ITU Operational Bulletin		
No. 575 – 1.VII.1994			
(Information received by 24 June 1994)			
	
Published by the International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations      CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

ITUDOC Path:  itu-t/op-bull	Tf:	
Tg:	Itu Genève
Tlx:	421000 uit ch
Fax:	+41 22   730 58 53
	+41 22   733 72 56
F.400 / X.400:	S=itumail;  P=itu;  A=arcom;  C=ch	
	
Dates of publication of the next Operational Bulletins
No. 576	15.VII.1994
No. 577	1.VIII.1994
No. 578	15.VIII.1994		Including information received by:
8.VII.1994
25.VII.1994
8.VIII.1994	

575-E /

Contents
General Information
(TSB)	Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708):  Philippines (Republic of the)
(TSB)	Telegram Service:  Czech Rep.
(TSB)	Telephone Service:  Denmark, Fiji
(TSB)	Telex Service:  Latvia
(TSB)	Data Transmission Service
		–	International numbering plan for public data networks (ITU-T Recommendation X.121):  Argentina, Denmark, France
(BR)	Other communication:  Poland (Special call sign)
(TSB)	Service Restrictions

Amendments to Service Documents
(BR)	List of Coast Stations (List IV)
(BR)	List of Ship Stations (List V)
(BR)	List of International Monitoring Stations (List VIII)
(TSB)	International Signalling Point Codes (ISPC) for Signalling System No.7 (ITU-T Recommendation Q.708)
(TSB)	Data Network Identification Codes (DNIC) allocated (ITU-T Recommendation X.121)
(TSB)	List of Indicators for the telegram retransmission system (TRS) and Telex network identification codes (TNIC)
(TSB)	Names of Administration Management Domain (ADMD)
(TSB)	TA Table – Transferred Account Telegraph and Telematic Service

_______________
Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),
	contact:	TF +41 22 730 5217	FAX +41 22 730 5785
Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),
	contact:	TF +41 22 730 5212	FAX +41 22 730 5853

GENERAL  INFORMATION
ITU OB    575-E /
Numbering of International Signalling Point Codes
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)
(ITU-T Recommendation Q.708)
Note from the TSB:
	At the request of the Administration of the Philippines, the Director of the TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANC) for use in the international part of the Signalling System No. 7 network of this country, in accordance with Recommendation ITU-T Q.708:
	Geographical area or signalling network	SANC
	Philippines (Republic of the)	5-031 and 5-032

Telegram Service
Table of Rates for Telegrams
(1992 Edition)
Czech Rep.
Communication of 17.VI.1994:
	The Administration of the Czech Republic reminds that telegraph traffic routed via its territory is handled manually and transit share due to Czech Republic is 0.144 SDR/P.O.W. (per ordinary word) with effect from 1 October 1993 (for details, see the Amendment No. 8 to the Table of Rates for Telegrams (1992 Edition), published on page 15 of Operational Bulletin No. 556 of 30 September 1993). After the constitution of the independent Czech Republic and the independent Slovak Republic, the transit share via Prague remains unchanged.

Telephone Service
Denmark
Communication of 24.VI.1994:
	Telecom Denmark announces that international direct access to Danish public payphones will be available from 1 August 1994 by using the numbers series 90 90 XXXX and 90 91 XXXX.
	Telecom Denmark also announces that international direct access to number series 70 XXXXXX will be available from 1 July 1994. This number series will be used for permanent numbers, personal numbers and numbers covering all the country.
	For further information, please contact:
	Telecom Denmark
Marketing Division
Telegade 2
DK-2630 Taastrup
Denmark
Tf:	+45 42 52 91 11
Fax:	+45 42 52 93 31

Fiji
Communication of 21.VI.1994:
	Fiji International Telecommunications Limited announces that Cellular Telephone Service will be introduced in Fiji from 1 July 1994.  The following numbering ranges have been allocated for this Service:

	90XXXX	92XXXX  to  98XXXX      and      2141XX, 2142XX

Telex Service
Latvia
Communication of 8.VI.1994:
	Further to the communication of 29.IV.1994 published on page 2 of ITU Operational Bulletin No. 572 of 15.V.1994, Lattelekom, Latvia announces that it is possible to distinguish Latvia's circuits via Moscow with the telex destination code 538 and the telex network identification code LV as from the same date as via Helsinki.

