Anexo al Boletín de Explotación de la UIT
N.o 612 – 15.I.1996

	UNIÓN  INTERNACIONAL  DE  TELECOMUNICACIONES	

TSB
OFICINA DE NORMALIZACIÓN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT

_______________________________________________________________________

PROCEDIMIENTOS DE MARCACIÓN (PREFIJO INTERNACIONAL, PREFIJO (INTERURBANO) NACIONAL Y NÚMERO NACIONAL (SIGNIFICATIVO))
(SEGÚN LA RECOMENDACIÓN UIT-T E.164)

(SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995)

_______________________________________________________________________

Ginebra,1996

Nota de la TSB

1.	Esta la primera lista de "Procedimientos de marcación". La lista contiene el prefijo nacional (interurbano), el prefijo internacional, el indicativo de país y el número nacional (significativo) por orden alfabético de conformidad con la Recomendación UIT-T E.164.

2.	El prefijo nacional (interurbano) es la cifra o combinación de cifras que es preciso marcar antes de un indicativo de zona (urbano) cuando se efectúa la marcación para llamar a un abonado del mismo país pero de otra zona de numeración. Este prefijo da acceso al equipo de enlace automático para llamadas salientes. Si en un país determinado esta columna está en blanco, ello significa que el país tiene un solo plan de numeración nacional en el que no se utilizan indicativos de zona y que todas las llamadas a cualquier lugar del país se marcan utilizando el número local entero. 

	Por consiguiente, en el servicio internacional no se marca el prefijo interurbano del país de destino. El UIT-T recomienda a las administraciones de los países que no hayan adoptado todavía un prefijo interurbano o estén revisando el prefijo de acceso a su red interurbana nacional que adopten un prefijo compuesto de una sola cifra, de preferencia «0».

3.	El prefijo internacional es la cifra o combinación de cifras que es necesario marcar antes del indicativo de país cuando se llama a un país distinto de aquél desde el cual se efectúa la llamada. Si en un país determinado esta columna está en blanco, ello significa que ese país no dispone de medios para la marcación directa a otro país (en otras palabras, las llamadas internacionales se tienen que efectuar a través de operador).

	El UIT-T recomienda a las administraciones de los países que no hayan introducido todavía el servicio internacional automático y a las administraciones que por razones diversas estén revisando sus planes de numeración que adopten un prefijo internacional (un código de acceso a la red automática internacional) compuesto por las dos cifras «00».

4.	El indicativo de país (código) es la combinación de una, dos o tres cifras que caracteriza al país a que se llama y que se utiliza para encaminar las llamadas a dicho país. Normalmente se marca después del prefijo internacional. Estos indicativos figuran también en la publicación "Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados".

5.	El número nacional (significativo) es el número que se ha de marcar después del prefijo nacional (interurbano) para llamar a un abonado del mismo país pero de otra red local o zona de numeración. El número nacional (significativo) se compone del indicativo de zona seguido del número del abonado. Si en un país determinado esta columna está en blanco, ello significa que la información falta.

6.	Para su información, esta lista se publica como Anexo al Boletín de Explotación de la UIT. Además, la información contenida en dicho Anexo está también disponible en el sistema ITUDOC (vía ITU TIES) y los abonados la pueden consultar a distancia. La información se actualizará constantemente y figurará en la parte de la base de datos que contiene los documentos de la UIT correspondientes al «ITU Telecommunication Standardization Sector», en la rúbrica, «Lists annexed to Operational Bulletin».

7.	Se ha hecho todo lo posible para que la información contenida en el Anexo sea exacta. Se ruega a las administraciones que envíen todas las modificaciones o la información que falte en relación con su prefijo nacional (interurbano), su prefijo internacional y la longitud de su número nacional (significativo) utilizando el formulario adjunto.

