ITU Operational Bulletin		
No. 577 – 1.VIII.1994			
(Information received by 25 July 1994)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 578	15.VIII.1994
No. 579	1.IX.1994
No. 580	15.IX.1994		Including information received by:
8.VIII.1994
25.VIII.1994
7.IX.1994	

Contents
General Information
(TSB)	Privilege Telecommunication:  Japan, ITU Plenipotentiary Conference (PP-94)
(TSB)	Legal time changes
(TSB)	Opening and closing of circuits:  India
(TSB)	Message Handling Services:  Thailand
(TSB)	Telegram Service:  Luxembourg
(TSB)	Telephone Service:  Andorra (Change in the national numbering plan – Entry into service of the country code), Jamaica, Maldives, Trinidad and Tobago, Ukraine
(TSB)	Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121)
		–	International numbering plan for public data networks:  Chile, Cyprus, Colombia, United States, Slovenia, Thailand, Turkey
		–	Assignment of Data Country Codes (DCC):  Andorra, Denmark, Liechtenstein
(TSB)	Service Restrictions

Amendments to Service Documents
(TSB)	Data Network Identification Codes (DNIC) allocated (ITU-T Recommandation X.121)
(TSB)	List of Data Country or geographical area Codes (DCC) (ITU-T Recommendation X.121)
(TSB)	Names of Administration Management Domain (ADMD) (ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations)
(TSB)	TA Table – Transferred Account Telegraph and Telematic Service (7th Edition – July 1988)

_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION
ITU OB    577-E /
Privilege Telecommunication
ITU Plenipotentiary Conference (PP-94)
(Kyoto, 19 September-14 October 1994)
	The Ministry of Posts and Telecommunications of Japan proposes to grant telegram, telephone and telex franking privileges to participants in the Plenipotentiary Conference (PP-94) in Kyoto, in accordance with the provisions of numbers 18 to 20 of Article 2 and Appendix 3 of the International Telecommunication Regulations (Melbourne, 1988).
	Administrations and recognized operating agencies which are not in a position to forgo the inclusion of such classes of telecommunication in the international accounting are requested to inform the Ministry of Posts and Telecommunications of Japan (Telex: gentelj J29100; Fax +81 3 3504 0884).

Legal time changes

Date and hour of change	
Country or area	+ = Advanced
by - - minutes
– = Retarded 
by - - minutes	
Legal time
will be	
27.VIII.1994 2100 UTC - 30.III.1995 2200 UTC	Israël / Israel / Israel	– 60	UTC +2	
				
4.IX.1994	Namibie / Namibia / Namibia	– 60	UTC +2	
				
24.IX.1994 2200 UTC	Bulgarie / Bulgaria / Bulgaria	– 60	UTC +2	
»	Liban / Lebanon / Líbano	– 60	UTC +2	
				
25.IX.1994 0100 UTC	Allemagne / Germany / Alemania	– 60	UTC +1	
»	Andorre / Andorra	– 60	UTC +1	
»	Autriche / Austria	– 60	UTC +1	
»	Belgique / Belgium / Bélgica	– 60	UTC +1	
»	Croatie / Croatia / Croacia	– 60	UTC +1	
»	Espagne / Spain / España	– 60	UTC +1	
»	– Canaries / Canarias	– 60	UTC	
»	Finlande / Finland / Finlandia	– 60	UTC +2	
»	France / Francia 	– 60	UTC +1	
»	Gibraltar	– 60	UTC +1	
»	Grèce / Greece / Grecia	– 60	UTC +2	
»	Italie / Italy / Italia	– 60	UTC +1	
»	Liechtenstein	– 60	UTC +1	
»	Luxembourg / Luxemburgo	– 60	UTC +1	
»	Monaco / Mónaco	– 60	UTC +1	
»	Norvège / Norway / Noruega	– 60	UTC +1	
»	Pays-Bas / Netherlands /
  Países Bajos	– 60	UTC +1	
»	Pologne / Poland / Polonia	– 60	UTC +1	
»	Portugal	– 60	UTC +1	
»	– Madère / Madeira / Madera	– 60	UTC	
»	– Açores / Azores	– 60	UTC –1	
»	Rép. tchèque / Czech Rep. /
  Rep. Checa	– 60	UTC +1	
»	Saint-Marin / San Marino	– 60	UTC +1	
»	Slovaquie / Slovakia / Eslovaquia	– 60	UTC +1	
»	Slovénie / Slovenia / Eslovenia	– 60	UTC +1	

Date and hour of change	
Country or area	+ = Advanced
by - - minutes
– = Retarded 
by - - minutes	
Legal time
will be	
25.IX.1994 0100 UTC	Suède / Sweden / Suecia	– 60	UTC +1	
»	Suisse / Switzerland / Suiza	– 60	UTC +1	
»	Turquie / Turkey / Turquía	– 60	UTC +2	
»	Vatican / Vaticano	– 60	UTC +1	
»	Yougoslavie / Yugoslavia	– 60	UTC +1	
				
