Û¥-1@ -€ƒy!Ü%''' ' ' ' ' 5 .c c c c o y c ƒ @à Ç (ï ï ï ï ï ï ï ñ ñ ñ ñ ñ ñ !4C!6!' !! UIT/95-3 23 février 1995 Original: anglais CONSTITUTION D'UN CONSEIL D'ADMINISTRATION PROVISOIRE POUR WORLDTEL (NEW YORK, le 23 février 1995) – L'Union internationale des télécommunications (UIT) a annoncé aujourd'hui la constitution du Conseil d'administration provisoire de WorldTel, organisation créée récemment en vue de combler le fossé des communications dans le monde grâce à la mise en place de sociétés de capital/risque dans les pays en développement. WorldTel a été officiellement lancée en janvier par l'UIT, institution spécialisée des Nations Unies chargée des télécommunications. WorldTel a pour mission d'élaborer et de mettre en oeuvre des projets de télécommunication financés par des fonds privés dans les pays en développement. Les pays clients pourront obtenir les crédits qui leur font cruellement défaut à des conditions commerciales raisonnables, de façon à avoir accès aux télécommunications de base à une époque où près des 4/5 de la population du monde ne disposent pas des services les plus essentiels. Les opérateurs tireront profit de l'augmentation du trafic des télécommunications. L'industrie bénéficiera de débouchés commerciaux plus importants. Les pays industrialisés pourront compter sur des communications à la fois meilleures et plus nombreuses au niveau mondial. Enfin, les investisseurs pourront s'appuyer sur de nouveaux marchés importants et sur une diversification des placements. "Grâce à ces coentreprises, le secteur privé gardera une totale maîtrise de ses investissements; elles permettront en outre de déterminer les responsabilités en matière de gestion et de répondre en temps opportun aux conditions du marché" a déclaré M. Pekka Johannes Tarjanne, Secrétaire général de l'UIT et membre du Conseil d'administration provisoire de WorldTel. Les investisseurs, les pays en développement, les pays industrialisés, les opérateurs ainsi que l'industrie des télécommunications ont tout à gagner d'une participation à WorldTel. Les autres membres du Conseil d'administration sont: Abdul Rahman Khalid Al-Ghunaim, Président de la Banque du Liban et du Koweït; Andres Bande, Président d'Ameritech International; Sam Pitroda, Conseiller auprès du Premier Ministre de l'Inde et Melvin Ward, Président de Logica Pty Ltd. d'Australie. Un autre membre du Conseil d'administration appartenant au secteur des banques d'affaires sera désigné ultérieurement. La première réunion du Conseil d'administration devrait se tenir en mars. Par son action, WorldTel espère briser le cercle vicieux qui existe dans les pays en développement: à savoir que la croissance économique est indispensable pour dégager les fonds qui permettront d'améliorer la capacité et le potentiel des télécommunications alors que l'offre insuffisante et la qualité médiocre des télécommunications empêchent les investisseurs d'apporter les capitaux nécessaires. L'intérêt de WorldTel réside dans le fait qu'elle se distingue résolument des institutions existantes. Elle axera exclusivement son action sur le secteur des télécommunications et de la technologie de l'information afin d'offrir des compétences spécialisées à certains pays clients. Ces pays seront sélectionnés et desservis par une organisation décentralisée sur le plan régional, permettant ainsi à WorldTel d'élaborer des solutions "sur mesure" adaptées aux besoins spécifiques de chacun. WorldTel aura recours à la prise de participation et peut, si besoin est, jouer un rôle moteur dans la gestion des opérations. A ce jour, aucune organisation existante ne possède, à elle seule, ces atouts. BIOGRAPHIE Abdul Rahman Khalid Al-Ghunaim est Président de la Banque du Liban et du Koweït et Président d'AlBaidas Trading & Contracting Co. Membre fondateur du Conseil consultatif mondial des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications, il a écrit plusieurs articles sur des sujets ayant pour thème le développement des télécommunications à l'échelle mondiale. Andres Bande, expert en télécommunications internationales, est Président d'Ameritech International, branche d'Ameritech qui est responsable, au niveau mondial, de la gestion des investissements consacrés à la privatisation des réseaux, à la technologie hertzienne et à la publication d'annuaires. De plus, il est membre du Comité consultatif pour le développement des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications. Sam Pitroda, personnalité éminente dans le domaine des télécommunications et de la technologie de l'information, est conseiller auprès du Premier Ministre de l'Inde depuis 1987. Membre fondateur de plusieurs entreprises aux Etats-Unis, M. Pitroda est titulaire de plus de 50 brevets reconnus dans le monde. Il a participé à la création du Conseil consultatif mondial des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications. Melvin Ward, ingénieur des télécommunications de renom, est actuellement Président de Logica Pty Ltd., d'Australie, et Directeur de JNA Telecommunications Ltd. Ancien Directeur général de Telecom Australia et Président de Telecom Australia (International) Ltd. Il est également un des membres fondateurs du Conseil consultatif mondial des télécommunications. Pekka Johannes Tarjanne a été élu Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications en 1989 et réélu à ce poste en janvier 1995. Il s'est employé à mettre en oeuvre plusieurs réformes pour permettre à l'UIT de se consacrer dans des conditions optimales au développement des télécommunications dans le monde entier. Auparavant, il était Ministre des transports et des communications ainsi que Ministre responsable de la coopération entre les pays nordiques, puis Directeur général des postes et télécommunications de Finlande. Contact: M. Terrefe Ras-Work +41 22 730 5401/5427 (téléphone) +41 22 730 6448 (télécopie) Page page 2 de numpages 1 vˆ€‹ƒ.ŒÈA¥Ž¥¡¡stSE COM ñˆáÔ JœMSD INI ñˆáÖ lPIFEDIT EXE ñˆáì €×PROGMAN HLP ñˆáú ¿xPWRCON PIF ñˆá!REGEDITVHLP ñˆás=RESVB ICO ¶]4þUIT/95-3 23 février 1995 Original: anglais CONSTITUTION D'UN CONSEIL D'ADMINISTRATION PROVISOIRE POUR WORLDTEL (NEW YORK, le€›£}‰Z\abghijnoxyz{ƒ£ûõûñûñïïïïïïñç  €Š›®óS= k - ¾ y{}‰‹»tÜýÿZ\}ƒûöñìãÞÙÔÏÊż¼²¼Ê­­ÊÙ¡•‹…€€‹ò:! :!Ø :!Øüû :!Øðñ:! :!ë:!Ø :!:!:!:! :!:!:!Ø:!:!ë:!ë:!NÿÿNormal_after_headingsRel#Rel Date Orig LangTitleindent1rÿ      ! F 7òÓo#óÓo#ÿõh öÐ ÷Ð øÐ ùÐ úÐ ûhüe ý7x þ ÿÐìþxx V7BB7ÅSäþòóõÿÿÿÿÿÿþÿÞƒ€}ÿÿ.ÿÿwÿÿ#)€£ €ƒ@Times New Roman Symbol&ArialTimes5Courier New )!ÿ‚ÿ‚Ü €€bŒÐhØ:óEÞ;óEüÚ6UIT/95-3Maurice Francine MAURICE FR.