INTRODUCCIÓN
Los idiomas en que se editan las publicaciones de la UIT van indicados de la manera siguiente: F para la edición en francés, E para la edición en inglés, S para la edición en español, R para la edición en ruso, C para la edición en chino y A para la edición en árabe. En bastardilla (por orden F, E, S, R, C, A en su caso) figuran los números ISBN correspondientes a las obras a que se hayan atribuido.
El signo   ·   indica las publicaciones al día.

Publicaciones en disquetes     
Los disquetes están destinados a un IBM PC AT o a computadores compatibles con la versión MS-DOS 3.1 o superior. Se necesita un lector de disquetes de alta densidad de 3,5 ó 5,25 pulgadas.

Publicaciones en CD-ROM     
Para leer esas publicaciones se necesita un lector de discos CD-ROM normalizado (compatible ISO 9660) conectado con un IBM PC AT o con un computador compatible. Se requieren como mínimo 640 kbit/s de memoria RAM, y una unidad de disco duro. Pueden utilizarse monitores en blanco y negro o en color, y cualquier impresora compatible. También se necesita un paquete de ampliación CD-ROM MS‑DOS de Microsoft, con el cual el computador puede comunicar con el lector de CD-ROM, y una versión DOS 3.1 o superior.

Publicaciones en línea     
Algunas publicaciones se ofrecen en la forma más actualizada como servicio via TIES (Telecom Information Exchange Service). Para conectarse al servicio TIES se necesita un terminal o un computador personal con el soporte lógico de emulación de terminal correspondiente. Para más información sobre el servicio TIES, sírvase dirigirse a:
Unión Internacional de Telecomunicaciones
Departamento de los servicios de información
Place des Nations, CH-1211 Ginebra 20, Suiza

Los precios indicados son válidos a partir del 1 de junio de 1994 y podrán ser modificados ulteriormente. Incluyen los gastos de porte y embalaje; los envíos se efectúan normalmente por correo ordinario. No obstante, previa petición del comprador, y a expensas suyas, los envíos podrán hacerse también por correo o flete aéreo.

CONDICIONES  DE  VENTA
Todos los pedidos están sujetos al pago anticipado, debiendo remitirse el importe de las publicaciones pedidas, en francos suizos, al mismo tiempo que se hace el pedido.
La Secretaría General de la UIT vende sus publicaciones a un precio que no supone beneficio alguno, por lo tanto, no puede otorgar ni comisión ni descuento a los libreros.
Los pagos pueden efectuarse de la siguiente manera:
1.	Para Suiza: por giro a la cuenta de cheques postales de la UIT:  Genève 12-50-3.
2.	Para todos los demás países: a) por giro postal internacional; b) con bonos de libros UNESCO; c) por transferencia bancaria a la Société de Banque Suisse, de Ginebra, cuenta N.o C8-765,565.0.
(Se admiten también cheques en cualquier otra moneda libremente convertible en francos suizos, a condición de que la conversión del cheque permita cubrir el importe de la compra al precio fijado en francos suizos.)
3.	Las tarjetas de crédito EUROCARD-MASTERCARD, VISA y AMERICAN EXPRESS son aceptadas como forma de pago.
4.	La UIT no acepta acreditivos como forma de pago.
5.	NOTA:    La UIT no acepta pedidos permanentes.

Los pedidos y los cheques deben dirigirse a:
Unión Internacional de Telecomunicaciones
Secretaría General – Servicio de Ventas
Place des Nations, CH-1211 Genève 20 (Suiza)

Junio de 1994
Unión Internacional de Telecomunicaciones

Tf:  +41 22 730 5111	Tlx:  421 000 uit ch
Tg:  Burinterna Ginebra	Fax:  +41 22 730 5194

©     UIT
	FORMULARIO  DE  PEDIDO		
	Le ruego me envíe:
	Cant.	Título abreviado	Idioma	Número ISBN	@ Precio	Total	

							

	TOTAL  en francos suizos 		
	Idiomas: F = francés, E = inglés, S = español, R = ruso, C = chino, A = árabe y M = publicaciones multilingües. Le rogamos indique el número ISBN cuando proceda. Los precios comprenden la expedición y el franqueo por correo de superficie ordinario. Pregúntenos el precio de la expedición por correo prioritario.

	Envíeme el pedido a:
	Nombre (MAYÚSCULAS)	 	
	Cargo	 	
	Dirección	 	
		(calle, ciudad	 	
		código postal,	 	
		país, etc.)	 	
	Teléfono 	 Telefax 	 Télex 	

	Forma de pago:
	Los pedidos se han de pagar de antemano, salvo en el caso de clientes con cuenta. Le rogamos que adjunte un cheque o una orden de pago a nombre de la UIT o que dé la información necesaria sobre su tarjeta de crédito.
	q	Cheque u orden de pago adjunto de	 francos suizos
	q	Transferencia bancaria de	 francos suizos a la Société de Banque Suisse,
			 Ginebra, Cuenta N.° C8-765,565.0.
	q	Cargo de 	 francos suizos a la tarjeta de crédito:
		q American Express	 q Eurocard/Mastercard	  q Visa
		Número de la tarjeta 	  Fecha de expiración 	
		Titular de la tarjeta 	  Firma	  Fecha	
		La firma es indispensable, en especial si paga con tarjeta de crédito.

	Devuélvase a:
		Por telefax:	UIT Servicio de Ventas:  +41 22 730 51 94
		Por correo:	UIT Servicio de Ventas:  CH-1211 Ginebra 20,  SUIZA

CUADRO  SINÓPTICO
Página
I.	Publicaciones comunes a la Secretaría General y a la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones		2
	I.1	Convenios		2
	I.2	Publicaciones de servicio		2
	I.3	Estadísticas		3
II.	Publicaciones relativas a la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones		4
	II.1	Servicios telegráfico y telefónico		4
		II.1.1	Reglamentos y cuadros de servicio		4
		II.1.2	Listas y Nomenclaturas		5
		II.1.3	Estadísticas		5
	II.2	Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones		6
		II.2.1	Asamblea Plenaria, Libro Azul, Recomendaciones nuevas y revisadas del UIT-T		6
		II.2.2	Planes de desarrollo regionales e interregionales		16
		II.2.3	Manuales, instrucciones, directrices, Recomendaciones		17
III.	Publicaciones relativas a la Oficina de Radiocomunicaciones		26
	III.1.	Documentos de conferencias, Actas Finales		26
	III.2	Reglamentos y manuales		28
	III.3	Mapas		28
	III.4	Documentos de servicio y publicaciones en relación con las frecuencias		29
	III.5	Asamblea Plenaria, 1990 – Asamblea de Radiocomunicaciones, 1993, Recomendaciones UIT-R 1992, UIT-R 1993, UIT-R 1994, Informes y soportes lógicos		33
	III.6	Manuales		38
IV.	Publicaciones del Consejo de Administración de la Unión		40
V.	Publicaciones varias		41
	V.1	Glosarios		41
	V.2	Publicaciones especiales de la Secretaría General		41
	V.3	Publicaciones de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT)		43
	V.4	Publicaciones de información, Gaceta de la UIT		45
	V.5	Publicaciones de TELECOM		47
	V.6	Publicaciones en preparación		49
	V.7	Microfichas y microfilmes de los documentos y publicaciones de la UIT			50
	V.8	Publicaciones electrónicas		50
VI.	Informaciones generales		52
VII.	Índice		57

I.    PUBLICACIONES  COMUNES  DE  LA
SECRETARÍA  GENERAL  Y  DE  LA  OFICINA  DE
NORMALIZACIÓN  DE  LAS  TELECOMUNICACIONES
I.1    CONVENIOS
· Convenio Internacional de Telecomunicaciones, Protocolo Final, Protocolos Adicionales, Solución obligatoria de controversias (Nairobi, 1982)
Ediciones separadas en F, E, S, A. (C, R agotadas.)	Precio: 027.– fr. s.
92-61-01652-9	92-61-01651-0	92-61-01653-7
· Actas de la Conferencia de Plenipotenciarios (Nairobi, 1982)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 106.– fr. s.
92-61-01662-6	92-61-01661-8	92-61-01663-4
· Actas de la Conferencia de Plenipotenciarios (Niza, 1989)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 128.– fr. s.
92-61-04002-0	92-61-04001-2	92-61-04003-9
· Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios (Niza, 1989), (Constitución y Convenio de la UIT)
Ediciones separadas en F, E, S, R, C, A.	Precio: 039.– fr. s.
92-61-04132-9	92-61-04131-0	92-61-04133-X
92-61-04134-5	92-61-04135-3	92-61-04136-1
· Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios Adicional (APP-92), Ginebra, 1992
Ediciones separadas en F, E, S, R, C, A.	Precio: 044.– fr. s.
92-61-04772-6	92-61-04771-8	92-61-04773-4
92-61-04774-2	92-61-04775-0	92-61-04776-9

I.2    PUBLICACIONES  DE  SERVICIO
· Boletín de explotación (bimensual)
con el Anexo «Información relativa al Manual Móvil Marítimo y los servicios Móviles por Satélite», 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 302.– fr. s.
· Edición 1994	Precio a fijar a finales de 1994

· Notificación (mensual)
· Ediciones separadas en F, E, S.
· Colección 1993	Precio: 020.– fr. s.
· Colección 1994	Precio a fijar a finales de 1994
· Guía general de la UIT (7.a edición - febrero de 1994)
	Esta Guía (antiguamente la «Lista de direcciones») de la UIT, es una publicación de referencia oficial destinada a los funcionarios responsables de telecomunicaciones y a las organizaciones encargadas de estos asuntos en el mundo entero. Esta Guía permite a la comunidad mundial de telecomunicaciones de disponer de las direcciones electrónicas y postales de las personalidades a quienes deben dirigirse en los 183 países Miembros de la Unión.

Edición trilingüe F, E, S.	Precio en versión impresa o en disquete:  32.– fr. s.
92-61-04927-3

· 	También puede solicitarse el abono a la Guía general de la UIT con acceso directo, ofrecido a los usuarios inscritos en el TIES.
Guía del usuario impresa en edición trilingüe F, E, S.

I.3    ESTADÍSTICAS
· Anuario estadístico de las telecomunicaciones del sector público (series cronológicas 1980-1989), 18.a edición, 1990
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 053.– fr. s.
92-71-16061-4
· Anuario estadístico de las telecomunicaciones del sector público (series cronológicas 1981-1990), 19.a edición, 1991
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 066.– fr. s.
92-71-17061-X
· Anuario estadístico de las telecomunicaciones del sector público (series cronológicas 1982-1991), 20.a edición, 1992
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 068.– fr. s.
92-71-18061-5
· Anuario estadístico de la UIT – 1992 (series cronológicas 1985-1992)

Edición trilingüe F, E, S. 21.a edición, 1993
	Precio en versión impresa o en disquete: 068.– fr. s.
92-71-19061-0

II.    PUBLICACIONES  RELATIVAS  A  LA  OFICINA  DE
NORMALIZACIÓN  DE  LAS  TELECOMUNICACIONES
II.1    SERVICIOS  TELEGRÁFICO  Y  TELEFÓNICO
II.1.1    Reglamentos y cuadros de servicio
· Actas finales de la Conferencia Administrativa Mundial Telegráfica y Telefónica (CAMTT-88) (Melbourne, 1988)
Ediciones separadas en F, E, S, R, C, A.	Precio: 027.– fr. s.
92-61-03922-7	92-61-03921-9	92-61-03923-5
92-61-03924-3	92-61-03925-1	92-61-03926-X
· Cuadro de tasas para telegramas, edición 1992
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 016.– fr. s.
92-71-03045-1
· Cuadro géntex, lista de encaminamiento de las oficinas que participan en el servicio géntex, 9.a edición, 1990 (con un suplemento intermedio)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 086.– fr. s.
92-71-04041-4
· Cuadro Burofax. Documentación relativa al servicio facsímil público internacional entre oficinas públicas, 3.a edición, 1990
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 034.– fr. s.
92-71-02052-9
· Cuadro TA, servicio de cuentas transferidas en los servicios telegráficos, 7.a edición, 1988
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos): 188.– fr. s.
92-71-02043-X
· Folleto TA, edición de 1991
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 003.– fr. s.
92-61-04157-4
· Informaciones de carácter general sobre la explotación de los servicios internacionales de telegrafía, de transmisión de datos y de telemática (facsímil, teletex, videotex, etc.) 3.a edición, junio de 1986
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos): 101.– fr. s.
92-71-02044-8
· Instrucciones para la explotación del servicio público internacional de telegramas, edición de 1977
Ediciones separadas en E, S. (F agotada.)	Precio: 020.– fr. s.
92-61-00522-5	92-61-00521-7	92-61-00523-3

· Actualización de las Instrucciones TG y TLX (edición de 1977)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 006.– fr. s.
· Instrucciones para la explotación del servicio télex internacional, edición de 1977
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 007.– fr. s.
92-61-00542-X	92-61-00541-1	92-61-00543-8
· Códigos y abreviaturas para uso de los servicios internacionales de telecomunicación, 4.a edición, 1982
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 032.– fr. s.
92-61-01552-2	92-61-01551-4	92-61-01553-0

II.1.2    Listas y Nomenclaturas
· Lista de las rutas de las comunicaciones telefónicas internacionales, 33.a edición, 1993
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 059.– fr. s.
92-71-18047-X
· Indicadores para el sistema de retransmisión de telegramas (SRT) Códigos de identificación de las redes télex (CIRT), 6.a edición, 1991
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos): 84.– fr. s.
92-71-02042-1
· Nomenclátor de las vías de telecomunicación utilizadas para la transmisión de telegramas, 7.a edición, 1988
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 050.– fr. s.
92-71-06049-0

II.1.3    Estadísticas
· Cuadro de las relaciones y del tráfico télex internacionales
Edición trilingüe F, E, S. (1990 y 1991)
· Año 1990	Precio: 090.– fr. s.
· 92-71-15069-4
· Año 1991	Precio: 086.– fr. s.
· 92-71-16069-X

II.2    OFICINA  DE  NORMALIZACIÓN  DE  LAS
TELECOMUNICACIONES
II.2.1    Asamblea Plenaria, Libro Azul, Recomendaciones nuevas
y revisadas del UIT-T

· CCITT Libro Azul, IX Asamblea Plenaria, Melbourne, 1988
Ediciones separadas en F, E, S. (R, C, A ciertos volúmenes)

· Tomo I	Cuatro fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo I.1	
Actas e Informes de la Asamblea Plenaria
Lista de las Comisiones de Estudio y de las Cuestiones en estudio.
	Precio: 024.– fr. s.
92-61-03243-5
· Fascículo I.2	
Ruegos y Resoluciones.
Recomendaciones sobre la organización de los trabajos del CCITT (serie A).
	Precio: 010.– fr. s.
92-61-03893-X
· Fascículo I.3	
Términos y definiciones. Abreviaturas y acrónimos. Recomendaciones sobre los medios de expresión (serie B) y las estadísticas generales de las telecomunicaciones (serie C). (S agotada.)	Precio: 092.– fr. s.
92-61-03823-9
· Fascículo I.4	
Índice del Libro Azul.	Precio: 070.– fr. s.
92-61-03833-6

