 | |
| [093] Brésil (République fédérative du): Titre d'une Commission d'études, mandat et éléments d'orientation: Proposition - Superposition des travaux avec la Commission d'études 6 de l'UIT-R, en particulier avec les Groupes de travail 6M et 6Q | |
| [094] Brésil (République fédérative du): Nouvelle Commission d'études sur les "Services mobiles" comprenant les IMT-2000 | |
| [095] Telenor AS: Transfert des Questions de la Commission d'études 7 | |
| [096] République fédérale d'Allemagne: Maintien de la Commission d'études 12 | |
| [097] Directeur du TSB: Suivi des Résolutions 101 et 102 de la PP-98 | |
| [098] République arabe syrienne: Proposition visant à créer un Groupe régional arabe de tarification au sein de la Commission d'études 3 de l'UIT-T | |
| [099] République arabe syrienne: Projet de Résolution 17 révisée - Normalisation des télécommunications et intérêts des pays en développement | |
| [100] Liste des documents de l'AMNT-2000 (Documents 1 à 100) | |
| [101] République arabe syrienne: Projet de Résolution révisée 26 - Assistance aux Groupe régionaux de tarification | |
| [102] République arabe syrienne: Projet de Résolution 29 révisée - Procédures d'appel alternatives utilisées sur les réseaux de télécommunication internationaux | |
| [103] États-Unis d'Amérique: Qualité de service et qualité de fonctionnement du réseau | |
| [104] Italie: Normalisation à l'UIT-T: Proposition d'une autre formule | |
| [105] Administrations de la CITEL (Brésil, Canada, Colombie, Equateur, États-Unis, Mexique): Propositions interamericaines pour l'AMNT-2000 | |
| [105Add.1] Addendum 1 au Document 105 - Propositions interaméricanes pour l'AMNT-2000 | |
| [106] République bolivarienne du Venezuela: Gestion réseau pour systèmes et équipements de transport - Interface Q3 | |
| [107] Liste des délégués aux réunions de l'UIT-T qui sont décédés depuis la CMNT-96 | |
| [107Add.1] Addendum 1 au Document 107 - Liste des délégués aux réunions de l'UIT-T qui sont décédés depuis la CMNT-96 | |
| [108] Liste des délégués aux réunions de l'UIT-T qui ont pris leur retraite depuis la CMNT-96 | |
| [108Add.1] Addendum 1 au Document 108 - Liste des délégués aux réunions de l'UIT-T qui ont pris leur retraite depuis la CMNT-96 | |
| [108Add.2] Addendum 2 au Document 108 - Liste des délégués aux réunions de l'UIT-T qui ont pris leur retraite depuis la CMNT-96 | |
| [109] République arabe syrienne: Opposition de l'administration syrienne aux: A: Projets de Recommandation E.169.2 et E.169.3 B: Projet de Recommandation E.195 | |
| [110] Etats-Unis d'Amérique: Répartition des travaux de normalisation à l'UIT-T | |
| [111] Etats-Unis d'Amérique: Réaction au document AMNT/63 "Réforme de l'UIT-T" | |
| [112] États-Unis d'Amérique: Questions liées à des textes ayant valeur de traités et activitiés de l'UIT-T ayant des incidences politiques ou réglementaires - variante de la procédure d'approbation appliquée au secteur des radiocommunications | |
| [113] République de Colombie: Proposition concernant l'Annexe E de la Recommandation D.140 | |
| [114] Secrétaire général: Accord conclu entre le Gouvernement Canadien et le Secrétaire Général de l'Union internationale des télécommunications | |
| [115] Secrétaire général: Budget de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) | |
| [116] Secrétaire général: Responsabilités financières des conférences | |
| [117] Secrétaire général: Contribution financière des organisations et des membres des secteurs aux dépenses de l'assemblée | |
| [118] Secrétaire général: Estimation des dépenses de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000) au 21 septembre 2000 | |
| [119] Directeur du TSB: Projets susceptibles d'être financés par des contributions volontaires | |
| [120] République de Colombie: Proposition de modification de la partie II de la Recommandation D.iii | |
| [121] Mexique: Soutien à l'approbation du projet de Recommandation D.iii - Connexion internet internationale | |
| [122] Séance plénière: Structure de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (Montréal, 2000) (telle qu'approuvée à la première séance plénière) | |
| [123] Séance plénière: Bureau de l'Assemblée (tel qu'approuvé à la première séance plénière) | |
| [123Corr.1] Corrigendum 1 au Document 123 - Bureau de l'Assemblée (tel qu'approuvé à la première séance plénière) | |
| [124] Séance plénière: Secrétariat de l'Assemblée | |
