ITU Operational Bulletin		
No. 614 – 15.II.1996			
(Information received by 8 February 1996)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=400net;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 615	1.III.1996
No. 616	15.III.1996
No. 617	1.IV.1996		Including information received by:
23.II.1996
8.III.1996
25.III.1996	

614-E /
Contents
General Information
(TSB)	Lists annexed to Operational Bulletin:  Note from the TSB
(TSB)	Legal time changes
(TSB)	Payment of balances of accounts:  Switzerland (Swiss Telecom PTT, Bern)
(TSB)	Telegram Service:  Spain (Organismo Autónomo Correos y Telégrafos de España: CTITU B16 of 31.I.1996, Telegram and Bureaufax Services)
(TSB)	Telephone Service:  Brazil (Embratel, Rio de Janeiro), China (Ministry of Posts and Telecommunications), Estonia (Estonian Telephone Company Ltd. – EESTI Telefon, Tallinn), France (Ministère délégué à la Poste, aux Télécommunications et à l'Espace, Direction Générale des Postes et Télécommunications, Paris), Latvia (Lattelekom, Riga), British Virgin Islands (Cable and Wireless (West Indies) Ltd., Tortola)
(TSB)	Telex Service:  Kazakstan (KazakhTelecom, Almaty)
(TSB)	Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121) – International numbering plan for public data networks:  France, Honduras, Czech Rep.
(TSB)	Other Communication:  Cyprus (Public holidays 1996)
(TSB)	Service Restrictions:  Cyprus (Cyprus Telecommunications Authority), Note from the TSB
(TSB)	Call-Back:  Djibouti (Ministère des Transports et des Télécommunications), Note from the TSB
Amendments to Service Documents
(BR)	List of Coast Stations (List IV)
(BR)	Listof Ship Stations (List V)
(BR)	List of international monitoring stations (List VIII)
(TSB)	International Signalling Point Codes (ISPC) for signalling system No. 7
(TSB)	List of international carrier codes
(TSB)	List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(TSB)	List of Names of Administration Management Domains (ADMD)
(TSB)	List of issuer identifier numbers for the international telecommunication charge card
(TSB)	Dialling Procedures (In accordance with ITU-T Recommendation E.164)
(TSB)	TA Table – Transferred Account Telegraph and Telematic Service:  Cancellation of Credit Cards, Note from the TSB
(TSB)	Bureaufax Table
_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION
ITU OB    614-E /
Lists annexed to Operational Bulletin

Note from the TSB
	The following Lists have been published as Annex to the ITU Operational Bulletin (No.):
	OB No.
	590	List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Position on 31 December 1994)
		–  Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68
	606	List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (Position on 30 September 1995)
		–  In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations
	608	List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Position on 31 October 1995)
		–  Complement to ITU-T Recommendation E.164
	609	List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 30 November 1995)
	610	List of International Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400) (Position on 15 December 1995)
	611	List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708) (Position on 31 December 1995)
	611	List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 31 December 1995)
	612	List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 15 January 1996)
	612	Dialling procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164) (Position on 31 December 1995)

Legal time changes

Date and hour of change	Country or area	+  =  Advanced
by  - -  minutes
–  =  Retarded
by  - -  minutes	
Legal time will be	
	Australie / Australia			
30.III.1996 1500 UTC – 26.X.1996 1600 UTC	– Australian Capital Territory	– 60 	UTC +10	
»	– New South Wales	– 60 	UTC +10	
»	– South Australia	– 60 	UTC +9½	
»	– Victoria	– 60 	UTC +10	
30.III.1996 1500 UTC – 5.X.1996 1600 UTC	– Tasmania	– 60 	UTC +10	
				
	inchangé/no change/sin cambio:			
				
	– Northern Territory	_	UTC +9½	
	– Queensland	_	UTC +10	
	– Western Australia	_	UTC +8	

Date and hour of change	Country or area	+  =  Advanced
by  - -  minutes
–  =  Retarded
by  - -  minutes	
Legal time will be	
30.III.1996 2200 UTC – 28.IX.1996 2200 UTC	Liban / Lebanon / Líbano	+ 60 	UTC +3	
				
31.III.1996 0000 UTC – 27.X.1996 0100 UTC	Pologne / Poland / Polonia	+ 60 	UTC +2	
				
