UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
	
	Genève,  9 février 1999	
	No  264-9	

Recommandations UIT-R – Suppléments au Volume 1997 – Série M, Série BO, Série SM, Série BS, Série BT et Série BR
Edition 1998 		
   
via ITU Website    	

Date de publication:	1er semestre 1999	
Langue:	Français, anglais, espagnol	
Pages:	800	
Format:	A4 (21  29,7 cm) – Word for WindowsTM – Adobe AcrobatTM	
Numéro d'article:	Français:
Anglais:
Espagnol:	Voir tableau page 2
Voir tableau page 3
Voir tableau page 4	
Numéro ISBN:	Français: 
Anglais:
Espagnol:	Voir tableau page 2
Voir tableau page 3
Voir tableau page 4	
Prix en francs suisses:	Les prix par série sont indiqués en page 2
Librairie électronique
Prix catalogue:   minimum 20.–	

Recommandations UIT-R – Suppléments au Volume 1997 – Série M, Série BO, Série SM, Série BS, Série BT et Série BR
Edition 1998

Publiés en 1998	
Série	Titre	No	No	Prix	
		ISBN	SAP	Catalog.	Adm.	PMA*	
Supplément No 1 au Volume 1997	
M	Partie 2 – Télécommunications mobiles internationales-2000 
(IMT-2000)
Rec. 1390, 1391, 1036 (56 pages)	92-61-07772-2	14377	15.00	13.00	3.00	
M	Partie 3 – Service mobile maritime et service mobile aéronautique
Rec. 1084, 1174 (22 pages)	92-61-07732-3	14228	9.00	8.00	2.00	
M	Partie 4 – Service de radiorepérage
Rec. 825, 1371, 1372 (95 pages)	92-61-07742-0	14231	22.00	19.00	5.00	
M	Partie 6 – Service d'amateur et service d'amateur par satellite
Rec. 1041, 1042, 1043, 1044
(12 pages)	92-61-07752-8	14234	7.00	6.00	2.00	
BO	Service de radiodiffusion par satellite (radiodiffusion sonore et télévision)
Rec. 1373, 1383 (5 pages)	92-61-07832-X	14395	6.00	5.00	2.00	
Supplément No 2 au Volume 1997	
M	Partie 1 – Service mobile terrestre à l'exclusion des IMT-2000
Rec. 1388 (8 pages)	92-61-07762-5	14374	6.00	5.00	2.00
	
M	Partie 5 – Services mobiles par satellite et service de radiorepérage par satellite
Rec. 1389 (10 pages)	92-61-07782-X	14380	7.00	6.00	2.00	
SM	Gestion du spectre
Rec. 326, 1392, 1268, 1393, 1394 
(40 pages)	92-62-07792-7	14383	11.00	10.00	3.00	
BS	Service de radiodiffusion sonore
Rec. 1194, 412, 707, 1350, 1386, 1387 (273 pages)	92-61-07802-8	14386	50.00	43.00	10.00	
BT	Service de radiodiffusion télévisuelle
Rec. 655, 1368, 1377, 1378, 1379, 1359, 470, 1380, 1120, 1381, 1363, 500, 710, 1382 (239 pages)	92-61-07812-5	14389	45.00	38.00	9.00	
BR	Enregistrement sonore et télévisuel
Rec. 1374, 1375, 1376, 1384, 1385 
(54 pages)	92-61-07822-2	14392	15.00	13.00	3.00	
*	Pays les moins avancés – Bibliothèques universitaires (en ligne).

ITU-R  Recommendations  –  Supplements to Volume 1997
Published in 1998	
Serie	Title	No.	SAP	Price	
		ISBN	No.	Catalog.	Adm.	LDC*	
Supplement No. 1 to Volume 1997	
M	Part 2 – International mobile Telecommunications-2000 (IMT‑2000)
Recs. 1390, 1391, 1036 (56 pages)	92-61-07771-4	14376	15,00	13,00	3,00	
M	Part 3 – Maritime mobile service and aeronautical mobile service
Recs. 1084, 1174 (22 pages)	92-61-07731-5	14227	9,00	8,00	 2,00	
M	Part 4 – Radiodetermination service
Recs. 825, 1371, 1372 (95 pages)	92-61-07741-2	14230	22,00	19,00	5,00	
M	Part 6 – Amateur service and amateur‑satellite service
Recs. 1041, 1042, 1043, 1044 (12 pages)	92-61-07751-X	14233	7,00	6,00	2,00	
BO	Broadcasting-satellite service
(sound and television)
Recs. 1373, 1383 (5 pages)	92-61-07831-1	14394	6,00	5,00	2,00	
Supplement No. 2 to Volume 1997	
M	Part 1 – Land mobile service excluding IMT-2000
Rec. 1388 (8 pages)	92-61-07761-7	14373	6,00	5,00	2,00	
M	Part 5 – Mobile satellite and radiodetermination satellite service
Rec. 1389 (10 pages)	92-61-07781-1	14379	7,00	6,00	2,00	
SM	Spectrum management
Recs. 326, 1392, 1268, 1393, 1394 
(40 pages)	92-62-07791-9	14382	11,00	10,00	3,00	
BS	Broadcasting service (sound)
Recs. 1194, 412, 707, 1350, 1386,1387 (273 pages)	92-61-07801-X	14385	50,00	43,00	10,00	
BT	Broadcasting service (television)
Recs. 655, 1368, 1377, 1378, 1379, 1359, 470, 1380, 1120, 1381, 1363, 500, 710, 1382 (239 pages)	92-61-07811-7	14388	45,00	38,00	9,00	
BR	Sound and television recording
Recs. 1374, 1375, 1376, 1384, 1385 (54 pages)	92-61-07821-4	14391	15,00	13,00	3,00	
*	Least developed countries – University libraries (online).

