Bulletin  d'exploitation
de  l'UIT		
No 599 – 1.VII.1995			
(Renseignements reçus au 26 juin 1995)			
			
Publié par l’Union internationale des télécommunications (UIT)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Suisse)

Accès par ITUDOC:  itu-t / op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates de parution des prochains Bulletins d’exploitation
No 600	15.VII.1995
No 601	1.VIII.1995
No 602	15.VIII.1995		Comprenant les renseignements reçus au:
10.VII.1995
25.VII.1995
8.VIII.1995	

599-F /
Table des matières
Information générale
(TSB)	Approbation de Recommandations UIT-T
(BR)	Chiffres d'identification maritime (MID):  France
(BR)	Numéros d'appel sélectif de station de navire:  Royaume du Cambodge
(TSB)	Service des télégrammes:  Inde (Videsh Sanchar Nigam Limited)
(TSB)	Service téléphonique:  Estonie (Estonian Telephone Company Ltd. (EESTI TELEPHON)), Fidji (Fiji International Telecommunications Limited (FINTEL) et Fiji Posts and Telecommunications Limited (FPTL)), Grenade (Grenada Telecommunications Limited (GRENTEL)), Japon, Turkménistan (Barash Communication Technologies Incorporated), Ouganda (Uganda Posts and Telecommunications Corporation)
(TSB)	Service de transmission de données (Recommandation UIT-T X.121)
	–	Plan de numérotage international pour les réseaux publics pour données:  Maldives, Portugal
	–	Attribution d'indicatifs de pays (IPD):  Portugal
(TSB)	Autre communication:  Etats-Unis (Microsoft Corporation) (Procédures de numérotation téléphonique)
(TSB)	Restrictions de service
(TSB)	Systèmes de rappel (Call Back): Chine, Egypte (National Telecommunication Organization (ARENTO))

Amendements aux documents de service
(BR)	Nomenclature des stations côtières (Liste IV)
(BR)	Nomenclature des stations de navire (Liste V)
(TSB)	Codes de points sémaphores internationaux (CPSI) pour le système de signalisation No 7
(TSB)	Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD)
(TSB)	Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (IPD)
(TSB)	Liste récapitulative des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications
(TSB)	Tableau Bureaufax

_______________
Les objets précédés des lettres (BR) sont traités par le Bureau des radiocommunications (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Les objets précédés des lettres (TSB) sont traités par le Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

INFORMATION   GÉNÉRALE
BE de l'UIT    599-F /
Approbation de Recommandations UIT-T*
A.	Conformément à la Résolution No 1, Section 8, de la CMNT (Helsinki, 1993), les Recommandations suivantes ont été approuvées:
	–	Recommandation UIT-T K.32: Décharges électrostatiques vers les équipements de télécommunication – spécifications d'immunité et méthodes d'essai; Recommandation CEM générique
	–	Recommandation UIT-T K.12: Caractéristiques des parafroudres à gaz destinés à la protection des installations de télécommunications
	–	Recommandation UIT-T K.22: Immunité aux surtensions des équipements connectés à un bus T/S de RNIS
____________
*	Voir la Circulaire TSB 157 du 2 juin 1995.

Chiffres d'identification maritime (MID)

	Conformément au numéro 2087A et à l'Appendice 43 du Règlement des radiocommunications, le chiffre d'identification maritime (MID) «228» a été attribué à la France.

Numéros d'appel sélectif de station de navire

	Conformément aux numéros 2143 et 2144 du Règlement des radiocommunications, les numéros d'appel sélectif de station de navire 70800-70899 ont été mis à disposition du Royaume du Cambodge.