31.III.1996 0100 UTC	Autriche / Austria	+ 60 	UTC +2	
»	Belgique / Belgium / Bélgica	+ 60 	UTC +2	
»	Gibraltar	+ 60 	UTC +2	
»	Italie / Italy / Italia	+ 60 	UTC +2	
»	Slovaquie / Slovakia / Eslovaquia	+ 60 	UTC +2	
»	Saint-Marin / San Marino	+ 60 	UTC +2	
»	Vatican / Vaticano	+ 60 	UTC +2	
»	Yougoslavie / Yugoslavia	+ 60 	UTC +2	
				
31.III.1996 0100 UTC – 29.IX.1996 0100 UTC	Croatie / Croatia / Croacia	+ 60 	UTC +2	
»	Slovénie / Slovenia / Eslovenia	+ 60 	UTC +2	
				
31.III.1996 0200 UTC – 29.IX.1996 0300 UTC	Lettonie / Latvia / Letonia	+ 60 	UTC +3	
				
31.III.1996 0100 UTC – 27.X.1996 0100 UTC	Allemagne /Germany /Alemania	+ 60 	UTC +2	
»	Andorre / Andorra	+ 60 	UTC +2	
»	Espagne / Spain / España	+ 60 	UTC +2	
»	– Canaries / Canarias	+ 60 	UTC +1	
»	Finlande / Finland / Finlandia	+ 60 	UTC +3	
»	France / Francia 	+ 60 	UTC +2	
»	Grèce / Greece / Grecia	+ 60 	UTC +3	
»	Liechtenstein	+ 60 	UTC +2	
»	Luxembourg / Luxemburgo	+ 60 	UTC +2	
»	Monaco / Mónaco	+ 60 	UTC +2	
»	Norvège / Norway / Noruega	+ 60 	UTC +2	
»	Pays-Bas / Netherlands / Países Bajos	+ 60 	UTC +2	
»	Suède / Sweden / Suecia	+ 60 	UTC +2	
»	Suisse / Switzerland / Suiza	+ 60 	UTC +2	
»	Rép. tchéque / Czech Rep. / Rep. Checa	+ 60 	UTC +2	
				
31.III.1996 0100 UTC – 27.X.1996 0200 UTC	Hongrie / Hungary / Hungría	+ 60 	UTC +2	
				
31.III.1996 2200 UTC – 26.X.1996 2100 UTC	Chypre / Cyprus / Chipre	+ 60 	UTC +3	
				
31.III.1996 0200 UTC – 27.X.1996 0200 UTC	Danemark / Denmark / Dinamarca	+ 60 	UTC +2	
»	– Féroé (Iles) / Faroe Islands /
   Feroé (Islas)	+ 60 	UTC +1	
»	– Groenland / Greenland /
   Groenlandia	+ 60 	UTC –2	
				
14.III.1996 2200 UTC	Israël / Israel / Israel	+ 60 	UTC +3	
				
1.IV.1996 – 30.IX.1996	Syrie / Syria / Siria	+ 60 	UTC +3	
				
1.IV.1996 – 1.X.1996	Iraq	+ 60 	UTC +4	

Date and hour of change	Country or area	+  =  Advanced
by  - -  minutes
–  =  Retarded
by  - -  minutes	
Legal time will be	
6.IV.1996 0500 UTC – 26.X.1996 0500 UTC	Haïti / Haiti / Haití	+ 60 	UTC –4	
				
	Canada / Canadá			
7.IV.1996 0700 UTC – 27.X.1996 0600 UTC	– Alberta	+ 60 	UTC –6	
»	– British Columbia	+ 60 	UTC –7	
»	– Manitoba	+ 60 	UTC –5	
»	– New Brunswick	+ 60 	UTC –3	
»	– Newfoundland	+ 60 	time difference varies	
»	– Northwest Territories	+ 60 	time difference varies	
»	– Nova Scotia	+ 60 	UTC –3	
»	– Ontario	+ 60 	UTC –4	
»	– Prince Edward Island	+ 60 	UTC –3	
	– Quebec	+ 60	UTC –4	
	– Yukon	+ 60	time difference varies	
				