· Tomo II	Seis fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo II.1	
Principios generales de tarificación – Tasación y contabilidad en los servicios internacionales de telecomunicación. Recomendaciones de la serie D (Comisión de Estudio III).	Precio: 044.– fr. s.
92-61-03253-2

· Fascículo II.2	
Red telefónica y RDSI – Explotación, numeración, encaminamiento y servicio móvil. Recomendaciones E.100 a E.333 (Comisión de Estudio II).
	Precio: 042.– fr. s.
92-61-03263-X
· Fascículo II.3	
Red telefónica y RDSI – Calidad de servicio, gestión de la red e ingeniería de tráfico. Recomendaciones E.401 a E.880 (Comisión de Estudio II).
	Precio: 046.– fr. s.
92-61-03273-7
· Fascículo II.4	
Servicios de telegrafía y móvil – Explotación y calidad de servicio. Recomendaciones F.1 a F.140 (Comisión de Estudio I).
	Precio: 045.– fr. s.
92-61-03283-4
· Fascículo II.5	
Servicios de telemática, transmisión de datos y teleconferencia – Explotación y calidad de servicio. Recomendaciones F.160 a F.353, F.600, F.601 y F.710 a F.730 (Comisión de Estudio I).	Precio: 024.– fr. s.
92-61-03293-1
· Fascículo II.6	
Servicios de tratamiento de mensajes y guía – Explotación y definición del servicio. Recomendaciones F.400 a F.422 y F.500 (Comisión de Estudio I).
	Precio: 024.– fr. s.
92-61-03303-2

· Tomo III	Nueve fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo III.1	
Características generales de las conexiones y circuitos telefónicos internacionales. Recomendaciones G.101 a G.181 (Comisiones de Estudio XII y XV).
	Precio: 041.– fr. s.
92-61-03313-X
· Fascículo III.2
Sistemas internacionales analógicos de portadoras. Recomendaciones G.211 a G.544 (Comisión de Estudio XV).	Precio: 028.– fr. s.
92-61-03323-7
· Fascículo III.3
Medios de transmisión – Características. Recomendaciones G.601 a G.654 (Comisión de Estudio XV).	Precio: 019.– fr. s.
92-61-03333-4

· Fascículo III.4	
Aspectos generales de los sistemas de transmisión digital; equipos terminales. Recomendaciones G.700 a G.772 (Comisiones de Estudio XV y XVIII).
	Precio: 046.– fr. s.
92-61-03343-1
· Fascículo III.5	
Redes digitales, secciones digitales y sistemas de línea digitales. Recomendaciones G.801 a G.961 (Comisiones de Estudio XV y XVIII).
	Precio: 033.– fr. s.
92-61-03353-9
· Fascículo III.6	
Transmisión en línea de señales no telefónicas. Transmisión de señales radiofónicas y de televisión. Recomendaciones de las series H y J (Comisión de Estudio XV). 
	Precio: 036.– fr. s.
92-61-03363-6
· Fascículo III.7	
Red digital de servicios integrados (RDSI). Estructura general y capacidades de servicio. Recomendaciones I.110 a I.257 (Comisión de Estudio XVIII).
	Precio: 048.– fr. s.
92-61-03373-3
· Fascículo III.8	
Red digital de servicios integrados (RDSI). Aspectos y funciones globales de la red, interfaces usuario-red de la RDSI. Recomendaciones I.310 a I.470 (Comisión de Estudio XVIII).	Precio: 032.– fr. s.
92-61-03383-0
· Fascículo III.9	
Red digital de servicios integrados (RDSI). Interfaces entre redes y principios de mantenimiento. Recomendaciones I.500 a I.605 (Comisión de Estudio XVIII). 
	Precio: 019.– fr. s.
92-61-03393-8

· Tomo IV	Cuatro fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo IV.1	
Principios generales de mantenimiento: mantenimiento de los sistemas de transmisión y de los circuitos telefónicos internacionales. Recomendaciones M.10 a M.782 (Comisión de Estudio IV).	Precio: 052.– fr. s.
92-61-03403-9

· Fascículo IV.2	
Mantenimiento de circuitos internacionales de telegrafía y de telefotografía y de circuitos internacionales arrendados. Mantenimiento de la red telefónica pública internacional. Mantenimiento de sistemas marítimos por satélite y de transmisión de datos. Recomendaciones M.800 a M.1375 (Comisión de Estudio IV).
	Precio: 019.– fr. s.
92-61-03413-6
· Fascículo IV.3	
Mantenimiento de circuitos internacionales para transmisiones radiofónicas y de televisión. Recomendaciones de la serie N (Comisión de Estudio IV).
	Precio: 017.– fr. s.
92-61-03423-3
· Fascículo IV.4	
Especificaciones de los aparatos de medida. Recomendaciones de la serie O (Comisión de Estudio IV).	Precio: 030.– fr. s.
92-61-03433-0

· Tomo V
	Calidad de transmisión telefónica. Recomendaciones de la serie P (Comisión de Estudio XII).	Precio: 061.– fr. s.
92-61-03443-8

· Tomo VI	Catorce fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo VI.1	
Recomendaciones generales sobre la conmutación y la señalización telefónicas. Funciones y flujos de información para los servicios de la RDSI. Suplementos. Recomendaciones Q.1 a Q.118 bis
(Comisión de Estudio XI).	Precio: 076.– fr. s.
92-61-03453-5
· Fascículo VI.2	
Especificaciones de los sistemas de señalización N.os 4 y 5. Recomendaciones Q.120 a Q.180 (Comisión de Estudio XI).	Precio: 016.– fr. s.
92-61-03463-2
· Fascículo VI.3	
Especificaciones del sistema de señalización N.o 6. Recomendaciones Q.251 a Q.300 (Comisión de Estudio XI).	Precio: 023.– fr. s.
92-61-03473-X
· Fascículo VI.4	
Especificaciones de los sistemas de señalización R1 y R2. Recomendaciones Q.310 a Q.490 (Comisión de Estudio XI).
	Precio: 026.– fr. s.
92-61-03483-7

· Fascículo VI.5	
Centrales digitales locales, de tránsito, combinadas e internacionales en redes digitales integradas y en redes mixtas analógico-digitales. Suplementos. Recomendaciones Q.500 a Q.554 (Comisión de Estudio XI).
	Precio: 041.– fr. s.
92-61-03493-4
· Fascículo VI.6	
Interfuncionamiento de los sistemas de señalización. Recomendaciones Q.601 a Q.699 (Comisión de Estudio XI).	Precio: 045.– fr. s.
92-61-03503-5
· Fascículo VI.7	
Especificaciones del sistema de señalización N.o 7. Recomendaciones Q.700 a Q.716 (Comisión de Estudio XI).	Precio: 077.– fr. s.
92-61-03513-2
· Fascículo VI.8	
Especificaciones del sistema de señalización N.o 7. Recomendaciones Q.721 a Q.766 (Comisión de Estudio XI).	Precio: 059.– fr. s.
92-61-03523-X
· Fascículo VI.9	
Especificaciones del sistema de señalización N.o 7. Recomendaciones Q.771 a Q.795 (Comisión de Estudio XI).	Precio: 065.– fr. s.
92-61-03533-7
· Fascículo VI.10	
Sistema de señalización digital de abonado N.o 1 (SDA 1), capa enlace de datos. Recomendaciones Q.920 a Q.921 (Comisión de Estudio XI).
	Precio: 020.– fr. s.
92-61-03543-4
· Fascículo VI.11	
Sistema de señalización digital de abonado N.o 1 (SDA 1), capa red, gestión usuario-red. Recomendaciones Q.930 a Q.940 (Comisión de Estudio XI).
	Precio: 063.– fr. s.
92-61-03553-1
· Fascículo VI.12	
Red móvil terrestre pública, interfuncionamiento con RDSI y RTPC. Recomendaciones Q.1000 a Q.1032 (Comisión de Estudio XI).
	Precio: 016.– fr. s.
92-61-03563-9
· Fascículo VI.13	
Red móvil terrestre pública. Parte aplicación móvil e interfaces. Recomendaciones Q.1051 a Q.1063 (Comisión de Estudio XI).
	Precio: 055.– fr. s.
92-61-03573-6

· Fascículo VI.14	
Interfuncionamiento con sistemas móviles por satélite. Recomendaciones Q.1100 a Q.1152 (Comisión de Estudio XI).	Precio: 029.– fr. s.
92-61-03583-3

· Tomo VII	Siete fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo VII.1	
Transmisión telegráfica. Recomendaciones de la serie R. Equipos terminales para los servicios de telegrafía. Recomendaciones de la serie S (Comisión de Estudio IX).	Precio: 037.– fr. s.
92-61-03593-0
· Fascículo VII.2	
Conmutación telegráfica. Recomendaciones de la serie U (Comisión de Estudio IX).	Precio: 038.– fr. s.
92-61-03603-1
· Fascículo VII.3	
Equipo terminal y protocolos para los servicios de telemática. Recomendaciones T.0 a T.63 (Comisión de Estudio VIII).	Precio: 055.– fr. s.
92-61-03613-9
· Fascículo VII.4	
Procedimientos de prueba de conformidad para las Recomendaciones teletex. Recomendación T.64 (Comisión de Estudio VIII).
	Precio: 019.– fr. s.
92-61-03623-6
· Fascículo VII.5	
Equipo terminal y protocolos para servicios de telemática. Recomendaciones T.65 a T.101, T.150 a T.390
(Comisión de Estudio VIII).	Precio: 040.– fr. s.
92-61-03633-3
· Fascículo VII.6	
Equipo terminal y protocolos para servicios de telemática. Recomendaciones T.400 a T.418 (Comisión de Estudio VIII).	Precio: 057.– fr. s.
92-61-03643-4
· Fascículo VII.7	
Equipo terminal y protocolos para servicios de telemática. Recomendaciones T.431 a T.564 (Comisión de Estudio VIII).	Precio: 047.– fr. s.
92-61-03653-8

·Tomo VIII	Ocho fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo VIII.1	
Comunicación de datos por la red telefónica. Recomendaciones de la serie V (Comisión de Estudio XVII).	Precio: 068.– fr. s.
92-61-03663-5
· Fascículo VIII.2	
Redes de comunicación de datos: servicios y facilidades, interfaces. Recomendaciones X.1 a X.32 (Comisión de Estudio VII).
	Precio: 081.– fr. s.
92-61-03673-2
· Fascículo VIII.3	
Redes de comunicación de datos: transmisión, señalización y conmutación, aspectos de red, mantenimiento, disposiciones administrativas. Recomendaciones X.40 a X.181 (Comisión de Estudio VII).
	Precio: 063.– fr. s.
92-61-03683-X
· Fascículo VIII.4	
Redes de comunicación de datos: Interconexión de sistemas abiertos (ISA) – Modelo y notación, definición del servicio. Recomendaciones X.200 a X.219 (Comisión de Estudio VII).	Precio: 065.– fr. s.
92-61-03693-7
· Fascículo VIII.5	
Redes de comunicación de datos: Interconexión de sistemas abiertos (ISA) – Especificación de protocolos, pruebas de conformidad. Recomendaciones X.220 a X.290 (Comisión de Estudio VII).
(C, R disponibles)	Precio: 072.– fr. s.
92-61-03703-8
· Fascículo VIII.6	
Redes de comunicación de datos: Interfuncionamiento entre redes, sistemas móviles de transmisión de datos, gestión interredes. Recomendaciones X.300 a X.370 (Comisión de Estudio VII).
(R, C disponibles)	Precio: 034.– fr. s.
92-61-03713-5
· Fascículo VIII.7	
Redes de comunicación de datos: Sistemas de tratamiento de mensajes. Recomendaciones X.400 a X.420 (Comisión de Estudio VII).
(R disponible)	Precio: 090.– fr. s.
92-61-03723-2
· Fascículo VIII.8	
Redes de comunicación de datos: La guía. Recomendaciones X.500 a X.521 (Comisión de Estudio VII).	Precio: 020.– fr. s.
92-61-03733-X

· Tomo IX	Un solo fascículo.
	Protección contra las perturbaciones. Recomendaciones de la serie K (Comisión de Estudio V) – Construcción, instalación y protección de los cables y otros elementos de planta exterior. Recomendaciones de la serie L
(Comisión de Estudio VI).	Precio: 025.– fr. s.
92-61-03743-7

· Tomo X	Siete fascículos, vendidos separadamente.
· Fascículo X.1	
Lenguaje de especificación y descripción funcionales (LED). Criterios para la utilización de técnicas de descripción formal (TDF). Recomendación Z.100 y anexos A, B, C y E, Recomendación Z.110 (Comisión de Estudio X).
	Precio: 041.– fr. s.
92-61-03753-4
· Fascículo X.2	
Anexo D a la Recomendación Z.100: Directrices para el usuario del LED (Comisión de Estudio X).	Precio: 024.– fr. s.
92-61-03763-1
· Fascículo X.3	
Anexo F.1 a la Recomendación Z.100: Definición formal del LED. Introducción (Comisión de Estudio X).	Precio: 006.– fr. s.
92-61-03773-9
· Fascículo X.4	
Anexo F.2 a la Recomendación Z.100: Definición formal del LED. Semántica estática (Comisión de Estudio X).
(Solamente en inglés)	Precio: 029.– fr. s.
92-61-03781-X
· Fascículo X.5	
Anexo F.3 a la Recomendación Z.100: Definición formal del LED. Semántica dinámica (Comisión de Estudio X).
(Solamente en inglés)	Precio: 011.– fr. s.
92-61-03791-7
· Fascículo X.6	
Lenguaje de alto nivel del CCITT (CHILL). Recomendación Z.200
(Comisión de Estudio X).	Precio: 029.– fr. s.
92-61-03803-4
· Fascículo X.7	
Lenguaje hombre-máquina (LHM). Recomendaciones Z.301 a Z.341 (Comisión de Estudio X). 	Precio: 036.– fr. s.
92-61-03813-1
· (Colección completa)	Precio: 2.500.– fr. s.

