UIT/93-10
19 de noviembre de 1993
Original: Inglés
La Unión Internacional de Telecomunicaciones publicará un informe
sobre el estado de las telecomunicaciones mundiales
En un informe que publicará a principios del próximo año, la UIT valora el mercado total de telecomunicaciones, expresado en concepto de ingresos, en 535,000 millones de dólares de Estados Unidos para 1992 . Se estima que el número de líneas telefónicas principales es de 575 millones.
Mercado de servicios y equipos
Los servicios representan más de las tres cuartas partes del mercado de las telecomunicaciones públicas, con un volumen de negocios de 415,000 millones de dólares. El mercado de equipos se valora en 120,000 millones de dólares. El informe muestra que, durante 1992, los ingresos en concepto de servicios aumentaron un 8% con respecto al año anterior, mientras que los correspondientes a equipos aumentaron un 9%. Dado que la economía mundial en general apenas creció durante ese mismo periodo, estas cifras revelan que la firmeza del sector de las telecomunicaciones sigue inalterada.
Distribución del mercado de telecomunicaciones, 1992

Origen: UIT.
Ó UIT 

Empresas de explotación
En el informe se indica que NTT (Japón) fue el mayor operador en el mercado de servicios en 1992, con unos ingresos de 51,000 millones de dólares. Es interesante observar que los ingresos de los diez principales operadores aumentan aproximadamente dos veces más rápido que la propia red telefónica básica, gracias a las inversiones en servicios móviles, comunicaciones de datos y, cada vez más, en actividades fuera de sus respectivos mercados nacionales.

Datos de los 10 principales operadores de telecomunicaciones públicas en 1992
	Operador	País	Ingresos 
(en millones de dólares)	Evolución
(91–92)
% 	Líneas principales (en millones)	Evolución (91–92)
%  	
1	NTT a)	Japón	51 354	1,7%	57	2,7%	
2	AT&T b)	Estados  Unidos	39 580	2,0%	 –	–	
3	DBP Telekom	Alemania	34 550	14,3%	35	5,6%	
4	BT a)	Reino Unido	23 379	-0,7%	26	1,9%	
5	France Télécom	Francia	23 164	5,9%	30	3,4%	
6	SIP	Italia	17 492	10,8%	24	2,8%	
7	BellSouth	Estados  Unidos	15 202	5,2%	19	3,4%	
8	Nynex	Estados  Unidos	13 155	-0,6%	16	1,9%	
9	GTE	Estados  Unidos	12 644	0,6%	17	3,6%	
10	Bell Atlantic	Estados  Unidos	12 093	2,5%	18	2,4%	
	Total de los 10 		242 613	7,1%	242	3,2%	
Nota: 	a) Ejercicio terminado el 31.3.93  		b) AT&T no proporciona servicios de central local.
Origen: 	UIT, a partir de informes de empresas
Ó UIT 
Mercado de equipos
Alcatel ocupa el primer puesto en el mercado de equipos. De los diez mayores proveedores de equipo, cinco son europeos, tres son norteamericanos y dos japoneses. Estas diez empresas detentan en total casi las tres cuartas partes del mercado mundial, lo que representa una concentración mucho mayor que en el sector de servicios. El crecimiento de las redes celulares salta a la vista en las dos empresas cuyos ingresos más han aumentado (Siemens y Motorola) entre las diez mencionadas. Siemens se ha beneficiado de la venta de sistemas celulares digitales GSM y el desarrollo de la infraestructura en la región de la antigua Alemania Oriental.
Las ventas a países en desarrollo de equipo para la infraestructura celular ha tenido gran influencia en el crecimiento de las ventas de Motorola. Entre todos los fabricantes considerados, Nokia, que ocupa aproximadamente el decimocuarto lugar en materia de ingresos, es el que experimentó el crecimiento más importante, con un aumento del 57% de sus ingresos de telecomunicaciones, procedentes en su casi totalidad de la venta de equipo celular.

