ITU Operational Bulletin		
No. 608 – 15.XI.1995			
(Information received by 8 November 1995)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 609	1.XII.1995
No. 610	15.XII.1995
No. 611	1.I.1996		Including information received by:
24.XI.1995
8.XII.1995
18.XII.1995	

608-E /
Contents
General Information
(BR)	Maritime Identification Digits (MID):  Singapore
(BR)	Ship station selective call numbers:  United States
(TSB)	Approval of ITU-T Recommendations
(TSB)	Lists annexed to Operational Bulletin:  Note from the TSB
(TSB)	Expanded International Dialling Time “T”, Data Networks
(TSB)	Facsimile Service:  France (Postal Administration of France)
(TSB)	Telephone Service: Denmark (Telecom Denmark), Honduras (Empresa Hondureña de Telecomunicaciones – HONDUTEL, Tegucigalpa), Israel (BEZEQ, The Israel Telecommunication Corporation Ltd.), Nepal (Nepal Telecommunications Corporation, Kathmandu), Seychelles (Cable and Wireless (Seychelles) Ltd.), Slovenia (Telekom Slovenije, Ljubljana), Sweden (Telia AB, Stockholm)
(TSB)	Telex Service:  South Africa (Telkom SA Limited, Pretoria)
(TSB)	Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121)
	–  International numbering plan for public data networks:  Spain
(TSB)	Changes in Administrations/ROAs:  Kyrgyzstan (KyrghyzTelecom, Bishkek), Netherlands (Philips)
(TSB)	Other Communications:  ITU Headquarters (official holidays in 1996), Yugoslavia (public holidays in 1996)
(TSB)	Service Restrictions:  Note from the TSB
(TSB)	Call-Back:  Note from the TSB
Amendments to Service Documents
(BR)	List of Coast Stations (List IV), 14th Edition and Supplements Nos. 1, 2 and 3
(TSB)	ITU Statistical Yearbook
(TSB)	List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(TSB)	List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC)
(TSB)	List of Indicators for the telegram retransmission system (TRS) and Telex network identification codes (TNIC)
(TSB)	Bureaufax Table
Annex
(TSB)	List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Position on 31 October 1995)
_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION
ITU OB    608-E /
Maritime Identification Digits (MID)
	In accordance with No. 2087A and Appendix 43 of the Radio Regulations, the Maritime Identification Digit (MID) “564” has been allocated to Singapore.
Ship station selective call numbers
	In accordance with Nos. 2143 and 2144 of the Radio Regulations the ship station selective call numbers 71400-71499 have been supplied to the United States.
Approval of ITU-T Recommendations*
A.	In accordance with Resolution No. 1, Section 8, of the WTSC (Helsinki, 1993), the following Recommendations were approved:
	–	ITU-T Recommendation E.135: Human factors aspects of public telecommunication terminals for people with disabilities
	–	ITU-T Recommendation F.32 (previously F.96): Telegram destination indicators
	–	ITU-T Recommendation F.170: Operational provisions for the international public facsimile service between public bureaux (Bureaufax)
	–	ITU-T Recommendation F.301: Fast speed PSTN videotex
	–	ITU-T Recommendation F.400/X.400: Message handling services: message handling system and service overview
	–	ITU-T Recommendation I.241.8: Teleaction stage one service description
	–	ITU-T Recommendation I.257.1: User-to-user signalling (UUS)
	–	ITU-T Recommendation I.258.1: Terminal portability (TP) supplementary service
	–	ITU-T Recommendation Q.84, § 2: Stage 2 description for multiparty supplementary services; § 2: Three-party
	–	ITU-T Recommendation Q.86, § 2: Stage 2 description for charging supplementary services; § 2: Advice of Charge (AOC)
	–	ITU-T Recommendation Q.86, § 7: Stage 2 description for charging supplementary services; § 7: International Telecommunication Charge Card (ITCC)
	–	ITU-T Recommendation Q.768: Signalling interface between an international switching centre (ISC) and an ISDN satellite subnetwork.
	–	ITU-T Recommendation Q.736, §§ 1 and 3: Stage 3 description for charging supplementary services using Signalling System No. 7; § 1: International Telecommunication Charge Card (ITCC); § 3: Reverse charging (REV)
	–	ITU-T Recommendation Q.933: Digital Subscriber Signalling System No. 1 (DSS 1) – Signalling specification for frame mode basic call control
	–	ITU-T Recommendation Q.933bis: Abstract test suite for Digital Subscriber Signalling System No. 1 (DSS 1). Signalling specification for frame mode basic call control conformance testing
	–	ITU-T Recommendation Q.953, § 4: Stage 3 description for call completion supplementary services using DSS 1; § 4: Terminal Portability (TP)
	–	ITU-T Recommendation Q.954, § 2: Stage 3 description for multiparty supplementary services using DSS 1; § 2: Three-party