25.IX.1994 0200 UTC	Danemark / Denmark /
  Dinamarca	– 60	UTC +1	
»	– Féroé (Iles) / Faroe Islands /
– Feroé (Islas)	– 60	UTC 	
»	– Groenland / Greenland /
– Groenlandia	– 60	UTC –3	
»	Hongrie / Hungary / Hungría	– 60	UTC +1	
				
30.IX.1994	Egypte / Egypt / Egipto	– 60	UTC +2	
				
23.X.1994 0100 UTC	Royaume-Uni / United Kingdom /
  Reino Unido	– 60	UTC 	
				
30.X.1994	Syrie / Syria / Siria	– 60	UTC +2	

Opening and closing of circuits
India
Communication of 12.VII.1994:
	Videsh Sanchar Nigam Limited, Bombay, announces that the telegraph circuit New Delhi – Rotterdam (Netherlands) was permanently closed on 1 July 1994.

Message Handling Services
Thailand
Communication of 11.VII.1994:
	The Administration of Thailand announces that The Communications Authority of Thailand (CAT) plans to provide the Message Handling Services in the second quarter of 1995.

Telegram Service
Luxembourg
TCUIT B15 of 26.VII.1994:
	The Entreprise des postes et télécommunications of Luxembourg announces that, with immediate effect, telegrams with the special services “URGENT” and “LX” will no longer be accepted to Luxembourg.

Telephone Service
Andorra
Communication of 18.VII.1994:
Change in the national numbering plan
Entry into service of the country code
	Servei de Telecomunicacions d'Andorra, announces the following changes:
1.	On 30 September 1994 at 0100 hours UTC, a change will take place in the national numbering plan. As explained below, this change will have no effect on calls made from outside Andorra:
	i)	At present, there are two ways of placing a call from abroad to a telephone subscriber in the Andorran network (for example, subscriber number 21021), namely:
		–	access via the French telephone network, where the number to dial would be +33 628 21021; and
 		–	access via the Spanish telephone network, where the number to dial would be +34 738 21021.
	ii)	As of 30 September 1994, all subscriber numbers will be preceded by 8. The subscriber in the above example will therefore have the new number 821021;
	iii)	at the same time, the final digit (8) will be deleted from the French area code (628 becoming 62) and from the Spanish area code (738 becoming 73), with the effect that the access from outside Andorra will remain unchanged.
	Thus, in order to place a call from abroad to the subscriber used in the example, it will be necessary to dial:
			+33 62 821021
		or: +34 73 821021
in other words, the same number sequences as hitherto.
2.	The country code 376 for the telephone service (ITU-T Recommendation E.164) will enter into service in the Principality of Andorra on Saturday 17 December 1994 at 0100 hours UTC (target).
	As of that date, in order to place a call from abroad to the subscriber used in the example in point 1, it will be necessary to dial  +376 821021.
Jamaica
Communication of 18.VII.1994:
	Jamintel Kingston announces that as from 1 August 1994, the code 990 will be used in the national network for cellular service.
Maldives
Communication of 13.VII.1994:
	Dhiraagu Male' announces that due to the expansion of the national network, the new telephone numbering range 57XXXX for Seenu Atoll has been introduced, with effect from 12 July 1994.
	The numbering plan for Maldives is now as follows:
	Locality	Number range
	Baa and Lhaviyani Atoll	23XXXX
Male' Hulhule and Aarah	31XXXX, 32XXXX
Villingili	39XXXX
Kaafu Atoll	44XXXX
Alifu and Vaavu Atoll	45XXXX
Meemu, Faafu and Dhaalu Atoll	46XXXX
Thaa and Laamu Atoll	47XXXX
Seenu Atoll	57XXXX
Radio paging (Pagers)	7XXXXX

Trinidad and Tobago
Communication of 15.VII.1994:
	Telecommunication Services of Trinidad and Tobago announces that collect calls service to cellular subscriber numbers of Trinidad and Tobago (exchange code 680) is to be discontinued with immediate effect. Consequently, the collect calls to Trinidad and Tobago telephone number series +1 809 680 XXXX (where X = 0 through 9) are no longer admitted.
Ukraine
Communication of 13.VII.1994:
	The Ministry of Posts and Telecommunications of Ukraine announces that as from 1 December 1993 the code +7 550 XXXXXXX has been assigned to the Ukraine cellular mobile telephone network.