Recomendaciones UIT-R – Suplementos al Volumen 1997
Publicados en 1998	
Serie	Título	N.°	N.°	Precio	
		ISBN	SAP	Catálog.	Adm.	PMA*	
Suplemento N.° 1 al Volumen 1997	
M	Parte 2 – Telecomunicaciones móviles internacionales-2000 (IMT‑2000)
Recs. 1390, 1391, 1036 (56 páginas)	92-61-07773-0	14378	15.00	13.00	3.00	
M	Parte 3 – Servicio móvil marítimo y servicio móvil aeronáutico
Recs. 1084, 1174 (22 páginas) 	92-61-07733-1	14229	9.00	8.00	2.00	
M	Parte 4 – Servicio de radiodeterminación
Recs. 825, 1371, 1372 (95 páginas)	92-61-07743-9	14232	22.00	19.00	5.00	
M	Parte 6 – Servicio de aficionados y servicio de aficionados por satélite
Recs. 1041, 1042, 1043, 1044
(12 páginas)	92-61-07753-6	14235	7.00	6.00	2.00	
BO	Servicio de radiodifusión por satélite
(sonora y de televisión)
Recs. 1373, 1383 (5 páginas)	92-61-07833-8	14396	6.00	5.00	2.00	
Suplemento N.° 2 al Volumen 1997	
M	Parte 1 – Servicio móvil terrestre con exclusión de las IMT-2000
Rec. 1388 (8 páginas)	92-61-07763-3	14375	6.00	5.00	2.00	
M	Parte 5 – Servicios móviles por satélite y servicio de radiodeterminación por satélite
Rec. 1389 (10 páginas)	92-61-07783-8	14381	7.00	6.00	2.00	
SM	Gestión del espectro
Recs. 326, 1392, 1268, 1393, 1394
(40 páginas) 	92-62-07793-5	14384	11.00	10.00	3.00	
BS	Servicio de radiodifusión sonora
Recs. 1194, 412, 707, 1350, 1386, 1387 (273 páginas)	92-61-07803-6	14387	50.00	43.00	10.00	
BT	Servicio de radiodifusión
(televisión)
Recs. 655, 1368, 1377, 1378, 1379, 
1359, 470, 1380, 1120, 1381, 1363, 
500, 710, 1382 (239 páginas)	92-61-07813-3	14390	45.00	38.00	9.00	
BR	Grabación sonora y de televisión
Recs. 1374, 1375, 1376, 1384, 1385
(54 páginas)	92-61-07823-0	14393	15.00	13.00	3.00	
*	Países menos adelantados – Librerías universitarias (en línea).

	UNION  INTERNATIONALE  DES  TÉLÉCOMMUNICATIONS
INTERNATIONAL  TELECOMMUNICATION UNION
UNIÓN  INTERNACIONAL  DE  TELECOMUNICACIONES
		
PROTECTION  DES  DROITS,  ACCORD  DE  LICENCE
ET  ABSENCE  DE  GARANTIE
1.	Afin de préserver et de protéger ses droits, l'Union internationale des télécommunications (UIT) conserve les titres de propriétés qu'elle détient sur ses programmes et données informatiques (ci‑après dénommés «le logiciel»), ainsi que les droits en découlant, et ne vend aucun des droits qui y sont attachés. Toutefois, elle accorde le droit d'utiliser le logiciel selon les termes d'une licence qui n'autorise ni la vente du logiciel original ni la vente d'une copie quelconque de ce logiciel.
2.	Aux termes de la présente licence, l'UIT accorde à l'utilisateur le droit non exclusif d'utiliser et de présenter sur écran cet exemplaire du logiciel, l'utilisation dudit exemplaire entraînant l'acceptation par l'utilisateur des termes et des conditions de la présente note.
3.	Ce logiciel et la documentation écrite qui l'accompagne sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction non autorisée du logiciel est strictement interdite. L'utilisateur ne peut faire une copie du logiciel de l'UIT qu'aux seules fins de sauvegarde. Il doit reproduire la note relative au droit d'auteur et l'inclure dans la copie de sauvegarde.  L'usage de ce logiciel est réservé à un seul utilisateur. Des licences d'utilisation dans le cadre d'un réseau peuvent être obtenues auprès de l'UIT.
4.	Il est interdit de distribuer des copies du logiciel et de la documentation écrite qui l'accompagne à des tiers, ou de créer des dérivés à partir du logiciel. En aucun cas l'utilisateur ne peut transférer, céder, louer, céder sous la forme d'un crédit‑bail, vendre le logiciel ou en disposer de toute autre manière.
5.	Le logiciel et la documentation écrite qui l'accompagne sont fournis «tels quels» sans garantie d'aucune sorte. L'UIT n'accorde aucune garantie et ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation du logiciel du point de vue de sa conformité, de son exactitude, de sa fiabilité, de son actualité ou autre. L'UIT ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, consécutifs ou fortuits résultant de l'utilisation de ce logiciel et de la documentation écrite qui l'accompagne, ou de l'incapacité à les utiliser.
Copyright  1999  Union internationale des télécommunications (UIT)
Tous droits réservés