	–	ITU-T Recommendation Q.956, §§ 2 and 3: Stage 3 description for charging supplementary services using DSS 1; § 2: Advice of Charge (AOC); § 3: Reverse charging (REV)
	–	ITU-T Recommendation Q.2961: Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN). Digital Subscriber Signalling System No. 2 (DSS 2). Support of additional traffic parameters
	–	ITU-T Recommendation Q.2971: Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN). Digital Subscriber Signalling System No. 2 (DSS 2). User-network interface (UNI) layer 3 specification for point-to-multipoint call/connection control
	–	ITU-T Recommendation Q.780: Signalling System No. 7 test specification – General description
	–	ITU-T Recommendation Q.2144: B-ISDN signalling ATM adaptation layer (SAAL) – Layer management for the SAAL at the Network Node Interface (NNI)
	–	ITU-T Recommendation Q.1210: Q.121x-series Intelligent Network Recommendation structure
	–	ITU-T Recommendation Q.1213: Global functional plane for Intelligent Network CS-1
	–	ITU-T Recommendation Q.1214: Distributed functional plane for Intelligent Network CS-1
	–	ITU-T Recommendation Q.1215: Physical plane for Intelligent Network CS-1
	–	ITU-T Recommendation Q.1218: Interface Recommendation for Intelligent Network CS-1
	–	ITU-T Recommendation Q.1290: Glossary of terms used in the definition of intelligent networks
	–	ITU-T Recommendation Q.1300: Telecommunication Applications for Switches and Computers (TASC). General Overview
	–	ITU-T Recommendation Q.1301: Telecommunication Applications for Switches and Computers (TASC). Architecture
	–	ITU-T Recommendation Q.1302: Telecommunication Applications for Switches and Computers (TASC). Functional Services
	–	ITU-T Recommendation Q.1303: Telecommunication Applications for Switches and Computers (TASC). TASC Management: Architecture, Methodology and Requirements
	–	ITU-T Recommendation Q.751.1: Network element management information model for the Message Transfer Part (MTP)
	–	ITU-T Recommendation Q.824.0: Stages 2 and 3 description for the Q3 interface – Customer administration. Common information
	–	ITU-T Recommendation Q.824.1: Stages 2 and 3 description for the Q3 interface – Customer administration. Integrated Services Digital Network (ISDN) basic and primary rate access
	–	ITU-T Recommendation Q.824.2: Stages 2 and 3 description for the Q3 interface – Customer administration. Integrated Services Digital Network (ISDN) supplementary services
	–	ITU-T Recommendation Q.824.3: Stages 2 and 3 description for the Q3 interface – Customer administration. Integrated Services Digital Network (ISDN), optional user facilities
	–	ITU-T Recommendation Q.824.4: Stages 2 and 3 description for the Q3 interface – Customer administration. Integrated Services Digital Network (ISDN) teleservices