	Procedimientos de marcación

	País/zona geográfica	Código	Prefijo internacional	Prefijo nacional	Número nacional (significativo)	Nota

Afganistán	93	00	0	5 cifras
Albania	355	00	0	7 cifras
Alemania	49	00	0
Andorra	376	00	6 cifras
Angola	244	00	0	7 cifras
Anguilla	1	011	1	7 cifras	12
Antigua y Barbuda	1	011	1	7 cifras	12
Antillas neerlandesas	599	00	0	7 cifras
Arabia Saudita	966	00	0	8 cifras
Argelia	21	00	0	7 cifras	13
Argentina	54	00	0	8 cifras
Armenia	374	810	8	7 cifras
Aruba	297	00	5 a 6 cifras	19
Ascensión	247	01	4 cifras
Australia	61	0011	0	6 a 9 cifras	18
Austria	43	00	0
Azerbaiyán	994	810	8
Bahamas	1	011	1	7 cifras
Bahrein	973	0	6 cifras
Bangladesh	880	00	0	6 a 9 cifras
Barbados	1	011	1	7 cifras	12
Belarús	375	810	8	9 cifras
Bélgica	32	00	0	8 cifras
Belice	501	00	0	6 cifras
Benin	229	00	6 cifras
Bermudas	1	011	1	7 cifras	12
Bhután	975	00	6 cifras
Bolivia	591	00	0	7 cifras
Bosnia y Herzegovina	387	00	0	8 cifras
Botswana	267	00	6 cifras
Brasil	55	00	0	9 cifras
Brunei Darussalam	673	00	0	7 cifras
Bulgaria	359	00	0
Burkina Faso	226	00	6 cifras
Burundi	257	90	6 cifras
Cabo Verde	238	0	6 cifras
Caimanes (Islas)	1	0	1	7 cifras
Camboya	855	00	0
Camerún	237	00	6 cifras
Canadá	1	011	1	10 cifras
Centroafricana (Rep.)	236	19	6 cifras
Chad	235	15	6 cifras
Chile	56	00	0	8 cifras
China	86	00	0	8 a 10 cifras
Chipre	357	00	0	7 cifras
Colombia	57	90	9	8 cifras	8
Comoras	269	10	6 cifras
Congo	242	00	6 cifras
Cook (Islas)	682	00	5 cifras
Corea (Rep. de)	82	001,002	0	8 a 10 cifras
Costa Rica	506	00	7 cifras
Côte d'Ivoire	225	00	6 cifras
Croacia	385	00	0	9 cifras
Cuba	53	119	0	7 cifras
Diego García	246	00	4 cifras

	Procedimientos de marcación

	País/zona geográfica	Código	Prefijo internacional	Prefijo nacional	Número nacional (significativo)	Nota

Dinamarca	45	00	8 cifras
Djibouti	253	00	6 cifras
Dominica	1	011	1	7 cifras	12
Dominicana (Rep.)	1	011	1	7 cifras	12
Ecuador	593	00	0	7 cifras
Egipto	20	00	0	8 cifras
El Salvador	503	0	7 cifras
Emiratos Arabes Unidos	971	00	0	7 cifras
Eritrea	291	00	0	7 cifras
Eslovaquia	42	00	0	4 a 10 cifras	14
Eslovenia	386	00	0	6 a 9 cifras
España	34	07	9	8 cifras
Estados Unidos	1	011	1	10 cifras
Estonia	372	800	82	7 cifras
Etiopía	251	00	0	7 cifras
Feroe (Islas)	298	009	5 cifras
Fiji	679	05	6 cifras
Filipinas	63	00	0
Finlandia	358	990,994,999	9	5 a 9 cifras	4
Francia	33	19	16(1)	8 cifras	2
Gabón	241	00	6 cifras
Gambia	220	00	6 cifras
Georgia	995	810	8	8 cifras
Ghana	233	00	8 cifras
Gibraltar	350	00	5 cifras
Granada	1	011	1	7 cifras	12
Grecia	30	00	0	8 cifras
Groenlandia	299	009	5 cifras
Guadalupe	590	19	6 cifras
Guam	671	001	7 cifras
Guatemala	502	00	0	7 cifras
Guayana (Dept. francés)	594	19	6 cifras
Guinea	224	00	6 cifras
Guinea Ecuatorial	240	00	5 cifras
Guinea-Bissau	245	099	6 cifras
Guyana	592	001	0	6 cifras
Haití	509	00	6 cifras
Honduras	504	00	6 cifras
Hongkong	852	001	8 cifras
Hungría	36	00	06	8 cifras
India	91	00	0			7 a 10 cifras
Indonesia	62	001,008	0	9 cifras
Inmarsat (Oc. Atlantico-Oeste)	874	00	11
Inmarsat (Océano Atlantico-Este	871	00	11
Inmarsat (Océano Indico)	873	00	11
Inmarsat (Océano Pacifico)	872	00	11
Irán (Rep. Islámica del)	98	00
Iraq	964	00
Irlanda	353	00	0	8 cifras	3
Islandia	354	00	7 cifras
Israel	972	00	0	7 a 8 cifras
Italia	39	00	0	hasta 10 cifras                          6
Jamaica	1	011	1	7 cifras	12
Japón	81	001,0041,0061	0	9 cifras
Jordania	962	00	7 cifras

