ITU Operational Bulletin		
No. 590 – 15.II.1995			
(Information received by 8 February 1995)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 591	1.III.1995
No. 592	15.III.1995
No. 593	1.IV.1995		Including information received by:
22.II.1995
8.III.1995
27.III.1995	

590-E /
Contents

	General Information
(BR)	Maritime Mobile Service:  United Kingdom
(TSB)	TSB Circular 112 of the Telecommunication Standardization Bureau – Transferred Account service (TA Service) (ITU-T Recommendation F.41 renumbered F.13):  Note from the TSB
(TSB)	Legal time changes
(TSB)	List of indicators for the telegram retransmission system (TRS) and Telex network identification codes (TNIC) (6th edition – October 1991):  Note from the TSB
(TSB)	Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708):  Chile
(TSB)	Telegram Service:  Canada
(TSB)	Telephone Service:  Armenia, Australia, Latvia, Sudan, Switzerland, Ukraine
(TSB)	Changes in Administrations/ROAs:  France (Beptom Paris), Norway (Telenor AS)
(TSB)	Other communication:  Switzerland
(TSB)	Service Restrictions
Amendments to Service Documents
(BR)	List of Coast Stations (List IV)
(BR)	List of Ship Stations (List V)
(TSB)	International Signalling Point Codes (ISPC) for signalling system No. 7
(TSB)	Recapitulatory List of issuer identifier numbers for the international telecommunication charge card
(TSB)	TA Table – Transferred Account Telegraph and Telematic Service
	Annex
(TSB)	List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Position on 31 December 1994)

_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION

ITU OB    590-E /
Maritime Mobile Service
United Kingdom
Communication of 3.II.1995:
	British Telecommunications Plc announces that certain maritime charges for telegrams, telex and telephone calls via British Telecommunications coast and land earth stations are subject to change from 0001 h on 1 April 1995.
1.	The charges for radiotelegrams, radiotelex and radiotelephone calls from ships will be modified as follows:

Francs-or / Gold francs / Francos oro							
Bande tarifaire
Charge band
Banda de tasas	Radiotélégrammes (minimum 7 mots)
Radiotelegrams (minimum 7 words)
Radiotelegramas (mínimo 7 palabras)	Communications radiotélex
Radiotelex calls
Comunicaciones radiotélex		Conversations radiotéléphoniques
Radiotelephone calls
Conferencias radiotelefónicas			
	Par mot / Per word / Por palabra	MF	HF	MF	HF	VHF	
Royaume-Uni
United Kingdom
Reino Unido	
4.62	
9.70	
10.40	
8.46	
14.31	
7.37	
A	7.–						
B	7.60						

2.	Other charges: available on request.

____________
This modification updates that published in the Operational Bulletin No. 569.

TSB Circular 112
of the Telecommunication Standardization Bureau
Transferred Account service (TA Service)
(ITU-T Recommendation F.41 renumbered F.13)
Note from the TSB:
1.	By TSB Circular 112* of 10 November 1994, the Director of the TSB informed the Administrations of the Member countries of the Union, the recognized operating agencies (ROAs) taking part in the activities of the ITU-T Sectors and the Chairman and Vice-Chairmen of Study Group 1,
	“that ITU-T Study Group 1 was considering whether the Transferred Account service (TA service) , defined in Recommendation F.41 (renumbered F.13), should continue in view of evolving customer needs and service options. These options include the use of recognized operating agencies (ROA)-issued charge cards for telephone or data calls and the use of credit cards issued by banks and financial institutions. The relevant expert groups have considered this matter further and, noting a widespread decline in TA service use, Study Group 1 now recommends that the TA service be discontinued after the next WTSC-96** (i.e. at the end of December 1996).”

