Ref: PP-94 (22.09.94 11:06:31) LISTE DES PARTICIPANTS - LIST OF PARTICIPANTS - LISTA DE PARTICIPANTES I. ADMINISTRATIONS - ADMINISTRATIONS - ADMINISTRACIONES ALG Algérie (République algérienne démocratique et populaire) - Algeria (People's Democratic Republic of) - Argelia (República Argelina Democrática y Popular) 120 CA M. HAMZA Ali 122 D M. HOUYOU Abdelmalek Secrétaire général Directeur de la Communication Comité interministériel audiovisuelle des télécommunications Ministère de la Communication Ministère des postes et ALGER des télécommunications ALGER Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 153 D M. IBROUCHENE Saddek 124 D M. KEHILI Ahmed Minister-Counsellor Conseiller Embassy of Algeria Cabinet du Ministre 153 TOKYO Ministère des postes et des télécommunications Hôtel Oaks Kyoto Shijo ALGER 371 09 41 Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) 530 C *M. PFEFFERMANN Gerhard O. 533 CA M. GEORGE Eberhard State Secretary Head of Section Federal Ministry of Posts Federal Ministry of Posts and Telecommunications and Telecommunications D-53105 BONN D-53105 BONN Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 531 CA *M. MOHR Ulrich 1294 D Mme HOEHN J. Commissioner Interpreter International Relations Ministry of Posts and Federal Ministry of Posts Telecommunications and Telecommunications D-53105 BONN D-53105 BONN Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 536 D M. LIESER Eckart 1183 D M. MÜLLER Karl-Ulrich Expert Counsellor Federal Ministry of Posts and Foreign Office Telecommunications D-53001 BONN D-53105 BONN Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 537 D M. PLESSE Dietmar 538 D Mme ROTH Heike Expert Expert Federal Ministry of Posts and Federal Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications D-53105 BONN D-53105 BONN Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) 86 D Mme TEUFERT-LORENZ Gabriele 540 D M. VOSS Peter Expert Assistant Head of Section Federal Ministry of Posts and Federal Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications D-53105 BONN D-53105 BONN Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 541 D M. WICHARDS Friedrich-Heinz Director Management Division Deutsche Bundespost TELEKOM Generaldirektion D-53105 BONN Hôtel Royal 223 12 34 AND Andorre (Principauté d') - Andorra (Principality of) - Andorra (Principado de) 952 C *M. PLA Ramon 953 CA *M. JIMENEZ Javier Directeur général Directeur technique Servei de Telecomunicacions Servei de Telecomunicacions d'Andorra d'Andorra ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 ARS Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) 916 C M. MULLA Mohamed J. 917 CA M. AL-BASHEER Sami S. Deputy Minister Director-General Telegraph Affairs International Relations Ministry of Post, Telegraph Ministry of Post, Telegraph and Telephone and Telephone 11112 RIYADH 11112 RIYADH Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 1152 D M. AL-SHANKITI Habeeb K. Director General Radio Frequency Spectrum Ministry of Post, Telegraph and Telephone 11112 RIYADH Hôtel Palace-Side 431 81 71 ARG Argentine (République) - Argentine Republic - Argentina (República) 959 C *M. COLOME Rinaldo A. 971 D Mme CORDOBA Paula MOD Subsecretario Jefe, Departamento Relaciones Subsecretaría de Internacionales Comunicaciones Comisión Nacional de BUENOS AIRES Telecomunicaciones BUENOS AIRES Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Miyako 771 71 11 ARG Argentine (République) - Argentine Republic - Argentina (República) 962 D M. VON KESSELSTATT Maximiliano M.955 A *M. KUSTRA Ruben O. MOD Asesor Asuntos Internacionales Telecom Argentina Subsecretaría de 1001 BUENOS AIRES Comunicaciones BUENOS AIRES Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 AUS Australie - Australia - Australia 733 C M. HUTCHINSON Michael J. 736 CA *M. HORTON Bob Deputy Secretary Member Communications Australian Telecommunications Department of Communications Authority (AUSTEL) and the Arts 3004 MELBOURNE VIC. 2601 CANBERRA A.C.T. Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 739 D M. OLIVER Colin L. 740 D *M. SCOTT Robert D. Director Assistant Director ITU Policy Department of Communications Department of Communications and the Arts and the Arts 2601 CANBERRA A.C.T. 2601 CANBERRA A.C.T. Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 AUS Australie - Australia - Australia 742 A M. HUGHES John Manager Cable Arrangements and International Organizations Telstra Corporation Ltd 2000 SYDNEY N.S.W. Hôtel Miyako 771 71 11 BAH Bahamas (Commonwealth des) - Bahamas (Commonwealth of the) - Bahamas (Commonwealth de las) 315 CA M. BETHEL Leander A. 316 D M. ALBURY Keith Assistant General Manager Corporate Board Member Network Services Bahamas Telecommunications Bahamas Telecommunications Corporation Corporation NASSAU NASSAU Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 317 D M. HALKITIS J. Andrew Staff Engineer Bahamas Telecommunications Corporation NASSAU Hôtel Kyoto 211 51 11 BHR Bahreïn (Etat de) - Bahrain (State of) - Bahrein (Estado de) 452 1)C M. ASHOOR Rasheed J. 453 CA M. GHAZWAN Jameel J. Chief Telecommunications Engineer Telecommunications Office Ministry of Transportation Ministry of Transportation Telecommunications Office MANAMA 09 MANAMA 1) C: 19-24.94 Weekly Mansion Fresh Field Weekly Mansion Fresh Field 461 34 08 461 34 08 454 D M. MAJED Sayed H.M. Development Engineer Telecommunications Office Ministry of Transportation MANAMA Weekly Mansion Fresh Field 461 34 08 BGD Bangladesh (République populaire du) - Bangladesh (People's Republic of) - Bangladesh (República Popular de) 900 C M. AMM Shawkat Ali 351 1)C M. RAHMAN Fazlur ADD Permanent Secretary Chairman Ministry of Posts & Bangladesh Telegraph and Telecommunications Telephone Board DHAKA DHAKA 1) jusqu'au 20.09.94 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 BGD Bangladesh (République populaire du) - Bangladesh (People's Republic of) - Bangladesh (República Popular de) 1230 CA S.E. M. AHMED Rashed 1231 D M. HANNAN Mazhar-Ul Ambassador Director TOKYO Bangladesh Telegraph and Telephone Board Hôtel Holiday Inn DHAKA 721 31 31 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 1305 D M. QADER Akrramul ADD Director General Ministry of Foreign Affairs DHAKA Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 BRB Barbade - Barbados - Barbados 1247 CA Mlle WILTSHIRE-FORD Jacqueline Senior Administrative Officer Ministry of Foreign Affairs International Trade and Intern. Business ST. MICHAEL Hôtel International 222 11 11 BLR Bélarus (République du) - Belarus (Republic of) - Belarús (República de) 727 C M. VALASHCHUK Vasil 107 D M. BARUSHKA Rygor First Deputy Minister Attaché Ministry of Posts, Ministry of Foreign Affairs Telecommunications and 220030 MINSK Informatics 220050 MINSK Hôtel Royal 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 728 D M. GARSHYN Igar 729 D M. MOLOTCHKO Mikhail Head, International Deputy Head of Department Relations Department Cabinet of Ministers Ministry of Posts, 220010 MINSK Telecommunications and Informatics Hôtel Royal 220050 MINSK 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 BEL Belgique - Belgium - Bélgica 1 C M. DENEF Georges 4 D M. LAMBOTTE Jean-Paul Directeur général Ingénieur-Conseiller général Institut belge des services BELGACOM postaux et des B-1210 BRUXELLES télécommunications B-1030 BRUXELLES Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Karasuma 371 01 11 BEN Bénin (République du) - Benin (Republic of) - Benin (República de) 126 C M. FRANCISCO Marius 128 CA M. AGNAN Barthélémy Ministre de la culture Directeur général et des communications Office des postes et Ministère de la culture des télécommunications (OPT) et des communications COTONOU Hôtel Alpha 241 20 00 Hôtel Alpha 241 20 00 127 CA M. SEIDOU Amadou 129 D M. BACHABI Flavien Directeur Directeur Politique des postes et Télécommunications des télécommunications Office des postes et Ministère de la culture et des télécommunications (OPT) des communications