	inchangé/no change/sin cambio:			
	– Saskatchewan	—	UTC –6	
				
25.IV.1996 2200 UTC – 26.IX.1996 2100 UTC	Egypte / Egypt / Egipto	+ 60 	UTC +3	

Payment of balances of accounts
Switzerland
Communication of 7.II.1996:
	Swiss Telecom PTT, Bern, announces that it is converting all balances into a currency of payment using the monetary unit of the International Monetary Fund (IMF), currently the Special Drawing Rights (SDR), in conformity with the provisions of Article 6 of the International Telecommunication Regulations (Melbourne, 1988) on the payment of balances of international telecommunication accounts. Amounts in gold francs are first converted into SDR.
	As from 1 January 1996, the exchange rate fixed by Swiss Telecom PTT is:
1 SDR  =  1.80 Swiss Francs.
	Swiss Telecom PTT invites its correspondents to indicate on each occasion the SDR exchange rate applied and the corresponding date.
Telegram Service
Spain
CTITU B16 of 31.I.1996:
Telegram and Bureaufax Services
	The “Organismo Autónomo Correos y Telégrafos de España” (TG: Telgen Madrid; TLX: 27728 telgn e), announces that, as from 31 January 1996, only the offices Madrid and Barcelona will provide telegram service permanently (N). More detailed information concerning changes in opening hours for the Gentex and the Bureaufax services will be published in a forthcoming ITU Operational Bulletin.

Telephone Service
Brazil
Communication of 7.II.1996:
	Embratel, Rio de Janeiro, announces the following modification in the telephone numbering plan of Brazil: the area code “85” in the Ceará State will change to “88” on 3 October 1996:

Old area code	Subscriber numbers	New area code	Subscriber numbers	
85	4XX XXXX	88	4XX XXXX	
85	5XX XXXX	88	5XX XXXX	
85	6XX XXXX	88	6XX XXXX	
85	7XX XXXX	88	7XX XXXX	
85	8XX XXXX	88	8XX XXXX	

Subscriber numbers for the mobile service:

Old area code	Subscriber numbers	New area code	Subscriber numbers	
85	911 XXXX	88	911 XXXX	
85	931 XXXX	88	931 XXXX	
85	941 XXXX	88	941 XXXX	
85	951 XXXX	88	951 XXXX	
85	961 XXXX	88	961 XXXX	

China
Communication of 2.II.1996:
	The Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China announces the following modifications of the telephone numbering plan:
1.	On 7 May 1996 at 1600 hours UTC, the telephone numbers of Beijing* city with area code 10 will be changed from seven to eight digits by adding digit “6” in front of the existing seven digit telephone numbers. The old eight digit mobile telephone numbers (TACS) will remain unchanged.
Example:
Old numbers	New numbers	
XXX XXXX	6XXX XXXX	
90XX XXXX	90XX XXXX (TACS Mobile)	

	As from that date, both old and new telephone numbers can be used for three months. Only new telephone numbers will be available on 7 August 1996 at 1600 hours UTC.

2.	On 7 June 1996 at 1600 hours UTC, the telephone numbers of Guangzhou with area code 20 will be changed from seven to eight digits:
	i)	by adding digit “1” between the first digit and the second digit of the existing seven digit telephone numbers beginning with digit “8”;
	ii)	by adding digit “8” in front of the remaining existing seven digit telephone numbers.
	The old eight digit mobile telephone numbers (TACS) will remain unchanged.
Example:
Old numbers	New numbers	
8XX XXXX	81XX XXXX	
XXX XXXX	8XXX XXXX	
9XXX XXXX 	9XXX XXXX (TACS Mobile)	

	As from that date, both old and new telephone numbers can be used for three months. Only new telephone numbers will be available on 7 September 1996 at 1600 hours UTC.
____________
*	See Operational Bulletin No. 610 of 15.XII. 1995.