Service des télégrammes
Inde
TCUIT B6 du 23.VI.1995:
	Videsh Sanchar Nigam Limited annonce qu'en raison d'une grève nationale illimitée du personnel d'exploitation du réseau de télécommunication national (Department of telecommunication), les télégrammes internationaux à destination et en provenance de l'Inde seront acheminés avec des retards jusqu'à nouvel avis. Les services de télécommunication internationaux comme le téléphone, le télex, etc., risquent aussi d'être perturbés.
Service téléphonique
Estonie
Communication du 8.VI.1995:
	Estonian Telephone Company Ltd. (EESTI TELEPHON), Tallinn, annonce les changements d'indicatifs interurbains suivants dans le plan de numérotage de l'Estonie qui entreront en vigueur le 1er août 1995:

Localité 	Ancien indicatif interurbain	Nouvel indicatif interurbain	Nouveau format
international	
Jõgeva	37	77	+372 77 XXXXX	
Sillamäe	49	39	+372 39 XXXXX	

Fidji
Communication du 20.VI.1995:
	Fiji International Telecommunications Limited (FINTEL) et Fiji Posts and Telecommunications Limited (FPTL) (l'opérateur national), Suva, annoncent la mise en service du centre de commutation numérique de Rotuma, dont le numérotage est le suivant:
Centre 	Gamme de numéros	Date 	
Rotuma	891XXX	24.VI.1995	

Grenade
Communication du 14.VI.1995:
	Grenada Telecommunications Limited (GRENTEL), St. George's, annonce qu'elle a décidé, contrairement à ce qu'elle avait déclaré dans le Bulletin d'exploitation No 596 du 15.V.1995, de ne pas modifier les numéros d'abonné actuels du service de radiorecherche de personnes et du service téléphonique mobile cellulaire. Les numéros d'abonné actuels de ces services se présentent sous la forme +1 809 441 7XXX et +1 809 441 8XXX pour la radiorecherche et sous la forme +1 809 441 9XXX pour la téléphonie mobile. Seuls les nouveaux abonnés se verront attribuer le nouveau type de numéro, à savoir +1 809 407 XXXX pour le service de radiorecherche et +1 809 408 XXXX pour le service téléphonique mobile cellulaire. 

Japon
Communication du 22.VI.1995:
	Le Ministry of Posts and Telecommunications du Japon annonce l'introduction, dans le service mobile téléphonique public terrestre, de la nouvelle utilisation des numéros suivants:

Compagnie	Numéros	Date	
NTT Kyushu Mobile Communications Network Inc.	3001 et 4001	1.IX.1995	
NTT Kansai Mobile Communications Network Inc.	3003 et 4003	1.VII.1995	
NTT Mobile Communications Network Inc.	3004 et 4004	1.VII.1995	
Nippon Idou Tsushin Corporation	3043 et 4043	1.VI.1995	
Nippon Idou Tsushin Corporation	3044 et 4044	1.VII.1995	
Nippon Idou Tsushin Corporation	3045 et 4045	1.X.1995	
NTT Mobile Communications Network Inc.	3047 et 4047	1.IX.1995	
NTT Tokai Mobile Communications Network Inc.	3048 et 4048	1.IX.1995	
NTT Kansai Mobile Communications Network Inc.	3049 et 4049	1.IX.1995	
Hokuriku Cellular Telephone Company	3088 et 4088	1.X.1995	
Tokyo Digital Phone Co., Ltd.	3096 et 4096	1.IX.1995	
Kansai Digital Phone Co., Ltd.	3097 et 4097	1.IX.1995	
Tohoku Cellular Telephone Company	3098 et 4098	1.X.1995	
Kansai Cellular Telephone Company	3099 et 4099	1.X.1995	

Turkménistan
Communication du 14.VI.1995:
	Barash Communication Technologies Incorporated, Achkhabad, annonce qu'elle a obtenu l'autorisation d'exploiter un réseau de communications cellulaire à Achkhabad, Turkménistan. Le format de numérotage international est +7 597 253 XXXX. Les opératrices du service international sont priées de programmer le code dans les commutateurs afin d'avoir accès à ce réseau.

Ouganda
Communication du 20.VI.1995:
	Uganda Posts and Telecommunications Corporation annonce qu'un réseau téléphonique cellulaire mobile a été mis en service en Ouganda le 31 mai 1995 avec le numérotage suivant:
Indicatif de pays:	256
Code d'accès:	75
Numéros d'abonné:	600000 à 799999
Format de numérotage international:	+256 75 XXXXXX
	Ce réseau mobile, qui présente toutes les caractéristiques normalisées, est connecté au réseau téléphonique public commuté (RTPC).

