UIT/93-6
16 mai 1993
ORIGINAL: anglais
L'EGYPTE ACCUEILLERA AFRICA TELECOM 94,
PRESTIGIEUSE MANIFESTATION POUR LES TELECOMMUNICATIONS
L'Exposition et le Forum Africa TELECOM 94 se tiendront au Caire du 25 au 29 avril 1994. Le Forum aura pour thème: "L'intégration régionale et mondiale de l'Afrique - un pari pour les télécommunications et le développement".
Accueillie par le Gouvernement de la République arabe d'Egypte, Africa TELECOM 94 est organisée par l'Union internationale des télécommunications (UIT) - institution mondiale dont la réputation lui permet d'attirer des participants du plus haut niveau et qui oeuvre en faveur du développement des télécommunications à travers le monde. A Africa TELECOM 94, les membres influents de la communauté mondiale des télécommunications seront invités à échanger leurs points de vue et à examiner les grands axes politiques de l'intégration, tant régionale que mondiale des télécommunications en Afrique et au Moyen Orient.
Après Africa TELECOM 86 (Nairobi) et Africa TELECOM 90 (Harare), Africa TELECOM 94 donnera aux pays de la région une occasion unique d'exprimer leurs besoins et leurs espoirs, dans la pespective de tirer parti de la croissance économique stimulée par les télécommunications. La manifestation mettra surtout l'accent sur la possibilité de mettre en oeuvre les derniers progrès technologiques afin de gommer les disparités constatées au niveau des services et des installations de télécommunication entre pays industrialisés et pays en développement d'Afrique et du Moyen Orient. Africa TELECOM 90 avait connu un succès sans précédent; 174 hautes personnalités, y compris des ministres des communications et des directeurs généraux d'administrations des télécommunications y participaient. L'auditorium du Centre international de conférence d'Harare était comble; on comptait 550 délégués de 94 pays. Le Forum avait fait ressortir un certain nombre de stratégies propres à renforcer la position des pays en développement dans le réseau mondial des télécommunications. L'Exposition avait constitué pour 124 sociétés de 22 pays une vitrine où elles avaient pu présenter leurs produits. 
Africa TELECOM 94 se tiendra au Centre international de conférence du Caire, qui offrira à la Conférence et à l'Exposition des installations de première qualité.
Etant donné que la situation géographique du Caire est idéale pour les pays d'Afrique et ceux du Moyen Orient, Africa TELECOM 94 sera pour la première fois ouverte à ces derniers. Le Forum examinera les divers besoins des Etats, petits ou grands, avancés ou en développement, des grandes métropoles, des régions désertiques et des zones rurales excentrées. Les régions d'Afrique et du Moyen Orient comprennent aussi bien des pays qui mettent déjà en application des plans de développement ambitieux, que des communautés isolées qui ne disposent même pas encore des services les plus élémentaires. Africa TELECOM 94 se déploiera sur plus de 11 000 m2. Cent cinquante exposants au moins présenteront les équipements de télécommunication les plus modernes et leurs projets pour l'avenir.
Le Forum, qui se tiendra parallèlement à l'Exposition, aura pour but de regrouper administrateurs, investisseurs, scientifiques, industriels, utilisateurs et exploitants des télécommunications dans le cadre d'un programme qui portera sur des questions de politique générale, d'économie, de réglementation et de technique. Les sessions seront axées sur des problèmes précis – et leurs solutions – qui se posent à l'Afrique et au Moyen Orient, en particulier la nécessité urgente de poursuivre le développement des télécommunications afin de favoriser la croissance économique et de satisfaire les besoins sociaux. Le Forum comprendra des séances plénières, des groupes de discussion parallèles et des ateliers où le dialogue entre les orateurs et leur public sera encouragé.
Africa TELECOM 94 abordera le problème de la responsabilité du futur développement d'une structure équilibrée pour les télécommunications – à la fois au niveau régional et au niveau international.
L'UIT peut mettre à son actif d'avoir su attirer des visiteurs de ses pays Membres à toute une série de manifestations TELECOM qui cherchent à réunir en vue d'un échange constructif des représentants des secteurs public et privé et de promouvoir les techniques et les solutions qu'offrent les télécommunications. L'Exposition et le Forum Africa TELECOM 94 sont appelés à être une nouvelle étape de cette réussite. Il s'agira de la première manifestation TELECOM à avoir lieu après Asia TELECOM.
Pour tout renseignement complémentaire, prière de s'adresser à:
M. Tom Dahl Hansen
Directeur exécutif, TELECOM
ou
Mme Suzan Hee-Sook Lee
Directeur de projet, Africa TELECOM 94
Union internationale des télécommunications
Place des Nations
CH-1211 Genève 20
Suisse
Tél.: +41 22 730 5811
Fax: +41 22 740 1013
        +41 22 730 6444