Estonia
Communication of 25.I.1996:
	The Estonian Telephone Company Ltd. (EESTI Telefon), Tallinn, announces that as from 1 March 1996 the international prefix in Estonia will be changed from “810” to “800”.
	Old international dialling format:	810 + country code + area code + subscriber number
	New international dialling format: 	800 + country code + area code + subscriber number.
France
Communication of 29.I.1996:
	The Ministère délégué à la Poste, aux Télécommunications et à l'Espace, Direction Générale des Postes et Télécommunications, Paris, announces that a new phase of the French numbering plan (phase 3) will be implemented on Friday, 18 October 1996 at 2100 hours UTC.
	The general characteristics of this new plan are as follows:
	The plan is a uniform ten-digit plan within France, the call number of a subscriber in metropolitan France being in the form 0Z NN NN NN NN1).
	Z designates the numbering zone and N designates each digit of the national number. Metropolitan France is divided into five geographical zones (Z=1 for the Ile de France; Z=2 for the North-West, Z=3 for the North-East; Z=4 for the South-East; Z=5 for the South-West). A table for converting the existing geographical number NN NN NN NN into the new number 0Z NN NN NN NN is given below.
	In addition, two non-geographical zones have been created, namely Z=6 for mobile services, and Z=8 for other national services. 
	A call made within metropolitan France, or from a French Overseas Department (D.O.M)2) to metropolitan France, is made by dialling the ten-digit sequence 0Z NN NN NN NN. However, until December 1997, a call between subscribers within the same geographical zone in metropolitan France will also be possible by dialling the existing eight-digit sequence NN NN NN NN.
	A call originating and terminating within a D.O.M. is made by dialling the ten-digit sequence 0XXX NN NN NN or the six digit sequence NN NN NN, which remains valid (XXX: combination of digits corresponding to the three-digit – I1I2I3 – “country code” of the D.O.M.; N designating each of the digits of the called party number).
	A call from metropolitan France to a D.O.M., or from a D.O.M. to another D.O.M., is made by dialling the ten-digit sequence 0XXX NN NN NN.
	Calls to the French Overseas Territories (T.O.M.)3) are made using international calling procedures.
	A call from another country to metropolitan France is made by dialling the digits 33 Z NN NN NN NN, and from another country to a D.O.M. by dialling the digits I1I2I3 NN NN NN. These sets of digits must in each case be preceded by the international access prefix in use in the country of the calling party. 
	A call to another country is made by dialling the international prefix 00, which replaces the prefix 19, followed, without waiting for any special dialling tone, by the international number of the called subscriber.
	The special public service numbers take the form 1X (example: 18), 1XY or 1XYT. The European emergency number “112” will be brought into service a few weeks after 18 October 1996.
	The attention of users is drawn to the fact that there will no longer be any routing tone after the number has been dialled.
____________
1)	0 represents the digit zero.
2)	The term D.O.M. hereinafter refers to the French Overseas Departments (Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Reunion) and the Collectivités territoriales de la République française (Saint Pierre and Miquelon, Mayotte).
3)	Lists of T.O.M.: New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna.

	The following table summarizes, according to the respective location of the calling and called parties, the different dialling arrangements applicable as from the effective date of the new phase of the numbering plan.

Calling party	Called party			
	Metropolitan France	D.O.M.	Other country	
Metropolitan France	0Z NN NN NN NN	0XXX NN NN NN	00 + international number	
D.O.M.	0Z NN NN NN NN	Intra-D.O.M.
0XXX NN NN NN or
NN NN NN

Inter D.O.M.
0XXX NN NN NN	00 + international number	
Other country	International prefix +
33 Z NN NN NN NN	International prefix +
I1I2I3 NN NN NN		

	Table with real examples :

Calling party	Called party			
	Metropolitan France	D.O.M.	Other country	
Metropolitan France	02 37 20 83 66 	0262 21 53 31	00 44 171 634 89 43	
D.O.M.	04 92 40 40 52

05 59 59 12 12	Intra-D.O.M.
0596 59 14 47 or
59 14 47

Inter-D.O.M.
0596 59 14 47	00 44 171 634 89 43	
Other country	International prefix + 
33 5 59 59 12 12
33 4 72 35 06 00	International prefix + 
596 59 14 47		

	Table of corresponding numbers
	Paris and the Paris area: no change. All the numbers have nine digits and begin with 1.
	No change for numbers whose first three digits are:

1 30	1 40	1 43	1 46	1 49	1 60	
1 34	1 41	1 44	1 47	1 53	1 64	
1 39	1 42	1 45	1 48	1 55	1 69	

	In provincial France: add the digit 2, 3, 4 or 5 at the beginning of the existing eight-digit numbers.

Add the
digit	Before an existing
 number 
beginning with	Add the
digit	Before an existing
 number 
beginning with	Add the
digit	Before an existing 
number 
beginning with	
3	20	2	48	4	76	
3	21	5	49	4	77	
3	22	4	50	4	78	
3	23	2	51	4	79	
3	24	5	53	3	80	
3	25	2	54	3	81	
3	26	5	55	3	82	
3	27	5	56	3	83	
3	28	5	57	3	84	
3	29	5	58	3	85	
2	31	5	59	3	86	
2	32	3	60	3	87	
2	33	5	61	3	88	