____________
*	See TSB Circulars 179 of 16 October 1995 and 182 of 19 October 1995.

Lists annexed to Operational Bulletin
Note from the TSB
	The following Lists have been published as Annex to the ITU Operational Bulletin (OB No.):
	OB No.
	582	List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (ITU-T Recommendation E.118)
		–  In accordance with ITU-T Recommendation E.118
	589	List of Data Network Identification Codes (DNIC)
		–  In accordance with ITU-T Recommendation X.121
	589	List of Data Country or Geographical Area Codes
		–  Complement to ITU-T Recommendation X.121
	590	List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Position on 31 December 1994)
		–  Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68
	606	List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (Position on 30 September 1995)
		–  In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations
	608	List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Position on 31 October 1995)
		–  Complement to ITU-T Recommendation E.164
Expanded International Dialling Time “T”
Data Networks*
1	As it was communicated in Operational Bulletin No. 596 of 15.V.1995, ITU-T Recommendation E.164 stipulates that at Time “T” (31 December 1996 at 23 hours 59 minutes, Coordinated Universal Time – UTC), all switches and networks should have the capability of handling international telephone numbers with a maximum length of 15 digits, and furthermore, following Time “T”, implementation of the numbering plan identifier (NPI) in public switched data networks is required to ensure that the full 15 digit capability can be achieved.
2	The use of digit “0” as an escape code has been provided within the E.164 numbering plan to enable numbering plan interworking between telephone/ISDN networks and public data networks using the X.121 numbering plan. The escape code method is a temporary arrangement to facilitate interworking prior to the implementation of the Numbering Plan Identifier (NPI) based interworking solutions. Following consultation between the Chairmen of Study Group 7 and Study Group 2 and recognizing that significant difficulties would be encountered in data networks and terminals if the use of escape code “0” within the E.164 numbering plan were to be discontinued at Time “T”, Study Group 2 has agreed at its September 1995 meeting that the date for such discontinuance shall be set at 23 hours 59 minutes UTC on 31 December 2000. This decision is contained in draft new Recommendation E.165.1.
3	It is recognized that these two changes to the telephony/ISDN numbering plan will have an impact on every public data network, every private data network which is connected to a public network (PSPDN, ISDN or PSTN), and every data terminal equipment connected to one of these networks. Implementation of the NPI mechanism in those networks and terminals will be necessary if current functionality and interworking is to be retained.
4	A number of important modifications have been necessary in the ITU-T X-series Recommendations to provide for implementation of the NPI mechanism. These modifications have been carefully considered and those Recommendations impacted have either been approved or are expected to be approved by ITU ballot following the April 1996 Study Group 7 meeting. In particular, draft modifications have been made to ITU-T Recommendations X.25, X.75 and E.166/X.122 and a draft new Recommendation X.123 has been prepared.

5	The TSB recognizes that access to the latest draft texts of ITU-T Recommendations X.25, X.75, E.166/X.122 and X.123 is essential to enable the necessary changes to be implemented in a timely fashion. Consequently, appropriate extracts from the texts of these Recommendations have been published as COM 7-277, COM 7-285, COM 7-288 and COM 7-280, respectively. It should be noted that although these texts have not been approved, they are technically stable and are not likely to be changed.
____________
*	See TSB Circular 180 of 19 October 1995.

Facsimile Service
France
Communication of 30.X.1995:
	The Postal Administration of France announces that the entirety of the foreign Bureaufax traffic directed to France must be sent exclusively to the PARIS LOUVRE CTC gateway bureau. The VILLEURBANNE (VLB) gateway bureau will no longer be responsible for handling traffic.
	The coordinates of gateway bureau of PARIS LOUVRE CTC are as follows:
	PARIS LOUVRE CTC
Centre international POSTECLAIR
52, rue du Louvre
F-75100 PARIS
France
	Tf:	+33 1 42 33 11 64
+33 1 42 33 13 96
+33 1 42 33 05 41
	Fax:	+33 1 42 33 63 54
+33 1 42 33 03 13

