ITU Operational Bulletin		
No. 578 – 15.VIII.1994			
(Information received by 8 August 1994)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 579	1.IX.1994
No. 580	15.IX.1994
No. 581	1.X.1994		Including information received by:
25.VIII.1994
7.IX.1994
26.IX.1994	

Contents
General Information
(BR)	Maritime Mobile Service:  Singapore
(TSB)	Privilege Telecommunication:  Japan, ITU Plenipotentiary Conference (PP-94)
(TSB)	Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708):  
Andorra (Principality of), Aruba
(TSB)	Telephone Service:  Israel, Japan, Chad
(TSB)	Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121)
		–	International numbering plan for public data networks:  Netherlands,  Russia
(TSB)	Changes in Administrations/ROAs:  Cape Verde, Ukraine
(TSB)	Service Restrictions

Amendments to Service Documents
(BR)	List of Coast Stations (List IV)
(TSB)	Data Network Identification Codes (DNIC) allocated (ITU-T Recommandation X.121)
(TSB)	Names of Administration Management Domain (ADMD) (ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations)
	Annex
(TSB)	List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes

_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION
ITU OB    578-E /
Maritime Mobile Service
Singapore
Communication of 30.VII.1994:
	The Administration of Singapore announces that, since 1 August 1994 at 0001 h UTC, SINGAPORE RADIO/9VG has added 4 channels/frequencies to the radiotelex service (F1B), as follows:

Call sign	Channel	Coast station
Transmits (kHz)	Ship station
Transmits (kHz)	Power
(kW)	Hours of service	
9VG76	00614	06320.5	06269.5	5	H24	
9VG39	00828	08430.0	08390.0	5	H24	
9VG81	01229	12593.5	12491.0	5	H24	
9VG48	16124	16868.0	16750.0	5	H24	

Privilege Telecommunication
CTITU B16 of 8.VIII.1994:
ITU Plenipotentiary Conference  (PP-94) 
(Kyoto, 19 September – 14 October 1994)
	The Ministry of Posts and Telecommunications of Japan proposes to grant telegram, telephone and telex franking privileges to participants in the Plenipotentiary Conference (PP-94) in Kyoto, in accordance with the provisions of numbers 18 to 20 of Article 2 and Appendix 3 of the International Telecommunication Regulations (Melbourne, 1988).
	Administrations and recognized operating agencies which are not in a position to forgo the inclusion of such classes of telecommunication in the international accounting are requested to inform the  Ministry of Posts and Telecommunications of Japan (Telex: gentelj J29100; Fax: +81 3 3504 0884).

Numbering of International Signalling Point Codes 
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) 
(ITU-T Recommendation Q.708)
Note from the TSB:
	At the request of the Administrations of the following countries, the Director of the TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANCs) for use in the international part of the signalling system No. 7 networks of these countries, in accordance with ITU‑T Recommendation Q.708:
	Geographical area or signalling network	SANC

	Andorra (Principality of)	2-196 and 2-197
	Aruba (SETAR Aruba)	3-164

Telephone Service
Israel
Communication of 1.VIII.1994:
	Bezeq, The Israel Telecommunication Corp. Ltd. announces that, as from 1 August 1994, the national (significant) number in area code 2 will be extended from seven digits to seven or eight digits.

Japan 
Communication of 26.VII.1994:
	The Ministry of Posts and Telecommunications of Japan announces the introduction, in the public land mobile telephone service, of new usage of numbers 3050 and 4050 for “Nippon Idou Tsushin Corporation”, as from 1 August 1994.

Chad
Communication of 8.VIII.1994:
	The Office national des postes et télécommunications du Tchad (ONPT) announces the opening of two first digits 52, since 1 June 1994, in the telephone network of Chad.