· Anexos B, C y D del Libro Azul del CCITT – Fascículo VII.5
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)
· Anexo B –	Sintaxis de datos I para el servicio videotex interactivo internacional («Captain»)	Precio: 014.– fr. s.
· Anexo C –	Sintaxis de datos II para el servicio videotex interactivo internacional («Cept»)	Precio: 028.– fr. s.
· Anexo D –	Sintaxis de datos III para el servicio videotex interactivo internacional («NAPLPS»)	Precio: 017.– fr. s.
· Normógrafo para los símbolos gráficos del LED (CCITT), 1989
	Precio: 009.– fr. s.
· CCITT – Recomendación G.722
	Codificación de audio a 7 kHz a una velocidad inferior o igual a 64 kbit/s

Disquetes disponibles en formato 3.5 ó 5.25²,
alta densidad, (MS-DOS versión 3.1 o más reciente)	Precio: 230.– fr. s.
· CCITT – Recomendación G.726
	Secuencias de pruebas digitales para la verificación de los algoritmos de la Recomendación G.726 [Modulación por Impulsos Codificados Diferencial Adaptativa (MICDA) a 40, 32, 24, 16 kbit/s]

Disquetes disponibles en formato 3.5 ó 5.25²,
alta densidad, (MS-DOS versión 3.1 o más reciente)	Precio: 250.– fr.s.
· CCITT – Recomendación G.727
	Secuencias de pruebas digitales para la verificación de los algoritmos de la Recomendación G.727 (Modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa jerarquizada con 5, 4, 3 y 2 bits/muestra)

Disquetes disponibles en formato 3.5 ó 5.25²,
alta densidad, (MS-DOS versión 3.1 o más reciente)	Precio: 280.– fr.s.
· CCITT – Recomendación G.728
	Secuencias de prueba digital y soporte lógico de medición que se utilizará para verificar la aplicación de la Recomendación G.728 – Codificación de la palabra a 16 kbit/s utilizando predicción linear con excitación por código de bajo retardo (LD-CELP)

Disquetes disponibles en formato 3.5 ó 5.25²,
alta densidad, (MS-DOS versión 3.1 o más reciente)	Precio: 250.– fr.s.

· ITU-T – Recommendation Q.921 bis
a)  Abstract Test Suite – Q.921 bis, clause 1
Copies of the test suite are available from the ITU on five 3½² diskettes. The diskettes were created under the MS-DOS operating system (version 3.0 or newer), and are of the 1.4 Mbyte high-density double-sided 96 tracks per inch MS-DOS format.
The files of the first set, the abstract test suite in tabular format, are in Postscript format compatible for printers with Postscript capability. The file of the second set, the machine processable format, is in ASCII.
b)  Abstract Test Suite – Annex A
Copies of the test suite are available from the ITU on two 3½² diskettes. The diskettes were created under the MS-DOS operating system (version 3.0 or newer), and are of the 1.4 Mbyte high-density double-sided 96 tracks per inch MS-DOS format.
The files of the first set, the abstract test suite in tabular format, are in RTF (Rich Text Format) compatible with Word for Windows, Word for MAC an Word for DOS. The file of the second set, the machine processable format, is in ASCII.
· Conferencia mundial de normalización de las telecomunicaciones (CMNT) (Helsinki, 1-12 marzo de 1993)
Ediciones separadas en F, E, S.	
Volumen I 	Precio: 033.– fr. s.
92-61-04862-5	92-61-04861-7	92-61-04863-3
Volumen II 	Precio: 075.– fr. s.
92-61-04872-2	92-61-04871-4	92-61-04873-0
· Recomendaciones del CCITT – Nuevas y revisadas (ciclo 1988-1993)
Ediciones separadas en F, E, S.
· Recomendaciones UIT-T – Nuevas y revisadas (ciclo 1993-1996)
De ahora en adelante no se anunciará por circular cada nueva publicación de Recomendaciones UIT-T. El anuncio se efectuará en cambio en el Boletín de información y en las Notificaciones de la UIT y se publicará dos veces al año un catálogo de las Recomendaciones UIT-T vigentes con una lista de todas las Recomendaciones UIT-T. El catálogo se podrá solicitar al Servicio de Ventas de la UIT. Quienes no deseen abonarse a la colección completa podrán efectuar por este método pedidos separados.
· Catálogo de Recomendaciones UIT-T.

Ediciones separadas en F, E, S.
Puede ser obtenido a petición.	

II.2.2    Planes de desarrollo regionales e interregionales
· Plan general para el desarrollo de la red regional de telecomunicaciones en Asia y Oceanía (Bali, 1986)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 031.– fr. s.
92-71-03068-0
· Plan general de desarrollo de la red interregional de telecomunicaciones (Lisboa-Estoril, 1988), 1987-1992
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 049.– fr. s.
92-71-03064-8
· Suplemento al Plan general de desarrollo de la red interregional de telecomunicaciones (Lisboa-Estoril, 1988), 1989-1994
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 024.– fr. s.
92-71-03164-4
· Plan general de desarrollo de la red regional de telecomunicaciones en América Latina, 1988-1993 (San José, 1989)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 018.– fr. s.
92-71-04065-1
· Plan general de desarrollo de la red regional de telecomunicaciones en Asia y Oceanía, 1989-1994 (Bangkok, 1990)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 024.– fr. s.
92-71-04068-6
· Plan general de desarrollo de la red regional de telecomunicaciones en África, 1991-1995 (Dakar, 1991)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 016.– fr. s.
92-71-04066-X

II.2.3    Manuales, instrucciones, directrices, Recomendaciones
· Signalling System No. 6 Test Schedule (CCITT) (Programa de pruebas del Sistema de señalización N.o 6), edición de 1982
Edición en E solamente	Precio: 057.– fr. s.
92-61-01561-1
· GAS 1	
Redes telefónicas nacionales para el servicio automático. Partes A y B, 1964, Parte C, 1968, Parte D, 1978
Ediciones separadas en F, E, S.
(Partes A y B) (S agotada.)	Precio: 014,70 fr. s.
(Parte C):	28.– fr. s.
(Parte D):	11.– fr. s.
· GAS 2	
Planificación de redes locales, 1979
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 072.– fr. s.
92-61-00642-6	92-61-00641-8	92-61-00643-4
· GAS 3	
Planificación general de la red, 1983
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 183.– fr. s.
92-61-01762-2	92-61-01761-4	92-61-01763-0
· GAS 3	
Aspectos económicos y técnicos de la elección de sistemas de transmisión, 1986
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 252.– fr. s.
92-61-02652-4	92-61-02651-6	92-61-02653-2
· GAS 3	
Métodos de evaluación de nuevos sistemas de transmisión digital entre centrales como guía para la planificación de redes nacionales, 1988
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 079.– fr. s.
92-61-03202-8	92-61-03201-X	92-61-03203-6
· GAS 4	
Fuentes primarias de energía para la alimentación de sistemas de telecomunicación distantes
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 045.– fr. s.
92-61-02472-6	92-61-02471-8	92-61-02473-4

· GAS 5	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1973-1976), edición 1976
Ediciones separadas en F, E. (S agotada.)	Precio: 172.– fr. s.
92-61-00222-6	92-61-00221-8	92-61-00223-4
· GAS 5/1	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1977-1980). Factores de mercado que influyen en la demanda de telecomunicaciones
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 028.– fr. s.
92-61-01362-7	92-61-01361-9	92-61-01363-5
· GAS 5/2	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1977-1980). Métodos empleados para las previsiones a largo plazo de la demanda interna de telecomunicaciones y de los recursos necesarios (totales y por sectores principales)
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 069.– fr. s.
92-61-01372-4	92-61-01371-6	92-61-01373-2
· GAS 5/3	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1977-1980). Condiciones necesarias para la creación de una industria nacional de fabricación de equipos de telecomunicaciones (especialmente equipos de conmutación)
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 050.– fr. s.
92-61-01592-1	92-61-01591-3	92-61-01593-X
· GAS 5/4	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1977-1980). Aspectos socioeconómicos del desarrollo de las telecomunicaciones en las regiones aisladas o desfavorecidas de un país
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 025.– fr. s.
92-61-01602-2	92-61-01601-4	92-61-01603-0
· GAS 5/5	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1977-1980). Procedimiento para el establecimiento de un modelo de presupuesto para una empresa de telecomunicaciones
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 025.– fr. s.
92-61-01612-X	92-61-01611-1	92-61-01613-8
· GAS 5/6	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1981-1984). Estudios de los problemas financieros y contables en relación con los efectos de la inflación sobre las empresas de telecomunicaciones
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 025.– fr. s.
92-61-01872-6	92-61-01871-8	92-61-01873-4

· GAS 5/7	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1981-1984). Estudio de sistemas de información de gestión para empresas de telecomunicaciones y aplicación de la tecnología de la información
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 017.– fr. s.
92-61-01882-3	92-61-01881-5	92-61-01883-1
· GAS 5/8	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1981-1984). Asignación y utilización óptima de recursos limitados con miras a satisfacer, en materia de telecomunicaciones, las necesidades de las zonas urbanas y rurales de un país
Ediciones separadas en F, E, S. 	Precio: 021.– fr. s.
92-61-01892-0	92-61-01891-2	92-61-01893-9
· GAS 5/9	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1981-1984). Determinación de las repercusiones económicas de los nuevos servicios en las empresas de telecomunicaciones
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.) 	Precio: 023.– fr. s.
92-61-01902-1	92-61-01901-3	92-61-01903-X
· GAS 5/10	
Estudios económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones (1981-1984). Evaluación preliminar del impacto socioeconómico del teleproceso y otras nuevas tecnologías sobre las economías nacionales en fases diversas de desarrollo
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 014.– fr. s.
92-61-01912-9	92-61-01911-0	92-61-01913-7
· GAS 6	
Manual sobre aspectos económicos y técnicos de la elección de sistemas de conmutación telefónica, 1981
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 079.– fr. s.
92-61-00882-8	92-61-00881-X	92-61-00883-6
· GAS 7	
Manual «Telecomunicaciones rurales», 1985
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.) 	Precio: 163.– fr. s.
92-61-01922-6	92-61-01921-8	92-61-01923-4
· GAS 7	
Telecomunicaciones rurales
	Vol. I	–	Casos prácticos en materia de telecomunicaciones rurales
	Precio: 025.– fr. s.
	Vol. II	–	Manual de capacitación en telecomunicaciones rurales (Primera parte) (A disponible)	Precio: 047.– fr. s.

	Vol. III	–	Manual de capacitación en telecomunicaciones rurales (Segunda parte)	Precio: 024.– fr. s.
	Vol. IV	–	Manual sobre estructuras económicas y financieras de proyectos de telecomunicación en países en desarrollo
		(A disponible)	Precio: 014.– fr. s.
	Vol. V	–	Algunos temas de telecomunicaciones rurales
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 015.– fr. s.
92-61-03862-X	92-61-03861-1	92-61-03863-8
· GAS 7	
Telecomunicaciones rurales, 1994
	Vol. I	–	Sistemas radioeléctricos en zonas rurales
	Precio: 067.– fr. s.
92-61-05033-6
	Vol. II	–	Conmutación, RDSI, aspectos financieros y utilización de fibras ópticas en redes rurales 	Precio: 047.– fr. s.
92-61-05043-3
	Vol. III	–	Aspectos básicos, problemas, criterios, instrucciones y sugerencias con respecto al mantenimiento de telecomunicaciones rurales 
	Precio: 023.– fr. s.
92-61-05053-0
	Vol. IV	–	Estudios de casos prácticos de países rurales
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 042.– fr. s.
92-61-05063-8
· GAS 8	
Manual sobre «Repercusiones económicas y técnicas del establecimiento de una red regional de telecomunicaciones por satélite», 1983
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 099.– fr. s.
92-61-01792-4	92-61-01791-6	92-61-01793-2
· GAS 9	
Estudio del caso de una red urbana, 1984
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 030.– fr. s.
92-61-01962-5	92-61-01961-7	92-61-01963-3
· GAS 9	
Aspectos técnicos y económicos de la transición de redes de telecomunicación analógica a redes digitales, 1984
Ediciones separadas en F, E. (S agotada.)	Precio: 066.– fr. s.
92-61-01932-3	92-61-01931-5	92-61-01933-1
· GAS 9	
Manual sobre «Estudios de casos sobre la introducción progresiva de la RDSI en una red nacional», 1992
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 043.– fr. s.
92-61-04623-1

· GAS 9	
Manual sobre «Estudios de casos sobre la digitalización de redes regionales», 1992
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 033.– fr. s.
92-61-04643-6
· GAS 9 A	
Caso práctico: aspectos técnicos y económicos de la transición de una red nacional completamente analógica a una red digital, 1988
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 043.– fr. s.
92-61-03132-3	92-61-03131-5	92-61-03133-1
· GAS 9 B	
Caso práctico: aspectos económicos y técnicos de la transición de una red nacional mixta (analógico-digital) a una red nacional digital, 1988
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 057.– fr. s.
92-61-03142-0	92-61-03141-2	92-61-03143-9
· GAS 10	
Datos de planificación y métodos de previsión, 1987
–	Volumen I	Precio: 079.– fr.s.
–	Volumen II	Precio: 040.– fr.s.
Ediciones separadas en F, E, S.
92-61-03082-3	92-61-03081-5	92-61-03083-1
	Programas de soporte lógico del GAS 10 + Manual.

Dos formatos disponibles:
–	Alta densidad (1 disquete)
–	Densidad normal (3 disquetes)	Precio: 120.– fr. s.
· GAS 11	
Estrategia para la introducción de una red pública de datos en países en desarrollo
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 038.– fr. s.
92-61-03092-0	92-61-03091-2	92-61-03093-9
· GAS 12	
Estrategia para la introducción de nuevos servicios no vocales de telecomunicaciones en los países en desarrollo, 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 075.– fr. s.
92-61-04652-5	92-61-04651-7	92-61-04653-3
· Manual «Calidad de servicio, mantenimiento y gestión de la red de telecomunicaciones», 1984
Ediciones separadas en F. (E, S agotadas.)	Precio: 031.– fr. s.
92-61-01952-8	92-61-01951-X	92-61-01953-6
· Manual «Calidad de servicio y calidad de funcionamiento de la red», 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 037.– fr. s.
92-61-04743-2

· Introducción al lenguaje CHILL, 1993
Edición en E solamente	Precio: 023.– fr. s.
92-61-04891-9
· Definición formal del lenguaje de programación CHILL
Ediciones en E solamente
Volumen I	Precio: 031.– fr. s.
Volumen II	Precio: 043.– fr. s.
· CCITT – Manual del usuario CHILL, 1986
Edición en E solamente	Precio: 031.– fr. s.
92-61-02601-X
· Planificación de la transmisión en las redes telefónicas con conmutación, 1.a edición, 1976
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 370.– fr. s.
92-61-00192-0	92-61-00191-2	92-61-00193-9
· Puesta a tierra de las instalaciones de telecomunicación, 1.a edición, 1976
Ediciones separadas en F, E. (S agotada.)	Precio: 041.– fr. s.
92-61-00302-8	92-61-00301-X	92-61-00303-6
Clasificador de anillas vendido por separado	Precio: 006.– fr. s.
· Recomendaciones sobre la protección de los cables subterráneos contra la corrosión, Nueva Delhi, 1960, revisión de 1970
Ediciones separadas en F, E.	Precio: 27,50 fr. s.
· Recomendaciones relativas a la construcción, instalación y protección de los cables de telecomunicación en las redes públicas, revisión de 1974. (Páginas adicionales a las Recomendaciones sobre la protección de los cables subterráneos contra la corrosión, revisión de 1970)
Ediciones separadas en F, E.	Precio: 028.– fr. s.
· Recomendaciones relativas a la construcción, instalación y protección de los cables de telecomunicación en las redes públicas. Modificaciones y adiciones, 1977
Ediciones separadas en F, E.	Precio: 007.– fr. s.
· Directrices para la protección de las líneas de telecomunicación contra la acción perjudicial de las líneas eléctricas, Nueva Delhi, 1960, revisión de 1965
Ediciones separadas en F, E.	Precio: 047.– fr. s.
· Páginas adicionales a las Directrices para la protección de las líneas de telecomunicación contra la acción perjudicial de las líneas eléctricas (revisión de 1965), revisión de 1974
Ediciones separadas en F, E.	Precio: 053.– fr. s.