Telephone Service
Denmark
Communication of 2.XI.1995:
	Telecom Denmark announces that international direct access to Danish GSM subscribers will be available from 14 December 1995 by using the number series 20 XXXXXX.
	For further information please contact:
	Telecom Denmark
International Services
Telegade 2
DK-2630 TAASTRUP
Tf:	+45 42 52 91 11
Fax:	+45 42 52 93 31

Honduras
Communication of 7.XI.1995:
	The Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), Tegucigalpa, announces the bringing into service of the following subscriber numbers:

Town	Numbers	Date	
			
Col. Kennedy	303XXX – 308XXX	1.X.1995	

Israel
Communication of 30.X.1995:
	BEZEQ, The Israel Telecommunication Corporation Ltd., announces that the following telephone numbers will change from six to seven digits in the Israel telephone network:

Locality	Area code	Existing numbers	New numbers	Date	
					
Haifa	4	2XXXXX – 7XXXXX	82XXXXX – 87XXXXX	7.XI.19950	
Ashdod	8	2XXXXX	92XXXXX	12.XII.1995	
		3XXXXX	93XXXXX		
		4XXXXX	94XXXXX		
		7XXXXX	97XXXXX		
		5XXXXX	85XXXXX		
		6XXXXX	86XXXXX		
Kfar Saba	9	47XXXX	764XXXX	26.XII.1995	
		95XXXX	765XXXX		
		97XXXX	767XXXX		

Nepal
Communication of 30.X.1995:
	Nepal Telecommunications Corporation, Kathmandu, announces that the subscriber numbers in Butwal are changing as follows:

Locality	Old area code	Old numbers	New area code	New numbers	Date	
						
Butwal	73	20XXX	71	40XXX	17.XI.1995	

	Furthermore, the following exchanges and extensions are/will be in service:

Locality	Area code	Number range	Date	
				
Pokhara	61	020XXX  to  024XXX	27.X.1995	
Patan	01	520XXX  to  529XXX	27.X.1995	
Chabahil	01	470XXX  to  484XXX	17.XI.1995	

Seychelles
Communication of 3.XI.1995:
	Further to the communication of 24.IV.1995 published in Operational Bulletin No. 596 of 15.V.1995, Cable and Wireless (Seychelles) Ltd., announces that as from 15 November 1995 GSM cellular telephones will be introduced in Seychelles.
	The new numbering plan will be as follows:

	Fixed cellular telephones	Mobile cellular telephones	
			
	550000 – 551999	51 XX XX	
	552000 – 553999	52 XX XX	
	554000 – 555999	53 XX XX (Reserved)	
	556000 – 557999	549000 – 549999 (International mobile roaming numbers)	
	558000 – 559999		
	560000 – 561999		
	562000 – 563999		

Slovenia
Communication of 27.X.1995:
	Telekom Slovenije, Ljubljana, announces that the telephone numbering plan for Slovenia is as follows:

1.	Country code:		386
	Language digit (English):	2
	Length of area code:	2 to 3 digits (3 to 4 digits for domestic calls, included the national prefix)
	Length of subscriber number:	4 to 7 digits

2.

Area code	Locality	Length of subscriber number	
			
61	Ljubljana	5, 6 or 7 digits	
62	Maribor	4, 5 or 6 digits	
63	Celje	4, 5, 6 or 7 digits	
64	Kranj	4, 5 or 6 digits	
65	Nova Gorica	4, 5 or 6 digits	
66	Koper	4, 5 or 6 digits	
67	Postojna	5 or 6 digits	
68	Novo Mesto	4, 5 or 6 digits	
69	Murska Sobota	5 digits	
601	Trbovlje	5 digits	
602	Ravne na Korosken	5 digits	
608	Krsko	4 or 5 digits	
609	Mobile service	6 digits	
80	Freephone service	4 digits	
90	Value added services	4 digits	