COTONOU COTONOU Hôtel Alpha Hôtel Alpha 241 20 00 241 20 00 BTN Bhoutan (Royaume du) - Bhutan (Kingdom of) - Bhután (Reino de) 183 C M. DORJI Leki L. 659 D M. DORJI Tshering Deputy Minister Director Ministry of Communications Division of Telecommunications THIMPHU Ministry of Communications THIMPHU Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Karasuma 371 01 11 BOT Botswana (République du) - Botswana (Republic of) - Botswana (República de) 1215 C M. LIONJANGA Armando 1267 CA M. GABORONE Olebile Permanent Secretary Chief Executive Ministry of Works, Transport Botswana Telecommunic. Corp. and Communications GABORONE Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) 1027 C M. CHEHAB Lourenço N. 1253 CA M. SA Ronaldo R.A. Secretary of Frequency Director Administration Frequency Management Ministry of Communications Ministry of Communications 70044-900 BRASILIA DF. 70044-900 BRASILIA DF. Hôtel Gimmond Hôtel Gimmond 221 41 11 221 41 11 1254 D M. ALBERNAZ Joao C.F. 80 D Mme CARVALHO Maria-Luiza Director Interpreter - Advisor Spectrum Planning and Ministry of Communications Engineering 70044-900 BRASILIA DF. Ministry of Communications 70044-900 BRASILIA DF. Hôtel Gimmond 221 41 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) 891 D M. SAPHA Flavio M. Minister Counsellor Ministry of Foreign Affairs Hôtel Gimmond 221 41 11 BRU Brunéi Darussalam - Brunei Darussalam - Brunei Darussalam 184 C M. MALAI HJ OTHMAN Dato P. 185 CA M. OSMAN Buntar Permanent Secretary Deputy Director Ministry of Communications Jabatan Telekom Brunei (JTB) BANDAR SERI BEGAWAN Ministry of Communications BANDAR SERI BEGAWAN Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Kyoto 211 51 11 920 D M. HAJI MUSTAFA Haji R. 186 D M. HJ ISMAIL Hj Marsad First Secretary Senior Telecom Engineer Embassy of Brunei Darussalam Jabatan Telekom Brunei (JTB) 141 TOKYO Ministry of Communications BANDAR SERI BEGAWAN Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Kyoto 211 51 11 352 D Mme PG HJ ABD MOMIN Pg Hj M. 187 D M. PG HJ ABD RAZAK Pg Hj Mohd Z. Special Duties Officer Acting Senior Telecom Engineer Ministry of Communications Jabatan Telekom Brunei (JTB) BANDAR SERI BEGAWAN Ministry of Communications BANDAR SERI BEGAWAN Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Kyoto 211 51 11 BUL Bulgarie (République de) - Bulgaria (Republic of) - Bulgaria (República de) 429 C M. MARKOV Venko 430 C *M. MIRSKI Krastju Minister of Posts and Vice-President Telecommunications Committee of Posts and President p.i. Telecommunications Committee of Posts and 1000 SOFIA Telecommunications 1000 SOFIA Hôtel New Kyoto 801 21 11 Hôtel New Kyoto 801 21 11 82 CA M. DICOV Nicolas 432 D M. BORISSOV Kalin Head, International First Secretary Relations Department Permanent Mission of the Committee of Posts and Republic of Bulgaria Telecommunications CH-1218 GRAND-SACONNEX 1000 SOFIA Hôtel New Kyoto Hôtel New Kyoto 801 21 11 801 21 11 431 D Mlle DANOVSKA Lina Senior Expert Telecommunications Policy Committee of Posts and Telecommunications 1000 SOFIA Hôtel New Kyoto 801 21 11 BFA Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso 106 CA S.E. M. OUEDRAOGO Raymond E. 100 CA M. THIOMBIANO T. Justin Ambassadeur Directeur général Office national des Office national des télécommunications (ONATEL) télécommunications (ONATEL) 01 OUAGADOUGOU 01 OUAGADOUGOU Hôtel Miyako Hôtel Royal 771 71 11 223 12 34 101 D M. BONKOUNGOU Zouli 102 D M. SANOU Brahima Directeur de la production Directeur des études et Office national des de la planification télécommunications (ONATEL) Office national des 01 OUAGADOUGOU télécommunications (ONATEL) 01 OUAGADOUGOU Hôtel Gimmond 221 41 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 BDI Burundi (République du) - Burundi (Republic of) - Burundi (República de) 38 C S.E. M. NDIHOKU BWAYO Gabriel 39 CA M. NGENDABANKA Ferdinand Ambassadeur Directeur général TOKYO Office national des télécommunications (ONATEL) Hôtel Gimmond BUJUMBURA 221 41 