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
n	Prix
Les prix annoncés dans le catalogue, y compris les listes annexes des Recommandations UIT-R et UIT-T et les avis de publication, distribués gratuitement et visibles sur le WEB à l’adresse http://www.itu.int/publications, sont exprimés en francs suisses (CHF), et peuvent être modifiés sans préavis. Une remise de 15% est accordée aux Etats Membres et aux Membres des Secteurs participant aux travaux de l’UIT. La réduction accordée aux pays les moins avancés a été portée de 40 à 80% du prix catalogue des publications de l’UIT. Les bibliothèques et établissements d’enseignement bénéficient également de cette réduction (pour les abonnements en ligne et les publications sur CD-ROM seulement). Cette nouvelle politique de prix est en vigueur pendant un an à titre d’essai, à compter du 23 mars 1998.
Tous renseignements supplémentaires relatifs aux CD-ROM, aux Recommandations en ligne et à la Librairie électronique de l’UIT sont disponibles dans le Catalogue des publications et ses annexes (Listes des Recommandations UIT-R et UIT-T). 
n	Mode de paiement
Toutes les publications sont payables à la commande:
a)	par carte de crédit (American Express, Eurocard/Mastercard ou Visa);
b)	par virement bancaire à la UBS SA, Genève, au compte de l'UIT, Genève n° C8-765.565.0;
c)	par chèque payable à l’UIT;
d)	par mandat postal international;
e)	par virement au compte de chèques postaux de l’UIT, Genève n° 12-50-3 (pour la Suisse);
f)	par bons de livres UNESCO.
On peut également faire usage de chèques libellés dans d’autres monnaies librement convertibles en francs suisses, à condition que la conversion du chèque permette de couvrir le montant de l’achat au prix fixé en francs suisses. L’UIT n’accepte pas l’accréditif comme moyen de paiement.
n	Envoi
Les prix catalogue comprennent les frais d’envoi par voie postale économique ou par le mode de transport qui est le plus favorable à l’UIT. Sur demande, l’envoi peut être fait par l’un des moyens suivants: avion (en exprès ou recommandé), EMS, Federal Express, TNT, valise diplomatique. Les montants estimés des taxes d’envoi prioritaire sont inclus, sur demande, dans les devis. Les droits de douane et autres taxes ou redevances liés à l’importation de marchandises ne sont pas pris en charge par l’UIT. 
n	Retour des publications
Le retour d’une publication motivé par un défaut dans ladite publication donne exclusivement lieu à un échange, et les frais consécutifs à cet échange sont pris en charge par l’UIT. Tout retour de publication doit intervenir dans les deux (2) mois qui suivent la date d’expédition de la publication au client, et avec l’accord préalable de l’UIT. Un montant minimum de cinquante francs suisses (CHF 50.–) est normalement facturé par l’UIT au client pour la remise de la publication en stock.
Ces conditions générales sont applicables sous réserve, pour les publications électroniques (CD‑ROM et En ligne), des dispositions spécifiques dérogatoires contenues dans les accords de licences. La passation d’une commande implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente.
Aucune des dispositions des présentes conditions générales de vente ne peut être interprétée comme constituant une dérogation ou une renonciation aux privilèges, immunités et facilités dont jouit l’UIT conformément aux accords internationaux qui lui sont applicables, en particulier à l’Accord de siège conclu avec le Conseil fédéral suisse le 22 juillet 1971, ainsi qu’à la Loi suisse et à toute autre loi nationale applicable.
Les commandes ne sont pas acceptées par téléphone.
Veuillez les envoyer par téléfax ou par courrier électronique.

Numéro d'article:	Voir tableau page 2,
indiquer le numéro d'article (SAP)	No  264-9	
Recommandations UIT-R – Suppléments au Volume 1997 – Série M, Série BO, Série SM, Série BS, Série BT et Série BR
Edition 1998

Prière de signer et de renvoyer ce bon à l'adresse suivante:
UIT
Service des ventes et marketing
Place des Nations
CH-1211 Genève 20 – Suisse	
Téléfax:  +41 22 730 51 94
X.400:  S=sales; P=itu; A=400net; C=ch
Courrier électronique:   sales@itu.int	
t