UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES	

	CIRCULAR DE SUSCRIPCIÓN Nº 201

Ginebra, 11 de octubre de 1996

Suscripción al

Libro Verde Africano: Políticas de telecomuniciones para África - 1996

Adjunto se remite el boletín al Libro Verde Africano: Políticas de telecomunicaciones para África - 1996.

Al dorso figura una descripción de esta publicación.

Para solicitar la publicación, sírvase rellenar el boletín de suscripción y devolverlo al Servicio de ventas de la UIT.

Anexo:		Boletín de suscripción

El libro Verde Africano:
Políticas de telecomunicaciones para África - 1996
El Libro Verde Africano: Políticas de Telecomunicaciones para África - 1996 es el segundo de una serie de documentos de política regional de la UIT. Dicha obra es el resultado de la colaboración entre expertos africanos efectuada desde la primera Conferencia Regional de Desarrollo de las Telecomunicaciones para la Región Africana (Harare, Zimbabwe, 1990) de la UIT. Después de tres reuniones a nivel regional africano, el Documento Verde Africano se aprobó oficialmente en la segunda Conferencia Regional de Desarrollo de las Telecomunicaciones para África celebrada en Abidján, Côte d’Ivoire, en mayo de 1996.
El Documento Verde Africano examina temas específicos relacionados con la reestructuración general del Sector de las Telecomunicaciones. Comprende ocho capítulos cuyos objetivo son: i) iniciar un diálogo entre todos aquéllos que participan en el diseño y la creación de un marco jurídico reglamentario; ii) mejorar la eficacia operativa y la productividad de las organizaciones de telecomunicaciones públicas (PTO); iii) fomentar la introducción gradual de la competencia; iv) abrir el camino hacia disposiciones de adquisición común y normas técnicas comunes para las PTO de África y hacia la creación de una capacidad de fabricación de equipo de telecomunicaciones; v) crear un movimiento encaminado al establecimiento de un mercado regional de equipo y servicios de telecomunicaciones, y vi) fomentar la implementación de una red de telecomunicaciones africana que facilite la creación de la Comunidad Económica Africana.
El Documento Verde Africano hace hincapié en la importancia de una política de telecomunicaciones bien concebida y de un marco reglamentario sólido, teniendo presente las particularidades de cada país y los avances de la tecnología. Cada país considerará la conveniencia del Documento Verde Africano, conforme a sus propias políticas públicas nacionales y su marco jurídico, administrativo y social. Se trata de un documento dinámico que continuará actualizándose para ajustarse a la situación actual del proceso de reestructuración.
El Documento Verde Africano es el resultado de una labor conjunta de la Oficina de Desarollo de las Telecomunicaciones (BDT) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), las administraciones de telecomunicaciones africanas, la Unión Panafricana de Telecomunicaciones (PATU), la Organización para la Unitad Africana (OUA), la Comisión Económíca para África (CEA), el Mercado Común para África Oriental y Meridional (COMESA), la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS), etc.
PANORÁMICA
I.	Introducción
II.	Situación actual
III.	Consideraciones jurídicas
IV.	Marco reglamentario
V.	Reestructuración operativa
VI.	Aspectos económicos, financieros y tarifarios
VII.	Desarollo de la red de telecomunicaciones 
VIII.	Cooperación regional e internacional

ANEXOS
1.	Lista de documentos de referencia;
2.	Conferencia de Desarollo de las Telecomunicaciones en África (Harare, 1990), 
	Resolución ATDC/90-N°1;
3.	Comunidad Económica Africana: Proyecto de protocolo de la OUA sobre transportes y 	comunicaciones (artículo 10 - Telecomunicaciones);
4.	Modelo de estructura organizativa y plantilla de una organización de reglamentación nacional 	(NRA);
5.	Boceto de ley sobre el marco reglamentario para el sector de telecomunicaciones;
6.	Provisión de red abierta (ONP) - Concepto europeo;
7.	Modelo de lista de comprobación sobre diagnóstico detallado de la gestión de un organismo;
8.	Métodos de concesión de licencias - Renovación (Extracto de la versión de marzo de 1996 del 	Libro Azul - Políticas de telecomunicaciones para las Américas);
9.	Fuentes, instrumentos y estrategias financieros;
 10.	Plan de Acción de Buenos Aires;
11.	Mandato de las Comisiones de Estudio del UIT-D;
12.	Planes rectores realizados en África con asistencia de la UIT;
13	Indicadores básicos;
14.	Glosario.

