CIRCULAIRE DE SOUSCRIPTION N° 128
UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS	

										Genève, le 19 juillet 1994

Souscription aux documents

Partenaires du développement:
Télécommunications - Le premier chaînon

Restructuration des télécommunications
en faveur du développement: Evolution, politiques et tendances

	On trouvera ci-annexé le bordereau de souscription aux documents "Partenaires du développement: Télécommunications - Le premier chaînon" et "Restructuration des télécommunications en faveur du développement: Evolution, politiques et tendances".

	Une description de ces documents figure au verso de cette page.

	Pour commander ces documents, veuillez remplir le bordereau de souscription et le retourner au Service des ventes de l'UIT.

Annexe : Bordereau de souscription

Partenaires du développement: Télécommunications -
Le premier chaînon

Restructuration des télécommunications en faveur du développement: Evolution, politiques et tendances

PARTENAIRES DU DEVELOPPEMENT: TELECOMMUNICATIONS - LE PREMIER CHAINON
Message adressé par le Comité consultatif pour le développement des télécommunications aux responsables politiques et aux planificateurs qui a été présenté à la Conférence mondiale de développement des télécommunications (Buenos Aires, mars 1994) pour favoriser le dialogue avec tous les partenaires du développement.
Ce message traite de questions importantes dans lesquelles le BDT a un rôle à jouer: importance des télécommunications pour le développement social, culturel et économique, évolution de la réglementation, création d'un climat favorable aux investissements, association avec le secteur privé, accès universel aux services de télécommunication de base, développement des télécommunications rurales, possibilités et enjeux technologiques correspondants. Le rapport se termine par de brèves études de cas: comment assurer la rentabilité du réseau rural (Bolivie), planification du réseau assistée par ordinateur (Indonésie), libéralisation du marché des télécommunications (Malte) et réforme de l'organisation générale des PTT (Ukraine).

RESTRUCTURATION DES TELECOMMUNICATIONS EN FAVEUR DU DEVELOPPEMENT: EVOLUTION, POLITIQUES ET TENDANCES
Ce rapport résume et analyse les tendances actuelles des réformes structurelles et décrit la transformation de réseaux et de services monolithiques en réseaux et services diversifiés grâce à la participation accrue du secteur privé. Il traite également de la formulation des principes directeurs, de l'évolution des institutions et de la réglementation ainsi que de l'orientation des investissements en fonction des besoins du marché et des entreprises et des stratégies de financement en s'appuyant sur un échantillon de pays largement représentatif. Les études de cas du Sénégal et du Pakistan mettent l'accent sur des problèmes clés de la réforme structurelle. Les annexes récapitulent les résultats des conférences sur la restructuration organisées par l'UIT avec des responsables politiques, des institutions de financement et des organismes de développement à Washington D.C. en 1991, à Tunis en 1992 et à Moscou en 1993.

__________________

Date de parution :	premier semestre 1994	
Format :	A4 (21 x 29,7 cm)	
Nombre de pages :	Partenaires du développement: Télécommunications - Le premier chaînon:	environ 24 pages
Restructuration des télécommunications en faveur du développement:	environ 36 pages	
Langues :	Partenaires du développement: Télécommunications  - Le premier chaînon:
	Disponible en français, anglais et espagnol
Restructuration des télécommunications en faveur du développement:
	Disponible en français, anglais, espagnol et russe	
Prix :		Francs suisses
	Partenaires du développement:	Restructuration des
	Télécommunications -	télécommunications
	Le premier chaînon	en faveur du développement

	10.--			20.--	

PAIEMENT DES PUBLICATIONS

	Les Administrations Membres de l'UIT dont les comptes font l'objet de la Décision N° 387 du Conseil d'administration (CA35.1980) et les nouveaux abonnés sont priés de bien vouloir joindre leur paiement à la commande.

	Les versements peuvent être effectués:

1.	Pour la Suisse: au compte de chèques postaux de l'UIT: Genève 12-50-3.

2. 	Pour tous les autres pays:

a)	par mandat postal international,
b)	par bons de livres UNESCO,
c)	par transfert bancaire sur la Société de Banque Suisse à Genève,
	Compte N° C8-765,565.0.

On peut également faire usage de chèques libellés dans d'autres monnaies librement convertibles en francs suisses, à condition que la conversion du chèque permette de couvrir le montant de l'achat au prix fixé en francs suisses.

3.	L'UIT n'accepte pas l'accréditif comme moyen de paiement.

4.	Les cartes de crédit suivantes sont acceptées :

	- American Express
	- Eurocard/Mastercard
	- Visa.

_____________

	UNION INTERNATIONALE
DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
	
Annexe à la Circulaire N° 128	
BORDEREAU DE SOUSCRIPTION

Partenaires du développement: Télécommunications - Le premier chaînon
Restructuration des télécommunications en faveur du développement:
Evolution, politiques et tendances

Adresse à laquelle l'envoi doit être fait
	Nom	:	___________________________________________
			___________________________________________
	Rue	:	___________________________________________
	Ville	:	___________________________________________
	Pays	:	___________________________________________

Adresse à laquelle l'envoi doit être facturé
	Nom	:	___________________________________________
			___________________________________________
	Rue	:	___________________________________________
	Ville	:	___________________________________________
	Pays	:	___________________________________________

	Partenaires du développement:
Télécommunications - Le premier chaînon						Restructuration des télécommunications en faveur
du développement							
	F		E		S		F		E		S		R	
Nombre d'exemplaires demandé par la poste ordinaire
(port compris dans le prix)														
														
Nombre d'exemplaires demandé par la poste aérienne
(frais de port par avion à payer par le souscripteur)														

Date :  ______________  Signature :	__________________________________________________________

Votre référence : 	__________________________________________________________________________

Ce bordereau doit être expédié à :

l'Union internationale des télécommunications
Secrétariat général - Service des ventes
Place des Nations
CH - 1211 GENÈVE 20
Téléfax: +41 22 730 51 94 - Télex: 421 000 UIT CH