2.	All the entities concerned were invited by the Director of the TSB to inform him by 15 March 1995, of any problem to which such a proposition might give rise. Paragraph 3 of the Circular stipulated that, if there are substantive objections, Study Group 1 and the TSB should consider, on the basis of written contributions, how the TA service's operation might be adapted, to cover adequately both the TSB's administrative costs relating to this service and those of Administrations and recognized operating agencies (ROAs). In addition, paragraph 4 of the Circular states that:
	“Naturally major changes in the operation of any service should be carried out in an orderly fashion, allowing the remaining customers to adapt their procedures, which in this case would amount to transferring to other available and more cost-effective facilities. It would seem reasonable to plan on the ITU's administrative support for the TA service to terminate at the end of December 1996.”
	This would mean, for example, that existing international standardized plastic TA cards would no longer be valid and, consequently, that they would no longer be supplied to administrations/ROAs by the ITU, as laid down in the existing provisions of ITU-T Recommendation F.41, renumbered F.13.
3.	The Director of the TSB would remind all administrations and recognized operating agencies (ROAs) participating in the Transferred Account Telegraph and Telematic Service (TA Service) that they have been invited to reply, by 15 March 1995, to the questionnaire*** annexed to TSB Circular 112 of 10 November 1994.
____________
*		See also TSB Circular 72 of 25 April 1994.
**		World Telecommunication Standardization Conference, WTSC-96 (place and dates to be confirmed).
***		The TSB (TSB/ART Division) will supply on request a copy of the questionnaire annexed to TSB Circular 112.

Legal time changes

Date and hour of change	
Country or area	+ = Advanced by - - minutes
– = Retarded
by - - minutes	
Legal time
will be	
	Australie / Australia			
5.III.1995 1500 UTC	– New South Wales	– 60 	UTC +10	
»	– Australian Capital Territory	– 60 	UTC +10	
26.III.1995 1500 UTC	– South Australia	– 60 	UTC +9½	
»	– Tasmania	– 60 	UTC +10	
»	– Victoria	– 60 	UTC +10	
				
	inchangé/no change/sin cambio:			
	– Northern Territory	–	UTC +9½	
	– Queensland	–	UTC +10	
	– Western Australia	–	UTC +8	
				
19.III.1995 1400 UTC	Nouvelle-Zélande / New Zealand /
  Nueva Zelandia	– 60 	UTC +12	
				
25.III.1995 2200 UTC - 30.IX.1995 2200 UTC	Liban / Lebanon / Líbano	+ 60 	UTC +3	
				
26.III.1995 0000 UTC - 24.IX.1995 0100 UTC	Pologne / Poland / Polonia	+ 60 	UTC +2	
				
26.III.1995 0100 UTC - 24.IX.1995 0100 UTC	Portugal	+ 60 	UTC +2	
»	– Madère / Madeira / Madera	+ 60 	UTC +1	
26.III.1995 0000 UTC - 24.IX.1995 0100 UTC	– Açores / Azores	+ 60 	UTC	
				
26.III.1995 0100 UTC - 24.IX.1995 0100 UTC	Allemagne /Germany /Alemania	+ 60 	UTC +2	
»	Andorre / Andorra	+ 60 	UTC +2	
»	Autriche / Austria	+ 60 	UTC +2	
»	Belgique / Belgium / Bélgica	+ 60 	UTC +2	
»	Croatie / Croatia / Croacia	+ 60 	UTC +2	

Date and hour of change	
Country or area	+ = Advanced by - - minutes
– = Retarded
by - - minutes	
Legal time
will be	
26.III.1995 0100 UTC - 24.IX.1995 0100 UTC	Espagne / Spain / España	+ 60 	UTC +2	
»	– Canaries / Canarias	+ 60 	UTC +1	
»	Finlande / Finland / Finlandia	+ 60 	UTC +3	
»	France / Francia 	+ 60 	UTC +2	
»	Gibraltar	+ 60 	UTC +2	
»	Grèce / Greece / Grecia	+ 60 	UTC +3	
»	Hongrie / Hungary / Hungría	+ 60 	UTC +2	
»	Italie / Italy / Italia	+ 60 	UTC +2	
»	Liechtenstein	+ 60 	UTC +2	
»	Luxembourg / Luxemburgo	+ 60 	UTC +2	
»	Monaco / Mónaco	+ 60 	UTC +2	
»	Norvège / Norway / Noruega	+ 60 	UTC +2	
»	Pays-Bas / Netherlands /
  Países Bajos	+ 60 	UTC +2	
»	Saint-Marin / San Marino	+ 60 	UTC +2	
»	Slovaquie / Slovakia / Eslovaquia	+ 60 	UTC +2	
»	Slovénie / Slovenia / Eslovenia	+ 60 	UTC +2	
»	Suède / Sweden / Suecia	+ 60 	UTC +2	
»	Suisse / Switzerland / Suiza	+ 60 	UTC +2	
»	Rép. tchèque / Czech Rep. /
  Rep. Checa	+ 60 	UTC +2	
»	Vatican / Vaticano	+ 60 	UTC +2	
»	Yougoslavie / Yugoslavia	+ 60 	UTC +2	
				