| [125] Séance plénière: Attribution des documents | |
| [126] Secrétaire général: Information sur les sources de financement par secteur | |
| [127] Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord: Projet de Résolution 22 révisée | |
| [128] Commission 3: Rapport de la première séance de la Commission 3 (méthodes de travail de l'UIT-T) - Jeudi 28 septembre 2000 à 9 h 30 - Président: M. P. A. PROBST (Suisse) | |
| [129] Commission 6: Projet de rapport de la Commission 6 - Première partie - (Jeudi 28 septembre 2000, de 14 h 30 à 17 h 30) | |
| [130] Séance plénière: Procès-verbal de la séance d'ouverture - Mercredi 27 septembre 2000 à 11 heures - Président: S.E.M. F. FOX (Canada) (Doyen de l'Assemblée) - puis: M. M. ISRAEL (Canada) | |
| [131] Commission 5: Rapport de la première séance de la Commission 5 | |
| [132] Séance plénière: Procès-verbal de la première séance plénière - Mercredi 27 septembre 2000 à 14 h 45 - Président: M. M. ISRAEL (Canada) | |
| [133] Commission 4: Rapport de la première séance de la Commission 4 (Organisation et programme de travail de l'UIT-T) | |
| [134] Commission 6: Projet de rapport de la Commission 6 - Deuxième partie - (Vendredi 29 septembre 2000, de 14 h 30 à 17 h 30) | |
| [135] Commission 3: Rapport de la deuxième séance de la Commission 3 - (Méthodes de travail de l'UIT-T) - Vendredi 29 septembre 2000 à 14 h 30 - Président: M. P.-A. PROBST (Suisse) | |
| [136] Commission 3: Compte rendu de la première séance de la Commission 3 (Méthodes de travail) - Jeudi 28 septembre 2000 à 9 h 30 - Président: M. P. A. PROBST (Suisse) | |
| [137] Commission 5: Rapport de la deuxième séance de la Commission 5 | |
| [138] Commission 2: Projet de rapport de la commission de contrôle budgétaire à la séance plénière | |
| [139] Commission 6: Compte rendu de la première séance de la Commission 6 | |
| [140] Commission 7: Rapport de la première séance de la Commission 7 | |
| [141] Corée (République de), Japon - Projet de Résolution [X9] - Principes de taxes de répartition applicables aux services téléphoniques internationaux - (Montréal, 2000) | |
| [142] États-Unis d'Amérique: Projet de Résolution [X10] - Projet de Recommandation D.iii et propositions connexes à examiner par la Commission d'études 3 - (Montréal, 2000) | |
| [143] Commission 3: Rapport de la troisième séance de la Commission 3 (Méthodes de travail de l'UIT-T) - Lundi 2 octobre 2000 à 9 h 30 - Président: M. P.-A. PROBST (Suisse) | |
| [144] Groupe ad hoc: Projet de Résolution E - Résolution [E] - Désignation et durée maximale du mandat des Présidents et des Vice-Présidents des Commissions d'études de la normalisation des télécommunications et du GCNT | |
| [145] Fédération de Russie: Projet revisé de Recommandation D.iii - Connexion Internet internationale | |
| [146] Commission 4: Compte rendu de la première séance de la Commission 4 (Organization et programme de travail) - Vendredi 29 septembre 2000 à 9 h 30 - Président: M. S. KANO (Japon) | |
| [147] Séance plénière: Rapport de la Commission 5 à la séance plénière | |
| [148] Séance plénière: Rapport de la Commission de contrôle budgétaire à la Séance plénière | |
| [149] Commission 6: Projet de rapport de la Commission 6 | |
| [150] Commission 5: Compte rendu de la première séance de la Commission 5 (Infrastructure des réseaux de télécommunication) - Jeudi 28 septembre 2000 à 14 h 35 - Président: M. H. Bertine (États-Unis) | |
| [151] Commission 6: Corée, Japon, Malaisie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Viet Nam: Projet de Résolution [X9] - Principes de taxes de répartition applicables aux services téléphoniques internationaux | |
| [151Add] Commission 6: Addendum 1 au Document 151 - Projet de résolution [X9] | |
| [152] Commission 3: Rapport de la quatrième séance de la Commission 3 - (Méthodes de travail de l'UIT-T) - Mardi 3 octobre 2000 à 15 h 30 - Président: M. P.-A. PROBST (Suisse) | |
| [153] Royaume-Uni: Projet de texte à propos de la Commission d'études spéciale qu'il est proposé de créer sur "Les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs" | |
| [154] Commission 4: Rapport des deuxième et troisième séances de la Commission 4 (Organisation et programme de travail de l'UIT-T | |
| [155] États-Unis d'Amérique: Projet de texte à proposé de la Commission d'études spéciale qu'il est proposé de créer sur "les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs" | |