Data Transmission Service 
International numbering plan for public data networks 
(ITU-T Recommendation X.121)
Netherlands
Communication of 20.VII.1994:
	The Administration of Netherlands announces that as from 19 July 1994, in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Data Network Identification Code (DNIC) 205 1 has been allocated to the RAM Mobile Data (Netherlands) BV.
	Address of the service provider:
	RAM Mobile Data (Netherlands) BV
PO Box 1542
3600 SM MAARSSEN
Netherlands

Russia
Communication of 20.VII.1994:
	In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Administration of Russia has allocated Data Network Identification Code (DNIC) 251 2 to TECOS.
	Address of the service provider:
	“TECOS LTD” Company
12, October Boulevard
Kaliningrad
MOSCOW 141070
Russia
Tf:	+7 095 251 12 93
Fax:	+7 095 274 00 25
	Furthermore, the name of the network to which DNIC 250 1 was assigned has been changed to SPRINT Networks and  that of DNIC 250 2 to IASNET.

Changes 
in Administrations/ROAs
Cape Verde
Separation of the regulatory functions from the operating activities

Communication of 18.VII.1994:
	The Ministerio das Infrastruturas e Transportes announces that in order to separate the regulatory functions from the operating activities, the Government of Cape Verde has recently created the telecommunications regulatory agency called the Direcção Geral das Comunicações, with regulatory and spectrum management functions.
	This service will, from now on, be the Administration of Cape Verde and, unless otherwise stated, official contacts and correspondence with Cape Verde will be made through it.
	The address is*):
	Direcção Geral das Comunicações
P.O. Box 7
PRAIA
Cap-Vert
Fax:	+238 613069
		Eng. António Pedro de Sousa Lobo, Director Geral das Comunicações
	In addition, the Empresa dos Correos e Telecomunicações, Caixa Postal 220, Praia, Cape Verde is currently the only agency authorized to operate telecommunications in Cape Verde, having the status of recognized operating agency.

____________
*)	The ITU Global Directory will be updated accordingly.
Ukraine
Telex Service / Telegram Service
Information on the 
Ukrainian Telecommunications Association,  “Ukrelectrosvajz”

Communication of 1.VII.1994:
	The Ministry of Posts & Telecommunications of Ukraine announces that the Ukrainian Telecommunications Association, called “Ukrelectrosvjaz”, is authorized to provide international telegram and telex services and officially represents Ukraine in its relations with foreign communication Administrations and recognized operating agencies.
	In this connection,  “Ukrelectrosvjaz” brought a telex service into operation at the international telegraph exchange in Kiev on 1 July 1994.
	Any additional information on the establishment of telegram and telex services between Ukraine and other countries may be requested to the following address*):
	The Ukrainian Telecommunications Association “Ukrelectrosvjaz”
18, Blvd. Shevchenko,
252030  KIEV
Ukraine
Tf:	+7 044 228 1863
	+7 044 224 1675
Tlx:	131138 ktex ux
Fax:	+7 044 224 2267
		Mr. Georgy G. Butenko, General Director

____________
*)	The ITU Global Directory will be updated accordingly.
Service Restrictions
Note from the ITU:
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:
	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555	Jamaica
566	Israel

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

List of Coast Stations 
(List IV)
14th Edition
and Supplement No. 1
(Amendment No. 10)
E	Spain – as from 1 September 1994
P  728-729      Note B,      REP      01.71      by      01.90
P  728-729      Note G,      REP      10.—       by      10.40
P  728-729      Notes H and L,     LIR
H	Radiotelephone calls (minimum 3 min.)
	1.	Land station charge
		MF:	4.70 fr./min.
HF:	10.40 fr./min.
VHF:	3.70 fr./min.
	2.	Landline charge
		a)	Spain, Andorra and Gibraltar: 0.– fr./min.
b)	Other countries:
	Local time
	0800-2200	2200-0800
	i)	EEC countries and Western Europe:	1.80 fr./min.	1.41 fr./min.
	ii)	Other countries in Europe and Maghreb:	2.41 fr./min.	1.71 fr./min.
	iii)	Canada, United States and Caribbean islands:	3.17 fr./min.	2.55 fr./min.
	iv)	Other countries of America:	3.63 fr./min.	2.55 fr./min.
	v)	Australia and Japan:	6.19 fr./min.	5.24 fr./min.
	vi)	Other countries:	6.92 fr./min.	5.24 fr./min.
	3.	Surcharges
	Personal and collect calls: 13.30 fr.
L	Fax-messages (FX)*
	1.	Land station charge
	a)	RTF/RTG/RTX: 1.90 fr. per word.
b)	Per message: 10.— fr.
	2.	Landline charge (per A4 page or part thereof for delivery by fax)
	a)	Spain, Andorra and Gibraltar: 3.20 fr.
b)	EEC countries: 8.55 fr.
c)	Other countries in Europe and Maghreb: 9.90 fr.
d)	Other countries: 31.27 fr.