Service de transmission de données
(Recommandation UIT-T X.121)
Plan de numérotage international pour les réseaux publics pour données

Maldives
Communication du 11.VI.1995:
	Conformément à la Recommandation UIT-T X.121, l'Administration des Maldives a attribué le code d'identification de réseau pour données (CIRD) 472 0 au réseau DATANET (Maldives Packet Switching Service) qui doit entrer en service au cours du dernier trimestre de 1995.
	Adresse du prestataire de service:
	DHIRAAGU
(Dhivehi Raajjey Ge Gulhun Private Limited)
P.O. Box 2082
MALE'
Maldives
	Tf:	+960 322802
Tlx:	77022 dhiraagu mf
Fax:	+960 322800

Portugal
Communication du 8.VI.1995:
	Conformément à la Recommandation UIT-T X.121, l'Administration du Portugal a attribué le code d'identification de réseau pour données (CIRD) 268 4 au réseau SIBS, Sociedade Interbancária de Serviços, S.A.
	D'autre part, l'attribution du code d'identification de réseau pour données (CIRD) 268 3 à Marconi SVA a été annulée.

Attribution d'indicatifs de pays (IPD)
Portugal
	A la demande de l'Administration du Portugal, le Directeur du TSB a attribué à ce pays l'indicatif de pays pour transmission de données (IPD) supplémentaire 269*, conformément aux dispositions du paragraphe 2.2.8 de la Recommandation UIT-T X.121.
____________
*	La Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données, publiée en annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 589 du 1.II.1995, sera mise à jour en conséquence.

Autre communication
Etats-Unis (Microsoft Corporation)
Communication du 18.IV.1995:
Procédures de numérotation téléphonique
	La société Microsoft Corporation, Etats-Unis, l'un des organismes scientifiques ou industriels (OSI) membres du Secteur de la normalisation des télécommunications, annonce à l'UIT qu'elle prépare une base de données des procédures de numérotation téléphonique appliquées dans les différents pays du monde, afin de l'inclure dans le futur système d'exploitation Microsoft Windows 95 pour ordinateurs PC (personal computer), et les versions à venir de Microsoft Windows NT.

	Les facilités offertes par ce système seraient les suivantes:
	Après avoir connecté leur ordinateur et leur modem au réseau téléphonique suivant les modalités prévues à cet effet, les utilisateurs, quel que soit le pays dans lequel ils se trouvent, seront à même de passer des appels téléphoniques interurbains ou internationaux en indiquant simplement le nom de ce pays. L'utilisateur n'aura plus à consulter l'annuaire ou à introduire dans l'ordinateur les procédures de numérotation téléphonique qui seront prédéfinies et mémorisées dans le système. La base de données sera régulièrement actualisée par des programmes de mise à jour distribués par voie électronique aux utilisateurs des systèmes d'exploitation.
	Microsoft Corporation précise que pour effectuer l'enregistrement de procédures de numérotation exactes et vérifier les informations qu'elle possède à ce sujet, sa société a adressé un message par voie postale, par télécopie ou par télex, aux points de contact de chaque compagnie de téléphone figurant dans le Répertoire général de l'UIT et souhaite obtenir des administrations ou exploitations correspondantes un grand nombre de réponses contenant les renseignements dont elle a besoin  (adresse: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, REDMOND, Washington 98052-6399, Etats-Unis – M. Toby Nixon, Program Manager, Windows Telephony – Courrier électronique: tnixon@microsoft.com; Fax: +1 206 936-7329; Tlx: 160520 Microsoft BVUE; Téléphone:
+1 206 936‑2792)*.
____________
*)	Cette adresse figure dans le Répertoire général de l'UIT (9e édition, 1995).

Note du TSB:
	D'entente avec la société Microsoft Corporation, il a été convenu que l'ensemble des informations qui seront recueillies concernant les procédures de numérotation téléphonique appliquées dans les différents pays du monde seront également mises à la disposition du public par le siège de l'UIT.
	Microsoft Corporation continuera de recueillir les informations aux fins de mise à jour de la base de données et transmettra régulièrement à l'UIT-T, pour publication dans le Bulletin d'exploitation,  les renseignements qui seront communiqués à cet effet à M. T. Nixon de Microsoft (adresse ci‑dessus) par les administrations des téléphones ou les opérateurs concernés.

