ITU Operational Bulletin		
No. 607 – 1.XI.1995			
(Information received by 25 October 1995)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 608	15.XI.1995
No. 609	1.XII.1995
No. 610	15.XII.1995		Including information received by:
8.XI.1995
24.XI.1995
8.XII.1995	

607-E /

Corrigendum: The date of publication of Operational Bulletin No. 606 should read 15.X.1995 instead of 15.IX.1995 (Spanish text only).

Contents

General Information
(TSB)	Approval of ITU-T Recommendations
(TSB)	Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708):  Moldova (Republic of), Thailand
(TSB)	Numbering Plans – Country codes for the telephone service (ITU-T Recommendation E.164):  Kyrgyz Republic
(TSB)	Facsimile Service:  Norway (Telenor AS, Oslo)
(TSB)	Telegram Service, Telex Service:  China (Withdrawal from the Transferred Account Telegraph and Telematic Service – TA Service), Comoros (Société nationale des postes et télécommunications – SNPT, Moroni)
(TSB)	Telephone Service:  Estonia (Estonian Telephone Co. Ltd., Tallinn), Hongkong (Office of the Telecommunications Authority – OFTA, Hongkong), Kyrgyzstan (Ministry of Communication, Bishkek), Lithuania (Telecom Denmark Ltd. / COMLIET mobile network in Lithuania), Uganda (Uganda Posts and Telecommunications Corporation, Kampala), Viet Nam (Viet Nam Post and Telecommunication – VNPT, Hanoi)
(TSB)	Data Transmission Service (ITU‑T Recommendation X.121)
	–  International numbering plan for public data networks:  Netherlands
(TSB)	Other Communication:  Australia (Public holidays in 1996)
(TSB)	Service Restrictions:  Note from the TSB
(TSB)	Call-Back:  Burundi (Ministère des transports, postes et télécommunications), Note from the TSB

Amendments to Service Documents
(BR)	List of international monitoring stations (List VIII), 8th Edition (September 1995) (Amendment No. 1)
(TSB)	International Signalling Point Codes (ISPC) for signalling system No. 7 
(TSB)	List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(TSB)	List of Indicators for the telegram retransmission system (TRS) and Telex network identification codes (TNIC)
(TSB)	List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes
(TSB)	List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (Position on 30 September 1995) (Amendment No. 1)
(TSB)	Recapitulatory List of issuer identifier numbers for the international telecommunication charge card
(TSB)	Bureaufax Table

_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION
ITU OB    607-E /

Approval of ITU-T Recommendations*
A.	In accordance with Resolution No.1, Section 8, of the WTSC (Helsinki, 1993), the following Recommendations were approved:
	–	ITU-T Recommendation D.140: Accounting rate principles for international telephone services
	–	ITU-T Recommendation D.180: Occasional provision of circuits for international sound- and television-programme transmissions
	–	ITU-T Recommendation D.190: Exchange of international traffic accounting data between Administrations using electronic data interchange (EDI)
____________
*	See TSB Circular 178 of 3 October 1995.

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)
(ITU-T Recommendation Q.708)
Note from the TSB
	At the request of the Administrations of the following countries, the Director of the TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANCs) for use in the international part of the signalling system No. 7 networks of these countries, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708:

	Country/Geographical area or signalling network	SANC
	Moldova (Republic of)	2-224
	Thailand	5-041 and 5-042

Numbering Plans
Country codes for the telephone service
(ITU-T Recommendation E.164)
Note from the TSB
	In accordance with the provisions of ITU-T Recommendation E.164, the Director of the TSB has assigned the following country code:
	996	Kyrgyz Republic

Facsimile Service
Norway
Communication of 25.X.1995:
	Telenor AS, Oslo, announces that on 1 January 1996 it has decided to withdraw from the provision of International Bureaufax Service. After that date, all international Bureaufax relations in Norway will be handled by Norway Post.