Data Transmission Service
(ITU-T Recommendation X.121)
International numbering plan for public data networks
Chile
Communication of 8.VII.1994:
	Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL-CHILE) announces that the data network identification code (DNIC) 730 0 previously allocated to “Red pública de transmisión de datos (ENTEL)” has been replaced by DNIC 730 2 with a new name of network “Red nacional de transmisión de datos”.
	The address of the service provider is:
	Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A.
(ENTEL-CHILE)
Casilla 4254
Santa Lucía 360, 4o piso
SANTIAGO DE CHILE
Chile
	Tf:	+56 2 6902613
Tlx:	240683
Fax:	+56 2 6902868
Cyprus
Communication of 20.VII.1994:
	Cyprus Telecommunications Authority informs that the allocation of the data network identification code (DNIC) 280 7 to CYTAPAC-PSDN, subscribers with access via PSTN - X.32 has been deleted. Furthermore, the name of the network to which DNIC 280 9 was assigned should read “CYTAPAC-PSDN, subscribers with access via PSTN - X.28, X.32”.

Colombia
Communication of 18.VII.1994:
	In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Administration of Colombia has allocated the data network identification code (DNIC) 732 2 to the network COLDAPAQ.
	The address of the service provider is:
	Empresa Nacional de Telecomunicaciones (TELECOM)
Calle 23, N.o 13-49
SANTA FE DE BOGOTÁ
Colombia
	Tf:	+57 1 2860457
Tlx:	44280
Fax:	+57 1 2816310

United States
Communication of 13.VII.1994:
	In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Federal Communications Commission, Washington D.C., has allocated the data network identification code (DNIC) 316 2 to Transaction Network Services, Inc. – TNS Public Packet-switched Network.

Slovenia
Communication of 12.VII.1994:
	In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Administration of Slovenia has allocated the data network identification code (DNIC) 293 2 to the network SIPAX.25 access through ISDN.
	The address of the service provider is:
	PTT Enterprise of Slovenia
Cigaletova 15
61000 LJUBLJANA
Slovenia
	Tf:	+386 61 320248
Tlx:	39150
Fax:	+386 61 314736

Thailand
Communication of 1.VII.1994:
	The Administration of Thailand informs that in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the data network identification code (DNIC) 520 2 has been allocated  to THAIPAK 2 – Value Added Public Packet Switched Data Network.
	The address of the service provider is:
	Data Switching Office
Data Communications Division
The Communications Authority of Thailand (CAT)
1160 Newroad Bangrak
BANGKOK 10510
Thailand
	Tf:	+66 2 236 6385
Tlx:	86 80053
Fax:	+66 2 236 6856
	Furthermore, the name of the network to which DNIC 520 1 was assigned has been changed to THAIPAK 1 – Public Packet Switched Data Network.

Turkey
Communication of 5.VII.1994:
	The Administration of Turkey informs that the allocation of the data network identification code (DNIC) 286 2 to Experimental Packet Switched Data Network (TELENET) has been deleted. Furthermore, in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the data network identification code (DNIC) 286 4 has been allocated  to TURPAK.
	The address of the service provider is:
	PTT General Directorate
Technical Department
Data Comm Group
06101 ANKARA
Turkey
	Tf:	+90 312 555 1341
Tlx:	42586
Fax:	+90 312 313 1306

Assignment of Data Country Codes (DCC)
Andorra1)
	At the request of the Administration of Andorra, the data country code (DCC) 213 has been assigned to this country by the Director of the TSB, in accordance with paragraph 2.2.8 of Recommendation ITU‑T X.121.
	The Administration of Andorra announces that the data country code (DCC) 213 (ITU‑T Recommendation X.121) will enter into service on Tuesday 4 October 1994 at 2300 hours UTC (target).
________
1)	See also the communication from Andorra of 22.III.1994, published on page 3 of Operational Bulletin No. 570 of 15.IV.1994.

Denmark
	At the request of the Administration of Denmark, the Director of the TSB has assigned the additional data country code (DCC) 239* to this country, in accordance with paragraph 2.2.8 of Recommendation ITU-T X.121.

Liechtenstein
	At the request of the Administration of Liechtenstein, the Director of the TSB has assigned the data country code (DCC) 295* to this country in accordance with paragraph 2.2.8 of Recommendation ITU-T X.121.
________
*) Note from the TSB:
	This information is contained in Amendment No. 1 to the List of data country or geographical area codes, published as Annex to ITU Operational Bulletin No. 573 of 1.VI.1994. (See page 10 of this operational Bulletin.)

Service Restrictions
Note from the ITU:
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:
	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555	Jamaica
566	Israel

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)

Data Network Identification Codes (DNIC) allocated
(ITU-T Recommendation X.121)
Recapitulatory List (20.I.1994)*
(Amendment No. 11)

REP1)

1	2	3	
CHILI
CHILE
CHILE	730 2	Red nacional de transmisión de datos	
____________
1)	This information replaces the information relating to code 730 0, published in Annex to Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994, page 7.