· Modificaciones y adiciones (1978) a las Directrices para la protección de las líneas de telecomunicación contra la acción perjudicial de las líneas eléctricas
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 016.– fr. s.
· Modificaciones y adiciones (1983) a las Directrices para la protección de las líneas de telecomunicación contra la acción perjudicial de las líneas eléctricas
Ediciones separadas en F, E.	Precio: 020.– fr. s.
· Guía de aplicación en un caso simple de las Directrices para la protección de las líneas de telecomunicación contra la acción perjudicial de las líneas eléctricas, 1974
Ediciones separadas en F, E.	Precio: 021.– fr. s.
· Protección contra el rayo de las líneas e instalaciones de telecomunicación, 1974
Ediciones separadas en E. (F, S agotadas.)	Precio: 085.– fr. s.
· Protección contra el rayo de las líneas e instalaciones de telecomunicación, capítulos 6, 7 y 8, 1978
Ediciones separadas en E. (F, S agotadas.)	Precio: 042.– fr. s.
· Preservación de postes de madera de líneas aéreas de telecomunicación, edición de 1974
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 023.– fr. s.
Clasificador de anillas vendido por separado	Precio: 006.– fr. s.
· Instrucciones para el servicio telefónico internacional, 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 023.– fr. s.
92-61-04822-6	92-61-04821-8	92-61-04823-4
· Imágenes patrón normalizadas N.os 2 y 3 para las transmisiones de documentos por facsímil, 1987
	–	CCITT N.o 2:	Pruebas de transmisión
	–	CCITT N.o 3:	Pruebas de caracterización
		Instrucciones + 2 juegos de Imágenes patrón normalizadas N.os 2 y 3
	Precio: 009.– fr. s.
		2 juegos de Imágenes patrón normalizadas N.os 2 y 3
	Precio: 004.– fr. s.
· Empalme de cables con cubierta de plástico, 1.a edición, 1977
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 027.– fr. s.
92-61-00562-4	92-61-00561-6	92-61-00563-2
· Empalme de conductores de cables de telecomunicación, 1.a edición, 1982
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 047.– fr. s.
92-61-01282-5	92-61-01281-7	92-61-01283-3

· Fibras ópticas para telecomunicación, 1984
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 070.– fr. s.
92-61-01842-4	92-61-01841-6	92-61-01843-2
· Guía para la planificación de sistemas de fibra óptica, 1989
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 140.– fr. s.
92-61-03152-8	92-61-03151-X	92-61-03153-6
· Compendio de los métodos de medición de los cables, 1984
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 040.– fr. s.
92-61-01942-0	92-61-01941-2	92-61-01943-9
· Construcción, instalación, empalme y protección de cables de fibra óptica, 1990
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 034.– fr. s.
92-61-03987-1
· Construcción, instalación, empalme y protección de cables de fibra óptica, 1994
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 053.– fr. s.
92-61-04902-8	92-61-04901-X	92-61-04903-6
· Recomendaciones del CCITT relativas a los servicios móviles, 1986
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 050.– fr. s.
92-61-02642-7	92-61-02641-9	92-61-02643-5
· Manual sobre telefonometría, 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 086.– fr. s.
92-61-04912-5	92-61-04911-7	92-61-04913-3
· Directrices para preparar y realizar ensayos prácticos de equipos digitales de conmutación, 1987.
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 020.– fr. s.
92-61-02952-3	92-61-02951-5	92-61-02953-1
· Directrices del CCITT sobre la protección de las líneas de telecomunicación contra los efectos perjudiciales de las líneas de energía eléctrica y de las líneas ferroviarias electrificadas (Ginebra, 1990)
Ediciones separadas en F, E, S.
	Vol. I	–	Principios de diseño, construcción y explotación de las instalaciones de telecomunicación, de suministro de energía y de tracción eléctrica
			92-61-03943-X	Precio: 036.– fr. s.
	Vol. II	–	Cálculo de tensiones y corrientes inducidas en situaciones prácticas
			92-61-04033-0	Precio: 169.– fr. s.
	Vol. III	–	Acoplamiento capacitivo, inductivo y conductivo: teoría física y métodos de cálculo
			92-61-04043-8	Precio: 056.– fr. s.
	Vol. IV	–	Corrientes y tensiones inductoras en sistemas de tracción eléctrica
			92-61-04053-5	Precio: 062.– fr. s.

	Vol. V	–	Tensiones y corrientes inductoras en sistemas de transmisión y distribución de energía eléctrica
			92-61-04063-2	Precio: 017.– fr. s.
	Vol. VI	–	Peligro y perturbaciones
			92-61-04073-X	Precio: 021.– fr. s.
	Vol. VII	–	Medidas de protección y precauciones por razones de seguridad
			92-61-04083-7	Precio: 021.– fr. s.
	Vol. VIII	–	Dispositivos de protección
			92-61-04093-4	Precio: 009.– fr. s.
	Vol. IX	–	Equipos y métodos de prueba y medición
			92-61-04103-5	Precio: 084.– fr. s.
· Directrices para la realización de una red del sistema de señalización N.° 7, 1991
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 037.– fr. s.
92-61-04392-5	92-61-04391-7	92-61-04393-3
· Directrices para las pruebas de la RDSI, 1991
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 038.– fr. s.
92-61-04462-X	92-61-04461-1	92-61-04463-8
· Manual sobre las Tecnologías de planta exterior para redes públicas, 1992
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 122.– fr. s.
92-61-04482-4	92-61-04481-6	92-61-04483-2
· Manual de planificación de la transmisión, 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 028.– fr. s.
92-61-04783-1
· Introducción de nuevas técnicas para redes locales, 1993
Edición en E solamente	Precio: 058.– fr. s.
92-61-04811-0
· Guía para la cooperación entre el UIT-T y el  JTC 1 de la ISO/CEI, 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 024.– fr. s.
92-61-04832-3	92-61-04831-5	92-61-04833-1

III.    PUBLICACIONES  RELATIVAS  A  LA  OFICINA
DE  RADIOCOMUNICACIONES
III.1    DOCUMENTOS  DE  CONFERENCIAS,  ACTAS  FINALES
N.B.  –  Los Planes de asignación de frecuencias contenidos en ciertas Actas finales abajo indicadas han sido modificados conforme al procedimiento de modificación de los Planes indicado en el Acuerdo Regional pertinente. Una versión actualizada de dichos Planes figura en la segunda edición de los Planes en CD-ROM.
· Actas finales de la Conferencia Administrativa Regional de Radiodifusión por ondas kilométricas y hectométricas (Regiones 1 y 3) (Ginebra, 1975)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 133.– fr. s.
92-61-00232-3	92-61-00231-5	92-61-00233-1
· Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional de Radiodifusión (Región 2) Rio de Janeiro, 1981
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 264.– fr. s.
92-61-01312-0	92-61-01311-2	92-61-01313-9
· Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional para la planificación del servicio de Radionavegación Marítima (Radiofaros) en la zona Marítima Europea (Ginebra, 1985)
Ediciones separadas en F, E, S, R, A.	Precio: 031.– fr. s.
92-61-02542-3	92-61-02541-2	92-61-02543-9
92-61-02544-7	92-61-02546-3
· Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional para la planificación de los servicios móvil marítimo y de radionavegación aeronaútica en ondas hectométricas (Región 1) (Ginebra, 1985)
Ediciones separadas en F, E, S, R, A.	Precio: 045.– fr. s.
92-61-02532-3	92-61-02531-5	92-61-02533-1
92-61-02534-X	92-61-02536-6
· Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional para la planificación de la radiodifusión sonora en ondas métricas (Región 1 y parte de la Región 3) (Ginebra, 1984)
Ediciones separadas en F, S, R. (E agotada.)	Precio: 135.– fr. s.
92-61-02622-2	92-61-02621-4	92-61-02623-0
92-61-02624-9	92-61-02626-5

· Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional de los Miembros de la Unión pertenecientes a la Zona Europea de Radiodifusión para revisar ciertas partes del Acuerdo de Estocolmo (1961), (Ginebra, 1985)
Ediciones separadas en F, E, S, R, A.	Precio: 008.– fr. s.
92-61-02582-X	92-61-02581-1	92-61-02583-8
92-61-02584-6	92-61-02586-2
· Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional de los Miembros de la Unión pertenecientes a la Zona Africana de Radiodifusión para derogar ciertas partes del Acuerdo de Ginebra (1963), (Ginebra, 1985)
Ediciones separadas en F, E, S, A.	Precio: 008.– fr. s.
92-61-02572-2	92-61-02571-4	92-61-02573-0
92-61-02576-5
· Actas Finales de la CAMR para la planificación de las bandas de ondas decamétricas atribuidas al servicio de radiodifusión (HFBC-87) (Ginebra, 1987)
Ediciones separadas en F, E, S, R, C, A.	Precio: 050.– fr. s.
92-61-02982-5	92-61-02981-7	92-61-02983-3
92-61-02984-1	92-61-02985-X	92-61-02986-8
· Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional de Radiocomunicaciones para establecer un Plan del servicio de radiodifusión en la banda 1 605 - 1 705 kHz en la Región 2 (Rio de Janeiro, 1988)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 135.– fr. s.
92-61-03872-7	92-61-03871-9	92-61-03873-5
· Actas finales de la Conferencia Administrativa Regional para la planificación de la radiodifusión de televisión en ondas métricas y decimétricas en la Zona africana de radiodifusión y países vecinos (Ginebra, 1989)
Ediciones separadas en F, E, S, A.	Precio: 094.– fr. s.
92-61-03992-8	92-61-03991-X	92-61-03993-6
92-61-03996-0
· Actas finales de la Conferencia Administrativa Regional de los Miembros de la Unión pertenecientes a la Zona Africana de Radiodifusión para derogar el Acuerdo Regional para la Zona Africana de Radiodifusión (Ginebra, 1963), (Ginebra, 1989)
Ediciones separadas en F, E, S, A.	Precio: 016.– fr. s.
92-61-04012-8	92-61-04011-X	92-61-04013-6
· Actas finales de la CAMR para examinar la atribución de frecuencias en ciertas partes del espectro (CAMR-92) (Málaga-Torremolinos, 1992)
Ediciones separadas en F, E, S, R, C, A.	Precio: 082.– fr. s.
92-61-04662-2	92-61-04661-4	92-61-04663-0
· Actas finales de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-93) (Ginebra, 1993)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 022.– fr. s.
92-61-05022-0	92-61-05021-2	92-61-05023-9

III.2    REGLAMENTOS  Y  MANUALES
· Reglamento de Radiocomunicaciones, edición de 1990
	–	Edición en hojas sueltas con tres clasificadores 	Precio: 124.– fr. s.
		–	Actualización en hojas sueltas (páginas a insertar), 1994
				Precio: 152.– fr. s.
	–	Edición encuadernada (edición completa en 3 tomos), 1994
				Precio: 155.– fr. s.
		–	Clasificador disponible separadamente	Precio: 158.– fr. s.
Ediciones separadas en F, E, S.
· Apéndices 25 y 26 al Reglamento de Radiocomunicaciones (Edición de 1990)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 022.– fr. s.
92-61-04887-0
· Apéndice 27 Aer2 al Reglamento de Radiocomunicaciones, edición de 1983,  Plan de adjudicación de frecuencias del servicio móvil aeronáutico (R) e informa-ción conexa, entre 2 850 kHz y 22 000 kHz
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 018.– fr. s.
92-61-01582-4	92-61-01581-6	92-61-01583-2
· Manual para uso de los servicios móvil marítimo y móvil marítimo por satélite, edición 1992
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 034.– fr. s.
92-61-04452-2	92-61-04451-4	92-61-04453-0

III.3    MAPAS
· Gráfico en colores que representa la atribución de las bandas de frecuencias entre 0 y 400 GHz, edición 1986
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 050.– fr. s.
· Mapa de las estaciones costeras abiertas a la correspondencia pública, 12.a edición, 1994
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 025.– fr. s.
92-71-02036-7

III.4    DOCUMENTOS  DE  SERVICIO
Y  PUBLICACIONES  EN  RELACIÓN
CON  LAS  FRECUENCIAS
· Lista IV	
Nomenclátor de las estaciones costeras, 14.a edición, 1993
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos):  79.– fr. s.
92-71-08032-7
· Lista V	
Nomenclátor de las estaciones de barco, 34.a edición, 1994
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos):  85.– fr. s.
92-71-18033-X
· Lista VI	
Nomenclátor de las estaciones de radiodeterminación y de las estaciones que efectúan servicios especiales, 11.a edición, 1992
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos):  69.– fr. s.
92-71-05034-7
· Lista VII A	
Lista alfabética de los distintivos de llamada y de las identidades numéricas de las estaciones utilizadas en los servicios móvil marítimo y móvil marítimo por satélite, 16.a edición, 1993
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos):  57.– fr. s.
92-71-08037-8
· Lista VII B	
Lista alfabética de los distintivos de llamada de las estaciones que no sean estaciones de aficionado, ni estaciones experimentales, ni estaciones del servicio móvil marítimo, 13.a edición, 1993
Edición trilingüe F, E, S.
	Precio (incluido el abono a los suplementos):  48.– fr. s.
92-71-06024-5
· Lista VIII	
Nomenclátor de las estaciones de comprobación técnica internacional de las emisiones, 7.a edición, 1990
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 075.– fr. s.
92-71-03026-5

· Resumen de la información de comprobación técnica de las emisiones recibidas por el BR (trimestral)
Edición trilingüe F, E, S.
· Colección 1993 (en microfichas)	Precio: 085.– fr. s.
· Colección 1994 (en microfichas)	Precio a fijar a finales de 1994
· Horario de radiodifusión en ondas decamétricas, 1994
	Publicaciones preparadas de acuerdo con el Artículo 17 del Reglamento de Radiocomunicaciones
	Estas publicaciones se van a presentar exclusivamente por un conjunto único de información en disquete (de 3.5² de alta densidad (1,44 MB), compatible con PC IBM), que aparece mensualmente y contiene lo siguiente:
–	El Horario provisional para la siguiente estación del año preparado de acuerdo con RR1760 (en reemplazo del libro blanco).
–	Una versión actualizada de los Horarios provisionales actual y futuro, enmendada con arreglo a los cambios publicados anteriormente en la Parte IV de la Circular semanal (en reemplazo de la actualización manual del libro blanco según la Parte IV de la Circular semanal). Los cambios que contenga cada versión actualizada se indican en un índice.
–	La versión definitiva del Horario de la precedente estación del año anterior, una vez terminada (en reemplazo del libro rosa).
	La mencionada disquete contiene también los programas operativos necesarios.
	El precio de esta unidad es de 960.– francos suizos por año (suscripción anual a 12 publicaciones mensuales).
	Se puede pedir una disquete correspondiente a un determinado mes vendida al precio de 100.– francos suizos.
	Excepcionalmente se puede facilitar, a petición, extractos impresos en papel del  Horario provisional sometido por una administración, junto con la lista y los detalles de las asignaciones proyectadas de otras administraciones que resulten incompatibles. El precio de estos extractos será de 50.– francos suizos más 1.– franco suizo por página, más gastos de franqueo.
· Prefacio a la Lista Internacional de Frecuencias, 13.a edición, 1991 (incluidos los suplementos)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0.196.– fr. s.

