UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
	
	Genève,  26 janvier 1998	
	No  236-7	

Designing Distance Learning Material		
		
Le cours «Conception d'une documentation sur le téléenseignement» est un cours complet d'apprentissage. Il explique sous forme pratique comment concevoir une documentation de formation professionnelle devant être utilisée pour la formation professionnelle à distance, indépendamment du support utilisé.	
Date de publication:	Disponible	
Langue:	Anglais seulement (la version espagnole sera disponible en 1998)	
Format et structure:	HTML	
Numéro d'article:	Anglais
inutile	Espagnol
inutile		
Conditions:	Ce produit est mis à disposition conformément à l'accord de licence figurant en annexe pour un environnement à utilisateur unique ou à utilisateurs multiples (en réseau).	
Prix en Francs suisses:
	Prix catalogue pour un seul utilisateur:     300.–
Etats Membres et Membres des Secteurs:     250.–
Pays les moins avancés:     180.–	

Coefficient multiplicateur pour un nombre d'utilisateurs multiples:	
Nombre d'utilisateurs agréés	2-10	11-25	26-50	51-100	> 100	
Coefficient multiplicateur	2	4	6	9	sur demande	
Veuillez renvoyer votre bon de commande au Service ventes et marketing de l'UIT avec l'accord de licence et le bordereau de souscription ci-joints après les avoir dûment remplis et signés.

Designing Distance Learning Material
Buts et objectifs:
Après avoir parcouru le cours, les participants doivent être capables d'effectuer les tâches suivantes:
(1) 	Indiquer les principales différences entre le téléenseignement et l'enseignement classique en groupe restreint; 
(2) 	Définir les principales caractéristiques de cours et d'une documentation efficaces aux fins de la formation individuelle;
(3) 	Enumérer les principales solutions permettant de fournir un appui aux stagiaires suivant une formation à distance;
(4) 	Adapter à la formation individuelle le matériel didactique classique destiné aux cours collectifs;
(5) 	Elaborer un projet de module de téléenseignement concernant un sujet de leur choix, rédiger certains projets de documents pour la formation individuelle et préciser les lignes directrices d'utilisation à l'intention des stagiaires et du personnel d'appui.

Contenu:
Unité 1:	Planification du téléenseignement
	1.1	Concepts de téléenseignement
1.2	Formation modulaire
1.3	Prise de décision en matière de téléenseignement
1.4	Définition du profil du stagiaire
1.5	Planification systématique de la formation professionnelle
Unité 2:	Elaboration de la documentation pour la formation individuelle
2.1	Planification d'une unité de formation individuelle
2.2	Evaluation du matériel existant
2.3	Rédaction d'une unité de formation individuelle
2.4	Essai de mise au point
Unité 3:	Planification de l'appui pour les stagiaires
3.1	Besoins et rôles en matière d'appui
3.2	Appui fourni par les autres stagiaires
3.3	Interactions dans le téléenseignement
3.4	Personnel d'appui
Unité 4: Elaboration de directives à l'intention des utilisateurs
4.1	Directives pour les stagiaires à distance
4.2	Directives pour les formateurs

	UNION  INTERNATIONALE  DES  TÉLÉCOMMUNICATIONS
INTERNATIONAL  TELECOMMUNICATION UNION
UNIÓN  INTERNACIONAL  DE  TELECOMUNICACIONES
		