	Procedimientos de marcación

	País/zona geográfica	Código	Prefijo internacional	Prefijo nacional	Número nacional (significativo)	Nota

Kazakstán	7	810	8	10 cifras
Kenya	254	000	0	7 cifras
Kirguistán	7	810	8	10 cifras
Kirguistán	996	810	8	10 cifras	16
Kiribati	686	00	5 cifras
Kuwait	965	00	7 cifras
La ex Rep.Y. de Macedonia	389	00	0	7 a 8 cifras
Lao (R.D.P.)	856	00	8 cifras
Lesotho	266	00	6 cifras
Letonia	371	00	8	7 cifras
Líbano	961	                    00                        0	7 cifras
Liberia	231	0	6 cifras
Libia	21	00	0	9 cifras	13
Liechtenstein	41	00	0	9 cifras
Lituania	370	810	8	7 cifras
Luxemburgo	352	00
Macau	853	00	6 cifras
Madagascar	261	16	6 cifras
Malasia	60	007	0	8 cifras	9
Malawi	265	101	6 cifras
Maldivas	960	00	6 cifras
Malí	223	00	6 cifras
Malta	356	00	6 cifras
Malvinas (Islas) (Falkland)	500	0	5 cifras
Marianas del Norte	670	011	1	7 cifras
Marruecos	21	00	0	7 cifras	13
Marshall (Islas)	692	00	0	5 cifras
Martinica	596	19	6 cifras
Mauricio	230	00	7 cifras
Mauritania	222	00	6 cifras
Mayotte	269	10	6 cifras
México	52	98	91	8 cifras	7
Micronesia	691	011	7 cifras
Moldova	373	810	8	7 cifras
Mónaco	33	19	8 cifras	2
Mónaco	377	19	8 cifras	16
Mongolia	976	00	0	7 cifras
Montserrat	1	011	1	7 cifras	12
Mozambique	258	00	7 cifras
Myanmar	95	0	6 cifras
Namibia	264	09	0	6 a 9 cifras
Nauru	674	7 cifras
Nepal	977	00	0	7 cifras
Nicaragua	505	00	0	7 cifras
Níger	227	00	6 cifras
Nigeria	234	009	8 cifras
Niue	683	00	4 cifras
Noruega	47	00	8 cifras
Nueva Caledonia	687	00	6 cifras
Nueva Zelandia	64	00	0	8 cifras
Omán	968	00	6 cifras
Países Bajos	31	00	0	9 cifras
Pakistán	92	00	0
Palau	680	00
Panamá	507	0	7 cifras

	Procedimientos de marcación

	País/zona geográfica	Código	Prefijo internacional	Prefijo nacional	Número nacional (significativo)	Nota