Telegram Service
Telex Service
China
Communication of 5.X.1995:
Withdrawal from the Transferred Account Telegraph and Telematic Service
(TA Service – Recommendation UIT-T F.41 renumbered F.13)
	The Administration of China announces its withdrawal from the TA Service with effect from 1 January 1996. TA credit cards bearing the two-letter code CN will no longer be issued as from now. Certain TA cards still in use bearing identification letters CN and guaranteed by China, which could be in circulation after 31 December 1995, will be honoured by this Administration until their date of expiry. The recapitulatory statements concerning TA traffic exchanged up to 31 December 1995, or for TA cards still in use, until their date of expiry, should be sent for final settlement of accounts, to the address mentioned below, following the procedure and within the time limits specified in ITU‑T Recommendation D.98, paragraph 5:
	Ministry of Posts and Telecommunications
Directorate General of Telecommunications
Attn.: Division of International Accounts
BEIJING
Tg: Telacct Beijing
Tlx: 210126 dgtel cn
Fax:	+86 10 6011250 / +86 10 6011370
	As from 1 January 1996, the acceptance of international TA service credit cards will cease in China.

Comoros
Communication of 20.X.1995:
	Following a number of observations of the quality of service in telex traffic to the Comoros, the Société nationale des postes et télécommunications (SNPT), Moroni, would like to recall that the dialling format for access to telex subscribers of the Comorian network is the following:
	Telex destination code:	994
Telex network identification code (TNIC):	KO
Subscriber number:	3 digits
Dialling format:	994XXXKO
	For further information, please call:
	994241KO: Cabine publique SNPT
994250KO: Direction générale SNPT,
M. Nouroudini Ahmed, Responsable Département comptabilité internationale et gestion du trafic.

Telephone Service
Estonia
Communication of 11.X.1995:
	Estonian Telephone Co. Ltd., Tallinn, announces that, as from 2 December 1995, the following change will be introduced in Estonian telephone numbering plan (country code 372):

Locality	Old area code and
subscriber number	New Area code and
subscriber number	
			
Võru	41 XXXXX	78 XXXXX	

Hongkong
Communication du 24.X.1995:
	Office of the Telecommunications Authority (OFTA), Hongkong, announces that two more levels have been introduced in the Hongkong numbering plan. As from 1 July 1995, the level 8XXX XXXX is used for the provision of personal numbering service and from 1 October 1995 the level 7XXX XXXX is used for the public paging service.

Kyrgyzstan
Communication of 23.X.1995:
	The Ministry of Communication, Bishkek, announces that the Kyrgyz Republic is in the process of reorganizing its international and national networks. Consequently, the switch-over from country code “7” (ITU-T Recommendation E.164) to the new country code “996” is planned to take place before the end of 1996. The exact date will be announced well in advance.

Lithuania
Communication of 19.X.1995:
	Telecom Denmark Ltd., on behalf of COMLIET mobile network operator in Lithuania, announces that the international code used to access subscribers on the COMLIET mobile network is changed from +370 8 to +370 90. As a temporary arrangement both the old and new codes can be used. After 1 January 1996, only the new international code +370 90 will be operational.
	Traffic with international code +370 90 is to be routed via direct satellite link Telecom Denmark  – COMLIET Lithuania, in the same manner that traffic with the old international code +370 8 has been routed so far.
	Contacts:
	–	Mr. Brian B. Jacobsen
Telecom Denmark
Tf: +45 4252 9111
	–	Mr. Georgij Kazak
COMLIET Lithuania
TF: +370 2 269 690

Uganda
Communication of 10.X.1995:
	Uganda Posts and Telecommunications Corporation, Kampala, announces the following change in Uganda telephone numbering plan:

Locality	Old area code	New Area code	Number range	Date	
					
Fort Portal	493	483	022XXX	23.IX.1995	
Kasese	493	483	044XXX	23.IX.1995	
Masindi	Manual	465	020XXX	01.XII.1995	
Hoima	Manual	465	040XXX	01.XII.1995	
Mbale	45	045	03XXXX	01.XII.1995	
Malaba	Manual	045	042XXX	01.XII.1995	
Busia	Manual	045	043XXX	01.XII.1995	
Tororo	45	045	044XXX	01.XII.1995	
Kapchorwa	Manual	045	051XXX	01.XII.1995	
Soroti	Manual	045	061XXX	01.XII.1995	
Arua	Manual	476	020XXX	01.XII.1995	
Luwero	Manual	041	610XXX	01.XII.1995	
Wobulenzi	Manual	041	620XXX	00 1.I.1996	
Mpigi	Manual	041	710XXX	00 1.I.1996	
Lira	Manual	473	020XXX	0 1.III.1996	