Data Transmission Service
International numbering plan for public data networks
(ITU-T Recommendation X.121)
Argentina
Communication of 22.VI.1994:
	In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Administration of Argentina has allocated the Data Network Identification Code (DNIC) 722 1 to the network Nodo Internacional de Datos TELINTAR and the code 722 3 to the network EASYGATE (ATT).
	The address of the service provider is for the two networks:
	TELINTAR S.A.
25 Av. de Mayo 457, 8° Piso
1002 BUENOS AIRES
Argentina
Tf:	+54 1 318 0500
Denmark
Communication of 10.VI.1994:
	In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Administration of Denmark has allocated the Data Network Identification Code (DNIC) 238 5 to the network SONOFON GSM.
	The address of the service provider is:
	Dansk Mobil Telefon I/S
Skclagcrvcj 1
Box 330
DK-9100 AALBORG
Denmark
Tf:	+45 99 36 70 00
Fax:	+45 99 36 70 70

France
Communication of 10.VI.1994:
	In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Administration of France has allocated the Data Network Identification Codes (DNIC) 208 2 to the network Grands services publics, which is used for private French service providers. For the time being, only two 2-digit private data network identification codes (PNIC) have been allocated in this DNIC.
	Furthermore, the name of the network to which DNIC 208 3 was assigned should read “Administrations” and not “CIRP” (see ITU Operational Bulletin No. 535 of 3.XII.1992, page 4).

Other communication
Poland
Communication of 9.VI.1994:
	On the occasion of the 50th anniversary of the Warsaw Rising, the Polish Administration authorizes an amateur station to use the special call sign 3Z50PW from 1st August to 2nd October 1994.

Service Restrictions
Note from the ITU:
	For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:
	OB No.
	515	United Kingdom
520	Libya
524	Syria
527	Zambia
532	Peru
534	United Arab Emirates
538, 565, 574	Finland
545	Venezuela
548, 570	Egypt
555, 572	Jamaica
566	Israel

AMENDMENTS  TO  SERVICE  DOCUMENTS
Abbreviations used
		ADD	insert	PAR	paragraph
COL	column	REP	replace
LIR	read	SUP	delete
P	page(s)
List of Coast Stations
(List IV)
14th Edition
and Supplement No. 1
(Amendment No. 8)
INS	Indonesia
P  755	Note G,      LIR
G	Radiotelex calls (minimum 3 min.)
	1.	Land station charge: 2.30 fr./min.
	2.	Landline charge
		Indonesia: 1.50 fr./min.
	3.	Booking fee: charge equivalent to one minute of the land station charge.
____________
This modification updates that published in the Operational Bulletin No. 569.
NOR	Norway
Corrigendum to Supplement No. 1
P  163	COL 1-7,      EIK      LIR
NOR	EIK	58 32 00 N 006 28 00 E	AORE AORW IOR	H24	C D P R X	1 2 3 4 5 6 7 8 9
TF	+47 4 462100
TLX	33280 (33280 EIK N)	

P  205	COL 1-7,      EIK      LIR
EIK	AORE AORW IOR	D S	H24	Nil	58 32 00 N 006 28 00 E		

List of Ship Stations
(List V)
34th Edition
Part IV
Sub-Section 2A
ADD
	BE09	Astron Nv, Jordaenslaan 58, B-8370 Blankenberge, Belgique. (Tel +32 50 425542, Fax +32 50 425541).
	IA06	PT Indosat, Jl. Medan Merdeka Barat 21, P.O. Box 2905, Jakarta 10110, Indonesia. (Tel +62 21 3802614/3846984, Tlx 44383/46134 indsat ia, Fax +62 21 3458155).
REP
	AK01	Telecom (Antigua) Ltd., St. John's, Antigua. Pour renseignements/For queries/Para información: (Tel +49 441 608456, Tlx 25622, Fax +49 441 608600).

List of International Monitoring Stations
(List VIII)
7th Edition (February 1990)
(Amendment No. 8)
DNK	Denmark
P  7      COL 1-6      LIR
National Telecom Agency	Holsteinsgade 63
DK-2100
Copenhagen O	NTA
COPENHAGEN	+45 35430333	31100 nta dk	télécopie:
facsimile:
facsímil:
+4535431434	

P  28      COL 1-7      LIR
Lyngby	Bagsvaerd
Moellevej 3
DK - 2800 Lyngby		+45 45872364		A
B	56
"		

P  31      COL 1-7      LIR
Reersoe
   (SCIE, IMS, SCTE)	DK - 4281
Goerlev Sj		+45 53559290	45303 radcon dk	A
C
E	56
"
"		

P  56      LIR
2)	Monday to Friday. Closed on national holidays.
	ADD
3)	Tuesday, Thursday and Friday. Closed on national holidays.
4)	Monday and Wednesday. Closed on national holidays.

