ITU Operational Bulletin		
No. 594 – 15.IV.1995			
(Information received by 10 April 1995)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 595	1.V.1995
No. 596	15.V.1995
No. 597	1.VI.1995		Including information received by:
24.IV.1995
8.V.1995
24.V.1995	

594-E /
Contents

General Information
(TSB)	Approval of ITU-T Recommendations
(BR)	Maritime Identification Digits (MID):  Panama
(TSB)	Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC):  Sweden
(TSB)	Message Handling Services:  China
(TSB)	Telephone Service:  Fiji (FINTEL), Honduras (HONDUTEL), Israel (BEZEQ), Russia,
Seychelles (Cable and Wireless (Seychelles) Ltd.)
(TSB)	Service Restrictions

Amendments to Service Documents
(BR)	List of Coast Stations (List IV)
(BR)	List of Ship Stations (List V)
(TSB)	International Signalling Point Codes (ISPC) for signalling system No. 7
(TSB)	List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(TSB)	List of Names of Administration Management Domains (ADMD)
(TSB)	Bureaufax Table

_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION

ITU OB    594-E /

Approval of ITU-T Recommendations*
A.	In accordance with Resolution No.1, Section 8, of the WTSC (Helsinki, 1993), the following Recommendations were approved:
	–	ITU-T Recommendation G.965: V interfaces at the digital local exchange (LE) – V5.2 interface (based on 2048 kbit/s) for the support of access network (AN)
	–	ITU-T Recommendation I.355: ISDN 64 kbit/s connection type availability performance
	–	ITU-T Recommendation I.376: ISDN network capabilities for the support of teleaction services
	–	ITU-T Recommendation Z.105: SDL combined with ASN.1 (SDL/ASN.1)
	–	Annex B to ITU-T Recommendation Z.120: Algebraic semantics of Message Sequence Charts
____________
*	See TSB Circulars 141 of 22 March 1995 and 142 of 23 March 1995.

Maritime Identification Digits (MID)
	In accordance with No. 2087A and Appendix 43 of the Radio Regulations, the Maritime Identification Digit (MID) “355” has been allocated to the Republic of Panama.

Numbering of International Signalling Point Codes
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)
(ITU-T Recommendation Q.708)
Note from the TSB:
	At the request of the Administration of Sweden, the Director of the TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country, in accordance with Recommendation ITU-T Q.708:
	Geographical area or signalling network	SANC
	Sweden	2-193

Message Handling Services
China
Communication of 22.III.1995:
	The Administration of China announces that its public Electronic-Mail system “CHINAMAIL” has been put into operation with some countries in the world.

Telephone Service
Fiji
Communication of 28.III.1995:
Incoming collect calls – Vodafone numbers (Fiji)
	Fiji International Telecommunications Limited (FINTEL), Suva, announces that collect calls to Vodafone Fiji Limited mobile telephone numbers within the ranges 90XXXX and 92XXXX to 98XXXX are not admitted. Fintel will, regrettably, be unable to account for these calls.
Honduras
Communication of 6.IV.1995:
	The Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), Tegucigalpa, announces the bringing into service of the following series of numbers for the towns of Loarque and Ocotal:
Town	Series of numbers	Dates	
Loarque	265000 - 269999	1.IV.1995	
Ocotal	290000 - 291999	1.IV.1995	

Israel
Communication of 6.IV.1995:
	BEZEQ, The Israel Telecommunications Corporation Ltd., announces that during 1995 the following subscriber telephone numbers, area code 3 (Tel Aviv), will be changed from six to seven digits, as follows:
Old numbers
(six digits)	New numbers
(seven digits)	Dates
	
800XXX - 804XXX 	5500XXX - 5504XXX	30.IV.1995	
292XXX - 299XXX	6292XXX - 6299XXX	25.V.1995	
805XXX - 809XXX	5505XXX - 5509XXX	2.VII.1995	
	After the date of change, old numbers will be connected to a recorded announcement which will draw the attention to the new numbers.
Russia
Communication of 21.III.1995:
	The Ministry of Posts and Telecommunications of the Russian Federation announces that the operator for a new Russian overlay network is the “Moscow Technical University for Communications and Information”.