LIR1)

1	2	3	
CHYPRE
CYPRUS
CHIPRE	280 9	CYTAPAC-PSDN, subscribers with access via PSTN - X.28, X.32	
____________
1)	This information cancels and replaces the information relating to this code published on page 7 of Annex to the Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994.
LIR1)

1	2	3	
THAILANDE
THAILAND
TAILANDIA	520 1	THAIPAK 1 – Public Packet Switched Data Network	
____________
1)	This information cancels and replaces the information relating to this code published on page 17 of Annex to the Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994.

SUP1)
1	2	3	
CHYPRE
CYPRUS
CHIPRE	280 7	CYTAPAC-PSDN, subscribers with access via PSTN - X.32	
____________
1)	This information cancels the information relating to this code published on page 7 of Annex to the Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994.

SUP1)

1	2	3	
TURQUIE
TURKEY
TURQUIA	286 2	Experimental Packet Switched Data Network (TELENET)	
____________
1)	This information cancels the information relating to this code published on page 17 of Annex to the Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994.

ADD

1	2	3	
COLOMBIE
COLOMBIA
COLOMBIA	732 2	COLDAPAQ	
ETATS-UNIS
UNITED STATES
ESTADOS UNIDOS	316 2	Transaction Network Services, Inc. – TNS Public Packet-switched Network	
SLOVÉNIE
SLOVENIA
ESLOVENIA	293 2	SIPAX.25 access through ISDN	
THAILANDE
THAILAND
TAILANDIA	520 2	THAIPAK 2 – Value Added Public Packet Switched Data Network	
TURQUIE
TURKEY
TURQUIA	286 4	TURPAK	
____________
*	See Annex to the Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994.

List of Data Country or geographical area Codes (DCC)
(ITU-T Recommendation X.121)
(Position on 31.V.1994)*
(Amendment No. 1)

ADD
	Zone 2
	239	Denmark
295	Liechtenstein
____________
*	See Annex to Operational Bulletin No. 573 of 1.VI.1994.

Names of Administration Management Domain (ADMD) and other information concerning implementation of Message Handling Services
(ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations)
(Position on 31 March 1993)*
(Amendment No. 18)

LIR1)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Allemagne
Germany
Alemania	DBP	DE	Telebox-400-MT	Telebox-400-IPM		S=helpdesk
A=dbp
C=de	S=autoanswer
A=dbp
C=de	Research & Technology Center
  (FTZ)
Section T 21a
P. O. Box 10 00 03
D-64276 darmstadt
Germany
TF:	+49 61 51 83 50 23
FAX:	+49 61 51 98 42 29
TLX:	419511
X.400:	G=eckhard;
	S=pense;
	O=telekom;
	A=dbp;
	C=de	
____________
1)	This information cancels and replaces that relating to this country published on page 16 of Operational Bulletin No. 561 of 9.XII.1993.

ADD
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Etats-Unis
United States
Estados Unidos	STERLING	US						Robert O'Malley
Director, Product Marketing
Sterling Software
4600 Lakehurst Ct.
DUBLIN, OH 43017-0760
United States
TF:	+1 614 793 7077
FAX:	+1 614 793 7092
TLX:	
X.400:	S=romalley;
	O=ecgroup;
	P=sterling;
	A=sterling;
	C=us	
	SCSI	US						Gina Garner
Telecommunications Analyst
Southern Communications Services, Inc.
64 Perimeter Center East Bin 112
ATLANTA, GA 30346
United States
TF:	+1 404 668 3336
FAX:	+1 404 668 3185
TLX:	
X.400:	G=william;
	I=a;
	S=early;
	O=scs;
	P=southern;
	A=attmail;
	C=us	

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Etats-Unis
United States
Estados Unidos	SITAMAIL	US						Jody D. Newman
Senior Legal Advisor
Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques (S.I.T.A.)
770 Sherbrooke Street West
MONTREAL, Québec
Canada
TF:	+1 514 895 3663
FAX:	+1 514 982 3590
TLX:	
X.400:	
Thaïlande
Thailand
Tailandia	CAT 400	TH				YES		Director of Data Communication Division
The Communications Authority of Thailand (CAT)
Chaeng Watthana Road Don Muang
BANGKOK 10002
Thailand
TF:	+66 2 573 5449
FAX:	+66 2 574 4200
TLX:	70034
X.400:	
____________
*	See Annex to the Operational Bulletin No. 545 of 29.IV.1993.

TA Table – Transferred Account Telegraph and Telematic Service
(7th Edition – July 1988)
ITU-T Recommendation F.41 renumbered F.13
(Amendment No. 151)
CANCELLATION  OF  CREDIT  CARDS
P  223 (VII.91)      ADD
1	2	3	4	5	
JP/943605/JP	05/1995	Japan (KDD)