PROTECTION  DES  DROITS,  ACCORD  DE  LICENCE
ET  ABSENCE  DE  GARANTIE
1.	Afin de préserver et de protéger ses droits, l'Union internationale des télécommunications (UIT) conserve les titres de propriétés qu'elle détient sur ses programmes et données informatiques (ci‑après dénommés «le logiciel»), ainsi que les droits en découlant, et ne vend aucun des droits qui y sont attachés. Toutefois, elle accorde le droit d'utiliser le logiciel selon les termes d'une licence qui n'autorise ni la vente du logiciel original ni la vente d'une copie quelconque de ce logiciel.
2.	Aux termes de la présente licence, l'UIT accorde à l'utilisateur le droit non exclusif d'utiliser et de présenter sur écran cet exemplaire du logiciel, l'utilisation dudit exemplaire entraînant l'acceptation par l'utilisateur des termes et des conditions de la présente note.
3.	Ce logiciel et la documentation écrite qui l'accompagne sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction non autorisée du logiciel est strictement interdite. L'utilisateur ne peut faire une copie du logiciel de l'UIT qu'aux seules fins de sauvegarde. Il doit reproduire la note relative au droit d'auteur et l'inclure dans la copie de sauvegarde.  L'usage de ce logiciel est réservé à un seul utilisateur. Des licences d'utilisation dans le cadre d'un réseau peuvent être obtenues auprès de l'UIT.
4.	Il est interdit de distribuer des copies du logiciel et de la documentation écrite qui l'accompagne à des tiers, ou de créer des dérivés à partir du logiciel. En aucun cas l'utilisateur ne peut transférer, céder, louer, céder sous la forme d'un crédit‑bail, vendre le logiciel ou en disposer de toute autre manière.
5.	Le logiciel et la documentation écrite qui l'accompagne sont fournis «tels quels» sans garantie d'aucune sorte. L'UIT n'accorde aucune garantie et ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation du logiciel du point de vue de sa conformité, de son exactitude, de sa fiabilité, de son actualité ou autre. L'UIT ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, consécutifs ou fortuits résultant de l'utilisation de ce logiciel et de la documentation écrite qui l'accompagne, ou de l'incapacité à les utiliser.
Copyright  1997  Union internationale des télécommunications (UIT)
Tous droits réservés

No  236-7
BORDEREAU  DE  SOUSCRIPTION
Designing Distance Learning Material
Prix du produit
A.	Le client déclare par la présente avoir pris dûment note des modalités de vente indiquées dans le présent Avis de publication et accord, et que les informations communiquées ci-après sont fondées sur ces dispositions.
B.	Le client déclare par la présente être:
		(i)	une Administration d'un Membre de l'UIT faisant partie des pays les moins avancés (PMA);
		(ii)	une Administration d'un Membre de l'UIT n'entrant pas dans la catégorie (i);
		(iii)	un «Membre» du Secteur UIT-R;
		(iv)	un souscripteur n'entrant dans aucune des catégories (i), (ii) ou (iii).
C.	Le client utilisera le produit en qualité:
	i)	d'utilisateur unique: 	le nombre d'utilisateurs agréés étant donc 1.
	ii)	d'utilisateurs multiples:	soit un nombre total d'utilisateurs agréés pouvant utiliser le produit (prière de cocher la case qui convient) de:
  2-10	  11-25	  26-50	  51-100	  > 100	
Si le nombre d'utilisateurs agréés est plus élevé, deux accords de licence spéciaux ont été mis au point en vue de répondre aux besoins des grandes entreprises travaillant sur des sites multiples et possédant des filiales. Veuillez prendre contact avec l’UIT à ce sujet.
	Le nombre d'utilisateurs agréés demandé aux termes du présent accord est de: _______________
D.	Prix

Quantité par langue	Prix unitaire en francs suisses
pour un seul utilisateur	Nombre
d'utilisateurs	Coefficient multiplicateur	Total en francs suisses	
Anglais 	Français	Espagnol	Catalogue	Etats membres 
et membres des Secteurs	PMA				
			300.–	250.–	180.–				

Par la présente, le client déclare que compte tenu du point A et des déclarations contenues dans les points B, C, et D ci-dessus, le 
MONTANT  TOTAL  dû est de:     …………….…….   francs suisses	
Date:  		Signature de la personne autorisée:  		

Numéro d'article:  inutile	No  236-7	
Designing Distance Learning Material

Prière de signer et de renvoyer ce bon avec l'accord de licence et le bordereau de souscription à l'adresse suivante:
UIT
Service des ventes et marketing
Place des Nations
CH-1211 Genève 20 – Suisse	
Téléfax:  +41 22 730 51 94
X.400:  S=sales; P=itu; A=400net; C=ch
Courrier électronique:   sales@itu.int	
t