Documentos de política regional de la UIT también disponibles:
·	Políticas de telecomunicaciones para las Américas: El Libro Azul (1996, inglés/español).
Documentos de política regional de la UIT de próxima aparición:
·	Políticas de telecomunicaciones para los Estados Árabes: El Libro Árabe (enero, 1997, inglés/francés/árabe).

Fecha de publicación	:	Octubre de 1996	
Formato			:	A4 (21 x 29.7 cm)	
Número de páginas	:	159	
Idiomas			:	inglés y francés	
Precio	:		Francos suizos

Precio de catálogo	60,-
Administraciones
(Estados Miembros de la UIT  y miembors del Sector)	51,-
Países menos adelantados	36,-	
ISBN	:	Inglés	: 92-61-06321-7
Francés	: 92-61-06322-5	

Pago de publicaciones

Se ruega a las Administraciones de la UIT cuyas cuentas estén sometidas al Acuerdo Nº 387 del Consejo de Administración (CA35.1980) y a los nuevos clientes que, al efectuar el pedido de la publicación, adjunten el pago al pedido.
Los pagos pueden efectuarse de la siguiente manera:
•	Mediante las tarjetas de crédito siguientes:
-	American Express
-	Eurocard Mastercard
-	Visa.
•	por giro postal internacional;
•	con cupones UNESCO;
•	por transferencia bancaria a la Société de Banque Suisse, Ginebra, cuenta Nº C8‑765,565.0.
•	por cheque.
Se admiten también cheques en otras monedas libremente convertible en francos suizos, a condición de que la conversión del cheque permita cubrir el importe total del precio fijado en francos suizos.
Para Suiza: por giro a la cuenta de cheques postales de la UIT: Ginebra 12-50-3.
La UIT no acepta cartas de crédito como forma de pago.

_____________________

	BOLETÍN	Anexo a la circular Nº 201
DE SUSCRIPCIÓN
Libro Verde Áfricano: 
Políticas de telecomunicaciones para Africa-1996	
	
Le ruego me envíe :

	Inglés			Francés			
Número ejemplares de dicha publicación							
Números SAP: 	7215	7216	
	Por correo ordinario	(franqueo comprendido)
	Por correo aéreo 	(el franqueo será pagado por el suscriptor)
Dirección para los envíos:	Dirección para la facturación (si es diferente):	

				

Forma de pago:
En los pedidos sujetos a pago previo le rogamos que adjunte al pedido un cheque o una orden de pago a nombre de la UIT o que dé la información necesaria sobre su tarjeta de crédito.

	Cheque u orden de pago adjunto de			francos suizos	
	Transferencia bancaria de			francos suizos a la Société de Banque Suisse, Ginebra; No. C8-765,565.0	
	Cargo de			francos suizos a la tarjeta de crédito :	
	American Express		Eurocard/Mastercard		Visa	

N° de la tarjeta																				fecha de expiración				/			

Titular de la tarjeta																														

Su referencia  			
Fecha:  		Firma:  		

Sírvase firmar y enviar el formulario rellenado a :
		
UIT		
Servicio de Ventas y Marketing	Telefax	+41 22 730 5194	
Place des Nations	Teléfono	+41 22 730 6143	
CH - 1211 GINEBRA 20	X.400	S=sales; P=uit; A=400net; C=ch	
Suiza	Internet	sales@itu.ch