26.III.1995 0200 UTC - 24.IX.1995 0200 UTC	Danemark / Denmark /
  Dinamarca	+ 60 	UTC +2	
»	– Féroé (Iles) / Faroe Islands /
– Feroé (Islas)	+ 60 	UTC +1	
»	– Groenland / Greenland /
– Groenlandia	+ 60 	UTC –2	
				
30.III.1995 2200 UTC	Israël / Israel / Israel	+ 60 	UTC +3	
				
1.IV.1995 - 1.X.1995	Jordanie / Jordan / Jordania	+ 60 	UTC +3	
				
1.IV.1995 - 30.IX.1995	Syrie / Syria / Siria	+ 60 	UTC +3	
				
1.V.1995 2200 UTC - 30.X.1995 2100 UTC	Egypte / Egypt / Egipto	+ 60 	UTC +3	

List of indicators for the telegram
retransmission system (TRS)
and Telex network identification codes (TNIC)
(6th edition – October 1991)
Note from the TSB:
1.	In conformity with the ITU-T Recommendation F.69 (06/94) “The International Telex service - Service and operational provisions of Telex Destination Codes and Telex Network Identification Codes”, the TSB has prepared a new List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) which has been published as an Annex to the present ITU Operational Bulletin (No. 590 of 15 February 1995). This new List will also be available in the ITU electronic document database “ITUDOC”.

2.	The attention of Administrations and recognized operating agencies is drawn to the fact that the telex network identification code pertaining to a country or to a network of a country which appeared in column 5, Part A and in column 2, Part C of the ITU official service document called “List of indicators for the telegram retransmission system (TRS) and Telex network identification codes (TNIC) (6th edition – October 1991)” will be superseded, as from 15 February 1995, by the codes shown in column 2 of the new List.
3.	For information, additions and changes of the telex destination codes, including the corresponding telex network identification codes as well as changes in the name of networks, will be published in the ITU Operational Bulletin and the up-dated information will also be available on the “ITUDOC” database.
4.	Administrations and recognized operating agencies are invited to check the content of the new List and to notify the Director of the TSB of any comments or observations:
	Fax:	+41 22 730 58 53
Telex:	421000 uit ch.

Numbering of International Signalling Point Codes
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)
(ITU-T Recommendation Q.708)
Note from the TSB:
	At the request of the Administration of Chile, the Director of the TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708:
	Geographical area or signalling network	SANC
	Chile	7–061 and 7–062

Telegram Service
Canada
Communication of 27.I.1995:
	The Administration of Canada (Unitel Communications Inc., Montreal) announces that as from 1 April 1995 all telegrams addressed to individuals will be delivered by electronic mail only, except those with service indication TFx (telephone delivery).
	Messages addressed to companies will be delivered either by telephone, telex, facsimile or electronic mail within hours of receipt.

Telephone Service
Armenia
Communication of 31.I.1995:
	The Ministry of Communications of the Republic of Armenia announces that the entry into service of the new country code “374” will take place on 1 May 1995. From 1 May 1995 to 1 July 1995, both the old country code “7” and the new country code “374” can be used in parallel. After 1 July 1995, there will be no access through the old format.
	The new international format of a subscriber number will be: “374” + area code + subscriber number or operator access code (“82” is used as an international operator access code), example:
	old format	 +7 885 + area code + subscriber number
	new format	 +374 + area code + subscriber number.