Add the
digit	Before an existing 
number 
beginning with	Add the
digit	Before an existing
 number 
beginning with	Add the
digit	Before an existing
 number 
beginning with	
5	34	5	62	3	89	
2	35	5	63	4	90	
2	37	5	65	4	91	
2	38	4	66	4	92	
2	39	4	67	4	93	
2	40	4	68	4	94	
2	41	4	69	4	95	
4	42	4	70	2	96	
2	43	4	71	2	97	
3	44	4	72	2	98	
5	45	4	73	2	99	
5	46	4	74			
2	47	4	75			

Latvia
Communication of 25.I.1996:
	Lattelekom, Riga, announces that as part of the gradual modernization of the Latvian communication system and to implement a modern digital network, the following changes are introduced in the national telephone numbering plan.
	All the following Riga six digit telephone numbers (area code “2”) become seven digit numbers with no area code by adding digit “7” before the existing number:

Old numbers
(with area code)	New numbers
(without area code)	
(2) 210 000  to  (2) 217 999	7210 000  to  7217 999	
(2) 220 000  to  (2) 229 000	7220 000  to  7229 000	
(2) 241 000  to  (2) 241 999	7241 000  to  7241 999	
(2) 246 000  to  (2) 249 000	7246 000  to  7249 000	
(2) 258 000  to  (2) 258 999	7258 000  to  7258 999	
(2) 280 000  to  (2) 289 999	7280 000  to  7289 999	
(2) 320 000  to  (2) 326 999	7320 000  to  7326 999	
(2) 331 000  to  (2) 334 999	7331 000  to  7334 999	
(2) 336 000  to  (2) 336 999	7336 000  to  7336 999	
(2) 550 000  to  (2) 557 999	7550 000  to  7557 999	
(2) 994 000  to  (2) 994 999	7994 000  to  7994 999	

	The international dialling format, for example +371 2 210 000 becomes +371 7210 000.
	From countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) the dialling format is 013 followed by the seven digit number, for example: 013 7210 000.
British Virgin Islands
Communication of 6.II.1996:
	Cable and Wireless (West Indies) Ltd., Tortola, announces the introduction, on 15 February 1996, of the new NXX code “499” in addition to codes “494”, “495” and “496”, for the telephone service in the British Virgin Islands.
Telex Service
Kazakstan
Communication of 31.I.1996:
	KazakhTelecom, Almaty, announces that the “Structure of subscriber telex numbers in Kazakstan”, for the Shumkent Region (see Operational Bulletin No. 612 of 15.I.1996, page 6) should read as follows:
	Telex subscriber numbers by region:     Shumkent     184xxx     (instead of Shumkent 194xxx).

Data Transmission Service
(ITU-T Recommendation X.121)
International numbering plan for public data networks
France
Communication of 26.I.1996:
	The Administration of France announces that in accordance with ITU-T Recommendation X.121, data network identification code (DNIC) 208 5 has been allocated to SIRIS.
	Address of the service provider:
	SIRIS
52, rue d’Anjou
F-75008 PARIS
France
Tf:	+33 1 49 24 49 24
Tlx:	280332
Fax:	+33 1 49 24 69 99
Honduras
Communication of 25.I.1996:
	The Administration of Honduras announces that in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the data network identification code (DNIC) 708 0 has been allocated to the network HONDUPAQ and as of January 1996, the Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) has brought this packet switched data network into service.
Czech Rep.
Communication of 30.I.1996:
	Further to the communication published in Operational Bulletin No. 516 of 12 March 1992, page 4, the Administration of Czech Republic announces that the packet switched public data network in the Czech Republic has been taken over by the SPT TELECOM, a.s. – NEXTEL o.z., which was founded on 1 July 1995. The name of the network (EUROTEL) to which the data network identification code (DNIC) 230 1 was assigned has been changed to “NEXTEL”.
	Address of the service provider:
	SPT TELECOM, a.s. – NEXTEL, o.z.,
Olsanská 1a
130 00 Praha 3
Czech Republic
Tf:	+42 2 6701 2131
Fax:	+42 2 2731 14
	Moreover, the allocation of the data network identification code (DNIC) 230 9 to “Packet Switched Data Service of NCADE” has been cancelled, in accordance with ITU-T Recommendation X.121.