Papua Nueva Guinea	675	05	7 cifras
Paraguay	595	00	0
Perú	51	00	0	8 cifras
Polinesia francesa	689	00	6 cifras
Polonia	48	00	0	8 cifras
Portugal	351	00	0	8 cifras
Puerto Rico	1	011	1	7 cifras	12
Qatar	974	00	6 cifras
Reino Unido	44	00	0	7 a 10 cifras
Rep. Checa	42	00	0	14
Rep. Pop. Dem. de Corea	850	00	8 cifras
Reunión	262	19	6 cifras
Rumania	40	00	0	8 cifras
Rusia	7	810	8	10 cifras
Rwanda	250	00	5 cifras
Salomón	677	00	5 cifras
Samoa norteamericanas	684	00	7 cifras
Samoa Occidental	685	0	5 cifras
San Kitts y Nevis	1	011	1	7 cifras	12
San Marino	378	00	0	6 cifras	5
San Pedro y Miquelón	508	19	6 cifras
San Vicente y las Granadinas	1	0	1	7 cifras	12
Santa Elena	290	0	4 cifras
Santa Lucía	1	011	1	7 cifras	12
Santo Tomé y Príncipe	239	00	5 cifras	1
Senegal	221	00	0	6 cifras
Seychelles	248	00	6 cifras
Sierra Leona	232	00	6 cifras
Singapur	65	001	7 cifras	10
Siria	963	00	0	9 cifras
Somalia	252	16	5 cifras
Sri Lanka	94	00	0	7 cifras
Sudafricana (Rep.)	27	09	0	8 a 9 cifras
Sudán	249	00	0
Suecia	46	007,009	0
Suiza	41	00	0	9 cifras
Suriname	597	00	6 cifras
Swazilandia	268	00	5 cifras
Tailandia	66	001	0	8 cifras
Tanzanía	255	00	0	7 cifras
Tayikistán	7	810	8	10 cifras
Territorios ext. de Australia	672	00	0	8 cifras	17
Togo	228	00	6 cifras
Tokelau	690	00	5 cifras
Tonga	676	00	5 cifras
Trinidad y Tabago	1	01	1	7 cifras	12
Túnez	21	00	0	7 cifras	13
Turkmenistán	7	810	8	10 cifras
Turquesas y Caicos (Islas)	1	0	1	7 cifras	12
Turquía	90	00	0	10 cifras
Tuvalu	688	00	5 cifras
Ucrania	380	810	8	9 cifras
Uganda	256	00	0	8 cifras
Uruguay	598	00	0	7 cifras
Uzbekistán	7	810	8	10 cifras

	Procedimientos de marcación

	País/zona geográfica	Código	Prefijo internacional	Prefijo nacional	Número nacional (significativo)	Nota

Vanuatu	678	00	5 cifras
Vaticano	379	00	0	16
Venezuela	58	00	0
Viet Nam	84	00	0	7 cifras	15
Vírgenes americanas (Islas)	1	011	1	7 cifras	12
Vírgenes británicas (Islas)	1	011	1	7 cifras	12
Wallis y Futuna	681	19	6 cifras
Yemen	967	00	0	7 cifras
Yugoslavia	381	99	0	9 cifras
Zaire	243	00	7 cifras
Zambia	260	00	0	7 cifras
Zanzibar	259	00	0	7 cifras	16
Zimbabwe	263	110	1	7 cifras

	1	Para llamar a Santo Tomé y Principe desde otros países se debe marcar el prefijo «12» antes del número de 
	abonado.

	2	Para llamar de Paris a Monaco o a otros regiones de Francia, se debe marcar el prefijo «16» antes del número 
	de abonado. Para llamar de Monaco o de otras regiones de Francia a Paris se debe marcar el prefijo «16 1» 
	antes del número de abonado. En Francia, el número comenzará por «0» y el prefijo internacional 
	por «00» el 18 de octubre de 1996. El «0» deberá utilizarse en todas las llamadas 
	nacionales, incluso dentro de una misma ciudad, pero se omitirá en las llamadas a Francia desde otros países. 
	A partir del 18 de octubre de 1996, el número nacional (significativo) pasará a 9 cifras.