Network type:	overlay network without right of access to the public telephone network, using INTELSAT and INTERSPUTNIK satellite systems to provide local, trunk and international telephone services	
Network access code:	7 511 11	
Network capacity:	5000 subscribers	

	Network operator and address:
	Moscow Technical University for Communications and information
Mr. Vangan Vaganovich SHAKHGILDYAN
Director
Ul. Aviamotornaya d. 8-a
105855 MOSCOW
Russia
Tf:	+7 095 237 48 07
Fax:	+7 095 274 00 32

Seychelles
Communication of 7.IV.1995:
	Cable and Wireless (Seychelles) Ltd. announces that the following telephone numbers have been introduced in the telephone numbering plan of Seychelles, as from 7 April 1995:
Country code	Subscriber numbers	
+248	388 XXX	

Service Restrictions
Note from the ITU:
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:
	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555	Jamaica
566	Israel
593	Qatar

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

List of Coast Stations
(List IV)
14th Edition
and Supplements Nos. 1 and 2
(Amendment No. 21)

CAN	Canada
P   709	Notes A3 and B,	LIR
A3	Accounting authority: New East Wireless Telecom Inc., P.O. Box 5754, 60 Water Street, St. John's, A1X 5X3, Newfoundland (Canada).
B	Radiotelegrams (per word)*
1.	Land station charge:1.03 fr. per word.
2.	Landline charge
	a)	Canada: 0.64 fr.
b)	United States (including Alaska and Hawaii): 1.54 fr.
c)	Saint Pierre and Miquelon: 1.90 fr.
d)	Mexico and West Indies: 1.90 fr.
e)	Europe: 1.90 fr.
f)	Australia, Central and South America: 1.90 fr.
g)	Africa, Central and East Asia: 1.90 fr.

____________
*	Radiotelegrams from vessels requesting information from the Ice Information Service are subject to full charges. Radiotelegrams from vessels to the Ice Information Service, which furnish ice information exclusively, are handled without charge
____________
This modification updates that published in Operational Bulletin No. 592.

HRV	Croatia
P   749-751	Notes A, B, G and H,	LIR; note C ADD
A	Accounting authority: PLOVPUT, p.o. Split, Obala Lazareta 1 (Croatia).

B	Radiotelegrams (per word)
1.	Land station charge: 0.29 SDR.
2.	Landline charge
		DTS/SDR/DEG	
a)	HRV 		0,26	
b)	Europe / Europe / Europa 		0,51	
c)	ALG, EGY, MRC, TUN 		0,51	
d)	AFG, AGL, BEN, BFA, BGD, BOT, CAN, CHN, CPV, CYP 		0,65	
e)	ALS, BHR, BRM, GUF, IRQ, KRE 		0,69	
f)	COM, IND, KWT, MDG, PTR, VIR, VRG 		0,72	
g)	BDI, CME, GMB, THA 		0,76	
h)	B, CAF, COG, CUB, GAB, MAU, RRW, TCD 		0,83	
i)	AUS, HKG, J, LAO, MLA, MRA, NCL, NZL 		0,90	
j)	ARG, BAH, BLZ, CBG, CHL, FJI, SMA 		0,97	
k)	BER, BOL, BRB, BRU, CKH, CLM, CTR, DOM 		1,08	
l)	ATG, BTN, CYM, DMA, EQA, GHA, GRD, GUY, HWA, MSR 		1,26	
m)	Autres destinations: sur demande / Other destinations: on request / Otros destinos: a petición		

C	Radiomaritime letters = SLT = (including onward postal charges): 0.06 SDR per word. Minimum 100 words.
G	Radiotelex calls
Manual operation (minimum 3 min.): charges furnished on request.
Automatic operation (minimum 1 min.)
1.	Land station charge: 1.55 SDR/min.
2.	Landline charge
		DTS/SDR/DEG/min.	
a)	HRV 		0,26	
b)	BIH, MAC, SLO, ex-URS 		0,45	
c)	ALB, ALG, AUT, AZR, BEL, BUL, D, DNK, E, F, FIN, G, GRC, HNG, HOL, I, MCO, MDR, NOR, POL, POR, ROU, S, SUI, TCH, TUR 		
0,51	
d)	AND, CYP, FRO, IRL, LIE, LUX, MLT, SMR 		0,54	
e)	ISL 		0,73	
f)	GRL 		1,48	
g)	ISR 		1,81	
h)	USA 		2,05	
i)	JOR, LBN 		2,25	
j)	CAN 		2,28	
k)	ALS 		2,51	
l)	AFS, AGL, ARG, ATG, ATN, AUS, B, BDI, BER, BFA, BGD, BHR, BLZ, BOL, BOT, BRB, BRU, BTN, CAF, CHL, CLM, COG, CPV, CTI, CUB, CYM, DJI, DMA, DOM, EQA, ETH, FJI, FSM, GAB, GHA, GMB, GRD, GUF, GUY, HWA, IND, INS, IRN, IRQ, J, JMC, KEN, KOR, KRE, KWT, LAO, LBR, LCA, LSO, MAC, MAU, MDG, MEX, MLA, MRC, MRT, MSR, MTN, MWI, NCG, NGR, NIG, NMB, NPL, NZL, OCE, OMA, PAK, PHL, PLW, PNG, PRG, PRU, QAT, REU, RRW, Ryukyu (Iles / Islands / Islas), SDN, SEN, SOM, SPM, SUR, SWZ, SYR, TCA, TGO, THA, TKL, TRD, TUN, TUV, TZA, UAE, UGA, URG, VCT, VEN, Venda, VRG, VUT, WAK, ZAI, ZMB, ZWE 		