Section A      COL 1-6      LIR
Lyngby	12°29'   E
55°46'   N	0700-15002)	25 MHz-1000 MHz	±1,5x10–11			
Reersoe
   (SCIE, IMS, SCTE)	11°06'   E
55°31'   N	0700-15003)
1300-21004)	10 kHz-1000 MHz	±1x10–7			

Section B      COL 1-7      LIR
Lyngby	12°29'   E
55°46'   N	0700-15002)	25 MHz-1000 MHz	  120 dB
 (1 m V / m) 	  2 dB
 (1 m V / m)	±2,5 dB		

Section C      COL 1-6      LIR
Reersoe
   (SCIE, IMS, SCTE)	11°04'55" E
55°30'57" N	0700-15003)
1300-21004)	10 kHz-30 MHz	Adcock		

Section E      COL 1-6      LIR
Reersoe
   (SCIE, IMS, SCTE)	11°06'   E
53°31'   N	0700-15003)
1300-21004)	10 kHz-1000 MHz	1)		

International Signalling Point Codes (ISPC)
for Signalling System No.7
(ITU-T Recommendation Q.708)
List No. 17
ADD
Country / Area
1	ISPC
2	Name of signalling area / network point to which an ISPC is allocated
3	
United States of America	3-025-6	Los Angeles, Pacific Gateway Exchange	
United States of America	3-025-7	New York City, Pacific Gateway Exchange	

Data Network Identification Codes (DNIC) allocated
(ITU-T Recommendation X.121)
Recapitulatory List (20.I.1994)*
(Amendment No. 9)

LIR1)

1	2	3	
FRANCE
FRANCE
FRANCIA	208 3	Administrations	
____________
1)	This information cancels and replaces the information relating to this code published on page 10 of Annex to the Operational Bulletin No. 564 of 20.I.1994.
LIR2)

1	2	3	
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL)	432 1	IranPac	
____________
2)	This information cancels and replaces that relating to this country published on page 9 of the Operational Bulletin No. 571 of 1.V.1994.
ADD

1	2	3	
ARGENTINE
ARGENTINA
ARGENTINA	722 1
722 3	Nodo Internacional de Datos TELINTAR
EASYGATE (ATT)	
DANEMARK
DENMARK
DINAMARCA	238 5	SONOFON GSM	
FRANCE
FRANCE
FRANCIA	208 2	Grands services publics	
____________
*	See Annex to the Operational Bulletin No. 564  of 20.I.1994.

List of Indicators for the telegram
retransmission system (TRS)
and Telex network identification codes (TNIC)
(6th edition – October 1991)
(Amendment No. 24)
P  XVI F/E/S      INDEX
ADD	in alphabetical order:
	Ucrania 	 78
Ukraine 	 78
P  XXV (S.1)      GLOSSARY OF ABBREVIATIONS
ADD	in alphabetical order:
	GOVT (UKTEL)      Ukraine Posts & Telecommunications

UKRAINE 1)	PART A,   P  78(S.1)      and
		PART C,   P  124
ADD the following information:

PART  A
COL.  1	COL.  2		COL.  3a		COL.  3b		COL.  4		COL. 5		
					SUP	ADD	SUP	ADD	SUP	ADD	
P 78(S.1) ADD 
UKRAINE -
   UCRANIA			
ADD	
GOVT
  (UKTEL)		

UX- -				

UX	
	ADD	Toutes
  destinations						
UXKX			

PART  C
COL.  1
SRT		COL.  2
TELEX		COL.  3		COL.  4	
SUP	ADD	SUP	ADD			SUP	ADD	
					P 124 (COL 1 = UX)			
			UX	ADD	Ukraine - Ukraine - Ucrania		GOVT (UKTEL)	
								
____________
Note from the ITU:
1)	See circular-telegram CTITU B13 of 3.VI.1994, reproduced on page 3 of the ITU Operational Bulletin No. 574 of 15.VI.1994.
	Date of application: 1 October 1994 at 0000 hours UTC.