	No changes are expected in respect to the existing area codes for the following towns:

Locality	Area code	Number range	
			
Kampala	041	2XXXXX	
		5XXXXX	
Entebbe	042	02XXXX	
Jinja	043	02XXXX	
Mbale	045	03XXXX	
Mbarara	485	02XXXX	
Kabale	486	02XXXX	

	Contact:
	Mr. J. Ampaire
Uganda Posts and Telecommunications Corporation
Coordination and International Services
P.O. Box 4888
KAMPALA
Uganda
Tf:	+256 41 241 995
Fax:	+256 41 231 110

Viet Nam
Communication of 24.X.1995:
	Viet Nam Post and Telecommunication (VNPT), Hanoi, announces that the Viet Nam telephone network has dramatically developed in both quality and quantity in the past few years. In order to meet the subscriber needs, it has been decided to expand the existing telephone numbering plan. The new telephone numbering plan will be launched on 1 March 1996.
	From 0000 hours (local time, UTC +7) on 1 March 1996, the telephone subscriber numbers will be changed by adding digit “8” at the beginning of the existing number.

	For example, the subscriber number:	229316	will become	8229316 and
			056972	will become	0856972

	– Numbers for local calls in Hanoi and Hô-Chi-Minh-Ville will be changed from the existing six digit number (XXXXXX) to the new seven digit number (8XXXXXX).
	– Numbers for local calls in the provinces will be changed from the existing five digit number (XXXXX) to six digit number (8XXXXX).
	– For long distance national calls, the national prefix will also be changed from “01” to “0”.

	Example:	(01) + area code + existing subscriber number will become
0(0) + area code + new subscriber number.

	To dial a subscriber number in Hô-Chi-Minh-Ville (area code 8):
	Existing:		(01) 8 258296
New (after 1 March 1996):	0(0) 8 8258296

	– For international calls, the format is: international prefix (00) + country code + area code + subscriber number.
	– For calls to Viet Nam mobile network, the existing national dialling is: (01) + 90 + mobile subscriber number.
	– The new national dialling format will be: (0) + 90 + new mobile subscriber number.

The existing subscriber numbers of mobile service:02XXXX,  04XXXX,  07XXXX,  08XXXX,  09XXXX
	  will become:	20XXXX,  40XXXX,  70XXXX,  80XXXX,  90XXXX.

Data Transmission Service
(ITU-T Recommendation X.121)
International numbering plan for public data networks
Netherlands
Communication of 16.X.1995:
	The Administration of the Netherlands announces that as from 10 October 1995, in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the data network identification code (DNIC) 205 7 has been allocated to Trionet v.o.f., P.O. Box 9105, 7300 HN Apeldoorn, the Netherlands.
Other Communication
Australia
Communication of 20.X.1995:
	Australian national public holidays in 1996 (day, month):

1.01	New Year's Day	
26.01	Australia Day	
5.04	Good Friday	
8.04	Easter Monday	
25.04	Anzac Day	
10.06	Queen's Birthday	
25.12	Christmas Day	
26.12	Boxing Day	

	In addition to the above national public holidays, each State and Territory observes the following public holidays in 1996 (day, month):
			Australian Capital Territory

18.03	Canberra Day	
7.10	Labour Day	
		New South Wales

5.08	Bank Holiday	
7.10	Labour Day	
		Northern Territory

6.05	May Day	
5.08	Picnic Day	
		Queensland

6.05	Labour Day	
		South Australia

20.05	Adelaide Cup Day	
7.10	Labour Day	
		Tasmania

10.01	Devonport Cup	
13.02	Royal Hobart Regatta	
28.02	Launceston Cup	
4.03	Eight Hours Day	
5.03	King Island Show	
9.04	Bank Holiday	
4.10	Burnie Show	
10.10	Launceston Show	
18.10	Flinders Island Show	
24.10	Hobart Show	
4.11	Recreation Day	
29.11	Devonport Show	

		Victoria

11.03	Labour Day	
5.11	Melbourne Cup Day	
		Western Australia*

4.03	Labour Day	
3.06	Foundation Day	
30.09	Queen's Birthday	
____________
*	Does not observe Queen's Birthday on 10 June 1996.

