|
| [001] Ordre du jour de la Conférence | |
| [002] Pouvoirs des délégations à la Conférence | |
| [003] Elections | |
| [004] Candidatures déposées pour le poste de Secrétaire général | |
| [004Add1] Candidature (Dr. Chasia) au poste de Secrétaire général | |
| [005] Candidatures au Poste de Vice-Secrétaire général | |
| [005Add1] Candidature (M. Richter) au poste de Vice-Secrétaire général | |
| [006] Candidature au poste de Membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add1] Candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add2] Candidature (M. Kouakou) au poste de membre du Comité du Réglement des radiocommunications | |
| [006Add3] Candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add4] Candidature (M. Javed) au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add5] Candidature (M. Aboudarham) au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add6] Candidature (M. Agarwal) au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add7] Candidature (M. Mutesha) au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add8] Note du SG - Candidatures au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications - M. James R. CARROLL (Etats-Unis d'Amérique), M. Carlos Alejandro MERCHÁN ESCALANTE (Mexique) | |
| [006Add9] Candidature (M. John Ray Kwabena TANDOH (Ghana)) au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add10] Candidature (M. Toufic CHEBARO (Liban)) au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add11] Note du SG - Candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications - M. M. FARIOLI (Italie) | |
| [006Add12] Note du SG - Candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications - M. Ahmed TOUMI (Maroc) | |
| [006A11R1] Note du SG - Candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [006Add13] Note du SG - Candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications - M. Hugh RAILTON (Nouvelle-Zélande) | |
| [006Add14] Note du SG - Candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications - M. Emamgholi BEHDAD (République islamique d'Iran) | |
| [007] Espagne - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [008] Candidature au poste de Directeur du Bureau des radiocommunications | |
| [009] Canada - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [009Add1] Canada - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [009Add2] Canada - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [010] Suède - Propositions... Révision de l'Art. 32 de la Convention | |
| [011] Portugal - Propositions... Utilisation de langues autres que les langues officielles de l'Union | |
| [011Corr1] Portugal - Proposals... Add "Mozambique" in the list of signatories for this document | |
| [011Corr2] Mozambique, Portugal - Proposals... Add "Cape Verde" in the list of signatories for this document | |
| [011Corr3] Cape Verde, Mozambique, Portugal - Proposals for the work of the Conference | |
| [011Corr4] Proposals for the work of the Conference | |
| [012] Portugal - Propositions... Dispositions générales concernant les conférences et assemblées | |
| [013] Note du SG: Rapport sur la mise en oeuvre des Rés. 15 et 39 de Kyoto | |
| [013Corr1] Note du Secrétaire général | |
| [014] France: Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [015] Etats-Unis d'Amérique - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [016] Candidature au poste de Directeur du Bureau de développement des télécommunications | |
| [016Add1] Candidature au poste de Directeur du Bureau de développement des télécommunications | |
| [016Add2] Candidature au poste de Directeur de Bureau de développement des télécommunications | |
| [016Add3] Candidature au poste de Directeur du Bureau de développement des télécommunications | |
| [017] Candidatures au poste de Directeur du Bureau de la normalisation des télécommunications | |
| [017Add1] Candidature (M. Feneyrol) au poste de Directeur du Bureau de la normalisation des télécommunications | |
| [017Add2] Candidature (M. Zhao) au poste de Directeur du Bureau de la normalisation des télécommunications | |
| [018] Japon - Propositions... Révision de la Résolution 2 de Kyoto | |
| [018Corr1] Japon - Propositions...Révision de la Résolution 2 de Kyoto | |
| [018Add1] Japon - Propositions... Accroître l'efficacité de la gestion de l'UIT et réexaminer la mission de l'UIT dans la perspective du XXIe siècle | |
| [018Add2] Japon - Propositions... Maintien des Décisions, Résolutions et Recommandations des Conférences de plénipotentiaires | |
| [018A1R1] Japon - Propositions... Améliorer l'efficacité de la gestion de l'UIT et réexaminer la mission de l'Union en vue du XXIe siècle | |
| [019] Etat du Koweït - Propositions... Constitution de l'U.I.T. | |
| [020] Mali - Propositions... Observations sur le Plan d'action stratégique pour la période 1999-2003 | |
| [021] Australie - Propositions... Partie 1 - Mise en oeuvre des changements concernant les procédures... | |
| [021Add1] Australie - Propositions... Intervalle entre les Assemblées des radiocommunications | |