	The new dialling formats of subscriber numbers for the localities in Armenia, country code “374”, and operator access codes, are as follows:

Locality	Area code	Subscriber number	Operator access code	
Yerevan	2	XXXXXX	82	
Charentsavan	31	4XXXX	42222	
Bagramian	33	2XXXX	22222	
Tsaxkadsor	35	5XXX		
Axuriuan	3800	3XX	23800	
Vedi	41	4XXXX	22222	
Maralik	42	2XXXX	22222	
Ashtarak	43	2XXXX	22222	
Artik	44	2XXXX	22222	
Artashat	45	2XXXX	22222	
Exegnadsor	46	2XXXX	22222	
Armavir (Hoktemberian)	47	6XXXX	67222	
Tsaxkahovit (Aragats)	480	2XXX	2207	
Talin	490	2XXX, 3XXX	2222	
Amasia	510	2XXX		
Aparan	520	3XXX, 4XXX, 5XXX	4222	
Ashotsk (Gukasian)	53	2XXXX	22222	
Tashir (Kalinino)	54	2XXXX	22222	
Spitak	5500	1XX, 2XX, 3XX	222	
Stepanavan	560	2XXX	2222	
Vanadsor (Kirovakan)	57	1XXXX, 3XXXX, 5XXXX	22222	
Vardenis	58	2XXXX	22222	
Echmiadzin	59	4XXXX, 5XXXX	52222	
Kotaik (Abovian)	61	2XXXX	22222	
Masis	62	4XXXX	42222	
Ijevan	63	3XXXX	32222	
Kamo	64	2XXXX	22222	
Krasnoselsk	65	2XXXX		
Noemberian	66	2XXXX	22222	
Hrasdan	67	2XXXX	22222	
Nairi (Eghvard)	68	2XXXX	22222	
Gjumri	69	2XXXX, 4XXXX	22222	
Taush (Berd)	71	2XXXX	22222	
Dilijan	720	1XXX, 2XXX, 3XXX, 4XXX, 5XXX, 6XXX	2222	
Tumanian (Alaverdi)	73	2XXXX	22222	
Martuni	74	2XXXX	22222	
Sisian	750	2XXX, 3XXX, 4XXX, 5XXX, 6XXX	4422	
Sevan	760	2XXXX	22222	
Jermuk	77	2XXXX	22222	
Ararat	78	4XXXX	22222	
Vaik (Azizbekov)	79	2XXXX	22222	
Goris	91	2XXXX	22222	
Kapan	92	4XXXX	42222	
Megri	930	2XXX, 3XXX		

	Administrations are requested to implement the necessary technical changes in their international switches, and to inform their subscribers and operators about the entry into service of Armenia’s new country code “374”. For further information, please contact:
	Ministry of Communications
Yerevan 375002
Armenia
Tf :	+7 885 2 151446
Fax:	+7 885 2 151446

Australia
Communication of 3.II.1995:
	Australian Telecommunications Authority (AUSTEL) announces that as part of the implementation of a new telephone numbering plan in Australia, the following changes of the telephone numbers will occur during February 1995:

–	North eastern Victoria
	All telephone numbers in North eastern Victoria currently starting with +61 57 570, +61 57 571, +61 57 572, +61 57 573 and +61 57 575 will change, on 6 February 1995, to +61 57 540, +61 57 541, +61 57 544, +61 57 543 and +61 57 545, respectively.
	To assist callers during the changeover, access will be provided to both old and new numbers from 6 February 1995 to 6 August 1995. This means that calls will be connected by dialling either the old or the new number during that period. After 6 August 1995, there will only be access to the new numbers. Details of the new number structures are as follows:

Commencement
of change	Old numbers	New numbers	Date dual access ends	
6.II.1995	+61 57 570XXX	+61 57 540XXX	6.VIII.1995	
6.II.1995	+61 57 571XXX	+61 57 541XXX	6.VIII.1995	
6.II.1995	+61 57 572XXX	+61 57 544XXX	6.VIII.1995	
6.II.1995	+61 57 573XXX	+61 57 543XXX	6.VIII.1995	
6.II.1995	+61 57 575XXX	+61 57 545XXX	6.VIII.1995	

–	Mid northern South Australia and the Yorke Peninsula
	All telephone numbers in mid northern South Australia and the Yorke Peninsula currently starting with +61 88 XXXXXX will change, on 13 February 1995, to +61 8 88XXXXXX.
	To assist callers during the changeover, access will be provided to both old and new numbers from 13 February 1995 to 13 August 1995. This means that calls will be connected by dialling either the old or the new number during that period. After 13 August 1995, there will only be access to the new numbers. Details of the new number structures are as follows:

Commencement
 of change	Old numbers	New numbers	Date dual access ends	
13.II.1995	+61 88 XXXXXX	+61 8 88XXXXXX	13.VIII.1995	

	The national (significant) number length will increase from eight to nine digits on 13 February 1995.

