UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS	

CIRCULAIRE DE SOUSCRIPTION No. 186

	Genève, le 28 mai 1996

Souscription à la publication au:

Guide des utilisateurs pour le reportage d’actualités par satellite (RAS)

	On trouvera ci-annexé le bordereau de souscription au “Guide des utilisateurs pour le reportage d’actualités par satellite (RAS)”.

	Une description de la publication mentionnée ci-dessus figure au verso.

	Pour commander cette publication, veuillez remplir le bordereau de souscription et le retourner au Service des ventes de l'UIT.

Annexe : bordereau de souscription

GUIDE DES UTILISATEURS POUR LE reportage
D’ACTUALITéS PAR SATELLITE (ras)

	Cette publication contient les informations dont doit disposer un radiodiffuseur étranger pour installer son terminal RAS dans un pays (ou dans une zone) et pour obtenir une licence temporaire d’exploitation de ce terminal, comme indiqué en détail dans la Recommandation UIT-R SNG.770-1(Procédures d’exploitation unifiées applicables au reportage d’actualités par satellite).

	Cette publication a été élaborée par le Groupe de travail 4 SNG (Reportage d’actualités par satellite et production extérieure par satellite) de la Commission d’étude 4 du Secteur des radiocommunications (Service fixe par satellite).

____________________

Date de publication :	juillet 1996	
Format :	A4 (14,85 x 21 cm)	
Nombre de pages :	environ 110	
Langue :	éditions séparées (français, anglais, espagnol)	
Prix :	à condition que le chiffre de souscription reste dans les normes habituelles, le prix de vente sera approximativement le suivant :
	Francs suisses
	
Prix catalogue	45.-
Administrations (UIT) + membres “m”	38.-
Pays les moins avancés	27.-
	
ISBN :

		français	:	92-61-06232-6
anglais	:	92-61-06231-8
espagnol	:	92-61-06233-4	

Paiement des publications

	Les Administrations Membres de l'UIT dont les comptes font l'objet de la Décision No. 387 du Conseil d'administration (CA35.1980) et les nouveaux abonnés sont priés de bien vouloir joindre leur paiement à la commande.
	Les versements peuvent être effectués :

		par les cartes de crédits suivantes :
		-	American Express
		-	Eurocard Mastercard
		-	Visa.
		par mandat postal international
		par bons de livres UNESCO
		par transfert bancaire sur la Société des Banques suisses à Genève, compte  N°. C8-765,565.0
		par chèque

	On peut également faire usage de chèques libellés dans d’autres monnaies librement convertibles en francs suisses, à condition que la conversion du chèque permette de couvrir le montant total de l’achat au prix fixé en francs suisses.

	Pour la Suisse:  au compte de chèques postaux de l’UIT: Genève 12-50-3
	
	L’UIT n’accepte pas l’accréditif comme moyen de paiement.

______________

	BULLETIN	Annexe à la circulaire No. 186
DE SOUSCRIPTION
Guide des utilisateurs pour le reportage d’actualités par satellite (RAS)	

Veuillez me faire parvenir le “Guide des utilisateurs pour le reportage d’actualités par satellite (RAS)”:

Nombre d’exemplaires	
français	anglais	espagnol	

	Par voie de surface (port compris)	 Par avion (frais de port à payer par le souscripteur)

Adresse du destinataire:	Adresse de facturation (si elle est différente de la précédente):	

				

Mode de paiement:

	Pour les commandes sujettes au paiement préalable, veuillez joindre au bon de commande un chèque ou un mandat payable à l'UIT ou donner des renseignements sur votre carte de crédit.

	Chèque ou mandat de			francs suisses joint	
	Transfert bancaire de			francs suisses a la Société de Banque Suisse, Genève; Compte No. C8-765,565.0	
	Veuillez débiter de			francs suisses de ma carte de crédit :
	
	American Express		Eurocard/Mastercard		Visa	

N° de carte																				Date d'expiration				/			

Nom du titulaire																														

Votre référence  		
	
Date:  		Signature:  		

Veuillez signer ci-dessus et envoyer le bordereau dûment rempli à l'adresse suivante :
		
UIT		
Service des Ventes et Marketing	Téléfax	+41 22 730 5194	
Place des Nations	Téléphone	+41 22 730 6142	
CH - 1211 GENEVE 20	X.400	S=itumail; P=itu; A=400net; C=ch	
Suisse	Internet	sales@uit.ch