3,05	
m)	AFG 		3,24	
n)	AIA, BEN, BRM, CHN, CLN, CME, COM, EGY, GDL, GIB, GNB, GUI, HKG, LBY, MLI, MNG, MOZ, PTR, SCN, SEY, SMO, SRL, STP, Taïwan (Province de Chine)/Taiwan (Province of China)/Taiwan (Provincia de China), TCD, Transkei, TRC, VIR, WAL, YEM 		

3,30	
o)	SNG 		4,03	
p)	ARS, ASC, BAH, CKH, CTR, FLK, GTM, GUM, HND, HTI, MHL, MRA, NCL, NRU, PNR, SHN, SLM, SLV, SMA, TON, VTN 		
4,06	
q)	CBG, MLD 		4,40	

H	Radiotelephone calls (minimum 3 min.)
1.	Land station charge
	MF:	1.26 SDR/min.
	HF:	2.16 SDR/min.
	VHF:	0.90 SDR/min.
2.	Landline charge
		DTS/SDR/DEG/min.	
a)	HRV 		0,37	
b)	BIH, CVA, HNG, I, SMR, SVN 		0,72	
c)	ALB, AND, AUT, BEL, BUL, F, GRC, HOL, LUX, MCO, POL, ROU, SUI, TCH, TUR 	0,90	
d)	ALG, AZR, CYP, D, DNK, E, FIN, FRO, G, GIB, ISL, LBY, MDR, MKD, MLT, NOR, POR, S, TUN, ex-URS 		
1,08	
e)	ALS, AUS, GRL, USA 		1,80	
f)	AFS, ARG, ARS, CAN, EGY, IRN, IRQ, ISR, KWT, LBN, MRC, NCG, SYR, UGA 		2,16	
g)	ABW, ATG, BAH, BER, BGD, BHR, BRB, DMA, DOM, VRG 		2,52	
h)	AFG, AGL, B, BEN, BFA, BLZ, BOL, BOT, BRM, BRU, CHL, CHR, DJI, EQA, ETH, FSM, GNE, ICO, NFK, SLV, SMA, TCH, YEM 		
3,24	

	3.	Surcharges
	Personal calls: 1.62 SDR.
4.	Automatic RT calls (minimum 6 seconds)
	Per unit of 6 seconds: 0.06 SDR.
List
of Ship Stations
(List V)

34th Edition

Part IV
Sous-section 2A / Sub-Section 2A / Subsección 2A

REP
	CA03	NewEast Wireless Telecom Inc., P.O. Box 5754, 60 Water Street, St. John’s, A1X 5X3 Newfoundland, Canada.
International Signalling Point Codes (ISPC)
for signalling system No. 7
(ITU-T Recommendation Q.708)
List No. 21
ADD

Country / Area

1	ISPC

2	Name of signalling area /
network point to which an ISPC is allocated
3	
Lithuania (Republic of)	2-236-0	Not used	
Lithuania (Republic of)	2-236-1	Kaunas IG “LINTEL”	
Lithuania (Republic of)	2-236-2	Reserved	
Lithuania (Republic of)	2-236-3	GSM-1	
Lithuania (Republic of)	2-236-4	GSM-2 “OMNITEL”	
Sweden	2-193-0	MFS Communications AB	