3.	Various tones in the national network

Dialling tone	425 Hz	0.7 sec on / 0.8 sec off 	
		0.2 sec on / 0.3 sec off	
Ringing tone	425 Hz	1.0 sec on / 4.0 sec off	
Busy tone	425 Hz	0.5 sec on / 0.5 sec off	
Special information tone	950/1400/1800 Hz	3 ´ 0.333 sec on / 1.0 sec off	

Sweden
Communication of 7.XI.1995:
	Telia AB, Stockholm, announces that on 3 November 1995, the Directory Assistance in Sweden for overseas operators was re-routed from Stockholm to Östersund. There is no change in the dialling procedure.

Telex Service
South Africa
CTITU B12 of 9.XI.1995:
	Telkom SA Limited, Pretoria, announces that as from 1 December 1995, the Telex Network Identification Code (TNIC) “TT” will no longer be available for telex service to Transkei. Transkei telex circuits will be incorporated into the national telex network of South Africa.
	Telex traffic to Transkei should be regarded as the traffic of South Africa and the accounting rates for South Africa will be applied as from 1 December 1995.

	For telex service to Transkei, with effect 1 December 1995, the Telex Destination Code 95 (ITU‑T Recommendation F.69), followed by the prefix 253, with its associated telex network identification code (TNIC) “SA” should be used.
	The new numbering format for telex service to the subscribers in Transkei will be as follows:

Telex Destination Code	Subscriber number	TNIC	
			
95	253XXX	SA	

	The telex network identification codes (TNIC) “CX” for Ciskei and “VM” for Venda will remain valid until further notice.

Data Transmission Service
(ITU-T Recommendation X.121)
International numbering plan for public data networks
Spain
Communication of 25.X.1995:
	The Administration of Spain announces that in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Data Network Identification Code (DNIC) 214 7 has been allocated to France Telecom Redes y Servicios.
	Address of the service provider:
	C/ Pinar, 7 - 6° 
E-28071 MADRID
España
Tf:	+34 1 563 26 53
Fax:	+34 1 564 51 35

Changes in Administrations/ROAs
Kyrgyzstan
Communication of 24.X.1995:
	KyrghyzTelecom, Bishkek, announces that, as the single national operator it provides all national and international public telecommunication services in Kyrgyzstan. It does so under the supervision of the Ministry of Communication which exercises all regulatory and control functions. The state telecommunication company KyrghyzTelecom has the status of a recognized operating agency (ROA), as defined in No. 1008 of the Annex to the ITU Constitution (Geneva, 1992).
	Address of KyrghyzTelecom*):
	KyrgyzTelecom
State Telecommunication Company
Chuy Avenue, 96
720000
BISHKEK
Kyrgyzstan
	Tg:	PIU KyrgyzTelecom Bishkek
Tlx:	788 245155 Volna kh
Tf:	+7 331 2 26 26 58
Fax:	+7 331 2 62 09 09 / 62 07 07 / 28 83 62
	Mr. S.A. Alymkulov, Director General.
____________
*)	The ITU Global Directory will be updated accordingly. The address of the Ministry of Communications remains unchanged.

Netherlands (Philips)
Communication of 15.IX.1995
	Following the change of telephone numbers in the Netherlands on 10 October 1995, whose national (significant) number is now composed of nine digits (See Operational Bulletin No. 591), Philips Eindhoven announces that the telephone and fax numbers of Philips offices and factories in the Netherlands have been changed as follows:

Place of Business	Old number	New Number	
			
Amersfoort	+31 33 5...	+31 33 45...	
Apeldoorn	+31 55 4...	+31 55 54...	
Best	+31 40 7...	+31 40 27...	
Best	+31 4998 6...	+31 499 36...	
Breda	+31 76 7...	+31 76 57...	
Deurne	+31 4930 2...	+31 493 32...	
Dorndrecht	+31 78 1...	+31 78 61...	
Drachten	+31 5120 3...	+31 512 53...	
Eindhoven	+31 40 7...	+31 40 27...	
Groningen	+31 50 1...	+31 50 31...	
Heerlen	+31 45 4...	+31 45 54...	
Hilversum	+31 35 8...	+31 35 68...	
Hoogeveen	+31 5280 9...	+31 528 29...	
Hoorn	+31 2290 ...	+31 229 25...	
Maarheeze	+31 4959 ...	+31 495 59...	
Middelburg	+31 1180 ...	+31 118 6...	
Nijmegen	+31 80 53...	+31 24 353...	
Oss	+31 4120 ...	+31 412 6...	
Roermond	+31 4750 85...	+31 475 385...	
Roosendaal	+31 1650 83...	+31 165 583...	
Sittard	+31 46 593...	+31 46 4593...	
Stadskanaal	+31 5990 3...	+31 599 63...	
Terneuzen 	+31 1150 84...	+31 115 684...	
Tilburg	+31 13 624...	+31 13 4624...	
Uden	+31 4132 ...	+31 413 2...	
Veldhoven	+31 40 7...	+31 40 27...	
Weert	+31 4950 71...	+31 495 571...	
Winschoten	+31 5970 51...	+31 597 451...	
Winterswijk	+31 5430 42...	+31 543 542...	
Wychen	+31 8894...	+31 24 64...	
Zwolle	+31 38 29...	+31 38 429...	

Other Communications
ITU Headquarters
	The following days will be considered as official holidays in 1996 (day, month) at ITU Headquarters in Geneva:

1.01	Nouvel an	
5.04	Vendredi-Saint	
8.04	Lundi de Pâques	
16.05	Ascension	
5.09	Jeûne genevois	
25.12 to 27.12 and 30-31.12	Noël*)	

____________
*)	Christmas and end-of-year closure.

Yugoslavia*
Communication of 2.XI.1995:
	Public holidays in 1996 (day, month):

1.01	New Year	
27.04	Constitution Day of the Federal Republic of Yugoslavia	
1.05	Labour Day	

____________
*	See Security Council Resolution 757 (1992) and the denomination therein: “Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)”.

Service Restrictions
Note from the TSB
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:

	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555	Jamaica
566	Israel

Call-Back
Note from the TSB
	Countries for which an information regarding “Call-Back” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):
	Burundi (607), China (599), Colombia (602), Egypt (599), Kenya (605), Malaysia (603), Uganda (603), Qatar (593).

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

List of Coast Stations
(List IV)
14th Edition
and Supplements Nos. 1, 2 and 3
(Amendment No. 32)

D	Germany  –  as from 1 January 1996
P  723	Note H,	REP	1.43	by	1.48
	3.—	by	3.18
	0.81	by	1.13
	0.36	by	0.24

J	Japan  –  as from 1 January 1996
P  759	Note B,	REP	0.52	by	0.62
	0.40	by	0.48
	Note G,	REP	3.29	by	3.93 (3 times)
	9.88	by	11.79
	6.59	by	7.86

P  760	Note H,	REP	11.45	by	13.66
	3.82	by	4.45
	3.33	by	3.97
	1.11	by	1.32
	1.21	by	1.45
	0.40	by	0.48
	0.61	by	0.72
	0.20	by	0.24
____________
This modification updates that published in the Operational Bulletin No. 596.

ITU Statistical Yearbook
	The new edition of the ITU Statistical Yearbook - 1994 (chronological series 1987-1994) will be published in December 1995. This edition contains, for the period 1987-1994, data for over 220 countries on different branches of telecommunication such as telephone, traffic, quality of service, telefax, telegram, telex, mobile, data, ISDN, tariff, income, expenditure, investment, etc..
	The ITU Headquarters sent the order form for this publication to Administrations and recognized operating agencies (ROAs) in circular No. 175 dated 25 October 1995.
	Administrations/ROAs are requested to return the order form, duly completed to ITU Sales and Marketing service fax No. +41 22 730 5194. The data are also available on diskette.