–	Mid western Victoria
	All telephone numbers in mid western Victoria currently starting with +61 53 531, +61 53 535, +61 53 536, +61 53 537 and +61 53 539 will change, on 20 February 1995, to +61 53 541, +61 53 542, +61 53 546, +61 53 548 and +61 53 549, respectively.
	To assist callers during the changeover, access will be provided to both old and new numbers from 20 February 1995 to 20 August 1995. This means that calls will be connected by dialling either the old or the new number during that period. After 20 August 1995, there will only be access to the new numbers. Details of the new number structures are as follows:

Commencement
 of change	Old numbers	New numbers	Date dual access ends	
20.II.1995	+61 53 531XXX	+61 53 541XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 53 535XXX	+61 53 542XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 53 536XXX	+61 53 546XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 53 537XXX	+61 53 548XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 53 539XXX	+61 53 549XXX	20.VIII.1995	

–	Upper and far north South Australia and the Eyre Peninsula
	All telephone numbers in upper and far north South Australia and the Eyre Peninsula currently starting with +61 86 862, +61 86 864, +61 86 865, +61 86 866, +61 86 867 and +61 86 868 will change, on 20 February 1995, to +61 86 762, +61 86 764, +61 86 765, +61 86 766, +61 86 767 and +61 86 768, respectively.
	To assist callers during the changeover, access will be provided to both old and new numbers from 20 February 1995 to 20 August 1995. This means that calls will be connected by dialling either the old or the new number during that period. After 20 August 1995, there will only be access to the new numbers. Details of the new number structures are as follows:

Commencement
 of change	Old numbers	New numbers	Date dual access ends	
20.II.1995	+61 86 862XXX	+61 86 762XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 86 864XXX	+61 86 764XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 86 865XXX	+61 86 765XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 86 866XXX	+61 86 766XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 86 867XXX	+61 86 767XXX	20.VIII.1995	
20.II.1995	+61 86 868XXX	+61 86 768XXX	20.VIII.1995	

–	South eastern South Australia
	All telephone numbers in south eastern South Australia currently starting with +61 85 851, +61 85 852, +61 85 853, +61 85 854, +61 85 855, +61 85 856, +61 85 857, +61 85 858 and +61 85 859 will change, on 27 February 1995, to +61 85 951, +61 85 952, +61 85 953, +61 85 954, +61 85 955, +61 85 956, +61 85 957, +61 85 958 and +61 85 959 respectively.
	To assist callers during the changeover, access will be provided to both old and new numbers from 27 February 1995 to 27 August 1995. This means that calls will be connected by dialling either the old or the new number during that period. After 27 August 1995, there will only be access to the new numbers. Details of the new number structures are as follows:

Commencement
of change	Old numbers	New numbers	Date dual access ends	
27.II.1995	+61 85 851XXX	+61 85 951XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 852XXX	+61 85 952XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 853XXX	+61 85 953XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 854XXX	+61 85 954XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 855XXX	+61 85 955XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 856XXX	+61 85 956XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 857XXX	+61 85 957XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 858XXX	+61 85 958XXX	27.VIII.1995	
27.II.1995	+61 85 859XXX	+61 85 959XXX	27.VIII.1995	

	Further information about these changes can be obtained from Vince Humphries, Manager, Numbering, AUSTEL, Fax: +61 3 820 3021.
Latvia
Communication of 26.1.1995:
	Lattelekom Riga announces that as part of the gradual modernization of the Latvian communications system to implement a modern digital network (see also Operational Bulletin No. 586 of 15.XII.1994, page 3), the following changes will be introduced in the national telephone numbering plan.
	All Riga subscriber numbers (area code “2”) which begin with the digits 28 and 217 will become seven-digit numbers by adding digit “7” before the existing number, examples:

28XXXX 	will become	728XXXX	
217XXX	will become	7217XXX	

	To dial these numbers in Latvia from other countries, the international format is the following: country code “371” followed by the seven-digit number (with no area code), for example, +371 7289999. From countries of the Commonwealth of Independent States (CIS), the format is 8 013 followed by the seven-digit number, for example, 8 013 7289999.
	This second series of number changes will commence on 8 April 1995.
	Contact:	Lattelekom
International Strategy Department
LV 1010, RIGA
Latvia
Tf:	+371 7242421/371 7242532
Fax:	+371 2 323709/371 7242190
Tlx:	161972 sakta
Sudan
Communication of 26.I.1995:
	Sudan Telecom Company Ltd. (SUDATEL), Khartoum, announces that on 22 January 1995, telephone numbers in Port Sudan (area code 31) beginning with 16XXX and 17XXX have been changed to four-digit numbers, as follows:

Old numbers	New Numbers	
16XXX	6XXX	
17XXX	7XXX	

	The international format of a subscriber number is as follows:

Country code	Area code	Subscriber numbers	
+249	31	6XXX  and  7XXX	

Switzerland
Communication of 30.I.1995:
	Swiss Telecom PTT announces that as from 22 March 1995 about 1000 (one thousand) subscriber numbers will be modified in the region of Wetzikon (Zürich area), as follows:

Area code	Actual numbers	New numbers	
1	930 XX XX	932 XX XX	
1	931 XX XX	934 XX XX	

	Due to the implementation of new regional exchange in this area, the number change will be partly irregular and not all the numbers will be changed. In case of doubt the Swiss incoming operator can be contacted.
Ukraine
Communication of 27.I.1995:
	Further to the communication of Ukraine published in Operational Bulletin No. 589 of 1.II.1995, the Ministry of Posts and Telecommunications of Ukraine announces that the changeover from the actual country code “7” to new country code “380” will take place on 16 April 1995 at 0001 hours UTC.
	The new international dialling procedure for Ukraine will be the following:
	–	subscriber dialling in automatic service, the international number is composed of twelve digits:
		+380 BC XXXXXXX
		where	380 is the country code
			BC is the area code (which is no longer preceded by 0 as in the former destination code)
			XXXXXXX is the seven-digit subscriber's number;
	–	assistance of an operator:
			+380 followed by operator code 11.
	After 16 April 1995, and for at least six months, both old and the new procedures for dialling Ukraine will be used. After this period, subscribers who dial Ukraine using the old country code “7” will hear a recorded message about the necessity of dialling the new country code “380”.
	As result of this change, the dialling procedures for the primary urban centers of each of the regions of Ukraine, as well as for the mobile communications service, will be as follows:

Locality	Dialling procedure 
up to 15.IV.1995	Dialling procedure 
as from 16.IV.1995	
	(+7 0BC XXXXXXX)	(+380 BC XXXXXXX)	
Cherkasy	+7 047 XXXXXXX	+380 47 XXXXXXX	
Chernihiv	+7 046 XXXXXXX	+380 46 XXXXXXX	
Chernivtsi	+7 037 XXXXXXX	+380 37 XXXXXXX	
Dnipropetrovsk	+7 056 XXXXXXX	+380 56 XXXXXXX	
Donetsk	+7 062 XXXXXXX	+380 62 XXXXXXX	
Ivano-Frankivsk	+7 034 XXXXXXX	+380 34 XXXXXXX	
Kharkiv	+7 057 XXXXXXX	+380 57 XXXXXXX	
Kherson	+7 055 XXXXXXX	+380 55 XXXXXXX	
Khmelnytsky	+7 038 XXXXXXX	+380 38 XXXXXXX	
Kirovohrad	+7 052 XXXXXXX	+380 52 XXXXXXX	
Kyiv (Kiev)	+7 044 XXXXXXX	+380 44 XXXXXXX	

Locality	Dialling procedure 
up to 15.IV.1995	Dialling procedure 
as from 16.IV.1995	
Luhansk	+7 064 XXXXXXX	+380 64 XXXXXXX	
Lutsk	+7 033 XXXXXXX	+380 33 XXXXXXX	
Lviv	+7 032 XXXXXXX	+380 32 XXXXXXX	
Mykolayiv (Nikolaev)	+7 051 XXXXXXX	+380 51 XXXXXXX	
Odesa (Odessa)	+7 048 XXXXXXX	+380 48 XXXXXXX	
Poltava	+7 053 XXXXXXX	+380 53 XXXXXXX	
Rivne	+7 036 XXXXXXX	+380 36 XXXXXXX	
Sevastopol	+7 069 XXXXXXX	+380 69 XXXXXXX	
Simferopol	+7 065 XXXXXXX	+380 65 XXXXXXX	
Sumy	+7 054 XXXXXXX	+380 54 XXXXXXX	
Ternopil	+7 035 XXXXXXX	+380 35 XXXXXXX	
Uzhgorod	+7 031 XXXXXXX	+380 31 XXXXXXX	
Vinnytsya	+7 043 XXXXXXX	+380 43 XXXXXXX	
Zaporizhzhya	+7 061 XXXXXXX	+380 61 XXXXXXX	
Zhytomyr	+7 041 XXXXXXX	+380 41 XXXXXXX	
Ukrainian Mobile Communications (UMC)	+7 550 XXXXXXX	+380 50 XXXXXXX	

