UIT/93-12
19 de noviembre de 1993
Original: inglés
La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones que se clausura hoy planifica las actividades de Conferencias de Radiocomunicaciones hasta 1997
La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR 93) se clausuró hoy en Ginebra adoptando los proyectos de orden del día de las dos próximas Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones. Dichas Conferencias están orientadas a actualizar los procesos de reglamentación de las radiocomunicaciones internacionales y a preparar actividades futuras. Se prevé que la futura CMR (1995) inicie un nuevo régimen reglamentario simplificado de las radiocomunicaciones internacionales, con procesos menos complejos de coordinación e inscripción de asignaciones de frecuencias radioeléctricas. También se espera que la CMR 95 defina procedimientos destinados a facilitar la utilización de bandas de frecuencias por servicios de satélite para comunicaciones móviles, de acuerdo con las atribuciones efectuadas en 1992. También se preparará un anteproyecto de orden del día de la CMR 97.
De este modo, la CMR 93 representó la planificación estratégica de la futura reglamentación de las radiocomunicaciones, y sirvió para comprobar la eficacia del nuevo sistema bienal de Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones y de los trabajos preparatorios correspondientes.
El proyecto del orden del día de la CMR 95 propuesto al Consejo incluye puntos tales como:
–	el examen del Informe de un Grupo de Expertos establecido en 1990 para examinar alternativas en la forma de atribuir el espectro de frecuencias radioeléctricas. Sobre la base de dicho Informe, se espera que la CMR 95 revise y simplifique el Reglamento de Radiocomunicaciones y apruebe un calendario para su aplicación
–	el examen de los condicionamientos técnicos de las atribuciones y las disposiciones correspondientes de los servicios móviles por satélite (SMS) por debajo de 3 GHz, con miras a facilitar la utilización de estas bandas de frecuencia
–	el examen de la fecha de entrada en vigor de las atribuciones de determinadas bandas del SMS (1 980 – 2 010/2 170 – 2 200 MHz en las Regiones 1 y 3, y 1 970 – 2 010/2 160 – 2 200 MHz en la Región 21 . En la actualidad, la entrada en vigor para la utilización de estas bandas por el SMS es el 1 de enero de 2 005 salvo en los Estados Unidos donde será el 1 de enero de 1996
–	las atribuciones y disposiciones aplicables de los enlaces de conexión para el SMS
–	el examen de los límites de potencia de las estaciones terrenas de los servicios de exploración de la tierra por satélite, de investigación espacial y de operaciones espaciales en la banda 2 025 – 2 110 MHz
–	el examen de los resultados de los estudios sobre límites de la p.i.r.e. para las estaciones terrenas del servicio fijo por satélite en la banda 13,75 – 14 GHz y sobre compatibilidad de las atribuciones primarias y secundarias en esta banda;
–	el examen de los trabajos preparatorios efectuados en relación con los apéndices 30 y 30A (disposiciones reglamentarias para el servicio de radiodifusión por satélite y los enlaces de conexión de dicho servicio en ciertas bandas) con vistas a eventuales decisiones de la CMR 97
–	el examen de las diversas atribuciones a servicios espaciales en las bandas comprendidas entre 8 y 35 GHz
–	la utilización de las nuevas bandas atribuidas a la radiodifusión por ondas decamétricas
El anteproyecto del orden del día de la CMR 97 incluye la consideración de algunos temas tales como:
–	la información de propagación utilizada en el AP28 para la determinación de la zona de coordinación en las bandas de frecuencia comprendidas entre 1 y 40 GHz, cuando dichas bandas están compartidas entre los servicios espaciales y terrenales
–	la protección de los servicios espaciales en las bandas 2 025 – 2 110/ 2 200 – 2 290 MHz
–	el servicio de exploración de la tierra por satélite en las bandas 401 – 403 MHz, 13,4 – 13,75 GHz y superiores a 50 GHz
–	los temas de atribución de los demás servicios espaciales no planificados
–	las emisiones no esenciales, los radares de perfil del viento y las redes de satélite multiservicio
–	el examen de la utilización de las bandas atribuidas a la radiodifusión por ondas decamétricas
–	los temas relacionados con la realización del Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos (SMSSM)
–	la utilización del AP18 (frecuencias de transmisión para las estaciones del servicio móvil marítimo) y
–	la revisión de los apéndices 30 y 30A para las Regiones 1 y 3 teniendo en cuenta la necesidad de garantigar la integridad de los Planes para la Región 2 y las disposiciones asociadas.