· Lista Internacional de Frecuencias, Edición 13.6, Abril 1994, que contiene las informaciones inscritas en el Registro de referencia internacional de frecuencias.
Disponible en versión de microficha
	Precio para una sola edición: 0.337.– fr. s.

Publicación en disco óptico CD-ROM.	Precio: 0.337.– fr. s.
· Planes de asignación de frecuencias en CD-ROM (2.a edición – julio de 1993) 
Texto de ayuda y guía de usuario en F, E, S.	Precio: 0.380.– fr. s.
· Los Planes de asignación de frecuencias en CD-ROM contienen una versión actualizada de todos los Planes de asignación de frecuencias establecidos en las Conferencias Administrativas Regionales de Radiocomunicaciones y que mantiene el BR conforme a los procedimientos indicados en los Acuerdos Regionales pertinentes.
	Los Planes en cuestión son los siguientes:
		ST61	Plan para la radiodifusión en ondas métricas/decimétricas (Región 1) (Estocolmo, 1961)
		GE75	Plan para la radiodifusión en ondas hectométricas (Regiones 1 y 3) y la radiodifusión en ondas kilométricas (Región 1) (Ginebra, 1975)
		RJ81	Plan para la radiodifusión en ondas hectométricas (Región 2) (Río de Janeiro, 1981)
		GE84	Plan para la radiodifusión sonora en ondas métricas (Región 1 y parte de la Región 3) (Ginebra, 1984)
		GE85	Planes para el servicio de radionavegación marítima en la zona marítima europea y para los servicios móvil marítimo y de radionavegación aeronáutica en ondas hectométricas en la Región 1 (Ginebra, 1985)
		GE89	Plan para la radiodifusión de televisión en ondas métricas/decimétricas en la zona africana de radiodifusión y países vecinos (Ginebra, 1989)
· Circular Semanal y Secciones Especiales en disquete (WIC-on-diskette) – Sistema de Gestión de la Lista Local de Frecuencias (LLF)
	Contenido de la WIC-on-diskette
			La versión actual de la WIC-on-diskette (versión 2.02) que se publica junto con el Sistema de Gestión de la Lista Local de Frecuencias (LLF) contiene datos relativos a las asignaciones de frecuencias a los servicios terrenales publicados en las Partes I, II y III de la Circular Semanal, un resumen de datos (que incluye el nombre de la estación espacial y el haz de antena asociados) relativos a las asignaciones de frecuencias referentes a servicios espaciales notificados según el Artículo 13 y datos contenidos en las Secciones Especiales relativas a las peticiones de modificación de los planes.

	Sistema de Gestión de la Lista Local de Frecuencias
			El Sistema de Gestión de la Lista Local de Frecuencias es un soporte lógico también destinado a usuarios con conocimientos limitados sobre la utilización de los PC, que aprovecha las capacidades de extracción de datos de IFL-on-CD-ROM, a fin de formar un conjunto de tablas dBase que pueden ser actualizadas fácilmente utilizando los datos extraídos de modo similar de la Circular Semanal. Estas tablas, cuyo formato es idéntico al de las tablas de WIC-on-Diskette se denominan Lista Local de Frecuencias o LLF.
			Se ha de utilizar con la LIF en CD-ROM junto con las Partes I, II y III de la WIC-on-Diskette o con los planes en CD-ROM junto con las Secciones Especiales correspondientes de la WIC-on-Diskette.
	Guía de usuario
Ediciones separadas en F, E, S.	
	Precio:000Abono enero-diciembre 19940004.200.– fr. s.
· Folleto IFRB/CCIR sobre gestión nacional de frecuencias, 2.a edición, 1988
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 0.008.– fr. s.
92-61-03852-2	92-61-03851-4	92-61-03853-0
· Manual de la IFRB sobre los procedimientos del Reglamento de Radiocomunicaciones
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0.395.– fr. s.
92-61-01832-7	92-61-01831-9	92-61-01833-5
· Partes revisadas del Manual de IFRB sobre procedimientos reglamentarios de las radiocomunicaciones (3 de agosto de 1987)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0.054.– fr. s.
· Lista de redes de satélite – Recapitulativo de las informaciones contenidas en la circular semanal del BR (publicación trimestral)
Edición trilingüe F, E, S.
Disponible en versión impresa, 1 número	Precio: 0.045.– fr. s.

Disquetes disponibles en formato 3.5 ó 5.25²,
alta densidad, (MS-DOS versión 3.1 o más reciente) 1 número
	Precio: 0.140.– fr. s.
· Estaciones de radiocomunicaciones espaciales en CD-ROM (SNS en CD-ROM) 
Abono a 1 serie completa de 6 ediciones
(1.1 a 1.6) CD-ROM	Precio: 3.024.– fr. s.
Una sola edición – CD-ROM	Precio: 0.504.– fr. s.

III.5    ASAMBLEA  PLENARIA,  1990,  – 
ASAMBLEA  DE  RADIOCOMUNICACIONES,  1993,
RECOMENDACIONES  UIT-R  1992,  UIT-R  1993,  UIT-R  1994,
INFORMES  Y  SOPORTES  LÓGICOS
· XVII.a Asamblea Plenaria del CCIR, Düsseldorf, 1990
Ediciones separadas en F, E, S. (R, C, A ciertos volúmenes)
· Vol. I + anexo	
Utilización del espectro y comprobación técnica de las emisiones. (Comisión de Estudio 1).	Precio: 105.– fr. s.
92-61-04163-9
· Vol. II + anexo	
Servicios de investigación espacial y de radioastronomía.
(Comisión de Estudio 2).	Precio: 082.– fr. s.
92-61-04173-6
· Vol. III + anexo	
Servicio fijo en frecuencias inferiores a unos 30 MHz.
(Comisión de Estudio 3).	Precio: 051.– fr. s.
92-61-04183-3
· Vol. IV.1 + anexo	
Servicio fijo por satélite. (Comisión de Estudio 4).
(R disponible)	Precio: 098.– fr. s.
92-61-04193-0
· Vol. IV/IX.2 + anexo	
Compartición de frecuencias y coordinación entre sistemas del servicio fijo por satélite y de relevadores radioeléctricos (asuntos comunes de las comisiones de Estudio 4 y 9).	Precio: 042.– fr. s.
92-61-04203-1
· Vol. V + anexo	
Propagación en medios no ionizados. (Comisión de Estudio 5).
	Precio: 095.– fr. s.
92-61-04213-9
· Vol. VI + anexo	
Propagación en medios ionizados. (Comisión de Estudio 6).
	Precio: 074.– fr. s.
92-61-04223-6

· Vol. VII + anexo	
Frecuencias patrón y señales horarias.
(Comisión de Estudio 7).	Precio: 034.– fr. s.
92-61-04233-3
· Vol. VIII + anexos	
Servicios móviles, de radiodeterminación y de aficionados, incluidos los servicios por satélite asociados. (Comisión de Estudio 8).
(R, A disponibles)	Precio: 272.– fr. s.
	Anexo I:	Servicio móvil terrestre – Servicio de aficionados – Servicio de aficionados por satélite.
	Anexo II:	Servicio móvil marítimo.
	Anexo III:	Servicios móviles por satélite – Servicio móvil aeronáutico.
92-61-04243-0
· Vol. IX.1 + anexo	
Servicio fijo: sistemas de relevadores radioeléctricos. (Comisión de Estudio 9)
	Precio: 093.– fr. s.
92-61-04253-8
· Vol. X.1 + anexo	
Servicio de radiodifusión (sonora). (Comisión de Estudio 10).
	Precio: 092.– fr. s.
92-61-04263-5
· Vol. X/XI.2 + anexo	
Servicio de radiodifusión por satélite (sonora y de televisión) (asunto común de las Comisiones de Estudio 10 y 11).	Precio: 081.– fr. s.
92-61-04273-2
· Vol. X/XI.3 + anexo	
Grabación sonora y de televisión (asunto común de las Comisiones de Estudio 10 y 11).	Precio: 0 47.– fr. s.
92-61-04283-X
· Vol. XI.1 + anexo	
Servicio de radiodifusión (televisión). (Comisión de Estudio 11).
	Precio: 114.– fr. s.
92-61-04293-7
· Vol. XII + anexo	
Transmisiones de televisión y radiofonía (CMTT).	Precio: 101.– fr. s.
92-61-04303-8
· Vol. XIII	
Vocabulario (CCV).	Precio: 046.– fr. s.
92-61-04313-5
· Vol. XIV Textos administrativos del CCIR.	Precio: 031.– fr. s.
92-61-04323-2

· Vol. XV.1	
Cuestiones relativas a las Comisiones de Estudio 1, 12, 5, 6 y 7.
	Precio: 050.– fr. s.
92-61-04333-X
· Vol. XV.2	
Cuestiones relativas a la Comisión de Estudio 8.	Precio: 022.– fr. s.
92-61-04343-7
· Vol. XV.3	
Cuestiones relativas a las Comisiones de Estudio 10,
11 y la CMTT.	Precio: 081.– fr. s.
92-61-04353-4
· Vol. XV.4	
Cuestiones relativas a las Comisiones de Estudio 4 y 9.
	Precio: 039.– fr. s.
92-61-04363-1
· Recomendaciones UIT-R, 1992
· Serie RSM – Técnicas de gestión del espectro. (Comisión de Estudio 1)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 012.– fr. s.
92-61-04503-0
· Serie RS – Servicio fijo por satélite. (Comisión de Estudio 4)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 101.– fr. s.
92-61-04513-8
· Serie RSF – Compartición de frecuencias y coordinación entre los sistemas del servicio fijo por satélite y el servicio fijo. (Comisiones de Estudio 4 y 9)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 021.– fr. s.
92-61-04523-5
· Serie RNP – Propagación en medios no ionizados. (Comisión de Estudio 5)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 105.– fr. s.
92-61-04533-2
· Serie RPI – Propagación en medios ionizados. (Comisión de Estudio 6)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 046.– fr. s.
92-61-04543-X
· Serie RTF, RSA y RRA – Servicios científicos. (Comisión de Estudio 7)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 028.– fr. s.
92-61-04553-7
· Serie RM – Servicios móviles, de radiodeterminación y de aficionados, incluidos los correspondientes servicios por satélite. (Comisión de Estudio 8)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 066.– fr. s.
92-61-04593-6
· Serie RF – Servicio fijo. (Comisión de Estudio 9)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 092.– fr. s.
92-61-04573-1

· Serie RBS – Servicio de radiodifusión (sonora). (Comisión de Estudio 10)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0022.– fr. s.
92-61-04583-9
· Serie RBO – Servicio de radiodifusión por satélite (sonora y de televisión). (Comisiones de Estudio 10 y 11)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0061.– fr. s.
92-61-04713-0
· Serie RBR – Grabación sonora y de televisión. (Comisiones de Estudio 10 y 11)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0026.– fr. s.
92-61-04723-8
· Serie RBT – Servicio de radiodifusión (televisión). (Comisión de Estudio 11)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0081.– fr. s.
92-61-04593-8
· Serie RIS – Compartición y compatibilidad entre servicios. (Comisión de Estudio 12)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0027.– fr. s.
92-61-04603-7
· Serie CMTT – Transmisiones de televisión y radiofonía.
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0018.– fr. s.
92-61-04612-6
· Asamblea de Radiocomunicaciones, Ginebra, 1993
Ediciones separadas en F, E, S, para los Libros 1, 2, 4 y 5 
Edición trilingüe para el Libro 3
Libro 1	–	Resoluciones y Ruegos	Precio: 0048.– fr. s.
92-61-05123-5
Libro 2	–	Trabajos de la Asamblea de Radiocomunicaciones	Precio: 0045.– fr. s.
92-61-05133-2
Libro 3	–	Lista trilingüe de las Recomendaciones, índice alfabético de los temas técnicos	Precio: 0030.– fr. s.
92-61-05147-2
Libro 4	–	Texto de las Cuestiones	Precio: 0140.– fr. s.
92-61-05153-7
Libro 5	–	Resoluciones UIT-R 18 – Disposiciones del Reglamento de Radiocomunicaciones referentes a Recomendaciones UIT-R pertinentes
	Precio: 0026.– fr. s.
92-61-05163-4
· Recomendaciones UIT-R, 1993
· Serie S – Servicio fijo por satélite. (Comisión de Estudio 4)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 041.– fr. s.
· Serie SF – Compartición de frecuencias y coordinación entre el servicio fijo por satélite y el servicio fijo. (Comisión de Estudio 4 y 9)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 020.– fr. s.

· Recomendaciones UIT-R, 1994
· Serie SNG – Periodismo electrónico por satélite. (Comisión de Estudio 4)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 015.– fr. s.
92-61-05003-4
· Rec. UIT-R IS.1009 – Compatibilidad entre el servicio de radiodifusión sonora en la banda de aproximadamente 87-108 MHz y los servicios aeronáuticos en la banda 108-137 MHz. (Comisión de Estudio 2)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 024.– fr. s.
92-61-05093-X
· Serie IS – Compartición y compatibilidad entre servicios. (Comisión de Estudio 2)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 050.– fr. s.
92-61-05103-0
· Recomendación 705 del ex-CCIR. Características y diagramas de las antenas transmisoras en ondas decamétricas, 1991, acompañada por un programa informático en disquete
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 131.– fr. s.
92-61-04432-8	92-61-04431-X	92-61-04433-6
· Suplemento al Informe 252-2. Segundo método provisional del CCIR para evaluar por computador la intensidad de campo y la pérdida de transmisión de la onda ionosférica en las frecuencias 2 y 30 MHz
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 036.– fr. s.
· Informe 322-3. Características del ruido atmosférico radioeléctrico y aplicaciones, 1987
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 034.– fr. s.
92-61-03027-0
· Informe 340-4. Atlas CCIR de las características ionosféricas (Ginebra, 1983)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 047.– fr. s.
92-61-01727-4
· Informe 340-6. Atlas CCIR de las características ionosféricas, 1991
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 033.– fr. s.
92-61-04417-4
· Informe 440-1. Símbolos gráficos generales para las radiocomunicaciones (Ginebra, 1973)
Ediciones separadas en E, F. (S agotada.)
	Precio (incluido el Suplemento N.o 1 al Informe 440-1):  40.– fr. s.
· Suplemento N.o 1 al Informe 440-1 (Ginebra, 1974)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 014.– fr. s.
· Informe 717-2. Atlas mundial de la conductividad del suelo
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 038.– fr. s.
92-61-03047-5

· Manual de curvas de propagación de las ondas radioeléctricas sobre la superficie de la Tierra, 1991
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 051.– fr. s.
92-61-04447-6
· Compatibilidad entre el servicio de radiodifusión en la banda de aproximadamente 87-108 MHz y los servicios aeronáuticos en la banda 108‑137 MHz, 1991
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 038.– fr. s.
92-61-04382-8	92-61-04381-X	92-61-04383-6
· Paquete de programas de microcomputador para cálculo de diagramas de antenas «HFARRAYS» y «HFRHOMBS»
	Precio: 100.– fr. s.