	3	Para llamar de Irlanda a Irlanda del Norte, el indicativo interurbano puede ir precedido del «080» en lugar de
	 «0044».

	4	El 12 de octubre de 1996, se cambiará en Finlandia el prefijo interurbano por «0» y se introducirá el prefijo 
	internacional «00», además de los actuales códigos de acceso a operador internacional «990» Telecom Finland, 
	«994» Telivo y «999» Finnet International.

	5	Para llamar de San Marino a Italia se debe marcar el prefijo «0», en lugar de «0039», antes del indicativo 
	interurbano y el número de abonado.

	6	Para llamar de Italia a San Marino se debe marcar el prefijo «0549», en lugar de «00378», antes del número de 
	abonado.

	7	Para llamar de México a los países que tienen el indicativo de país «1» se debe marcar el prefijo «95», en 
	lugar de «98», antes del número de abonado. En las llamadas a abonados celulares se utiliza el prefijo «94» en
	 lugar de «91».

	8	En Colombia, el prefijo interurbano cambiará por «0» y el prefijo internacional por «00» en septiembre de 
	1996.

	9	Para llamar de Malasia a Singapur se debe marcar el prefijo «02», en lugar de «00765», antes del número de 
	abonado.

	10	Para llamar de Singapur a Malasia se debe marcar el prefijo «020», en lugar de «00560», antes del indicativo 
	interurbano y el número de abonado.

	11	En las llamadas de un terminal Inmarsat a otro, el prefijo «00» va seguido del indicativo de país (871 a 874) 
	y el número del terminal seguido por «#».

	12	La longitud del número nacional (significativo) antes de la NPA (zona de plan de numeración) «809» («441» 			para
	 Bermuda) es de 7 cifras.

	13	Indicativo de país utilizado por los siguientes países :  Argelia: «213»; Libia: «218»; Marruecos: «212»; 
	Túnez: «216».

	14	Los indicativos interurbanos utilizados por la República Eslovaca son «7, 8 y 9». Temporalmente, para llamar de 		Eslovaca a la República Checa, se debe marcar el prefijo «0» en lugar de «0042» antes del indicativo 				interurbano

	15	En Vietnam, el número nacional (significativo) pasará a 8 cifras a partir del 1 de marzo de 1996.

	16	El indicativo de país mencionado se utilizará en el futuro (el Vaticano utiliza ahora el código «39»; Mónaco 
	el «33»; Kirguistán el «7» y Zanzibar el «255»).

	17	Comprendidas las Bases del territorio australiano del Antártico, Christmas (Isla) y Norfolk (Isla de) (el 
	prefijo internacional de Norfolk (Isla de) es «0101»).

	18	Comprendidas Cocos-Keeling (Islas).

	19	Para llamar a Aruba desde otros países se debe marcar el prefijo «8» antes del número de abonado. En las 			llamadas a abonados celulares se utiliza el número de abonado de seis cifras sin el prefijo «8».

Remítase a UIT/TSB-ART Fax N.o +41 22 730 5853

Formulario de notificación

PROCEDIMIENTOS DE MARCACIÓN

(Según la Recomendación UIT-T E.164)

Nombre del país :	  ________________________________________________

Indicativo de país :  	_________________________________________________

Prefijo internacional : 	_________________________________________________

Prefijo nacional :    	_________________________________________________

Longitud del número nacional (significativo) : 	mínima_________________________
	(excluido el prefijo nacional)		        máxima_________________________

Comentarios : 		_________________________________________________
				_________________________________________________
				_________________________________________________
				_________________________________________________
				_________________________________________________

Contacto :			________________________________________________

				Tel :  +___________________    Fax :  +_____________________