Service Restrictions
Note from the TSB
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:

	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555	Jamaica
566	Israel

Call-Back*
Burundi
Communication of 20.X.1995:
	The Ministère des transports, postes et télécommunications of Burundi, announces that as a result of telecommunication deregulation and liberalisation in some countries, great changes have taken place in the international telecommunication environment. Consequently, Call-Back and Refile have emerged. However, Call Back and Refile are not in accordance with the relevant regulations in Burundi. The Ministry hereby formally notifies that it is prohibited in Burundi to be engaged in Call Back and Refile practices by any resellers or engaged in Refile and Call Back promotion for Burundi's incoming and outgoing calls by any foreign telecommunications partners of them.
*  Note from the TSB
	Countries for which an information regarding “Call-Back” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):
	Burundi (607), China (599), Colombia (602), Egypt (599), Kenya (605), Malaysia (603), Uganda (603), Qatar (593).

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

List of international monitoring stations
(List VIII)
8th Edition (September 1995)
(Amendment No. 1)

PRU	Peru

P 13	COL 1-6	LIR

Ministerio de Transportes
y Comunicaciones
Dirección General de
Telecomunicaciones
Dirección de Control
Técnico y Económico	Av. 28 de Julio
N.o 800, 2.o piso
Lima 1		433-7800
Anx-317
433-9808	25511-pu
dogecom		

P 26	COL 1-7	LIR

Estación de Control
	de Emisiones
	Radioeléctricas 1
	Lima
	(SCIE, IMS, SCTE)	Av. 28 de Julio N.o 800, 5.o piso
Lima 1		433-7800
Anx-311
433-6744		A
B
C
D
E	93
»
»
»
94		
Estación de Control 
	de Emisiones
	Radioeléctricas 2
	Lurín
	(SCIE, IMS, SCTE)	Estación Terrena
de Lurín
Lima 16		433-2436		A
B
D
E	93
»
»
94		

P 93	Section A	COL 1-6	LIR

1	2	3	4	5a	5b	6	
Estación de Control
	de Emisiones
	Radioeléctricas 1
	Lima
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°55'12" W
012°01'37" S	1330-0100		20	MHz	–	1000	MHz		± 1000 Hz		
Estación de Control
	de Emisiones
	Radioeléctricas 2
	Lurín
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°51'18" W
012°17'18"S	       »		20	kHz	–	30	MHz		± 10 Hz		

	Section B	COL 1-7	LIR

1	2	3	4	5a	5b	6	7	
Estación de Control 
	de Emisiones
	Radioeléctricas 1
	Lima
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°55'12" W
012°01'37" S	1330-0100		20	MHz	–	1000	MHz	132 dB	19 dB	± 0,7 dB		
Estación de Control
	de Emisiones
 	Radioeléctricas 2
	 Lurín
	 (SCIE, IMS, SCTE)	176°51'18" W
012°17'18" S	       »		20	kHz	–	30	MHz	130 dB	18 dB	± 2 dB		

	Section C	COL 1-6	LIR

1	2	3	4	5	6	
Estación de Control
	de Emisiones
	Radioeléctricas 1
	Lima
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°55'12" W
012°01'37" S	1330-0100		110	MHz	–	170	MHz	1)	2)	

	Section D	COL 1-7	LIR

1	2	3	4	5	6	7	
Estación de Control
	de Emisiones
	Radioeléctricas 1
	Lima
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°55'12" W
012°01'37" S	1330-0100		20	MHz	–	1000	MHz	3) 4)			
Estación de Control
	de Emisiones
	Radioeléctricas 2
	Lurín
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°51'18" W
012°17'18" S	       »		20	kHz	–	30	MHz	3) 4)			