	(comprendido el manual del usuario)
· Programas de computador para cálculo de diagramas de antenas LFMFANT	
(Lenguaje de programación: BASIC Microsoft versión 5.xx, que funciona con el sistema de operación CP/M y algunos MS-DOS.)
	Precio: 100.– fr. s.

	(comprendido el manual de descripción de programas y lista de programas)
· Programas informáticos para el cálculo de diagramas de radiación de antena HFMULSLW y HFDUASLW
	Precio: 100.– fr. s.

	(comprendido el manual del usuario)
· Catálogo de programas para gestión del espectro radioeléctrico
· Libro de diagramas de antena, 1984
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 064.– fr. s.
92-61-01277-9
· Sistemas de televisión utilizados en el mundo
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 022.– fr. s.
92-61-02972-8	92-61-02971-X	92-61-02973-6

III.6    MANUALES
· Manual para uso de las estaciones de comprobación técnica de las emisiones, 1989
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 148.– fr. s.
92-61-03162-5	92-61-03161-7	92-61-03163-3
· Manual sobre «La gestión del espectro y técnicas de asistencia mediante computador», 1983
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 168.– fr. s.
92-61-01702-9	92-61-01701-0	92-61-01703-7

· Versión actualizada del Manual sobre «La Gestión del espectro y técnicas de asistencia mediante computador» (edición 1983, revisada en 1986)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 054.– fr. s.
· Versión actualizada del Manual sobre «La Gestión del espectro y técnicas de asistencia mediante computador» (edición 1983, revisada en 1991)
Ediciones separadas en F, E, S, A.	Precio: 033.– fr. s.
· Manual del «Sistema de radiodifusión por satélite», 1983
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 099.– fr. s.
92-61-01752-5	92-61-01751-7	92-61-01753-3
· Manual del CCIR sobre las comunicaciones por satélite (Servicio fijo por satélite), 1985
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 074.– fr. s.
92-61-02402-5	92-61-02401-7	92-61-02403-3
· Manual del CCIR sobre las comunicaciones por satélite (Servicio fijo por satélite), 2.a edición, publicada en 1989
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 150.– fr. s.
92-61-03172-2	92-61-03171-4	92-61-03173-0
· Suplemento N.° 1 al Manual sobre las comunicaciones por satélite, edición 1991
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 008.– fr. s.
· Suplemento N.° 2 al Manual sobre las comunicaciones por satélite, edición 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 008.– fr. s.
· Técnicas de grabación del sonido en cinta magnética y de la televisión en cinta magnética y en película para el intercambio internacional de programas
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 035.– fr. s.
92-61-02482-3	92-61-02481-5	92-61-02483-1
· Publicación especial del CCIR. Especificaciones de los sistemas de transmisión para el servicio de radiodifusión por satélite, 1988
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 096.– fr. s.
92-61-03012-2	92-61-03011-4	92-61-03013-0
· Conclusiones de la reunión extraordinaria de la Comisión de Estudio 11 sobre Televisión de Alta Definición
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 050.– fr. s.
92-61-03172-2	92-61-03171-4	92-61-03173-0

IV.    PUBLICACIONES  DEL  CONSEJO  DE  ADMINISTRACIÓN
DE  LA  UNIÓN
· Resoluciones y acuerdos del Consejo de Administración de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
Ediciones separadas en F, E, S. (A para ciertas ediciones)
· 	Año 1984 (volumen de base)	Precio: 025.– fr. s.
· 	Año 1985 (Suplemento N.o 21)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1986 (Suplemento N.o 22)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1987 (Suplemento N.o 23)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1988 (Suplemento N.o 24)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1989 (Suplemento N.o 25)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1990 (Suplemento N.o 26)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1991 (Suplemento N.o 27)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1992 (Suplemento N.o 28)	Precio: 006.– fr. s.
· 	Año 1993 (Suplemento N.o 29)	Precio: 006.– fr. s.

· Informe sobre las actividades de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (disponible desde 1965 hasta 1992)
Ediciones separadas en F, E, S.
(Edición 1966 S: agotada).	Precio (por año):  5.– fr. s.

V.    PUBLICACIONES  VARIAS
V.1    GLOSARIOS
· Glosario provisional de términos de telecomunicaciones. Una ayuda para traductores e intérpretes
Ediciones separadas en E, S. (F agotada.)	Precio: 040.– fr. s.
· Términos relativos a los servicios móviles GLOS/3 1981
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 030.– fr. s.
92-61-01297-3
· Términos administrativos y financieros GLOS/4 1982
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 026.– fr. s.
92-61-01347-3
· Glosario de términos de telecomunicaciones, 1.a edición 1987
	–	Entrada por el francés (con equivalentes en árabe, inglés, español + índice español)	Precio: 180.– fr. s.
	–	Entrada por el inglés (con equivalentes en árabe, francés, español + índice español)	Precio: 180.– fr. s.
	–	Entrada por el árabe (con equivalentes en inglés, francés, español + índice español)	Precio: 180.– fr. s.
92-61-03062-9	92-61-03061-0	92-61-03066-1

V.2    PUBLICACIONES  ESPECIALES  DE  LA  SECRETARÍA  GENERAL
· Proceedings of USERCOM 1989
Edición en E solamente	Precio: 050.– fr. s.
· Información, Telecomunicaciones y Desarrollo
	Sección I	Información, Telecomunicaciones y Desarrollo: Panorama general de los resultados de las investigaciones
	Sección II	Crecimiento y telecomunicaciones
	Sección III	La economía de la información y su importancia para el desarrollo de los países de la región del Pacífico
	Sección IV	Estudio de los beneficios económicos derivados de la mejora del servicio telefónico en Filipinas

	Sección V	Diversos usos de las facilidades de telecomunicaciones públicas y sus beneficios en un país en desarrollo: estudio del caso del Senegal
	Sección VI	Estudio socioeconómico de la utilización de los servicios telefónicos
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 1.040.– fr. s.
92-61-02632-X	92-61-02631-1	92-61-02633-8
· Estudio de los costes de prestación y funcionamiento de los servicios de telecomunicaciones entre países industrializados y países en desarrollo
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 1.013.– fr. s.
	(10.– US$)
92-61-03842-5	92-61-03841-7	92-61-03843-3
· Estudio complementario de los costes de prestación y explotación del servicio telefónico internacional entre países industrializados y países en desarrollo, Ginebra, 1990
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 1.020.– fr. s.
· Estudio de caso del Yemen y conclusiones de aplicación general – «Beneficios de las telecomunicaciones para el sector del transporte de los países en desarrollo»
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 1.033.– fr. s.
92-61-03112-9	92-61-03111-0	92-61-03113-7
· Contribución de las telecomunicaciones a la acumulación de divisas en los países en desarrollo
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 1.037.– fr. s.
92-61-03192-7	92-61-03191-9	92-61-03193-5
· Resultados de un trabajo de investigación realizado en Vanuatu – «Beneficios socioeconómicos derivados de la mejora de las telecomunicaciones en los países en desarrollo»
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 1.035.– fr. s.
92-61-03232-X	92-61-03231-1	92-61-03233-8
· Las telecomunicaciones y la economía nacional, 1988
Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 1.045.– fr. s.
92-61-03182-X	92-61-03181-1	92-61-03183-8
· Evolución de la función del Gobierno en la era de la liberalización de las telecomunicaciones – Coloquio N.° 1, 1993
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 1.020.– fr. s.

V.3    PUBLICACIONES  DE  LA  
OFICINA  DE  DESARROLLO  DE  LAS  TELECOMUNICACIONES
(BDT)
· Indicadores de Telecomunicaciones para Europa, 1992

Edición bilingüe E, F.	Precio: 060.– fr. s.
92-61-04697-5
· Indicadores de Telecomunicaciones para África, 1993

Edición bilingüe E, F.	Precio: 030.– fr. s.
92-61-04797-1
· Indicadores de Telecomunicaciones Africanas, 1994

Edición bilingüe E, F.	Precio: 100.– fr. s.
92-61-04959-1
· Indicadores de Telecomunicaciones para las Américas, 1992

Edición bilingüe E, S.	Precio: 040.– fr. s.
92-61-04491-3
· Indicadores de Telecomunicaciones para las Américas, 1994

Edición bilingüe E, S.	Precio: 100.– fr. s.
92-61-04979-6
· Indicadores de Telecomunicaciones para los países Árabes, 1992

Edición bilingüe E, F.	Precio: 050.– fr. s.
92-61-04707-6
· Indicadores de Telecomunicaciones para los países Árabes, 1994

Edición bilingüe E, F.	Precio: 060.– fr. s.
92-61-04707-6
· Indicadores de Telecomunicaciones para Asia y Pacífico, 1993

Edición en E solamente	Precio: 100.– fr. s.
92-61-04761-0
· Indicadores de Telecomunicaciones para Economías en Transición, 1994

Edición en E solamente	Precio: 100.– fr. s.
92-61-04931-1
· Indicadores de Telecomunicaciones para Europa del Sur y Occidental, 1994

Edición bilingüe E, F.	Precio: 060.– fr. s.
92-61-04707-6
· Informe sobre el Desarrollo Mundial de las Telecomunicaciones (1.a edición 1994)
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 160.– fr. s.
92-61-04992-3	92-61-04991-5	92-61-04993-1

· Base de datos mundial de indicadores de telecomunicaciones en disquete (1.a edición 1994)
– Subscripción anual (4 números en disquete)	Precio: 1.200.– fr. s.
– Un ejemplar	Precio: 0.400.– fr. s.
– Subscripción anual (actualizaciones via Internet)	Precio: 1.600.– fr. s.
· Dirección del Tráfico
Tráfico telefónico internacional: Series cronológicas (1.a edición 1994)
– Informe impreso 	Precio: 0.300.– fr. s.
– Informe impreso + base de datos en disquete	Precio: 0.500.– fr. s.
– Edición trilingüe 
92-61-04967-2
· · La reestructuración de las telecomunicaciones en favor del desarrollo, 1994
	Precio: 0.020.– fr. s.
· · Socios en el Desarrollo – Telecomunicaciones	Precio: 0.010.– fr. s.
· Conférence régionale européenne de développement des télécommunications (EU-RDC), Prague 1991
Ediciones separadas en F, E.
Vol. II – Rapport final	Precio: 0.038.– fr. s.
Vol. II – Documents de référence	Precio: 0.230.– fr. s.
· Conferencia Regional Americana de Desarrollo de las Telecomunicaciones (AM‑RDC), Acapulco, 1992
Ediciones separadas en E, S.
Vol. I	Precio: 0.030.– fr. s.
Vol. II.1	Precio: 0.120.– fr. s.
Vol. II.2	Precio: 0.180.– fr. s.
· Conférence régionale africaine de développement des télécommunications (AF‑RDC), Harare 1990
Ediciones separadas en F, E.
Vol. II – Rapport final	Precio: 0.040.– fr. s.
Vol. II – Documents de référence	Precio: 0.120.– fr. s.
· Conférence régionale de développement des télécommunications pour les Etats arabes (AR‑RDC), le Caire 1992
Ediciones separadas en F, E.
Vol. II – Rapport final	Precio: 0.055.– fr. s.
Vol. II – Documents de référence	Precio: 0.120.– fr. s.
· Conférence régionale de développement des télécommunications pour l'Asie et le Pacifique (AS‑RDC), Singapour 1993
Edición en E solamente
Vol. II – Rapport final	Precio: 0.050.– fr. s.
Vol. II – Documents de référence	Precio: 0.120.– fr. s.
· Training Development Guidelines
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 0.145.– fr. s.

· Reference Manual for Telecommunication Training Centres
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 125.– fr. s.
· Planificación estratégica	
Modelos de desarrollo organizacional y de estrategia de gestión y desarrollo de los recursos humanos. Una guía para jefaturas y consultores
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 030.– fr. s.
· Guía práctica para analistas de capacitación
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 018.– fr. s.
· Guía para establecer especificaciones y contratos de capacitación
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 005.– fr. s.
· Manual de utilización del programa «Manplan»	
Software para la simulación de las necesidades de personal, del volumen y de los costes de la capacitación en las organizaciones de telecomunicaciones
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 006.– fr. s.
· Guía para efectuar un diagnóstico	
Estudio sobre la situación de la gestión y el desarrollo de los recursos humanos en un país y en las entidades de telecomunicaciones
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 008.– fr. s.
· Guía para la preparación de cursos de capacitación
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 090.– fr. s.
92-61-05082-4	92-61-05081-6	92-61-05083-2
· Directorio de Centros de Capacitación (4.a edición, febrero de 1994)
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 031.– fr. s.
92-61-05077-8
 
V.4    PUBLICACIONES  DE  INFORMACIÓN,
GACETA  DE  LA  UIT
· Gaceta de la UIT
dirigirse directamente a:
Responsable del Servicio de la difusión
Gaceta de la UIT
Oficina T.1008
UNIÓN  INTERNACIONAL  DE  TELECOMUNICACIONES
CH-1211 GINEBRA 20
SUIZA

· Los grandes descubrimientos, las telecomunicaciones, edición de 1991
Ediciones separadas F, E, S.	Precio: 060.– fr. s.
· La UIT del mañana: Los Desafíos del Cambio, Ginebra, abril de 1991
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 020.– fr. s.
· Catálogo de películas sobre telecomunicaciones y electrónica, 10.a edición, Ginebra, 1992-1993
Edición trilingüe F, E, S.	Precio: 020.– fr. s.
· Fascículos de información
· N.o 30	Vigésimo primer Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1982
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 31	Vigésimo segundo Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1983
	Ediciones separadas en F, S. (E agotada.)	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 32	Vigésimo tercer Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1984
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 33	Vigésimo cuarto Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1985
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 34	Vigésimo quinto Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1986
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 35	Vigésimo sexto Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1987
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 36	Vigésimo séptimo Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1988
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 37	Vigésimo octavo Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1989
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.

· N.o 38	Vigésimo noveno Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1990
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 010.– fr. s.
· N.o 39	Trigésimo Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1991
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 012.– fr. s.
· N.o 40	Trigésimo primer Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1992
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 012.– fr. s.
· N.o 41	Trigésimo segundo Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las telecomunicaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 1992
	Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 012.– fr. s.

V.5    PUBLICACIONES  DE  TELECOM
Todas estas publicaciones son multilingües
Las ponencias se publican en idioma original

ITU-COM 89 – Primer Simposio Mundial de medios electrónicos de comunicación
Tema general
	Hacia una información universal: la explosión de los medios electrónicos
	Técnico
		Nuevos horizontes en los medios electrónicos y el entorno 
		en evolución	Precio: 150.– fr. s.
	De política
		Intercambio de información en el mundo del mañana	Precio: 100.– fr. s.
	Jurídico
		Un mosaico legislativo de las comunicaciones mundiales	Precio: 100.– fr. s.