	Administrations are requested to implement the necessary technical changes in their international switches, and to inform their subscribers and operators about the change of Ukraine's new country code “380”.

Changes in Administrations/ROAs
France
Communication of 26.I.1995:
Dissolution of the 
Bureau d'Etudes des postes et télécommunications d'Outre-Mer (Beptom Paris)
	The Admininstration of France announces that the “Bureau d'Etudes des postes et télécommunications d'Outre-Mer (Beptom Paris)” ceased its activities on 31 December 1994.
	With effect from 1 January 1995, the prerogatives exercised by that public establishment on behalf of the State have been taken over by the Ministry of Industry, Posts and Telecommunications and Foreign Trade (Ministère de l'Industrie, des Postes et Télécommunications et du Commerce Extérieur) which has set up a “Cellule Territoires d'Outre-mer” for the purpose within the Direction générale des Postes et Télécommunications (address: 20, Avenue de Ségur, F-75353 Paris SP, France *).

____________
*	The ITU Global Directory will be updated accordingly.

Norway
Communication of 19.I.1995:
Norwegian Telecom (Televerket) - Change of name
	Telenor AS announces that on 1 November 1994 Norwegian Telecom became a wholly state-owned limited company called “Televerket AS”, renamed Telenor AS on 1 January 1995.

	Telenor AS will have the status of a recognized operating agency,  according to the definition of number 1008 of the ITU Constitution (Geneva, 1992), and will be member of the three ITU Sectors: Telecommunication Standardization Sector, Radiocommunication Sector and Telecommunication Development Sector. Telenor AS will take over all responsibilities and rights formerly held by Norwegian Telecom in the three telecommunication Sectors (standardization, radiocommunication and development).  For matters relating to international telecommunications, the address remains unchanged (however, the telegraphic address “Gentel Oslo” is deleted)*:
	Telenor AS
Postboks 6701
St. Olavs plass
(Off. address: Universitetsgata, 2)
N – 0130 OSLO 1
Norway
	Tf:	+47 22 778990
Tlx:	56 71203 gentl n
Fax: 	+47 22 778720
____________
*	The ITU Global Directory will be brought up to date in due course.
Other communications
Switzerland
Communication of 26.I.1995:
	Public holidays in 1995 (day, month):

1.01	New Year	
14.04	Good Friday	
16.04	Easter Sunday	
17.04	Easter Monday	
25.05	Ascension Day	
4.06	Whit Sunday	
5.06	Whit Monday	
1.08	National Day	
25.12	Christmas Day	
26.12	Boxing Day	
31.12	New Year's Eve	

Service Restrictions
Note from the ITU:
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:
	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555	Jamaica
566	Israel

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)
List of Coast Stations
(List IV)
14th Edition
and Supplements Nos. 1 and 2
(Amendment No. 18)
E	Spain (as from 1.III.1995)
P  728	Note B,      LIR
B	Radiotelegrams (per word)
1.	Land station charge: 1.90 fr.
2.	Landline charge
	a)	Spain, Andorra and Gibraltar: 0.85 fr.
	b)	Europe, Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Syria, Tunisia and Turkey: 0.85 fr., 		plus a fixed charge of 26.60 fr. per radiotelegram.
	c)	Other countries: 2.85 fr.