P 94	Section E	COL 1-6	LIR

1	2	3	4	5	6	
Estación de Control 
	de Emisiones
	Radioeléctricas 1
	Lima
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°55'12" W
012°01'37" S	1330-0100		20	MHz	–	1000	MHz	5) 6)		
Estación de Control
	de Emisiones
	Radioeléctricas 2
	Lurín
	(SCIE, IMS, SCTE)	176°51'18" W
012°17'18" S	       »		20	kHz	–	30	MHz	6)		

International Signalling Point Codes (ISPC)
for signalling system No. 7
(ITU-T Recommendation Q.708)
List No. 28

ADD

Country / Area

1	ISPC

2	Name of signalling area /
network point to which an ISPC is allocated
3	
United States of America	3-026-6	Caparra (PR), TLDI	
Sweden	2-193-1	Telenordia, AB	
Sweden	2-193-2	Telenordia, AB	

List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(ITU-T Recommendation X.121)
(Position on 31 January 1995)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 589 – 1.II.1995)
(Amendment No. 11)

ADD

1	2	3	
PAYS-BAS
NETHERLANDS
PAÍSES BAJOS	205 7	Trionet v.o.f.	

List of Indicators for the telegram
retransmission system (TRS)
and Telex network identification codes (TNIC)2)
(6th edition – October 1991)
(Amendment No. 35)

P  X F/E/S	INDEX
ADD	dans l'ordre alphabétique / in alphabetical order / por orden alfabético:
	Estonia 		32	Estonia (República de)
Estonia 		32	Estonia (Republic of)
Estonie 		32	Estonie (République d')

P  XXIII(S.1)	LISTE  DES  ABRÉVIATIONS / GLOSSARY OF ABBREVIATIONS /
LISTA DE ABREVIATURAS
ADD	dans l'ordre alphabétique / in alphabetical order / por orden alfabético:
	EESTI TELEFON     Estonian Telephone Co., Tallinn

ESTONIA	PART A,   P  32 and
PART C,   P  97

ADD	the following information1):
	Date d'application: 	1er mai 1995 à 0000 heure UTC
	Date of application: 	1 May 1995 at 0000 hours UTC
	Fecha de aplicación: 	1 de mayo de 1995 a las 0000 horas UTC

PART  A

COL.  1	COL.  2		COL.  3a		COL.  3b		COL.  4		COL. 5		
					SUP	ADD	SUP	ADD	SUP	ADD	
P32  ADD  
ESTONIE –
	ESTONIA –
	ESTONIA			
ADD	
EESTI
TELEFON		
EE - -

											
	ADD
1)
ADD
1)	TALLINN
))
Tous autres						EETL

EEXX			

PART  C

COL.  1
SRT		COL.  2
TELEX		COL.  3		COL.  4	
SUP	ADD	SUP	ADD			SUP	ADD	
					P 97 (COL 1 = EE)			
			2)	ADD	Estonie – Estonia – Estonia		EESTI TELEFON	

____________
Notes de l'UIT:
1)	Voir le télégramme-circulaire No TCUIT B10 du 12 octobre 1995, reproduit dans le Bulletin d'exploitation No 606 du 15.X.1995, page 2.
2)	Pour la Liste des codes d'identification des réseaux télex (CIRT), situation au 31 décembre 1994, voir maintenant l'Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 590 du 15.II.1995.
Notes from the ITU:
1)	See circular telegram No. CTITU B10 of 12 October 1995, reproduced in the Operational Bulletin No. 606 of 15.X.1995, page 2.
2)	For the List of telex network identification codes (TNIC), position on 31 December 1994, see now the Annex to ITU Operational Bulletin No. 590 of 15.II.1995.
Notas de la UIT:
1)	Véase el telegrama circular N.o TCUIT B10 de 12 de octubre de 1995, reproducido en el Boletín de Explotación N.o 606 de 15.X.1995, página 2.
2)	Para la Lista de códigos de identificación de red télex (CIRT), situación al 31 de diciembre de 1994, véase ahora el Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 590 de 15.II.1995.