Africa Telecom 90
Tema general
	El desafío del desarrollo: intercomunicación de las necesidades regionales
	Foro
		Estrategias de desarrollo para la tecnología y la gestión 
	de recursos
				Precio: 100.– fr. s.
Américas Telecom 92
Tema general
	Telecomunicaciones – Infraestructura vital del mundo del mañana
	Técnico
		Nuevas soluciones para la telecomunicación	Precio: 200.– fr. s.
	De política
		Hacia el próximo milenio	Precio: 200.– fr. s.
Telecom 91
Tema general
	Un mundo interconectado: mejor calidad de vida para todos
	Técnico
		Integración, Interfuncionamiento e interconexión: 
	«La vía hacia el servicio mundial»
				Precio: 150.– fr. s.
	De política
		Hacia una sociedad mundial interconectada	Precio: 150.– fr. s.
	De reglamentación
		Competencia y cooperación en un entorno en evolución	Precio: 100.– fr. s.
	Económico
		Las telecomunicaciones: catalizador del desarrollo y 
del crecimiento
				Precio: 100.– fr. s.
		«Mundo de las Naciones»: Datos nacionales	Precio: 025.– fr. s.

Europa Telecom 92
Tema general
	Las telecomunicaciones dan forma a la Nueva Europa
	Técnico
		Telecomunicaciones europeas – Tendencias tecnológicas 
		nacientes	Precio: 200.– fr. s.
	De política
		Nuevos horizontes para Europa	Precio: 200.– fr. s.
	Económico
		Función de las telecomunicaciones en la estructuración 
		económica nacional	Precio: 200.– fr. s.
Asia Telecom 93
Tema general
	La telecomunidad: próxima era de crecimiento
	Técnico
		El desafío técnico: intercomunicación de las necesidades 
		regionales	Precio: 150.– fr. s.
	De política
		Estrategia para la expansión de la infraestructura de 
		las telecomunicaciones	Precio: 150.– fr. s.
	De reglamentación
		Transición efectiva gracias a la reglamentación	Precio: 150.– fr. s.
	Económico
		Las telecomunicaciones: plataforma para el desarrollo y 
		el crecimiento económico	Precio: 150.– fr. s.

V.6    PUBLICACIONES  EN  PREPARACIÓN
· Aplicación de computadores y microprocesadores a la construcción instalación y protección de cables de telecomunicación
Ediciones separadas en F, E, S.	Precio: 023.– fr. s.
92-61-05012-3	92-61-05011-5	92-61-05013-1

V.7    MICROFICHAS  Y  MICROFILMES  DE  LOS  DOCUMENTOS
Y  PUBLICACIONES  DE  LA  UIT
La UIT estableció en 1976 un laboratorio de microfilmes y desde entonces los Archivos de la Unión proceden a la microfilmación de los documentos y publicaciones de la Unión desde sus orígenes (1865). Este programa está encaminado a la producción de microfichas y de microfilmes en rollos para responder a las peticiones de publicaciones y documentos agotados, pero tiene también por objeto a largo plazo la producción de microfilmes de reserva de las colecciones exhaustivas de documentos y publicaciones y de la parte fundamental de los archivos llamados manuscritos.
Estas microfichas y microfilmes han sido a menudo efectuados a petición y corresponden solamente a documentos y publicaciones de los que ya no quedan reservas, porque tal es de momento la política seguida por la Unión. Se prevé colmar progresivamente las lagunas existentes en esta serie de microfichas y microfilmes.
Peticiones y precios de las microfichas y microfilmes
Toda petición de lista de microfichas y microfilmes existentes también como todo encargo han de dirigirse a:
«Unión Internacional de Telecomunicaciones, Servicio de Archivos,
Place des Nations, CH-1211 Ginebra 20, Suiza».
El precio unitario de las microfichas es de 10 francos suizos (normas Cosati, 60 imágenes, 16 mm, 10,5 × 14,8 cm). En cuanto a los microfilmes en rollo (16 mm y 35 mm), previa simple demanda dirigida a los Archivos de la Unión se enviará una propuesta con indicación del precio.
V.8    PUBLICACIONES  ELECTRÓNICAS
Un número creciente de publicaciones de la UIT existen en forma legible por computador: CD-ROM, disquetes o servicio en línea. Las características generales de cada medio se describen brevemente en la introducción.
Nota importante
La suscripción a una publicación en forma legible por computador requiere la adhesión a un acuerdo de licencia que acompaña cada publicación. La información obtenida en las publicaciones en CD-ROM sólo es para uso interno. No se puede vender, arrendar ni ceder en modo alguno a un tercero.
Licencia de red o de tiempo compartido
Los usuarios quizá deseen incluir en la red las publicaciones en forma legible por computador, u ofrecer servicios en línea con tiempo compartido. Para la obtención de una licencia de red o de tiempo compartido le rogamos se ponga en contacto con los servicios de publicaciones electrónicas.
Para más información, sírvase dirigirse a:
«Unión Internacional de Telecomunicaciones, Publicaciones electrónicas,
Place des Nations, CH-1211 Ginebra 20, Suiza»
Teléfono     +41 22 730 5318	Telefax:   +41 22 733 7256

Attention Montage

 page 101      à coller sur cette page

BOLETÍN  DE  PEDIDO  PARA  LAS  MICROFICHAS  Y  LOS  MICROFILMES
Devuélvase a: UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, Servicio de Archivos,
Place des Nations, CH-1211 Ginebra 20 (Suiza)
		
	Título de la publicación	Lengua	

		

		

Nombre y dirección: 			
			
Fecha: 			Firma: 	 	

VI.    INFORMACIONES  GENERALES
¿Qué es la UIT?
	La UIT es una organización intergubernamental dentro de la cual cooperan los sectores público y privado para el desarrollo de las telecomunicaciones y la armonización de las políticas nacionales de telecomunicación. La UIT adopta normas y tratados internacionales que gobiernan las utilizaciones espaciales y terrenales del espectro de frecuencias y el uso de la órbita de los satélites geoestacionarios, en cuyo marco los países adoptan su legislación nacional; desarrolla normas para asegurar la interconexión de sistemas de telecomunicaciones a escala mundial independientemente de la tecnología utilizada; fomenta también el desarrollo de las telecomunicaciones en los países en desarrollo. Desde 1947, la UIT es el organismo de las Naciones Unidas especializado en telecomunicaciones.
¿En qué consiste la UIT?
	La Unión comprende:
–	una Conferencia de Plenipotenciarios, que es la autoridad suprema de la Unión y se reúne cada cuatro años;
–	el Consejo, que actúa en nombre de la Conferencia de Plenipotenciarios y se reúne anualmente;
–	conferencias mundiales sobre telecomunicaciones internacionales;
–	una Secretaría General;
–	un Sector de Radiocomunicaciones;
–	un Sector de Normalización de las Telecomunicaciones;
–	un Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones.
	Cada Sector funciona a través de una Oficina situada en la Sede de la UIT, además de la Secretaría General.
Radiocomunicaciones
	La función del Sector de Radiocomunicaciones es garantizar la utilización racional, equitativa, eficaz y económica del espectro de frecuencias radioeléctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los que utilizan la órbita de los satélites geoestacionarios y llevan a cabo estudios sin limitación de gamas de frecuencia, sobre la base de los cuales se adoptan recomendaciones. Los temas abordados son:
–	utilización y supervisión del espectro;
–	compartición y compatibilidad entre servicios;
–	servicios científicos;

–	propagación de ondas radioeléctricas;
–	servicio fijo por satélite;
–	servicio fijo;
–	servicios móviles;
–	radiodifusión sonora;
–	radiodifusión de televisión.
	El Sector de Radiocomunicaciones funciona a través de:
–	las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con el apoyo de las Comisiones de Estudio (función legislativa);
–	una Oficina del Reglamento de Radiocomunicaciones, cuyos miembros actúan como guardianes de un bien público internacional;
–	una Oficina, bajo la responsabilidad de un Director, que recibe el asesoramiento estratégico de un Grupo Asesor.
Normalización
	Las funciones del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones son estudiar cuestiones técnicas, de explotación y de tarificación y formular recomendaciones al respecto para la normalización de las telecomunicaciones a escala mundial, incluidas las recomendaciones sobre interconexión de los sistemas radioeléctricos en las redes públicas de telecomunicación y sobre la calidad de funcionamiento necesaria de esas interconexiones. Las cuestiones técnicas o de explotación específicamente relacionadas con las radiocomunicaciones son de la competencia del Sector de Radiocomunicaciones.
	El Sector de Normalización de las Telecomunicaciones funciona a través de:
–	las Conferencias Mundiales de Normalización de las Telecomunicaciones, que cuentan con la asistencia de Comisiones de Estudio (función legislativa);
–	una Oficina de Normalización, dirigida por un Director y asistida por un Grupo Asesor que le proporciona asesoramiento estratégico.
	Las Comisiones de Estudio de Normalización de las Telecomunicaciones son Grupos de expertos en los cuales participan administraciones y entidades del sector público y privado. Sus trabajos giran en torno a normalización de los servicios de telecomunicación, la explotación, la calidad de funcionamiento y el mantenimiento de los equipos, sistemas, redes y servicios, los principios de tarificación y los métodos de contabilidad. Aunque no son vinculantes, las Recomendaciones de la UIT por lo general se respetan, porque garantizan el interfuncionamiento de las redes y proporcionan los medios técnicos necesarios para prestar servicios a escala mundial.

	Las actividades del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones abarcan:
–	los servicios de telecomunicación y la explotación de redes;
–	los principios de tarificación y contabilidad de las telecomunicaciones;
–	el mantenimiento;
–	la protección de plantas exteriores;
–	la comunicación de datos;
–	los terminales para servicios telemáticos;
–	la conmutación, la señalización y el lenguaje hombre‑máquina;
–	la calidad de transmisión, los sistemas y los equipos;
–	la RDSI.
Desarrollo
	La función del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones consiste en cumplir el doble cometido de la Unión como organismo especializado de las Naciones Unidas y como organismo ejecutor de proyectos de desarrollo en el marco del Sistema de la Naciones Unidas y de otras iniciativas de financiación, con objeto de facilitar y potenciar el desarrollo de las telecomunicaciones ofreciendo, organizando y coordinando las actividades de cooperación y asistencia técnica.
	Los objetivos del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones son:
–	crear una mayor conciencia en los responsables de decisiones acerca del importante papel que desempeñan las telecomunicaciones en los programas nacionales de desarrollo económico y social, y facilitar información y asesoramiento sobre posibles opciones de política y estructura;
–	promover el desarrollo, la expansión y la explotación de las redes y servicios de telecomunicaciones, particularmente en los países en desarrollo;
–	potenciar el crecimiento de las telecomunicaciones mediante la cooperación con organizaciones regionales de telecomunicación y con instituciones mundiales y regionales de financiación del desarrollo;
–	activar la movilización de recursos para brindar asistencia en materia de telecomunicaciones a los países en desarrollo, promoviendo el establecimiento de líneas de crédito preferenciales y favorables y cooperando con las organizaciones financieras y de desarrollo internacionales y regionales;
–	promover y coordinar programas que aceleren la transferencia de tecnologías apropiadas a los países en desarrollo, considerando la evolución y los cambios que se producen en las redes de los países más avanzados;

–	alentar la participación de la industria en el desarrollo de las telecomunicaciones en los países en desarrollo, y ofrecer asesoramiento sobre la elección y la transferencia de la tecnología apropiada;
–	ofrecer asesoramiento y realizar o patrocinar, en su caso, los estudios necesarios sobre cuestiones técnicas, económicas, financieras, administrativas, reglamentarias y de política general, incluido el estudio de proyectos concretos en el campo de las telecomunicaciones.
	El Sector de Normalización de las Telecomunicaciones cumple sus funciones a través de:
–	las Conferencias Mundiales y Regionales de Desarrollo de las Telecomunicaciones, con el apoyo de Comisiones de Estudio;
–	una Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones dirigida por un Director y asistida por un Grupo Asesor.
Secretaría General
	Además de ocuparse de todos los aspectos administrativos y financieros de las actividades de la Unión, incluida la prestación de servicios informáticos, la Secretaría General realiza básicamente las siguientes tareas:
–	publicación y distribución de informaciones sobre asuntos relativos a las telecomunicaciones;
–	organización y apoyo logístico para las conferencias de la Unión;
–	coordinación de la labor de la Unión con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales;
–	relaciones públicas;
–	relaciones con los Miembros, la industria y los usuarios;
–	organización de las Exposiciones y Foros mundiales y regionales TELECOM;
–	actividades relacionadas con la difusión de informaciones a la prensa, a los usuarios empresariales y particulares de las telecomunicaciones, los círculos académicos y al público en general;
–	el intercambio electrónico de información y el acceso a los documentos, publicaciones y bancos de datos de la UIT.

Acrónimos + Fax
	BR	Oficina de Radiocomunicaciones
		Fax directo: + 41 22 730 5785
	TSB	Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones
		Fax directo: + 41 22 730 5853
	BDT	Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones
		Fax directo: + 41 22 730 5484
	SG	Secretaría General
		Fax directo: + 41 22 733 7256

Las Direcciones telegráficas registradas:

BURINTERNA,  BDTEL,  COMRADIO,  COMTEL,  IFRBCOM
GENEVE

son reemplazadas por una sola dirección telegráfica, 
a partir del 1.° de marzo de 1993:

ITU  GENEVE

VII.     ÍNDICE  DE  LA
LISTA  DE  PUBLICACIONES

A
Abreviaturas y acrónimos, 6
Acoplamiento capacitivo, inductivo y conductivo, 24
Actas, 2
Actas Finales, 2, 4, 26, 27
Actividades de la UIT, 40
Algunos temas de telecomunicaciones rurales, 20
AM-RCD, 44
Anuario estadístico de las telecomunicaciones del sector público, 3
ASAMBLEAS PLENARIAS, 33
Asambleas Plenarias, 6

Aspectos
económicos y técnicos de la elección de sistemas de transmisión, 17
generales  de los sistemas de transmisión digital, 8
socioeconómicos del desarrollo de las telecomunicaciones, 18
técnicos y económicos de la transición de redes de telecomunicación analógica a redes digitales, 20
Atribución de las bandas de frecuencias entre 0 y 400 GHz, 28
B
BDT, 43
Boletín
de explotación, 2
de Telecomunicaciones, 45
C
Cálculo de tensiones y corrientes inducidas, 24
Calidad
de servicio, 7
de transmisión telefónica, 9
CAMR
para examinar la atribución de frecuencias en ciertas partes del espectro, 27
para la planificación de las bandas de ondas decamétricas atribuidas al servicio de radiodifusión, 27
CAMR-92, 27
CAMTT-88, 4
Capa red, 10
Características
del ruido atmosférico radioeléctrico, 37
generales de las conexiones y circuitos telefónicos internacionales, 7
y diagramas de las antenas transmisoras en ondas decamétricas, 37
Casos prácticos
aspectos económicos y técnicos de la transición de una red nacional mixta (analógico-digital) a una red nacional digital, 21
aspectos técnicos y económicos de la transición de una red nacional completamente analógica a una red digital, 21
en materia de telecomunicaciones rurales, 19, 20