List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(ITU-T Recommendation X.121)
(Position on 31 January 1995)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 589 – 1.II.1995)
(Amendment No. 12)

ADD

1	2	3	
ESPAGNE
SPAIN
ESPAÑA	214 7	France Telecom Redes y Servicios	

List of Telex Destination Codes (TDC)
and Telex Network Identification Codes (TNIC)
(Recommendations ITU-T F.69 and F.68)
(Position on 31 December 1994)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 590 – 15.II.1995)
(Amendment No. 5)

P  14     Note e)
LIR	As requested by South Africa (Republic of), the telex network identification codes (TNIC) have been allocated to the following geographical areas:
CX     Ciskei          VM     Venda
____________
Note by the ITU:
	See circular telegram No. CTITU B12 of 9.XI.1995, reproduced in present Operational Bulletin No. 608 of 15.XI.1995, page 7.

List of Indicators for the telegram
retransmission system (TRS)
and Telex network identification codes (TNIC)2)
(6th edition – October 1991)
(Amendment No. 36)

P  IX F/E/S,   P  XV F/E/S,   P  XVI F/E/S     INDEX
	SUP	Bophuthatswana 		73
		Ciskei 		73
		Transkei 		73
		Venda 		73

	REP	South Africa 		73
	by	South Africa (including:
	Bophuthatswana 
	Ciskei 
	Transkei 
	Venda) 		73

	REP	Sudafricaine (Rép.) 		73
	by	Sudafricaine (Rép.) (y compris:
	Bophuthatswana 
	Ciskei 
	Transkei 
	Venda) 		73

	REP	Sudafricana (Rep.) 		73
	par	Sudafricana (Rep.) (inclusive:
	Bophuthatswana
	Ciskei 
	Transkei
	Venda) 		73

SOUTH AFRICA
PART A,   P  73   COL  1-4

REP	toutes les informations par les suivantes / all information by the following / todas las informaciones por las siguientes 1) 2):
	Date d'application: 	1er septembre1995 à 0000 heure UTC
	Date of application: 	1 September 1995 at 0000 hours UTC
	Fecha de aplicación: 	1 de septiembre de 1995 a las 0000 horas UTC

PART  A

COL.  1	COL.  2		COL.  3a		COL.  3b		COL.  4		COL. 5		
					SUP	ADD	SUP	ADD	SUP	ADD	
P73  ADD  
SUDAFRICAINE (REP.) –
	SOUTH AFRICA –
	SUDAFRICANA (REP.)
(y compris – including – incluido
Bophuthatswana
Ciskei
Transkei
Venda)	

ADD	

Toutes destinations	
ADD	
TELKOM SA		
SA - -

SAJX			
											
____________
Notes de l'UIT:
1)	Voir le télégramme-circulaire No TCUIT B11 du 13 octobre 1995, reproduit dans le Bulletin d'exploitation No 606 du 15.X.1995, page 3.
2)	Pour la Liste des codes d'identification des réseaux télex (CIRT), situation au 31 décembre 1994, voir maintenant l'Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 590 du 15.II.1995 (et les Amendements à la Liste).
Notes from the ITU:
1)	See circular telegram No. CTITU B11 of 13 October 1995, reproduced in the Operational Bulletin No. 606 of 15.X.1995, page 3.
2)	For the List of telex network identification codes (TNIC), position on 31 December 1994, see now the Annex to ITU Operational Bulletin No. 590 of 15.II.1995 (and Amendments to the List).
Notas de la UIT:
1)	Véase el telegrama circular N.o TCUIT B11 de 13 de octubre de 1995, reproducido en el Boletín de Explotación N.o 606 de 15.X.1995, página 3.
2)	Para la Lista de códigos de identificación de red télex (CIRT), situación al 31 de diciembre de 1994, véase ahora el Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 590 de 15.II.1995 (y las Enmiendas a la Lista).