Other Communication

Cyprus
Communication of 26.I.1996:
	Public holidays in 1996 (day, month):

1.01	New Year's Day	
6.01	Epiphany Day	
26.02	Green Monday	
25.03	Greek Independence Day	
1.04	National Day	
12.04	Good Friday	
15.04	Easter Monday	
1.05	Labour Day	
3.06	Ascension	
15.08	Assumption	
1.10	Cyprus’ Independence Day	
28.10	National Day	
25.12	Christmas Day	
26.12	Boxing Day	

Service Restrictions

Cyprus
Communication of 29.I.1996:
	Cyprus Telecommunications Authority announces that international collect calls destined to Cyprus mobile NMT 900 subscriber numbers (+357 95 XXXXX) are not allowed since 1st August 1994 and that the same restriction now applies to the mobile GSM subscriber numbers (+357 96 XXXXX).

Note from the TSB
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:

	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555	Jamaica
566	Israel
609	Congo, Poland
614	Cyprus

Call-Back

Djibouti
Communication of 30.I.1996:
	The Ministère des Transports et des Télécommunications of the Republic of Djibouti has noted that certain telecommunication operating agencies are offering Djibouti subscribers an international telephone service operating from abroad, using the method which involves reversing the direction of the telephone calls more commonly known as “Call-Back” or “Refile”.
	The Ministry hereby informs private operators that these practices are illegal in the Republic of Djibouti.
	In addition, the Ministry hereby officially announces that the practice of such Call-Back and routing systems proposed by resellers established in the Republic of Djibouti is expressly prohibited.

Note from the TSB
	Countries for which an information regarding “Call-Back” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):
	Bahrain (611), Burundi (607), China (599), Colombia (602), Djibouti (614), Egypt (599), Honduras (613), Kenya (605), Kuwait (610), Malaysia (603), Uganda (603), Qatar (593), Thailand (611), Turkey (612).

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)
List of Coast Stations
(List IV)
14th Edition
and Supplements Nos. 1, 2 and 3
(Amendment No. 36)
G	United Kingdom – as from 1 April 1996
P  738	Note G,	PAR 1a.	REP	10.40	by	10.87
	PAR 1b.	REP	11.44	by	11.96
	4.88	by	5.12
	Note H,	PAR 1a.	REP	7.37	by	8.05
	Note M,	REP	4.82	by	5.07
HKG	Hongkong
P  745	Note A,	LIR
A	Accounting authority: HX02 – Hong Kong Telecom International Limited, 20/F West Exchange Tower, 322-325 Des Voeux Road Central, Sheung Wan (Hongkong).
P  746	Note H,	PAR 3.	REP	Booking fee	by	Report charge
List
of Ship Stations
(List V)
35th Edition
and
Supplements Nos. 1, 2 and 3

Part IV
Sous-section 2A / Sub-Section 2A / Subsección 2A

ADD
	AA19	QICC Pty Ltd., P.O. Box 592, Hillarys, Western Australia 6025.
List of international
monitoring stations
(List VIII)
8th Edition (September 1995)
(Amendment No. 3)

P  VII e	SUP	European Broadcasting Union (EBU)
P  27	SUP	Jurbise
P  110-111	European Broadcasting Union (EBU)	SUP	all entries

International Signalling Point Codes (ISPC)
for signalling system No. 7
(ITU-T Recommendation Q.708)
List No. 33
	ADD

Country / Area

1	ISPC

2	Name of signalling area /
network point to which an ISPC is allocated
3	
Russia	2-100-0	Moscow MSC (MSC-3)	
Russia	2-100-1	St Petersburg MSC	
Russia	2-100-2	Moscow MSC (MSC-4)	
Russia	2-100-3	Khabarovsk MSC	
Russia	2-100-4	Samara MSC	
Russia	2-100-5	Novosibirsk MSC	
Russia	2-100-6	Ekaterinburg MSC	
Russia	2-100-7	Rostov-na-Donu MSC	
Russia	2-101-0	Moscow International Gate NMT-450	
Russia	2-102-0	Moscow International Gate GSM	
United States	3-027-1	New York (NY) FCI	

List of international carrier codes
(According to ITU-T Recommendation M.1400)
(Position on 15 December 1995)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 610 – 15.XII.1995)
(Amendment No. 2)

	Country/ISO code	Company Code	Contact
		Company Name/Address	(carrier code)
P  10	Italy/ITA
LIR	Telecom Italia spa	TI	Alfredo Schiroli, 
	via San Dalmazzo 15	International Service Provision
	10122 TORINO	Tel	+39 6 5734 6448
	Fax	+39 6 5734 3401