Restrictions de service
Note de l'UIT:
	Pour la liste des restrictions de service actuellement en vigueur, voir le Tableau récapitulatif publié en annexe au Bulletin d'exploitation (BE) No 490 du 14.III.1991 et les communications ultérieures suivantes:

	BE No
	515	Royaume-Uni
520	Libye
524	Syrie
527	Zambie
532	Pérou
534	Emirats arabes unis
538, 565, 574	Finlande
545	Venezuela
548, 570	Egypte
555	Jamaïque
566	Israël

Systèmes de rappel (Call Back)*

Chine
Communication du 8.VI.1995:
	Le Ministry of Posts and Telecommunications de la République populaire de Chine, annonce que la déréglementation et la libéralisation des télécommunications dans certains pays ont entraîné de profonds changements dans l'environnement des télécommunications internationales, notamment l'apparition des systèmes de rappel et de routage (appelés Call Back and Refile). Or, ces systèmes ne sont pas conformes aux règlements applicables en Chine. C'est la raison pour laquelle les autorités chinoises annoncent officiellement par la présente qu'il est interdit d'utiliser en Chine des systèmes de rappel proposés par des revendeurs; il est également interdit à toute entreprise étrangère de télécommunication liée à ces revendeurs de promouvoir des systèmes de rappel et de routage pour les appels en provenance ou à destination de la Chine.

Egypte
Communication du 22.V.1995:
	La National Telecommunication Organization (ARENTO), Egypte, annonce que la déréglementation et la libéralisation des télécommunications dans certains pays ont entraîné de profonds changements dans l'environnement des télécommunications internationales, notamment l'apparition des systèmes de rappel et de routage (appelés Call Back and Refile). Or, ces systèmes ne sont pas conformes aux règlements applicables en Egypte. C'est la raison pour laquelle ARENTO annonce officiellement par la présente qu'il est interdit d'utiliser en Egypte des systèmes de rappel proposés par des revendeurs; il est également interdit à toute entreprise étrangère de télécommunication liée à ces revendeurs de promouvoir des systèmes de rappel et de routage pour les appels en provenance ou à destination de l'Egypte.
____________
*	Note du TSB:  Voir également la communication du Qatar publiée dans le Bulletin d'exploitation No 593, page 5.

AMENDEMENTS  AUX  DOCUMENTS  DE  SERVICE
Abréviations utilisées
		ADD	insérer	PAR	paragraphe
COL	colonne	REP	remplacer
LIR	lire	SUP	supprimer
P	page(s)

Nomenclature des stations côtières
(Liste IV)
14e édition
et Suppléments Nos 1, 2 et 3
(Amendement No 26)
AUS	Australie
P  101 du Supplément No 3 à la 14e édition.
	Note 4      Inmarsat-B.      PAR  2,      LIR
2.	Télex (navire-terre)
	a)	Taxe de la station terrienne à terre: 2,80 DTS/min.
	b)	Taxe de ligne (à ajouter aux taxes STT)
	i)	Australie: 0.— DTS/min.
	ii)	Autres pays: 0,95 DTS/min.
EST	Estonie
P  731	SUP      note A1
	Note A2,	LIR
A	Autorité chargée de la comptabilité: RSTA Ltd., 38 Narva Street, P.O. BOX 512, Tallinn EE 0010 (Estonie).
Nomenclature des stations de navire
(Liste V)
35e édition

