UNIÓN  INTERNACIONAL  DE  TELECOMUNICACIONES	

CIRCULAR DE SUSCRIPCIÓN   No. 162
	Ginebra, 20 de julio de 1995

Suscripción a los:

	Indicadores de Telecomunicaciones para los Países Menos Adelantados
	(1.a edición, 1995)

	Sírvase hallar adjunto el boletín de suscripción a los "Indicadores de Telecomunicaciones para los Países Menos Adelantados” (1a edición, 1995).

	La publicación se describe al dorso.

	Para solicitar la publicación, sírvase rellenar el boletín de suscripción y enviarlo al Servicio de ventas de la UIT.

Anexo : Boletín de suscripción

INDICADORES DE TELECOMUNICACIONES PARA
LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS
(1.a edición, 1995)

	La edición inaugural de los Indicadores de Telecomunicaciones para los Países Menos Adelantados contiene análisis y datos estadísticos sobre la situación actual de las redes y servicios de telecomunicaciones en los 48 países menos adelantados (PMA). Se trata de los países menos desarrollados, tanto en términos de nivel general de desarrollo social y económico, como en cuano a las telecomunicaciones. Parece evidente que hay un “defecto de mercado”, en el sentido de que los inversores potenciales se ven disuadidos por el tamaño reducido del mercado, las restricciones legales, la falta de información y, en ciertos casos, la inestabilidad social. Por su propia naturaleza, estos países van perdiendo terreno con repecto a otros países en desarrollo en su esfuerzo por construir redes de telecomunicaciones modernas.
	El objetivo de la publicación es crear conciencia de las necesidades de este grupo de países, pouer de relieve oportunidades de la inversión, y proporcionar una base de recursos para las organizaciones de ayuda multilateral y bilateral y para las instituciones financieras que trabajan en el desarrollo de las telecomunicaciones.
	El contiene los capitulos siguientes :
		un análisis de los datos más recientes sobre el desarrollo de las redes y servicios de telecomunicaciones, centrados en lo posible en ejemplos de evolución posítive;
		inventario objetivo de los problemas del sector ;
		una evaluación de las oportunidades de inversión ;
		informes y recomendaciones sobre la reestructuración del sector ;
		una evaluación de la necesidad de infraestructuras de información :
		conclusiones y recomendaciones.
	La conclusión del informe es que, si bien los operadores que han introducido cierto grado de propiedad privada o de inversión extranjera generalmente han tenido mejores resultados, sigue si necesario una participación activa de actores tradicionales del desarrollo, como los bancos de desarrollo multilaterales. Los países menos adelantados se encuentran en situación actualmente peor, en términos económicos generales, de lo que estaban en los años 70 o incluso en los 60. Las redes de telecomunicaciones crecen, pero los PMA se quedan rezagados con respecto a otros países.
	Los PMA son: Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Cabo Verde, República Centroafricana, Chad, Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Kiribati, Lao (R.D.P.), Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldivas, Malí, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nigeria, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Islas Salomón, Somalia, Sudán, Tanzanía, Togo, Uganda, Vanuatu, Samoa Occidental, Yemen, Zaire, Zambia y el Estado Independiente de Tuvalu.