| [022] Note du SG: Document d'information de l'OMI | |
| [023] Note du SG: Examen de la gestion financière de l'Union par la Conférence de plénipotentiaires | |
| [024] Utilisation des langues à l'UIT | |
| [025] Propositions pour les travaux de la Conférence (Partie 1) | |
| [025Add1] Arabie saoudite (Royaume d'), Koweït (Etat du) - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [025Corr1] Proposals for the work of the Conference | |
| [026] Note du SG: Rapport du Président du Conseil | |
| [027] Note du SG: Limites à observer pour l'établissement des budgets biennaux de l'Union - Annonce de la classe de contribution | |
| [028] Conférences et réunions futures de l'Union: 1998-2001 | |
| [029] Analyse du coût de l'utilisation des langues officielles et de travail de l'Union | |
| [030] Rapport du SG: Décisions de la Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-98) | |
| [031] Réduction du volume et du coût de la documentation pour les conférences de l'UIT | |
| [032] Propositions européennes communes pour les travaux de la Conférence | |
| [032Corr1] European Common Proposals for the Work of the Conference | |
| [032Corr2] European Common Proposals for the Work of the Conference | |
| [032Corr3] European Common Proposals for the Work of the Conference | |
| [032Corr4] European Common Proposals for the Work of the Conference | |
| [032Corr5] European Common Proposals for the Work of the Conference | |
| [033] Arriérés et comptes spéciaux d'arriérés | |
| [034] Fédération de Russie - Propositions d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'UIT | |
| [034Add1] Russie (Fédération de) - Propositions... Projet de Résolution [RUS-1] | |
| [035] Note du SG: Mise en oeuvre de la Résolution 8 de la Conférence de plénipotentiaires de Kyoto | |
| [036] Rapport du SG - Publications (1994-1997) | |
| [037] Chine - Propositions... Modifications de la Constitution et de la Convention de l'UIT | |
| [038] Rapport du SG - Mise en oeuvre des Résolutions 32, 33, 34 36 et 37 (Kyoto, 1994) | |
| [039] Rapport du SG - Planification opérationnelle à l'UIT | |
| [040] République de Corée - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [041] Propositions pour les travaux de la Conférence (Partie 1) | |
| [041Add1] Argentine (République) - Proposition pour les travaux de la Conférence (Partie V) | |
| [041Add2] Argentine (République) - Propositions... Règlement intérieur des conférences et réunions de l'Union internationale des télécommunications | |
| [042Add1] Addendum to the Final Draft of the Financial Plan 2000-2003 | |
| [042] Final Draft of the Financial Plan 2000-2003 | |
| [043] Rapport du Président du Conseil sur la présence d'observateurs aux sessions du Conseil | |
| [044] Situation financière de la Caisse d'assurance du personnel de l'UIT | |
| [045] Rapport du Président du Conseil sur le Forum mondial des politiques de télécommunication | |
| [046] Rapport du Président du Conseil sur les activités de l'Union pendant la période 1995-1998 | |
| [047] Rapport du Président du Conseil sur les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés (PMA) | |
| [048] Précision des attributions de l'UIT-R et de l'UIT-T | |
| [049] Rapport du Président du Conseil sur la mise en oeuvre de la Résolution 31 (KYOTO, 1994) | |
| [050] Liste des documents (1-50) | |
| [051] Intégration du principe du recouvrement des coûts dans le Règlement financier de l'Union | |
| [052] Demandes priant le Secrétaire général de l'UIT d'être le dépositaire de Mémorandums d'accord | |
| [053] Rapport du Président du Conseil sur la Résolution 21 (KYOTO, 1994) | |
| [054] Rapport du Président du Conseil sur la Résolution 22 (KYOTO, 1994) | |
| [055] Gestion et développement des ressources humaines | |
| [056] Rapport sur la présence régionale de l'UIT | |
| [057] L'Accord consortial de DRM | |
| [058] Indonésie - Propositions... Partie I - Présence régionale de l'UIT | |
| [058Add1] Indonésie (République d') - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [059] Propositions des administrations des Etats membres de la CITEL pour les travaux de la Conférence | |
| [059Rev1] Propositions des administrations des Etats membres de la CITEL pour les travaux de la Conférence | |
| [059R1C1] Proposals of the Administrations of the Citel Member States for the Work of the Conference | |
| [059A1R1] Propositions des administrations des Etats membres de la CITEL pour les travaux de la Conférence - Partie 5 | |
| [061] Coopération entre l'UIT et les organisations internationales | |
| [062] Procédures d'élection pour la PP-98 | |
| [062Corr1] Note du SG - Procédures d'élection pour la PP-98 | |
| [063] Bahreïn (Etat de) Propositions... Création d'une Commission d'études de l'UIT-T chargée des aspects politiques et réglementaires des télécommunications | |
| [063Corr1] Bahrain (State of) - Proposals for the Work of the Conference | |
| [063Rev1] Propositions... Création d'une Commission d'études de l'UIT-T chargée des aspects politiques et règlementaires des télécommunications | |