P  10	Japan/JPN
LIR	Kokusai Denshin Denwa Company	KDD	Yuichi Kamiyama
	3-2, Nishi-Shinjuku 2-Chome	Tel: +81 3 33476561
	Shinjuku-ku,	Fax: +81 3 33477013
	TOKYO 163-03

P  12	Malta/MLT
ADD	Telemalta Corporation	MLT	Eng. M. Zammit
	Spencer Hill	Tel	+356 342661
	MARSA	Fax	+356 339546

List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(ITU-T Recommendation X.121)
(Position on 15 January 1996)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 612 – 15.I.1996)
(Amendment No. 2)

ADD

1	2	3	
FRANCE
FRANCE
FRANCE	208 5	SIRIS	

1	2	3	
HONDURAS
HONDURAS
HONDURAS	708 0	HONDUPAQ	

P  14	RÉP. TCHÈQUE
Code 230 1      COL  3
REP	EUROTEL    by    NEXTEL

SUP
Code 230 9      Packet Switched Data Service of NCADE
List of Names of Administration Management Domains (ADMD)
(Position on 30 September 1995)
(Annex to the Operational Bulletin No. 606 – 15.X.1995)
(Amendment No. 5)

ADD
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Allemagne
Germany
Alemania	PLUS400	DE	MTPLUS	MSPLUS		S=helpdesk
A=plus400
C=de	S=autoanswer
A=plus400
C=de	Dr. Gerhard Lovis
HÜLS AG
Paul-Baumann-Str. 1
D-45764 MARL
Germany
TF:		+49 2365 494973/
		49 2365 495662
FAX:		+49 2365 494586
TLX:		
X.400:	G=gerhard; S=lovis; 
		O=huels-ag; OU1=is;
		P=huels;
		A=dbp;
		C=de	

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Australie
Australia
Australia	EDX	AU	EDX	EDX	Directory Service	G=peter
S=eyles
P=edx1
A=edx
C=au	G=autoreply
O=democentre
P=edxqld
A=edx
C=au	EDX – Electronic Document Exchange
Mr. Andrew Ferguson
Level 3, 63 Exhibition Street
VIC 3000 MELBOURNE
Australia
TF:		+61 3 9657 1300
FAX:		+61 3 9657 1309
TLX:		
X.400:	G=andrew;
		S=ferguson;
		O=edx;
		P=edxmelb;
		A=edx;
		C=au	

ADD

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Australie
Australia
Australia	SUNNET	AU	SUNNET	SUNNET	Directory Service	G=peter
S=eyles
P=edx1
A=sunnet
C=au	G=autoreply
O=democentre
P=edxqld
A=sunnet
C=au	EDX – Electronic Document Exchange
Mr. Andrew Ferguson
Level 3, 63 Exhibition Street
VIC 3000 MELBOURNE
Australia
TF:		+61 3 9657 1300
FAX:		+61 3 9657 1309
TLX:		
X.400:	G=andrew;
		S=ferguson;
		O=edx;
		P=edxmelb;
		A=edx;
		C=au	

LIR

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Royaume-Uni
United Kingdom
Reino Unido	PIPEX	GB	X400 
MESSAGING 			S=x400-support
A=pipex
C=gb	S=autoanswer
A=pipex
C=gb	Bill Jago
Unipalm PIPEX
216 Cambridge Science Park
Milton Road
CAMBRIDGE CB4 4WA
United Kingdom
TF:		+44 171 573 4100
FAX:		+44 171 573 4108
TLX:		
X.400:	G=bill;
		S=jago;
		A=pipex;
		C=gb
Internet: bill.jago@unipalm.pipex.com	
List of issuer identifier numbers for
the international telecommunication charge card
(in accordance with ITU-T Recommendation E.118)
(Position on 30 November 1995)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 609 – 1.XII.1995)
(Amendment No. 3)
P  19		ADD

Country	
Company Name/Address	Issuer Identifier Number	
Contact	Effective date of usage	
United States	African Communications
Group, Inc.
28 Athens Street, Suite #1,
Cam7ridge, MA 02138-6036
(United States)	89 1 678	Come. A. Lague
Chief Operating Officer
28 Athens Street, Suite #1,
Cambridge, MA 02138-6036
(United States)
Tel:	+1 617 576 7396
Fax:	+1 617 576 7273	1.I.1996	

Approving organization for IINs of listed countries (ITU-T Rec. E.118)
P  29		Countries with country code 1		LIR