Partie IV
Sous-section 2A / Sub-Section 2A / Subsección 2A

ADD
	GK24	Bruno P. J. Goutaland, Gibraltar Yacht Registry, Suite 812 Europort, P.O. Box 71, Gibraltar, Gibraltar.
	GR09	Tele-Services, Pitaoulis Ph Co., 55 Mavrrokordatou Street, 185 38 Piraeus, Greece. (Tel +30 1 4514755, Fax +30 1 4537486).
	GR11	J. Finos Co., Telefinos Co., 8 Kotziadon Street, 185 37 Piraeus, Greece.
(Tel/Fax +30 1 4523293).
	UN20	Presidency of A.R.E., Office of the President, Electronic Telecommunication Department, Attn. Eng. Mamdouh Abdel Aziz, Abden Palace, Cairo, Egypt.
(Tel +20 2 2562975, Tlx 20200 un, Fax +20 2 5890500).
REP
	BE09	ASTRON nv, Loodswezenstraat 31, 8380 Zeebrugge, Belgium.
(Tel +32 50 551550, Fax +32 50 551650).
SUP
	UN08	Mahmoud Omar, 93 El Qasr El Iny Street, Cairo.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI)
pour le système de signalisation No 7
(Recommandation UIT-T Q.708)
Liste No 25

REP*

Pays / Zone
1	CPSI
2	Nom du point zone / réseau auquel un CPSI a été attribué
3	
Etats-Unis d'Amérique	3-024-2	New York, TRT/FTC	
Etats-Unis d'Amérique	3-024-3	Los Angeles, TRT/FTC	

par:

Etats-Unis d'Amérique	3-024-2	New York, WORLDCOM	
Etats-Unis d'Amérique	3-024-3	Los Angeles, WORLDCOM	

ADD

Etats-Unis d'Amérique	3-026-2	Houston, WORLDCOM	
Etats-Unis d'Amérique	3-026-3	Reston, MFS Intelenet	
Etats-Unis d'Amérique	3-026-4	Los Angeles, MFS Intelenet	
Etats-Unis d'Amérique	3-026-5	Houston, MFS Intelenet	
____________
*)	Voir Liste No 6, Bulletin d'exploitation No 484, page 6.
Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD)
(Recommandation UIT-T X.121)
(Situation au 31 janvier 1995)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 589 – 1.II.1995)
(Amendement No 8)

ADD

1	2	3	
MALDIVES
MALDIVES
MALDIVAS	472 0	DATANET (Maldives Packet Switching Service)	

1	2	3	
PORTUGAL
PORTUGAL
PORTUGAL	268 4	SIBS, Sociedade Interbancária de Serviços, S.A.	

P  13	PORTUGAL
SUP	
Code 268 3	Marconi SVA

Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques
pour transmission de données (IPD)
(Recommandation UIT-T X.121)
(Situation au 31.I.1995)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 589 – 1.II.1995)
(Amendement No 1)

Zone 2	ADD     dans l'ordre numérique:
269	Portugal

Liste récapitulative des numéros identificateurs d'entités émettrices pour 
les cartes internationales de facturation des télécommunications
(Recommandation UIT-T E.118)
(Situation au 30 septembre 1994)
Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 582 – 15.X.1994
(Amendement No 16)

P  9	ADD

Pays	
Nom de la compagnie/Adresse	Identification d'entité émettrice	
Contact	Date de
mise en application	
Espagne	AIRTEL,
c/Ayala, N.o 42
28001 MADRID
(Espagne)	89 34 56	Carlos Franco
Director de Calidad
AIRTEL,
c/Ayala, N.o 42
28001 MADRID,
(Espagne)
Tel	+34 1 5876385
Fax	+34 1 5876381	5.IV.1995	

P  23	ADD

Royaume-
  Uni	Manx Telecom
Queen Victoria House
Victoria Street
DOUGLAS ISLE OF MAN IM 99 1HX
(Royaume-Uni)	89 44 53	Mike Loundes
Network Controller
Manx Telecom
Queen Victoria House
Victoria Street
DOUGLAS ISLE OF MAN IM 99 1HX
(Royaume-Uni)
Tel	+44 1624 636010
Fax	+44 1624 636011	1.VII.1995	

UNION  INTERNATIONALE  DES  TÉLÉCOMMUNICATIONS
UNION  POSTALE  UNIVERSELLE

TABLEAU  BUREAUFAX
Service public international de télécopie entre bureaux publics
(4e édition – décembre 1994)	

Abréviations utilisées

		ADD	insérer	PAR	paragraphe
COL	colonne	REP	remplacer
LIR	lire	SUP	supprimer
P	page(s)

(Amendement No 8)
1.VII.1995

P  153-154	NORVEGE*)

PARTIE III	PART III	PARTE III	

REP   toutes les informations par:

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
0001-3999
4380-4999	OSLO
Post
Vika Postkontor
Klingenberggate 7	+47 22 83 41 01

+47 22 83 41 02	3/2

3/2	0800-1700
0800-1800
0800-1700
0800-1800	1000-1400
–
1000-1400	–
–
–	
0001-9999	OSLO
Telecom
Telesenteret
Kongensgate 21	+47 22 33 40 71	3/2	0900-2200	1000-1700	1200-1800	
	AUTRES BUREAUX INTERNATIONAUX IMPORTANTS/
ALTERNATIVE MAIN INTERNATIONAL BUREAUX/
OTRAS OFICINAS INTERNACIONALES IMPORTANTES						
5000-5499
5600-5749
5800-5999
6700-6999	BERGEN POST
Radstuplass 10	+47 55 54 16 16	3/2	0800-1700
0800-1800	0900-1400
–	–
–	
4000-4379
5500-5599
5750-5799	STAVANGER POST
Haakon VII's gate 9	+47 51 52 96 86	3/2	0800-1700
0800-1800	0900-1300
–
–	–
–
–	
8000-9999	TROMSOE POST
Strandgaten 41	+47 77 68 14 40	3/2	0830-1700
0830-1830	1000-1400
–	–
–	
6000-6699
7000-7999	TRONDHEIM POST
Dnonningensgate 10	+47 73 95 81 00	3/2	0800-1700
0800-1800	0900-1300	–	

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
	Heures de service complémentaires
Fuller hours of service
Horarios de servicio complementarios						
	Jeudi = soulignement
Thursday = underlined
Jueves = subrayado
*) POSITION DE DERANGEMENT POUR
TOUS LES BUREAUX
*) FAULT POSITION FOR
ALL OFFICES
*) POSICION DE AVERIA PARA TODAS LAS OFICINAS
OSLO						

P  155	NOUVELLE-ZELANDE

PARTIE III	PART III	PARTE III	

COL  1b  AUCKLAND 2) COL 2	LIR	+64 9 574 0413

P  161	PANAMA (POSTE)	REP	CONTACT/CONTACTO par:

PANAMA (POSTE)	PANAMA (POST)	PANAMA (CORREOS)	
POST FAX
POSTE
CONTACT/CONTACTO:			
Dirección General de Correos y Telégrafos
Avenida Central, Edificio Gil
Frente a la Basílica Menor de don Bosco
Zona 4
PANAMA
Panamá	TG	Postgen Panama
TLX	2360 cai pg	FAX	+507 2 604019
FAX	+507 2 604063
GR	3
TF	+507 2 360787
TF	+507 2 360883	

PARTIE III	PART III	PARTE III	

LIR

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
	EL DORADO PANAMA
E.M.S. Centro Comercial 	+507 2 604919	3	0700-1800	0700-1300		

P  188	SALOMON	REP	toutes les informations par:

SALOMON	SOLOMON	SALOMON	
POSTE
CONTACT/CONTACTO:			
Solomons Post
Ministry of Post & Communication
P.O. Box G25
HONIARA
Solomon Islands			FAX	+677 21472
GR	3
TF	+677 21821 Ext 213	

PARTIE I	PART I	PARTE I	

Nom des pays/zones géographiques avec lesquels le service international Bureaufax est ouvert:
Names of the countries/geographical areas with which the international Bureaufax service is open:
Nombre de los países/zonas geográficas con los que se explota el servicio Burofax internacional:

Information non disponible.
Information not available.
Información no disponible.

PARTIE II	PART II	PARTE II	

COL A	COL B	COL C	COL D	COL E	COL F	COL G	COL H	
								
x		X	x		x			

PARTIE III	PART III	PARTE III	

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
	HONIARA
Solomon Post
P.O. Box G25	+677 21472	3	0800-1600	0800-1100	–	

PARTIE IV	PART IV	PARTE IV	

1a	1b	2	1a	1b	2	
						
	Auki, Malaita Province	HONIARA		Gizo, Western Province	HONIARA	
	Buala, Ysabel Province	HONIARA		Kirakira, Makira/Ulawa Province	HONIARA