CIRCULAIRE DE SOUSCRIPTION N 111 bis UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS Genève, 11 février 1994 Souscription à la Base de données des indicateurs des télécommunications mondiales sur disquette (1ère édition, 1994) On trouvera ci-annexé le bordereau de souscription à la "Base de données des indicateurs des télécommunications mondiales sur disquette" (1ère édition, 1994). Une description de la publication mentionnée ci-dessus figure au verso de cette page. Pour commander cette publication, veuillez remplir le bordereau de souscription et le retourner au Service des ventes de l'UIT. Annexe : bordereau de souscription Base de données des indicateurs des télécommunications mondiales sur disquette (1ère édition, 1994) Cette base de données contient les données chronologiques annuelles pour la période 1975-1992 concernant une soixantaine de rubriques des télécommunications telles que les dimensions des réseaux téléphoniques, les services, la qualité du service, le trafic, les effectifs, les tarifs, les recettes et les investissements. Elle contient aussi une sélection de statistiques démographiques, macro- économiques et de radiodiffusion. Les données portent sur plus de 200 pays et sont accompagnées de notes expliquant les exceptions. Les données sont recueillies à l'aide du questionnaire annuel du Bureau de développement des télécommunications. Les autres sources sont les rapports des ministères des télécommunications, des responsables de la réglementation et des exploitants ainsi que des rapports du personnel de l'UIT. Dans certains cas, le personnel de l'UIT établit des estimations qui sont enregistrées sur disquette. Cette publication électronique, qui utilise le système d'accès et d'extraction de données socio-économiques chronologiques de la Banque Mondiale (*STARS*), est consultable sur micro-ordinateur compatible IBM PC. L'utilisateur peut rechercher et extraire des données concernant toute combinaison de pays, d'indicateur et d'année et les consulter directement ou les enregistrer au format Lotus ou ASCII pour traitement par tableur ou autre logiciel. Les abonnés recevront les données pour 1993 à mesure de leur disponibilité (normalement à partir de début avril 1994), et ensuite des mises à jour régulières et des corrections. Les abonnés ayant une adresse Internet recevront automatiquement les fichiers électroniques dès leur parution. Les autres abonnés recevront les disquettes trimestrielles. Les prix des Indicateurs des télécommunications mondiales sur disquette sont: Administrations (UIT) Autres abonnés, exploitations reconnues, etc. Numéro 350.- 400.- Abonnement annuel 1.050.- 1.200.- (4 parutions sur disquette) Souscription Internet 1.400.- 1.600.- (mise à jour via Internet) Les prix ci-dessus s'entendent pour un seul utilisateur. Si la publication est destinée à plusieurs personnes, le prix sera fixé en fonction du nombre d'utilisateurs agréés (prière de demander les renseignements à l'UIT). Remarque - L'UIT propose également une publication apparentée, intitulée "Rapport sur le développement des télécommunications dans le monde" (1ère édition, 1994), qui est une analyse approfondie du sujet en question. Voir la Circulaire de souscription N 111. ____________________ PAIEMENT DES PUBLICATIONS Les Administrations Membres de l'UIT dont les comptes font l'objet de la Décision No. 387 du Conseil d'administration (CA35.1980) et les nouveaux abonnés sont priés de bien vouloir joindre leur paiement à la commande. Les versements peuvent être effectués: 1. Pour la Suisse: au compte de chèques postaux de l'UIT: Genève 12-50-3. 2. Pour tous les autres pays: a) par mandat postal international, b) par bons de livres UNESCO, c) par transfert bancaire sur la Société de Banque Suisse à Genève, compte no. C8-765,565.0. On peut également faire usage de chèques libellés dans d'autres monnaies librement convertibles en francs suisses, à condition que la conversion du chèque permette de couvrir le montant de l'achat au prix fixé en francs suisses. 3. L'UIT n'accepte pas l'accréditif comme moyen de paiement. 4. Les cartes de crédit suivantes sont acceptées : - American Express - Eurocard - Mastercard - Visa. _______________ UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Annexe à la Circulaire N 111 bis BORDEREAU DE SOUSCRIPTION Base de données des indicateurs des télécommunications mondiales sur disquette (1ère édition, 1994) Veuillez me faire parvenir: 1.1 1.2 1.3 1.4 Numéro _____ _____ _____ ______ Abonnement annuel (4 parutions sur disquette) _______ Souscription annuelle pour mise à jour via Internet (Prière de contacter M. Minges, minges@itu.ch) _______ Veuillez envoyer ma commande à: Nom (en MAJUSCULES) Position Adresse (rue, ville code postal, pays, etc.) Téléphone Télécopie Télex Veuillez facturer ma commande à (si différent de l'adresse ci- dessus): Nom (en MAJUSCULES) Position Adresse (rue, ville code postal, pays, etc.) Téléphone Télécopie Télex _________ Par voie de surface (port compris dans le prix) _________ Par avion (frais de port à payer par le souscripteur) Mode de paiement: Pour les commandes sujettes au paiement préalable, veuillez joindre au bon de commande un chèque ou un mandat payable à l'UIT ou donner des renseignements sur votre carte de crédit. Chèque ou mandat de ___________ francs suisses joint Transfert bancaire de ___________ francs suisses sur la Société de Banque Suisse à Genève; Compte N C8-765,565.0. Veuillez débiter de ___________ francs suisses mon compte bancaire : Carte de crédit : ______ American Express ______ Eurocard/Mastercard ______ Visa No. de la carte: ______________________________________ Date d'expiration:_________________ Je déclare avoir lu la note ci-jointe intitulée "Protection des droits, accord de licence et rejet de toute responsabilité", et l’avoir comprise et j’accepte d’être lié par ses clauses et ses conditions. Nom du titulaire: Signature: Votre signature est indispensable Votre référence : Date : Ce bon doit être renvoyé à: par télécopie: UIT, Service des ventes: +41 22 730 51 94 par courrier: UIT, Service des ventes: CH-1211 Genève 20, SUISSE