Country	Approving Organisation	
Countries with country code 1	World Zone 1 Committee for IINs
AT&T
Third Floor
645 Martinsville Road
Liberty Corner, NJ 07938
(United States)
Tel:	+1 908 9534859
Fax:	+1 908 9534847	

Dialling Procedures
(International prefix, national (trunk) prefix and
national (significant) number)
(In accordance with ITU-T Recommendation E.164)
(Position on 31 December 1995)
(Annex to Operational Bulletin No. 612 – 15.I.1996)
Amendment No. 1

Country/geographical area	Code	International Prefix	National Prefix	National (significant) number	Note	

P  3	Aruba	LIR
Aruba	297	00		5 to 6 digits	19	

P  3	Australia	LIR
Australia	61	0011	0	6 to 9 digits	18	

P  5	Korea (Rep. of)	LIR
Korea (Rep. of)	82	001,002	0	8 to 10 digits		

P  4	Estonia	LIR
Estonia	372	800*	82	7 digits		
____________
*)	As from 1 March 1996.

P  4	Finland	LIR
Finland	358	990,994,999	9	5 to 9 digits	4	

P  4	India	LIR
India	91	00	0	7 to 10 digits		

P  4	Indonesia	LIR
Indonesia	62	001,008	0	9 digits		

P  5	Italy	LIR
Italy	39	00	0	up to 10 digits	6	

P  4	Japan	LIR
Japan	81	001,0041,0061	0	9 digits		

P  7	United Kingdom	LIR
United Kingdom	44	00	0	7 to 10 digits		

P  6	Slovakia	LIR
Slovakia	42	00	0	4 to 10 digits	14	

P  6	Sweden	LIR
Sweden	46	007,009	0			

P  8	Note 14	LIR
14	The area codes used by Slovak Republic are 7, 8 and 9. Temporarily, when dialling from Slovakia to the Czech Republic, the area code must be prefixed by “0” instead of “0042”.
P  8	ADD	Note 19
19	When calling Aruba from other countries it is necessary to prefix the subscriber number with the digit “8” for regular telephone subscriber. For calls to cellular subscribers, use the six digit subscriber number without the prefix “8”.

TA Table – Transferred Account Telegraph and Telematic Service
(7th Edition – July 1988)
ITU-T Recommendation F.41 renumbered F.13
(Amendment No. 167)

CANCELLATION  OF  CREDIT  CARDS

ADD

1	2	3	4	5	
IL/2681/IL	12/1996	Israël
(Israel Postal Authority)			

Note from the TSB
	At its most recent meeting in Geneva (16-26 May 1995), ITU-T Study Group 1 approved a number of measures, including the proposal to delete ITU-T (ex-CCITT) Recommendation F.41 renumbered F.13. The final decision should be taken at the next meeting of SG 1 in February/ March 1996. We would draw the attention of Administrations/ROAs participating in the TA Service to the communication published in this connection on page 3 of Operational Bulletin No. 600 of 15.VII.1995, entitled:
Circular TSB 112 of 10 November 1994 – Results of the Survey on the
Proposal to discontinue 
the International Transferred Account Telegraph and Telematic Service
(TA Service – ITU-T Recommendation F.41 renumbered F.13).

INTERNATIONAL  TELECOMMUNICATION  UNION
UNIVERSAL  POSTAL  UNION

BUREAUFAX  TABLE
International public facsimile service between public bureaux
(4th edition – December 1994)	

Abbreviations used

		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

(Amendment No. 20)
15.II.1996

P  46	CHINA	CONTACT/CONTACTO	LIR

INTELPOST
POSTE
CONTACT/CONTACTO:			
Postal Courier Service Department
General Posts,
Ministry of Posts and Telecommunications
13, Xichangan Street
BEIJING 100804
China			FAX	+86 10 6318 1868
	GR	3/2	

PARTIE III	PART III	PARTE III	

For   BEIJING and GUANGZHOU     COL 2:     LIR

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
100006	BEIJING
Beijing Postal 
Courier Bureau
7, Qianmen Dong
Da Jie	+86 10 6512 8684a)	3/2	1)	1)	1)	
510010	GUANGZHOU
2, Zhannan Lu	+86 20 8668 0942b)	3/2	1)	1)	1)	
____________
a)	A partir du 7 mai 1996.
b)	A partir du 7 juin 1996.
a)	As from 7 May 1996.
b)	As from 7 June 1996.
a)	A partir del 7 de mayo de 1996.
b)	A partir del 7 de junio de 1996.