| [156] Brésil (République fédérative du): Proposition concernant les documents élaborés par la Commission d'études spéciale sur les "IMT-2000 et les systèmes ultérieurs" | |
| [157] Inde: Attribution de Questions à la Commission d'études spéciale sur les "IMT-2000 et les systèmes ultérieurs" | |
| [158] Compte rendu de la première séance de la Commission 2 | |
| [159] Commission 6: Recommandations soumises par la Commission 6 à l'approbation de l'Assemblée - Recommandations E.169.2 et E.169.3 - Recommandation E.195 | |
| [160] Séance plénière: Rapport de la Commission 6 | |
| [161] Séance plénière: Rapport de la Commission 3 (méthodes de travail) - Président: M. P-A. Probst | |
| [162] Canada, Pays-Bas: Projet révisé de Recommandation D.iii - Connexion Internet internationale | |
| [163] Séance pléniaire - Commission 7: Deuxième Rapport de la Commission 7 (Commission de rédaction) à la plénière de l'AMNT | |
| [164] Séance plénière: Président de la Commission 4: M. S. KANO (Japon): Rapports des Goupes ad-hoc | |
| [165] Séance plénière - Commission 7: Troisième Rapport de la Commission 7 (Commission de rédaction) à la plénière de l'AMNT | |
| [165Corr.1] Corrigendum 1 au Document 165 - Commission 7: Troisième rapport de la Commission 7 (Commission de rédaction) à la plénière de l'AMNT - Deuxième série de textes soumis par la Commission de rédaction a la séance plénière | |
| [166] Séance pléniaire - Commission 7: Quatrième Rapport de la Commission 7 (Commission de rédaction) à la plénière de l'AMNT | |
| [167] Séance plénière - Commission 7: Cinquième Rapport de la Commission 7 (Commission de rédaction) à la plénière de l'AMNT, Quatrième série de textes soumis par la Commission de rédaction à la séance plénière | |
| [168] AMNT-2000 Liste finale des Participants | |
| [169] Compte rendu de la deuxième séance de la Commission 6 | |
| [170] Séance plénière: Commission 4: Recommandation soumise par la Commission 4 à l'approbation de l'Assemblée - Recommandation A.pwp: "Méthodes de travail provisoires pour la Commission d'études spéciale sur les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs" | |
| [171] Compte rendu de la deuxième séance de la Commission 3 | |
| [172] Commission 7: Sixième rapport de la Commission 7 (Commission de rédaction) à la plénière de l'AMNT - Cinquième série de textes soumis par la commission de redaction à la Séance plénière | |
| [173] Séance plénière: Commission 4: Texte intégral des Questions modifiées ou ajoutées à l'AMNT-2000 | |
| [173Add.1] Addendum 1 to Document 173 - Committee 4: Allocation of Questions for ITU-T Study Groups - Post-2000 Study Period | |
| [174] Séance plénière: Rapport de la Commission 4: Organisation et programme de travail - Président: M. S. Kano (Japon) | |
| [175] Séance pléniaire - Commission 7: Septième Rapport de la Commission 7 (Commission de rédaction) à la plénière de l'AMNT, Sixième série de textes soumis par la Commission de rédaction a la séance pléniére | |
| [176] Proposition de la réunion des Chefs de Délégation relatives à la Désignation des Présidents et Vice-Présidentes des Commissions d'études, du GCNT et des Groupes de Tarification du Secteur de la Normalisation des Télécommunications (2001-2004) | |
| [177] Compte rendu de la troisième séance de la Commission 3 | |
| [178] Compte rendu de la deuxième séance de la Commission 5 | |
| [179] Procès-verbal de la deuxième séance plénière | |
| [180] Compte rendu de la deuxième séance de la Commission 4 | |
| [181] Compte rendu de la troisième séance de la Commission 6 | |
| [182] Compte rendu de la deuxième séance de la Commission 2 | |
| [183] Compte rendu de la troisième séance de la Commission 5 | |
| [184] Compte rendu de la quatrième séance de la Commission 3 | |
| [185] Compte rendu de la troisième séance de la Commission 4 | |
| [186] Compte rendu de la cinquième et dernière séance de la Commission 3 | |
| [187] Compte rendu de la quatrième et dernière séance de la Commission 6 | |
| [188] Compte rendu de la quatrième et dernière séance de la Commission 4 | |
| [189] Procès-verbal de la troisième séance plénière | |
| [190] Procès-verbal de la quatrième séance plénière | |
| [191] Procès-verbal de la cinquième et dernière séance plénière | |
| [192] Procès-verbal de la cérémonie de clôture | |
| [193] Liste finale des documents de l'AMNT-2000 (documents 1 à 193) | |