PART C	P  93	(COL 1 = BP),
		P  95	(COL 1 = CX),
		P 122	(COL 1 = TT),
		P 125	(COL 1 = VM):

	COL 3	REP	toutes les indications par: 1) / all entries by: 1) / todas las indicaciones por: 1)
	COL 4	SUP	toutes les indications / all entries / todas las indicaciones

Note from the TSB:
	Provision 4.3 of ITU-T Recommendation F.96 is applicable to country indicators BP, CX, TT, VM. Therefore, these indicators shall not be reallocated until 1 Septembre 1997.
	For the telex service (TNIC), see information published on page 7 and page 12 of this Operational Bulletin (No. 608 of 15.XI.1995).

INTERNATIONAL  TELECOMMUNICATION  UNION
UNIVERSAL  POSTAL  UNION

BUREAUFAX  TABLE
International public facsimile service between public bureaux
(4th edition – December 1994)	

Abbreviations used

		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

(Amendment No. 15)
15.XI.1995

INDEX

P  V-E	ADD	in alphabetical order:
Georgia	98	Georgia (Republic of)

P  93

FRANCE 1) 8)			

PARTIE III	PART III	PARTE III	

COL  1b       PARIS       VILLEURBANNE  (VLB)       REP       COL  1a  to  4c       par:

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
	Centre de transit inter-
national: France 
métropolitaine +
Andorre et Monaco
International transit
centre: Metropolitan
France + Andorra and
Monaco
Centro de tránsito inter-
nacionale: Francia
metropolitana + Andorra 
y Mónaco						
							
75100	PARIS LOUVRE CTC
Centre International Posteclair
52, rue du Louvre	+33 1 42 33 63 54
+33 1 42 33 03 13	3
2)	0800-1900
3)	0800-1200
3)	–
3)	
							
		+33 1 42 33 11 64 9)
+33 1 42 33 13 96 9)
+33 1 42 33 05 41 9)					

P  97

PARTIE IV	PART IV	PARTE IV	

ADD     Note

9)  Numéro d'appel téléphonique international.
9)  International telephone call number.
9)  Número de llamada telefónica internacional.

P  98     ADD

GEORGIE	GEORGIA	GEORGIA	

BUREAUFAX
POSTE
CONTACT/CONTACTO:			
GEORGIAN POST Ltd.
Bureaufax Service
2, April Str.
380008 TBILISI
Georgia	TG
TLX	      FAX	+995 32 93 63 63
TF	+995 32 93 24 72	

PARTIE I	PART I	PARTE I	

Nom des pays/zones géographiques avec lesquels le service international Bureaufax est ouvert:
Names of the countries/geographical areas with which the international Bureaufax service is open:
Nombre de los países/zonas geográficas con los que se explota el servicio Burofax internacional:

1)  Information non disponible.
1)  Information not available.
1)  Información no disponible.

PARTIE II	PART II	PARTE II	

COL A	COL B	COL C	COL D	COL E	COL F	COL G	COL H	
								
	x		X	x		X		

PARTIE III	PART III	PARTE III	

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
380079	TBILISI TSHAVTSHAVADZE
21, Tshavtshavadze Avenue	+995 32 29 47 86		0900-1800	0900-1500	N	
380002	TBILISI D. AGMASHANEBELI
44, D. Agmashanebeli Avenue	+995 32 95 80 16		0900-1800	0900-1500	N	

PARTIE V	PART V	PARTE V	

LISTE DES JOURS FERIES: – LIST OF PUBLIC HOLIDAYS: – LISTA DE DIAS FESTIVOS:
1.I, 7.I, 19.1, 3.III, 9.IV, 23.IV, 24.IV, 26.V, 28.VIII, 14.X, 23.XI