____________
*	Notes to this service
1)	Minimum 20 words.
2)	Maximum 100 words per page.

Data Network Identification Codes (DNIC) allocated
(ITU-T Recommendation X.121)
Recapitulatory List 
(Annex to the Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994)
(Amendment No. 12)
ADD

1	2	3	
PAYS-BAS
NETHERLANDS
PAÍSES BAJOS	205 1	RAM Mobile Data (Netherlands) BV	

ADD

1	2	3	
RUSSIE
RUSSIA
RUSIA	251 2	TECOS	

P  16      RUSSIA
Code 250 1      COL  3
REP      the joint venture’s data transmission network      by      SPRINT Networks
Code 250 2      COL  3
REP      Packet Switched Data Services of National Center for Automatic Data Exchange (NCADE)
REP      by      IASNET
Code 250 7      COL  3
LIR      ISTOK-K
Code 250 8      COL  3
LIR      TRANSINFORM

Names of Administration Management Domain (ADMD) and other information concerning implementation of Message Handling Services
(ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations)
(Position on 31 March 1993)
(Annex to the Operational Bulletin No. 545 of 29.IV.1993)
(Amendment No. 19)
ADD

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Allemagne
Germany
Alemania	ATLAS	DE	ATLAS 400	ATLAS 400(P7)	ATLAS TELEX,
ATLAS MOBILE,
ATLAS FAX,
ATLAS EDI,
ATLAS LOGO,	S=helpdesk
A=atlas
C=de	S=autoanswer
A=atlas
C=de	Georg Seidel
INFO AG
Grasweg 62 - 66
D-22303 HAMBURG
Germany
TF:	+49 40 27 13 60/49 40 27 13 61 09
FAX:	+49 40 27 13 63 07/49 40 27 13 62 01
TLX:	211982 info d
X.400:	
	CWMAIL	DE				S=helpdesk
O=mercury 
  data
P=mcl mail
A=cwmail
C=gb	P=autoreply
A=cwmail
C=de	Mercury Messaging Division
Profile West
950 Great West Road
Brentford
MIDDLESEX TW 8 9DS
United Kingdom
TF:	+44 81 914 62 30
FAX:	+44 81 914 66 82
TLX:	94026420
X.400:	G=gary;
	S=muchmoore;
	P=mercury;
	A=cwmail;
	C=gb	

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Allemagne
Germany
Alemania	INFONET	DE				S=helpdesk
A=infonet
C=us	No	Elbert G. Ridgell
INFONET Services Corporation
2100 East Frand Avenue
EL SEGUNDO, California 90245
United States
TF:    +1 31 03 35 26 00 or +49 69 66 52 247
FAX: +1 31 03 22 98 06 or +49 69 66 52 255
TLX:	
X.400:	S1=swanson d.;
	S2=murrell;
	S3=lebeau;
	O=infinet;
	P=notice;
	A=infonet;
	C=us
or
X.400:	S=ridgell e.;
	P=notice;
	A=infonet;
	C=us
or
X.400:	S=elbert;
	O=pcelbert
	P=notice400;
	A=infonet;
	C=us	

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Japon
Japan
Japón	NTT	JP	NTT Mail	NTT Mail		YES	NO	Shuwa Onarimon Bldg.
6-1-11 Shinbashi
Minato-ku
TOKYO 105
Japan
TF:	+81 3 3432 3902
FAX:	+81 3 5472 7575
TLX:	
X.400:	G=kazuo;
	S=kurokawa;
	O=ntt pc communications inc.;
	A=nttpc;
	C=jp	

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Russie
Russia
Rusia	INFOMAIL	RU	INFOMAIL	INFOMAIL	Fax gateway
Telex gateway	YES	YES	19, Presnenski Val
123557 MOSCOW
Russia
TF:	+7 095 252 07 01
FAX:	+7 095 252 25 27
TLX:	412062 octet su
X.400:	S=admin;
	O=infotel;
	P=moscow;
	A=infomail;
	C=ru