| [064] Arrangements entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et le Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications | |
| [065] Document d'information de CBS | |
| [066] Iran (République islamique d') - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [067] Rapport du SG - Mise en oeuvre des droits à acquitter pour le traitement des fiches de notification des réseaux à satellite | |
| [068] République arabe syrienne - Propositions... Modifications de la Constitution/Convention résultant des recommandations du Groupe UIT-2000 | |
| [068Corr1] Syrian Arab Republic - Proposals... Add "Saudi Arabia" in the list of signatories for this document | |
| [069] Sénégal (République du ) - Propositions... Partie I - Recommandations du Groupe UIT-2000 | |
| [070] Propositions communes de l'APT pour les travaux de la Conférence | |
| [070Corr1] (The title of Document 70 should read) - Asia Pacific Common Proposals for the work of the Conference | |
| [070Corr2] Propositions communes des Etats Membres de la Region Asie-Pacifique pour les travaux de la Conférence | |
| [071] Note du SG - Résolutions des CMR-95 et CMR-97 qui appellent des décisions de la part de la Conférence de plénipotentiaires ou qui sont portées à son attention | |
| [072] Cité du Vatican (Etat de la) - Propositions... Etudes à mener au sein de l'UIT dans le domaine de la radiodiffusion | |
| [073] Allemagne (République fédérale d') - Propositions... Expositions et forums mondiaux et régionaux de télécommunication - Modification de la Résolution 11 (Kyoto, 1994) | |
| [074] Note du SG - Contributions des Membres de l'Union - République islamique de Mauritanie | |
| [075] Trinité-et-Tobago - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [075Rev1] Propositions... Projet de Résolution - Procédures de règlement des differends concernant les taxes de règlement entre administrations | |
| [076] Malaisie - Propositions... Incidence de l'approche financière du principe de Diligence due sur les pays en développement | |
| [077] Inde (République de l') - Propositions pour les travaux de la Conférence | |
| [078] Note du SG - Contributions des Membres de l'Union - Grenade | |
| [079] Note du SG - Contributions des Membres de l'Union - Nicaragua | |
| [079Rev1] Contributions des Membres de l'Union - Nicaragua | |
| [080] Note du SG - Contributions des Membres de l'Union - Azerbaïdjanaise (République) | |
| [081] Note du SG - Document d'information de CTR Group, Ltd. | |
| [082] Note du SG - Plafonnement du montant de l'unité contributive - Marge de manoeuvre à donner au Conseil | |
| [085] Kenya (République du) - Propositions... Position du Kenya concernant les questions traitées par la Conférence de plénipotentiaires de l'UIT- Minneapolis 1998 | |
| [086] Organisation des travaux de la Conférence de plénipotentiaires de Minneapolis | |
| [087] Note du SG - Candidatures pour les élections du Conseil de l'UIT | |
| [087Rev1] Note du SG - Candidatures pour les elections du Conseil de l'UIT | |
| [088] Note du SG - Candidatures aux postes de Secrétaire général, Vice-Secrétaire général, Directeurs des Bureaux des Secteurs | |
| [088Add1] Note by the SG - Candidacies for the Posts of Secretary-General, Deputy Secretary-General and Directors of the Bureaux of the Sectors | |
| [088Add2] Note by the SG - Candidacies for the Posts of Secretary-General, Deputy Secretary-General and Directors of the Bureaux of the Sectors | |
| [088Add3] Note du SG - Candidatures aux postes de membres du Comité du Règlement des radiocommunications | |
| [089] Structure de la Conférence de plénipotentiaires (Minneapolis, 1998) | |
| [090] Bureau de la Conférence | |
| [090Rev1] Bureau de la Conférence | |
| [091] Note du SG - Secrétariat de la Conférence | |
| [092] Sri Lanka (République socialiste démocratique de) - Etude pilote sur l'utilisation des télécommunications d'urgence en cas de catastrophes au Sri Lanka | |
| [093] Tonga (Royaume des) - Propositions... Questions relatives à la mise en oeuvre de la Résolution 18 de la Conférence de plénipotentiaires de Kyoto, 1994 | |
| [094] Bahreïn (Etat du) - Réforme des taxes de répartition - Taxe de terminaison | |
| [094Rev1] Réforme des taxes de répartition - Taxe de terminaison | |
| [094R1C1] Accounting Rate Reform, Termination Fee | |
| [094R1C2] Accounting Rate Reform, Termination Fee | |
| [094R1C3] Accounting Rate Reform, Termination Fee | |
| [095Rev1] Perte du droit de vote | |
| [095Rev3] Perte du droit de vote | |
| [095Rev4] Perte du droit de vote | |
| [095R5C1] Mauritania and Nicaragua recovered the right to vote at the sixth Plenary which took place on 20 October. These countries therefore should not have been listed among those not having the right to vote on 20 October 1998. | |
| [095Rev6] Perte du droit de vote | |
| [096] Note du SG - Répartition des documents | |
| [096Rev1] Note du SG - Répartition des documents | |
| [097] Luxembourg, Pays-Bas (Royaume des), Suède - Propositions... Suivi de la Résolution 18 (Kyoto) | |
| [098] Procès-verbal de la cérémonie d'ouverture | |
| [099] Procès-verbal de la première séance plénière | |