USSR*)	PART A,   P  78(S.1) / 81
SUP all information for the following offices:
PART  A
COL.  1	COL.  2		COL.  3a		COL.  3b		COL.  4		COL.  5		
					SUP	ADD	SUP	ADD	SUP	ADD	
P 78(S.1) / 81
URSS -
   USSR											
	SUP	Dnepropetrovsk 1)					SUDP				
	SUP	Donetsk 1)					SUDC				
	SUP	Ivano Frankovsk 1)					SUIF				
	SUP	Jitomir 1)					SUJT				
	SUP	Kharkov 1)					SUHR				
	SUP	Kherson 1)					SUHS				
	SUP	Khmelnitskii 1)					SUHM				
	SUP	Kiev 1)					SUKV				
	SUP	Kirovograd 1)					SUKW				
	SUP	Lugansk 1)					SULK				
	SUP	Lutsk 1)					SULC				
	SUP	Lvov 1)					SULV				
	SUP	Nikolaev 1)					SUNK				
	SUP	Odessa 1)					SUOD				
	SUP	Poltava 1)					SUPL				
	SUP	Rovno 1)					SURV				
	SUP	Simferopol 1)					SUSF				
	SUP	Sumy 1)					SUSU				
	SUP	Tcherkassy 1)					SUCK				
	SUP	Tchernigov 1)					SUCG				
	SUP	Tchernovtsy 1)					SUCV				
	SUP	Ternopol 1)					SUTR				
	SUP	Ujgorod 1)					SUUG				
	SUP	Vinnitsa 1)					SUVC				
	SUP	Zaporoje 1)					SUZP				
____________
Note from the ITU:
1)	This deletion follows the allocation of a separate destination indicator for Ukraine.
Note from the TSB:
*)	The information which still appears under the country name “USSR” in the TRS/TNIC list relates to certain countries which emerged from the former USSR, as listed in the communication by the Director of the TSB (ex-CCITT) published on pages 2 to 5 of Operational Bulletin No. 529 of 9.IX.1992, for which the assigned (or proposed) telex destination codes and/or telex network identification codes (TNIC), used also for the telegram retransmission system (TRS), have not yet been announced to the ITU as having been accepted and/or officially brought into service in the networks of those countries.

Names of Administration Management Domain (ADMD) and other information concerning implementation of Message Handling Services
(ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations)
(Position on 31 March 1993)*
(Amendment No. 16)
REP1)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Yougoslavie2)
Yugoslavia2)
Yugoslavia2)	BEOGRAD400	YU	BEOGRAD400	BEOGRAD400		S=helpdesk
O=public
A=beograd400
C=yu	NO	Community of Yugoslav PTT
Palmoticeva 2
11000 BEOGRAD
Yugoslavia
TF:	+381 11 341 921
FAX:	+381 11 636 917
TLX:	62 11421 gentel yu
X.400:	G=petar;
	S=calic;
	O=public;
	A=beograd400;
	C=yu	
____________
*)	See Annex to Operational Bulletin No. 545 of 29.IV.1993.
1)	This information cancels and replaces that relating to this country published on page 22 of Annex to the Operational Bulletin No. 545 of 29.IV.1993.
2)	See Security Council Resolution 757 (1992) and the denomination therein: “Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)”.
TA Table – Transferred Account Telegraph
and Telematic Service
(7th Edition  – July 1988)
ITU-T Recommendation F.41 renumbered F.13
(Amendment No. 149)
INFORMATION  PROVIDED  BY  ADMINISTRATIONS/ROAs
P  31(VII.90)	CAMEROON
PAR b)      REP      all entries by the following:
b)	Dépôt – Deposit – Depósito
	Bafoussam	:
Bamenda	:
Bertoua	:
Buea	:
Douala-RP	:
Ebolowa	:
Garoua	:
Kribi	:
Limbe	:
Maroua	:
Ngaoundere	:
Nkongsamba	:
Yaoundé	: – Yaoundé-RP
	: – Yaoundé 10 International	TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG
TG	

TLX	
CANCELLATION  OF  CREDIT  CARDS
P  223 (VII.91)      ADD
1	2	3	4	5	
DP/28633/DP	12/1994	Allemagne (Rép. féd. d')