Catálogos
de películas sobre telecomunicaciones y electrónica, 46
de Recomendaciones UIT-T, 15
CCIR
Atlas de las características ionosféricas, 37
Atlas mundial de la conductividad del suelo, 37
Recomendaciones, 35, 36, 37
Textos administrativos, 34
CCV, 34
CD-ROM, 31, 32
Centrales digitales locales, de tránsito, combinadas e internacionales en redes digitales integradas y en redes mixtas analógico-digitales, 10
CHILL, 13
Definición formal del lenguaje de programación, 22
Introducción al lenguaje, 22
Manual del usuario, 22
CMTT, 34
Códigos y abreviaturas, 5
Compartición
de frecuencias y coordinación entre los sistemas, 33
y compatibilidad entre servicios, 36, 37
Compatibilidad entre servicios, 38
Compendio de los métodos de medición de los cables, 24
Comunicación de datos por la red telefónica., 12
Condiciones necesarias para la creación de una industria nacional, 18
Conférence régionale européenne de développement des télécommunications, 44
Conferencia Regional Americana de Desarrollo de las Telecomunicaciones, 44
Conferencias Administrativas Regionales
de los Miembros de la Unión pertenecientes a la Zona Africana de Radiodifusión, 27
de los Miembros de la Unión pertenecientes a la Zona Europea de Radiodifusión, 27
de Radiodifusión (Región 2), 26
de Radiodifusión por ondas kilométricas y hectométricas, 26
para establecer un Plan del servicio de radiodifusión en la banda 1 605 - 1 705 kHz en la Región 2, 27
para la planificación de la radiodifusión de televisión en ondas métricas y decimétricas, 27
para la planificación de la radiodifusión sonora en ondas métricas, 26
para la planificación de los servicios móvil marítimo y de radionavegación aeronaútica en ondas hectométricas, 26
para la planificación del servicio de Radionavegación Marítima (Radiofaros), 26
Conmutación telegráfica, 11
Construcción
instalación y protección de los cables de telecomunicación en las redes públicas, 22
instalación y protección de los cables y otros elementos de planta exterior, 13
Contribución de las telecomunicaciones a la acumulación de divisas, 42
Convenios, 2

Cuadro
Burofax, 4
de las relaciones y del tráfico télex internacionales, 5
de tasas para telegramas, 4
géntex, 4
TA, 4
D
Datos de planificación y métodos de previsión, 21
Definición formal del LED, 13
Determinación de las repercusiones económicas de los nuevos servicios, 19
Directrices
del CCITT sobre la protección de las líneas de telecomunicación, 24
para el usuario del LED, 13
para la aplicación de Estelle, LOTOS y SDL, 22
para la protección de las líneas de telecomunicación  contra la acción perjudicial de las líneas eléctricas, 22
para la realización de una red del sistema de señalización N.° 7, 25
para las pruebas de la RDSI, 25
para preparar y realizar ensayos prácticos de equipos digitales de conmutación, 24
Dispositivos de protección, 24, 25
Disquetes, 3, 37
Diversos usos de las facilidades de telecomunicaciones públicas, 42
DOCUMENTOS  DE  SERVICIO, 29
DOCUMENTOS DE CONFERENCIAS, 26
E
Empalme
de cables con cubierta de plástico, 23
de conductores de cables de telecomunicación, 23

Encaminamiento, 7
Equipos terminales, 8
para los servicios de telegrafía, 11
y protocolos para los servicios de telemática, 11
Especificaciones
de los aparatos de medida, 9
de los sistemas de señalización, 9
de protocolos, 12
Estadísticas, 3, 5, 6
Estrategia para la introducción de una red pública de datos, 21
Estudios
de los beneficios económicos derivados de la mejora del servicio telefónico en Filipinas, 42
de los costes de prestación y funcionamiento de los servicios de telecomunicaciones, 42
de los problemas financieros y contables en relación con los efectos de la inflación, 18
de sistemas de información de gestión para empresas de telecomunicación, 19
económicos en el plano nacional sobre las telecomunicaciones, 18, 19
socioeconómico de la utilización de los servicios telefó, 42
Estudios de caso
una red urbana, 20
Yemen, 42
Evaluación preliminar del impacto socioeconómico del teleproceso y otras nuevas tecnologías, 19
Explotación, 7
Explotación y calidad de servicio, 7

F
Facsímil, 4
Fibras ópticas
construcción, instalación, empalme y protección de cables, 24
Guía para la planificación de sistemas, 24
para telecomunicación, 24
Folletos
F. IFRB/CCIR sobre gestión nacional de frecuencias, 32
F. TA, 4
Frecuencias patrón y señales horarias, 34
Fuentes primarias de energía, 17
Funciones y flujos de información para los servicios de la RDSI, 9
G
Gestión
de la red, 7
usuario-red., 10
Glosarios, 41
de términos de telecomunicaciones, 41
provisional de términos de telecomunicaciones, 41
Términos administrativos y financieros, 41
Términos relativos a los servicios móviles, 41
Grabación sonora y de televisión, 34, 36
Guía
con los datos relativos a los servicios centralizadores de  radio y televisión, 30
general de la UIT, 3, 43, 44
H
HFBC-87, 27

I
Indicadores
de Telecomunicaciones para las Américas, 43
para el sistema de retransmisión de telegramas (SRT), 5
Información, Telecomunicaciones y Desarrollo, 41, 43, 44
Informaciones generales sobre la UIT, 52
Ingeniería de tráfico, 7
Instrucciones
para el servicio telefónico internacional, 23
TG y TLX, 5
Interconexión de sistemas abiertos (ISA), 12
Interfaces
entre redes y principios de mantenimiento, 8
usuario-red de la RDSI, 8
Interfuncionamiento
con RDSI y RTPC, 10
con sistemas móviles por satélite, 11
de los sistemas de señalización, 10
entre redes, 12
ISA, 12
Í
Índice del Libro Azul, 6
L
La economía de la información y su importancia para el desarrollo, 41
La reestructuración de las telecomunicaciones en favor del desarrollo, 44
La UIT del mañana: Los Desafíos del Cambio, 46
Lanzamientos de satélites notificados de 1977 a 1984, 46

Las telecomunicaciones y la economía nacional, 42
LED, 13
Lenguajes
de alto nivel del CCITT (CHILL), 13
de especificación y descripción funcionales (LED), 13
hombre-máquina (LHM), 13
LHM, 13
Libro Azul, 6
Libro azul
colección completa, 13
Libro de diagramas de antena, 38
Lista de direcciones, 3
Listas
alfabética de los distintivos de llamada de las estaciones que no sean estaciones de aficionado, 29
alfabética de los distintivos de llamada y de las identidades numéricas de las estaciones utilizadas en los servicios móvil marítimo, 29
de las rutas de las comunicaciones telefónicas internacionales, 5
Internacional de Frecuencias, 30
Listas y Nomenclaturas, 5
Los grandes descubrimientos, las telecomunicaciones, 46
M
Mantenimiento
de circuitos internacionales de telegrafía y de telefotografía y de circuitos internacionales arrendados, 9
de circuitos internacionales para transmisiones radiofónicas y de televisión, 9

de la red telefónica pública internacional, 9
de los sistemas de transmisión y de los circuitos, 8
de sistemas marítimos por satélite y de transmisión de datos, 9
Manuales, 38
«Calidad de servicio, mantenimiento y gestión de la red de telecomunicaciones», 21
de capacitación en telecomunicaciones rurales, 19, 20
de curvas de propagación de las ondas radioeléctricas sobre la superficie de la Tierra, 38
de la IFRB sobre los procedimientos del Reglamento de Radiocomunicaciones, 32
del «Sistema de radiodifusión por satélite», 39
del CCIR sobre las comunicaciones por satélite, 39
del usuario CHILL, 22
para uso de las estaciones de comprobación técnica de las emisiones, 38
para uso de los servicios móvil marítimo y móvil marítimo por satélite, 28
sobre «Estudios de casos sobre la digitalización de redes regionales», 21
sobre «Estudios de casos sobre la introducción progresiva de la RDSI en una red nacional», 20
sobre «La gestión del espectro y técnicas de asistencia mediante computador», 38
sobre «Repercusiones económicas y técnicas del establecimiento de una red regional de telecomunicaciones por satélite», 20
sobre las Tecnologías de planta exterior para redes públicas, 25
sobre mediciones telefonométricas, 24
Telecomunicaciones rurales, 19

Manuales GAS, 17, 18, 19
Manuales, instrucciones, directrices, recomendaciones, 17
Mapas, 28, 29
Medios de transmisión, 7
Melbourne, 1988, 6
Método para evaluar la intensidad de campo y la pérdida de transmisión de la onda ionosférica, 37
Métodos empleados para las previsiones a largo plazo de la demanda interna de telecomunicaciones, 18
MICDA, 14
Microfichas y microfilmes, 50
Modulación
por Impulsos Codificados Diferencial Adaptativa (MICDA), 14
por Impulsos Codificados Diferencial Adaptativa jerarquizada con 5, 4, 3 y 2 bits/muestra, 14
N
Nomenclaturas
de las estaciones costeras, 29
de las estaciones de barco, 29
de las estaciones de comprobación técnica internacional de las emisiones, 29
de las estaciones de radiodeterminación y de las estaciones que efectúan servicios especiales, 29
de las vías de telecomunicación utilizadas para la transmisión de telegramas, 5
de los cables que constituyen la red submarina del globo, 5
Normógrafo para los símbolos gráficos del LED, 14
Notificación, 3
Numeración, 7

P
Planes
de asignaciones de frecuencias, 31, 32
Planes de desarrollo regionales e interregionales, 16
Planes generales
red interregional de telecomunicaciones, 16
red regional de telecomunicaciones de Europa y la Cuenca Mediterránea, 16
red regional de telecomunicaciones en África, 16, 17
red regional de telecomunicaciones en América latina, 16
red regional de telecomunicaciones en Asia y Oceanía, 16
red regional de telecomunicaciones para América Latina, 16
Planificación
de la transmisión en las redes telefónicas con conmutación, 22
de redes locales, 17
general de la red, 17
Preservación de postes de madera de líneas aéreas de telecomunicación, 23
Principios generales
de mantenimiento, 8
de tarificación, 6
Procedimientos
de prueba de conformidad para las Recomendaciones teletex, 11
para el establecimiento de un modelo de presupuesto, 18
Programas
de microcomputador para cálculo de diagramas de antena, 38
de pruebas del Sistema de señalización N.° 6, 17
de soporte lógico del GAS 10, 21
Propagación
en medios ionizados, 33
en medios no ionizados, 33

Protección
contra el rayo de las líneas e instalaciones de telecomunicación, 23
contra las perturbaciones, 13
de los cables de telecomunicación mediante gas a presión, 23
de los cables subterráneos contra la corrosión, 22
Protocolos
Adicionales, 2
Finales, 2
Pruebas de conformidad, 12
Publicaciones
de información, 45
de servicio, 2
de TELECOM, 47
del Consejo de Administración de la UIT, 40
en preparación, 49
especial del CCIR, 39
especiales, 41
relativas a las radiocomunicaciones, 26
varias, 41
Puesta a tierra de las instalaciones de telecomunicación, 22
R
Recomendaciones
del CCIR, 37
generales sobre la conmutación y la señalización telefónicas, 9
Recomendaciones del CCITT
de la serie B, 6
de la serie C, 6
de la serie D, 6
de la serie E, 7
de la serie F, 7
de la serie G., 7, 8
de la serie H y de la serie J, 8
de la serie I, 8
de la serie K, 13
de la serie M, 8
de la serie N, 9
de la serie O, 9
de la serie P, 9
de la serie Q, 9, 11
de la serie R, 11
de la serie S, 11
de la serie T, 11
de la serie U, 11
de la serie V, 12
de la serie X, 12
de la serie Z, 13
nuevas, 15
relativas a los servicios móviles, 24
sobre los medios de expresión, 6
Recomendaciones UIT-T
nuevas, 15
Redes
de comunicación de datos, 12
de comunicación de datos: La guía, 12
digital de servicios integrados (RDSI), 8
digitales, 8
móvil terrestre pública, 10
telefónica y RDSI, 7
telefónicas nacionales para el servicio automático, 17
Reference Manual for Telecommunication Training Centres, 45
Reglamento de Radiocomunicaciones, 28
Reglamentos
y cuadros de servicio, 4
Resoluciones y acuerdos del Consejo de Administración de la UIT, 40
Restructuring of Telecommunications in Developing Countries, 44
Resumen de la información de comprobación técnica de las emisiones recibidas por el BR, 30
Retratos de las grandes figuras de las telecomunicaciones, 46

S
Secciones digitales, 8
Secuencias de pruebas digitales, 14
Semántica
dinámica, 13
estática, 13
Servicios
de aficionados, 34
de aficionados por satélite, 34
de cuentas transferidas, 4
de investigación espacial y de radioastronomía, 33
de radiodifusión (sonora), 34, 36
de radiodifusión (televisión), 34, 36
de radiodifusión por satélite (sonora y de televisión), 34, 36
de telegrafía y móvil, 7
de telemática, 7
de tratamiento de mensajes y guía, 7
fijo en frecuencias inferiores a unos 30 MHz, 33
fijo por satélite, 33
fijo: sistemas de relevadores radioeléctricos, 34
móvil, 7
móvil aeronáutico, 34
móvil marítimo, 34
móvil terrestre, 34
móviles por satélite, 34
móviles, de radiodeterminación y 
de aficionados, 34
público internacional de 
telegramas, 4
télex internacional, 5
Símbolos gráficos generales para las radiocomunicaciones, 37
Sintaxis de datos
I    «Captain», 14
II   «CEPT», 14
III «NAPLPS», 14
Sistemas
de línea digitales, 8
de señalización digital de abonado, 10
de televisión utilizados en el mundo, 38
de tratamiento de mensajes, 12
internacionales analógicos de portadoras, 7
móviles de transmisión de datos, 12
Socios en el Desarrollo – Telecomunicaciones, 44
Solución obligatoria de controversias, 2
SRT, 5
T
Tasación y contabilidad, 6
TDF, 13
Técnicas
de descripción formal (TDF), 13
de grabación del sonido en cinta magnética, 39
Indicadores de Telecomunicaciones
para Asia y Pacífico, 43
Telecomunicaciones rurales, 19, 20
Teleconferencia, 7
Teletex, 4
Términos y definiciones, 6
TIES, 3
Training Development Guidelines, 44
Transmisión
de datos, 7
de señales radiofónicas y de televisión, 8
de televisión y radiofonía, 34, 36
en línea de señales no telefónicas, 8
telegráficas, 11
U
USERCOM 1989, 41
Utilización
del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, 46, 47
del espectro y comprobación técnica de las emisiones, 33

V
Vanuatu, resultados de un trabajo de investigación, 42
Verificación de los algoritmos, 14
Videotex, 4
Vocabulario (CCV), 34

PAGE  BLANCHE

BULLETIN  DE  COMMANDE

à insérer par les publications

Reprise des originaux  ''éditions précédentes''

PAGE  BLANCHE