G	United Kingdom (as from 1.IV.1995)
P  738	Note B,	REP	04.32	by	04.62
	Note G,	REP	09.15	by	09.70
			09.90	by	10.40
			10.07	by	10.67
			04.60	by	04.88 (twice)
			10.89	by	11.44
	Note H,	REP	07.98	by	08.46
			13.50	by	14.31
			06.90	by	07.37
			10.95	by	11.61
	Note M,	REP	04.59	by	04.82

List
of Ship Stations
(List V)

34th Edition

Part IV
Sous-section 2A / Sub-Section 2A / Subsección 2A
	Corrigendum to ITU Operational Bulletin No. 586 dated 15 XII.94
Please note that the name of the AAIC LV03 is:
	LV03	Latvian Shipping Company, Basteja bulvãris 2, Riga, LV-1807, Latvia.
	(Tel +371 7828105, Tlx 161121, Fax +371 2 325414 or +371 7828106).

International Signalling Point Codes (ISPC)
for signalling system No. 7
(ITU-T Recommendation Q.708)
List No. 20

ADD

Country / Area

1	ISPC

2	Name of signalling area /
network point to which an ISPC is allocated
3	
Chile	7-060-1	Chilesat S.A.	
Chile	7-060-2	Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL-CHILE)	
Chile	7-060-3	Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL-CHILE)	
Chile	7-060-4	V.T.R.-Telecomunicaciones S.A.	
Chile	7-060-5	Bellsouth Chile S.A.	
Chile	7-060-6	Compañía de Teléfonos de Chile - Mundo S.A.	
Philippines (Republic of the)	5-030-0	Isla Communications (ISLACOM)	
Philippines (Republic of the)	5-030-1	Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT)	
Philippines (Republic of the)	5-030-2	Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT)	
Philippines (Republic of the)	5-030-3	Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT)	
Philippines (Republic of the)	5-030-4	Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT)	
Philippines (Republic of the)	5-030-5	Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT)	
Philippines (Republic of the)	5-030-6	Philippine Global Communications Inc. (PHILCOM)	
Philippines (Republic of the)	5-030-7	Philippine Global Communications Inc. (PHILCOM)	
Philippines (Republic of the)	5-031-0	International Communications Corporation (ICC)	
Philippines (Republic of the)	5-031-1	International Communications Corporation (ICC)	
Philippines (Republic of the)	5-031-2	Globe Telecom Inc. (GMCR)	
Philippines (Republic of the)	5-031-3	Globe Telecom Inc. (GMCR)	
Philippines (Republic of the)	5-031-4	Isla Communications (ISLACOM)	
Philippines (Republic of the)	5-032-5	Isla Communications (ISLACOM GSM)	
Philippines (Republic of the)	5-032-6	Globe Telecom Inc. (GMCR GSM)	

Recapitulatory List of issuer identifier numbers for 
the international telecommunication charge card 
(ITU-T Recommendation E.118)
(Position on 30 September 1994)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 582 – 15.X.1994)
(Amendment No. 8)

P  21	ADD

Country	
Company Name/Address	Issuer Identifier Number	
Contact	Effective date of usage	
Malaysia	Binariang SDN BHD
11, Jalan Tandang
46050 PETALING JAYA, Selangor
(Malaysia)	89 60 01	Ban Swee Hock
Binariang SDN BHD
2nd Floor, 11 Jalan Tandang
46050 PETALING JAYA, Selangor (Malaysia)
Tel  +60 3 7942000
Fax +60 3 7942371	26.VII.1994	

TA Table – Transferred Account Telegraph and Telematic Service
(7th Edition – July 1988)
ITU-T Recommendation F.41 renumbered F.13
(Amendment No. 158)

INFORMATION  PROVIDED  BY  ADMINISTRATIONS/ROA's

*)  P  132 (VII.90)      NORWAY

PAR  d)      LIR
d)	Telenor AS		National	(022) 77 89 90
	Postboks 6701	Tf	____________________________
	St Olavs plass		International		+47 22 77 89 90
	(Off.address.: Universitetsgata, 2	Tg
	N – 0130 OSLO 1	Tlx	56 71203 gentl n
	Norway		Telefax	+47 22 778720

____________
*)	Voir la communication de Telenor AS,  publiée à la page 11 du présent Bulletin d'exploitation (No 590 du 15.II.1995).
	See the communication from Telenor AS, published on page 11 of this Operational Bulletin (No. 590 of 15.II.1995).
	Véase la comunicación de Telenor AS, publicada en la página 11 del presente Boletín de Explotación (N.o 590 de 15.II.1995).