NP/93-3

Original: anglais
Asia TELECOM 93:
L'exposition et le forum remportent un succès remarquable
Asia TELECOM 93, qui était organisée par l'Union internationale des télécommunications (UIT) et qui s'est tenue au World Trade Centre de Singapour, a fermé ses portes le samedi 22 mai. Cette manifestation s'est déroulée sous les auspices de Singapore Telecom et de la Telecommunication Authority of Singapore. 
Asia TELECOM 93, troisième de la série des expositions et forums qui ont lieu tous les quatre ans dans la région Asie-Pacifique sous l'égide de l'UIT, s'est ouverte le 17 mai 1993 en présence de S. E. le Président de la République de Singapour, M. Wee Kim Wee. Plus de 1 200 personnes (dont 31 ministres, 58 directeurs généraux et 54 délégués d'administrations, 250 Présidents-directeurs généraux et hauts responsables de 57 pays) et invités se sont réunis dans le grand auditorium du Convention Centre de Singapour à l'occasion de la cérémonie d'ouverture. Cent quatre-vingt-dix neuf journalistes ont couvert l'événement.
Dans le cadre d'Asia TELECOM 93, a été organisée une exposition sur les télécommunications à laquelle ont pris part 371 exposants, 27 pays étant représentés par 14 pavillons nationaux. Cette exposition a attiré 32 017 visiteurs.
Le forum associé, qui comprenait 4 symposiums (politique générale, technique, réglementation et économique) a rassemblé 1 238 délégués venant de 79 pays, et a tenu pour la première fois des tables rondes qui ont permis des échanges de points de vue et des débats.
Symposium de politique generale: Stratégie de développement de l'infrastructure des télécommunications
Ce symposium portait sur les défis à relever pour répondre aux divers besoins en matière de télécommunications des pays de la région Asie-Pacifique. Les débats ont été consacrés essentiellement aux efforts stratégiques que nécessite l'intégration régionale en ce qui concerne la normalisation, la coopération et la concurrence ou la politique future des télécommunications par satellite et des services mobiles.
Symposium technique: Défi technologique: intégration des besoins à l'échelon régional
Ce symposium a englobé de nombreuses questions concernant notamment l'évolution et l'harmonisation des réseaux ruraux et urbains dans la région ainsi que les perspectives plus générales du XXIe siècle.
Symposium sur la réglementation: Une transition efficace dans le cadre de la réglementation
Les participants ont procédé à un échange de vues et de connaissances concernant le rôle efficace que la réglementation joue dans la transition entre l'ancien environnement des télécommunications dominé par les entreprises publiques et l'environnement naissant marqué par une libéralisation et une concurrence croissantes.

Symposium économique: Les télécommunications: un tremplin pour la croissance économique et le développement
Les orateurs ont fait le point de la situation des télécommunications dans la région Asie-Pacifique en insistant sur les défis à relever et les moyens à mettre en oeuvre pour améliorer l'infrastructure des télécommunications. Les aspects socio-économiques du développement des télécommunications et les nouveaux services de télécommunication ont été évoqués.
Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à:
M. Tom Dahl-Hansen
Directeur exécutif, TELECOM
Union internationale des télécommunications 
Place des Nations
CH-1211 Genève 20
Suisse

Tél: +41 22 730 5444
Fax: +41 22 730 6444