Datos de los 10 principales fabricantes de equipos de telecomunicación en 1992
(en función de los ingresos)
	Fabricante	País	Ingresos
(en millones de dólares)	Evolución (91–92)
%	
1	Alcatel	Francia	19 359	-0,1%	
2	Siemens a)	Alemania	11 877	13,3%	
3	AT&T	Estados  Unidos	10 809	4,5%	
4	Northern Telecom	Canadá	8 029	4,5%	
5	Ericsson	Suecia	7 742	2,5%	
6	Motorola	Estados  Unidos	7 724	19,3%	
7	NEC b)	Japón	7 591	-4,0%	
8	Bosch	Alemania	5 221	3,2%	
9	Fujitsu b)	Japón	3 738	6,4%	
10	Philips	Países Bajos	3 412	7,7%	
	Total de los 10 		85 502	8,5%	
Nota:	a) Ejercicio terminado el 30.9.93 	b) Ejercicio terminado el 31.3.93  	
Origen: 	UIT, a partir de informes de empresas.
Ó UIT
Distribución de las líneas telefónicas principales en el mundo
Se estima que a finales de 1992 había 575 millones de líneas telefónicas principales en el mundo. Ese año se añadieron unas 28 millones de líneas nuevas, lo que representa un aumento neto del 5% con respecto a 1991. La densidad telefónica (número de líneas telefónicas por 100 habitantes) en todo el mundo es por término medio de 10. No obstante, hay una notable diferencia entre la distribución de líneas telefónicas en los países desarrollados y la de los países en desarrollo. Hay una media de 49 líneas telefónicas por 100 habitantes en los 24 países desarrollados miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), pero sólo 3,5 líneas por 100 habitantes en el resto del mundo.
Distribución de las líneas telefónicas principales en el mundo en 1992

Origen: UIT
Ó UIT

Estas cifras preliminares son las que figuran en un informe que analiza la evolución mundial de las telecomunicaciones durante los últimos 10 años, Informe sobre el desarrollo mundial de las telecomunicaciones, actualmente en curso de preparación para la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones que se celebrará en Buenos Aires, Argentina (21–29 de marzo de 1994).
En él también se analizarán las principales tendencias que han caracterizado los últimos 10 años:
	mundialización (tendencias del tráfico internacional, estrategias de empresa, comercio de equipos y servicios)
	cambio tecnológico (sistemas de transmisión, sistemas de conmutación, comunicaciones móviles, sistemas de satélite, comunicaciones de texto/datos/imágenes)
	cambios en el sector de las Telecomunicaciones (presiones en materia de reestructuración, privatización y competencia; marcos reglamentarios)
	desarrollo de las telecomunicaciones (desnivel de las telecomunicaciones, desarrollos regionales, logros más destacados, financiación del desarrollo de las telecomunicaciones, medidas tendientes a mejorar la calidad)
En un apéndice al informe se facilitarán indicadores de telecomunicaciones de más 
de 200 países y territorios, referentes a tráfico, capacidad y utilización de las redes, distribución y posibilidades de acceso, calidad, tarifas, personal, ingresos y costes, inversiones proyectadas, etc. También se tratarán las perspectivas y prioridades del próximo siglo.
Se espera disponer de este informe, en forma de documento de la conferencia (únicamente para los participantes en la misma) en febrero de 1994, y se pondrá a la venta el 21 de marzo de 1994.
Para  más  informacion sobre el informe diríjase a:
Sr.  M. Minges
Analista de Telecomunicaciones
Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones
Teléfono: +41 22 730  5519   
Fax: +41 22 730 6449 	Dr. T. Kelly
Jefe de Análisis de Operaciones
Unidad de Política y Planificación Estratégicas
Teléfono: +41 22 730 5202 
Fax: +41 22 730 5881	
Un número limitado de ejemplares para fines de publicación se pondrán por anticipado a disposición de la prensa en la Oficina de Prensa de la UIT (véase a continuación).
Para más informacion sobre la conferencia diríjase a:
Sra. F. Lambert
Jefe, Prensa y Relaciones Públicas
Oficina del Secretario General
Teléfono: +41 22 730 5969
Fax: +41 22 730 5939