__________________

Fecha de publicación :	julio de 1995	
Formato :	A4 (21 x 29,7 cm)	
Número de páginas :	unas 130	
Idiomas :	bilingual (inglés/francés)	
Precio :	a condición de que el número de suscripciones alcance el nivel habitual, el precio de venta será aproximadamente el siguiente :
	Francos suizos
Precio catálogo	68.-
Administraciones UIT y miembros
de los sectores de la UIT	62.-	
ISBN :		92-61-05699-7	
Nota :	Los datos utilizados en este informe están disponibles en disquete son accesibles en línea (por la red Internet) dentre del marco del servicio “Indicadores de Telecomunicaciones Mundiales”. La publicación puede adquirirse por suscripción anual (actualizada trimestralmente) o sobre base individual. Para más información véase la circular de suscripción N° 160.	
También disponible en las series de indicadores de telecomunicaciones regionales:	Francos suizos	
Región	Fecha de publicación	Administraciones
(UIT)	Otros	
África (bilingüe: inglés/francés)
América (bilingüe: inglés/español)
Países arabes (bilingüe: inglés/francés)
Asia-Pacífico (inglés unicamente)
Economías en fase de transición (inglés unicamente)
Europa Occidental y Meridional (bilingüe: inglés/francés)	abril de 1994
junio de 1994
abril de 1994
mayo de 1993*
junio de 1994
mayo de 1994		80.-
	80.-
	50.-
	80.-
	80.-
	50.-		100.-
	100.-
	60.-
	100.-
	100.-
	60.-	
*Secunda edición a publicar en agosto de 1995.
Para más información, véase la Circular de suscripción No. 130	
Pago de publicaciones

	Se ruega a las Administraciones de la UIT cuyas cuentas estén sometidas al Acuerdo N.° 387 del Consejo de Administración (CA35.1980) y a los nuevos clientes que, al efectuar el pedido de la publicación, adjunten el pago al pedido.
	Los pagos pueden efectuarse de la siguiente manera:
		Para Suiza:  por giro a la cuenta de cheques postales de la UIT: Ginebra 12-50-3.
		Para todos los demás países:
	a)	por giro postal internacional;
	b)	con bonos de libros UNESCO;
	c)	por transferencia bancaria de la Société de Banque Suisse, Ginebra, cuenta N.° C8‑765,565.0.
	Se admiten también cheques en cualquier otra moneda, libremente convertible en francos suizos, a condición de que la conversión del cheque permita cubrir el importe de la compra al precio fijado en francos suizos.
		La UIT no acepta cartas de crédito como forma de pago.
		Se aceptan las tarjetas de crédito siguientes:
	–	American Express
	–	Eurocard-Mastercard
	–	Visa.

________________

	BOLETÍN	Anexo a la circular No. 162
DE SUSCRIPCIÓN
Indicadores de Telecomunicaciones para los Países Menos Adelantados y series de indicadores de telecomunicaciones regionales	

	
Le ruego me envíe :

No. de ej.	Publicaciones	Idiomas		No. de ej.	Publicaciónes	Idiomas	
			Países Menos Adelantados	bilingüe (inglés/francés)					Asia-Pacifico	inglés unicamente	
			Africa	bilingüe (inglés/francés)					Economías en fase de transición	inglés unicamente	
			América	bilingüe (inglés/español)					Europa Occidental y Meridional	bilingüe (inglés/francés)	
			Países Arabes	bilingüe (inglés/francés)					
	Por correo ordinario (franqueo comprendido en el precio)		Por correo aéreo (el franqueo será pagado por  el suscriptor)

Mi organización es		Administración de un PMA		Administración Miembro de la UIT	
					
(marque la casilla adecuada)		Miembro de un sector de la UIT		Otros	

Dirección para los envíos:	Dirección para la facturación (si es diferente):	

				

Forma de pago:
	En los pedidos sujetos a pago previo le rogamos que adjunte al pedido un cheque o una orden de pago a nombre de la UIT o que dé la información necesaria sobre su tarjeta de crédito.

	Cheque u orden de pago adjunto de			francos suizos	
	Transferencia bancaria de			francos suizos a la Société de Banque Suisse, Ginebra; No. C8-765,565.0	
	Cargo de			francos suizos a la tarjeta de crédito :	
	American Express		Eurocard/Mastercard		Visa	

N° de la tarjeta																				Fecha de expiración				/			

Titular de la tarjeta																														

Su referencia  			
Fecha:  		Firma:  		

Sírvase firmar y enviar el formulario rellenado a :		
UIT		
Servicio de Ventas y Marketing	Telefax	+41 22 730 5194	
Place des Nations	Teléfono	+41 22 730 6143	
CH - 1211 GINEBRA 20	X.400	S=sales; P=itu; A=arcom; C=ch	
Suiza	Internet	sales@uit.ch