CIRCULAR DE SUSCRIPCIÓN N.° 118
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES	

	Ginebra, 18 de marzo de 1994

Suscripción al Manual actual

Telecomunicaciones rurales
Edición 1994

	Sírvase hallar adjunto el Boletín de suscripción al Manual actual "Telecomunicaciones rurales".

	Al dorso figura una descripción de esta publicación.

	Para solicitar la publicación, sírvase rellenar el boletín de suscripción y enviarlo al Servicio de ventas de la UIT.

Anexo : Boletín de suscripción

TELECOMUNICACIONES RURALES
Edición 1994

	La IX Asamblea Plenaria del CCITT (Melbourne, noviembre de 1988) encargó al Grupo Autónomo Especializado Nº 7 (GAS 7) el estudio de las telecomunicaciones rurales.
	El GAS 7 publicó en 1985 el Manual de Telecomunicaciones Rurales y, en 1989, diversos Suplementos al mismo. Durante el Periodo de Estudios 1988‑1993 amplió y actualizó el material existente, añadiendo nuevos temas, soluciones técnicas y estudios de casos prácticos para ilustrar y mejorar aún más el Manual actual. Como consecuencia, el nuevo Manual de Telecomunicaciones Rurales consta de los siguientes volúmenes:

Contenido :	Volumen I	-	Sistemas radioeléctricos en zonas rurales
En este volumen se describen los sistemas de relevadores radioeléctricos de baja capacidad, los sistemas de telecomunicación móvil, los sistemas radioeléctricos de abonado, los sistemas en ondas decamétricas digitales, los sistemas de dispersión troposférica digitales y los sistemas de satélite para zonas rurales. Ofrece también una comparación económica y cualitativa de los sistemas rurales por satélite, de dispersión troposférica y de ondas decamétricas.
Volumen II	-	Conmutación, RDSI, aspectos financieros y utilización de fibras ópticas en redes rurales
En este volumen se describen los sistemas de conmutación para zonas rurales y la introducción de la RDSI en las redes rurales, se presentan estudios de costes, planes comerciales y los aspectos financieros y se explica la utilización de fibras ópticas en las zonas rurales.
Volumen III	-	Aspectos básicos, problemas, criterios, instrucciones y sugerencias con respecto al mantenimiento de las redes de telecomunicaciones rurales
Este volumen presenta los conceptos relacionados con la calidad de funcionamiento y las definiciones básicas conexas y describe la supervisión y la calidad del servicio, la calidad de funcionamiento de la red, la organización del mantenimiento y su análisis, la explotación informatizada, la administración y el mantenimiento y los sistemas informatizados de gestión del mantenimiento.
Volumen IV	-	Estudios de casos prácticos de países rurales
Este volumen trata de la elaboración de una metodología para la construcción de una red de telecomunicaciones rurales. Dos casos prácticos (República de Camerún y República de Indonesia) ilustran la aplicación concreta de las informaciones y nociones teóricas expuestas en el Manual de Telecomunicaciones Rurales.
	
_____________________

Fecha de publicación :	segundo trimestre de 1994	
Formato :	A4 (21 x 29,7 cm)	
Número de páginas :	Volumen I		Volumen II	Volumen III	Volumen IV
 unas 290		unas 200	unas 80	unas 170	
Idiomas :	ediciones separadas en español, francés e inglés	
Precio :	a condición de que el número de suscripciones alcance el nivel habitual, el precio de venta es el siguiente :
	Francos suizos
	Vol. I	Vol. II	Vol. III	Vol. IV
Administraciones (UIT)	59.-	41.-	20.-	37.-
Otros suscriptores, empresas de
explotación reconocidas, etc.	67.-	47.-	23.-	42.-
	
ISBN :			Vol. I	Vol. II	Vol. III	Vol. IV
Español	:	92-61-05033-6	92-61-05043-3	92-61-05053-0	92-61-05063-8
Francés	:	92-61-05032-8	92-61-05042-5	92-61-05052-2	92-61-05062-X
Inglés	:	92-61-05031-X	92-61-05041-7	92-61-05051-4	92-61-05061-1	

PAGO DE PUBLICACIONES

	Se ruega a las Administraciones de la UIT cuyas cuentas estén sometidas al Acuerdo N.o 387 del Consejo de Administración (CA35.1980) y a los nuevos clientes que, al efectuar el pedido de la publicación, adjunten el pago al pedido.
	Los pagos pueden efectuarse de la siguiente manera:

1.	Para Suiza: por giro a la cuenta de cheques postales de la UIT: Ginebra 12-50-3.

2. 	Para todos los demás países:

a)	por giro postal internacional;
b)	con bonos de libros UNESCO;
c)	por transferencia bancaria a la Société de Banque Suisse de Ginebra, cuenta N.° C8-765,565.0.

Se admiten también cheques en cualquier otra moneda, libremente convertible en francos suizos, a condición de que la conversión del cheque permita cubrir el importe de la compra al precio fijado en francos suizos.

3.	La UIT no acepta cartas de crédito como forma de pago.

4.	Se aceptan las tarjetas de crédito siguientes :

	- American Express
	- Eurocard/Mastercard
	- Visa.

_______________

	UNIÓN INTERNACIONAL
DE TELECOMUNICACIONES	
Anexo a la Circular N.o 118	
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

TELECOMUNICACIONES RURALES
Edición 1994

Dirección a la que debe efectuarse el envío
	Nombre	:	___________________________________________
			___________________________________________
	Calle	:	___________________________________________
	Ciudad	:	___________________________________________
	País	:	___________________________________________

Dirección a la que debe facturarse el envío
	Nombre	:	___________________________________________
			___________________________________________
	Calle	:	___________________________________________
	Ciudad	:	___________________________________________
	País	:	___________________________________________

	Español					Francés					Inglés				
	Volumen					Volumen					Volumen				
	I	II	III	IV		I	II	III	IV		I	II	III	IV	
															
Número de ejemplares solicitados por correo ordinario (franqueo comprendido en el precio)															
															
Número de ejemplares solicitados por correo aéreo
(el franqueo será pagado por el suscriptor)															

Fecha :  ______________Firma :	_____________________________________________________________

Su referencia : 	___________________________________________________________________________

Este boletín debe enviarse a la :

Unión Internacional de Telecomunicaciones
Secretaría General - Servicio de ventas
Place des Nations
3CH - 1211 GENÈVE 20
Telefax: +41 22 730 51 94 - Télex: 421 000 UIT CH