List of ITU-T Recommendation E.164
assigned country codes
(Position on 31 July 1994)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 578 – 15.VIII.1994)
(Amendment No. 4)*)

	Country Code	Country, Geographical area or Global service	Note

Numerical list
P 9	Country Code 996
	LIR	996	Kyrgyz Republic	l

Alphabetical list
P 16	Country Code 996
	LIR	996	Kyrgyz Republic	l

Notes common to Numerical and Alphabetical lists of
ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes
P 17	ADD	Note
	l 	The switch-over from country code “7” to the new country code “996” will
take place before the end of 1996.

Spare country codes of the list of ITU-T Recommendation E.164
P 18	Spare code without a note
	SUP	996
____________
*)	See the communication from Kyrgyzstan published on page 5 of the present Operational Bulletin.
Note from the TSB
	The updated List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes will be published in Annex to the forthcoming ITU Operational Bulletin.

List of Names of Administration Management Domains (ADMD)
(Position on 30 September 1995)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 606 – 15.X.1995)
(Amendment No. 1)

ADD

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Japon
Japan
Japón	KDDMAIL	JP	MESSAVIA			NO	NO	Kokusai Denshin 
Denwa Co., Ltd.
2-3-2 Nishi-Shinjuku
Shinjuku-ku
TOKYO 163-03
Japan
TF:	+81 3 3347 7087
FAX:	+81 3 3347 6362
TLX:		
X.400:	

Recapitulatory List of issuer identifier numbers for
the international telecommunication charge card
(ITU-T Recommendation E.118)
(Position on 30 September 1994)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 582 – 15.X.1994)
(Amendment No. 24)

P  9		Germany	IIN	89 49 01,  89 49 02,  89 49 03	LIR

Country	
Company Name/Address	Issuer Identifier Number	
Contact	Effective
date of usage	
Germany	Deutsche Telekom AG
Forschungs- und
Technologiezentrum FTZ
Postfach 10 00 03
D-64276 DARMSTADT	89 49 01	Dieter Scheib
Postfach 10 00 03
D-64276 DARMSTADT
Tel	+49 6151 833600
Fax	+49 6151 834536		
Germany	Deutsche Telekom AG
Generaldirektion
Postfach 20 00
D-53105 BONN	89 49 02	Erwin Schultheiss
NL Bayreuth
SoB-PK31
Postfach 10 02 00
D-95440 BAYREUTH
Tel	+49 921 181000
Fax	+49 921 181009		
Germany	Deutsche Telekom AG
NL 2 Nürnberg
SoB ZKT
Postfach 44 33 22
D-90206 NURNBERG	89 49 03	Karin Mohr-Amler
Postfach 44 33 22
D-90206 NURNBERG
Tel	+49 911 4322000
Fax	+49 911 4322009		

INTERNATIONAL  TELECOMMUNICATION  UNION
UNIVERSAL  POSTAL  UNION

BUREAUFAX  TABLE
International public facsimile service between public bureaux
(4th edition – December 1994)	

Abbreviations used

		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

(Amendment No. 14)
1.XI.1995

P  47	CHINA

PARTIE III	PART III	PARTE III	

COL 1b	SHANGHAI	COL 2	LIR     +86 21 6324 8822*)

____________
*)	As from 25.XI.1995.

P  153	NORWAY*)	CONTACT/CONTACTO	SUP as from 1.I.1996

TELECOM
Telenor AS
Postboks 6701
St. Olavs plass
(Off. address: Universitetsgata, 2)
N-0130 OSLO 1	
TLX	71203 gentl n		FAX	+47 22 77 87 20
GR	3/2
TF	+47 22 77 89 90	

PARTIE III	PART III	PARTE III	

SUP       as from 1.I.1996

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
0001-9999	OSLO
Telecom
Telesenteret
Kongensgate 21	+47 22 33 40 71	3/2	0900-2200	1000-1700	1200-1800