List of Data Network Identification Codes (DNIC)
(ITU-T Recommendation X.121)
(Position on 31 January 1995)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 589 – 1.II.1995)
(Amendment No. 4)
P  5	CANADA
Code 302 6      COL  3
REP	CNCP –Fas*Pac      by      Unitel Communications, Inc. – FasPac
Code 302 7      COL  3
REP	CNCP Telecommunications – Broadband Exchange Network
by      Unitel Communications, Inc. – Broadband Exchange Network
Code 302 8      COL  3
REP	CNCP Packet Switched Public Data Network (PSPDN)
by      Unitel Communications, Inc. – Packet Switched Public Data Network (PSPDN)
Code 302 9      COL  3
REP	CNCP Circuit Switched Public Data Network (CSPDN)
by      Unitel Communications, Inc. – Circuit Switched Public Data Network (CSPDN)
P  12	MEXICO
Code 334 7      COL  3
REP	SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V.      by      SINFRARED
Code 334 8      COL  3
REP	INTERSYS MEXICO, S.A. DE C.V.      by      INTERVAN
List of Names of Administration Management Domains (ADMD)
(Position on 31 August 1994)
(Annex to the Operational Bulletin No. 580 of 15.IX.1994)
(Amendment No. 12)
ADD

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Chine
China
China	CHINAMAIL	CN						Directorate General of Telecommunications
Ministry of Posts and Telecommunications
13 West Chang  An Ave.
BEIJING 100804
China
TF:	+86 10 6017977
FAX:	+86 10 6011250
TLX:	222140
X.400:	G=inter; 
	S=ptt; 
	O=mpt; 
	A=chinamail, C=cn	
LIR

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Autriche
Austria
Austria	UMI-AT	AT	UMI400	UMI400		S=helpdesk
A=umi-at
C=at	S=autoanswer
A=umi-at
C=at	PLUS COMMUNICATIONS
HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H.
Sieveringer Strasse 124
A-1190 WIEN
Austria
TF:	+43 1 400 20 - 0
FAX:	+43 1 400 20 - 416
TLX:	
X.400:	S=helpdesk;
	A=umi-at;
	C=at	

INTERNATIONAL  TELECOMMUNICATION  UNION
UNIVERSAL  POSTAL  UNION

BUREAUFAX  TABLE
International public facsimile service between public bureaux
(4th edition – December 1994)	

Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)
(Amendment No. 4)
15.IV.1995

P 120	ICELAND 1)	REP	CONTACT/CONTACTO	by:

ISLANDE 1)	ICELAND 1)	ISLANDIA 1)	
PÓSTFAX
POSTE
CONTACT/CONTACTO:			
General Directorate of Posts and
Telecommunications
IS-150 REYKJAVÍK
Iceland	TG	Postgen Reykjavík
TLX	2000 Gentel is		FAX	+354 550 6009 *)
GR	3/2
TF	+354 550 6000 *)
TF	+354 550 7018 2) *)	

PARTIE III	PART III	PARTE III	

COL  1b 	REYKJAVÍK	COL 2	LIR	+354 550 7019 *)
____________
*)	As from 3.VI.1995.
P 137	MALAYSIA	REP	CONTACT/CONTACTO	by:

MALAISIE	MALAYSIA	MALASIA	
intelpost SERVICE
postE
CONTACT/CONTACTO:			
The Postal Services Administration
of Malaysia
Operation Group
Headquarters
Malaysia Post
50670 KUALA LUMPUR
Malaysia		TG	Postgen KualaLumpur
	TLX	perpos ma20121		FAX	+60 3 2745594
GR	3/2
TF	+60 3 2745594	

REP
PARTIE III	PART III	PARTE III	
by:

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TÊTE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RÉSEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
46670	JALAN SULTAN
Post Office	+60 3 7559705	3/2
	N	N	N	

1a	1b	2	3	4a	4b	4c	
	TÊTE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEA	RÉSEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN					
							
88670	KOTA KINABALU
General Post Office	+60 88 214133	3/2	N	N	N	
50670	KUALA LUMPUR
General Post Office	+60 3 2744775	3/2	N	N	N	
93670	KUCHING
General Post Office	+60 82 415551	3/2	N	N	N	

P 153	NORWAY *)	REP	CONTACT/CONTACTO	by:

NORVÈGE *)	NORWAY *)	NORUEGA *)	
POSTFAX
TELECOM/postE
CONTACT/CONTACTO:			
TELECOM
Telenor AS
Postboks 6701
St. Olavs plass
(Off. address: Universitetsgata, 2)
N-0130 OSLO 1	
	TLX	71203 gentl n		FAX	+47 22 77 87 20
GR	3/2
TF	+47 22 77 89 90	
			
POSTE
Norway Post
P.O. Box 1181 Sentrum
N-0107 OSLO		TG	Postgen Oslo
	TLX	21545 pogen n		FAX	+47 22 42 66 87
GR	3/2
TF	+47 22 40 90 50