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 BDI Burundi (République du) - Burundi (Republic of) - Burundi (República de) 40 D M. NIYOKINDI Fiacre Conseiller du Directeur général Office national des télécommunications (ONATEL) BUJUMBURA Hôtel Gimmond 221 41 11 CBG Cambodge (Royaume du) - Cambodia (Kingdom of) - Camboya (Reino de) 576 C M. KHUN So Minister of Posts and Telecommunications Ministry of Posts and Telecommunications PHNOM PENH Hôtel Palace-Side 431 81 71 CME Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de) 5 C M. DAISSALA Dakole 92 CA M. BISSECK Hervé G. Ministre d'Etat chargé des Directeur de l'exploitation postes et des Société des télécommunications télécommunications internationale Ministère des postes et des (INTELCAM) télécommunications YAOUNDE YAOUNDE Hôtel Karasuma Hôtel Miyako 371 01 11 771 71 11 CME Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de) 7 CA M. KAMDEM-KAMGA Emmanuel 1269 CA M. MBAYU Felix Inspecteur général des postes Chargé d'Affaires et des télécommunications Cameroun Embassy Ministère des postes et des TOKYO télécommunications YAOUNDE Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 8 D M. ANGOULA Dieudonné 9 D M. MAGA Richard Directeur adjoint des Directeur Centre d'études télécommunications des télécommunications Ministère des postes et des Ministère des postes et des télécommunications télécommunications YAOUNDE YAOUNDE Hôtel Kyoto Hôtel Karasuma 211 51 11 371 01 11 676 D M. TALLAH William 10 A M. WANMI François Conseiller technique Directeur des Ministère des postes et des télécommunications télécommunications Ministère des YAOUNDE télécommunications YAOUNDE Hotel Sanjo Karasuma 256 33 31 Hôtel Karasuma 371 01 11 CAN Canada - Canada - Canadá 603 C M. BINDER Michael 152 CA M. GAGNÉ Pierre Assistant Deputy Minister Director, International Spectrum Information, Telecommunications Technologies and Policy Branch Telecommunications Int'l Telecommunications Industry Canada Division OTTAWA, ONTARIO K1A OC8 Industry Canada OTTAWA, ONTARIO K1A OC8 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 605 CA *M. JONES Robert W. 607 D M. CAMPBELL Edward R. Director General Director Radio Regulatory Branch Frequency Spectrum Management Industry Canada Department of Defence OTTAWA, ONTARIO K1A OC8 National Defence Headquarters (DFSM) Hôtel Takaragaike Prince OTTAWA, ONTARIO K1A OK2 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 608 D Ms DORAN Janis 609 D M. GRACIE Bruce A. Head, Multilateral Head, International Telecommunications Radiocommunications and Telecommunications Standardization Activities Policy Branch Telecommunications Industry Canada Policy Branch OTTAWA, ONTARIO K1A OC8 Industry Canada OTTAWA, ONTARIO K1A OC8 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 CAN Canada - Canada - Canadá 611 D Mlle SARSFIELD Mary 869 D M. ZEITOUN Tony Branch Administrator Director Radio Regulatory Branch Technology Development Industry Canada Canadian International OTTAWA, ONTARIO K1A OC8 Development Agency (CIDA) HULL, QUEBEC KIA 0G4 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 612 A M. BRETT Robert F. 614 A *M. WARREN Gabriel Senior Consultant Advisor Dept 6200/242CA Former Chairman Bell Northern Research ITU High Level Committee OTTAWA, ONTARIO K1Y 4H7 Int'l Telecommunications Division Hôtel Takaragaike Prince Industry Canada 712 11 11 OTTAWA, ONTARIO K1A OC8 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 CPV Cap-Vert (République du) - Cape Verde (Republic of) - Cabo Verde (República de) 1265 C M. DE SOUSA LOBO Antonio P. 159 D M. LEITE Carlos N. Director general of Directeur régional Communications Empresa dos Correios e Direcçao geral das Telecomunicaçoes Communicaçoes PRAIA PRAIA Hôtel Tokyu Hôtel Tokyu 341 24 11 341 24 11 CPV Cap-Vert (République du) - Cape Verde (Republic of) - Cabo Verde (República de) 139 D Mme SAGNA Margarida Assistant Empresa dos Correios e Telecomunicaçoes PRAIA Hôtel Tokyu 341 24 11 CAF Centrafricaine (République) - Central African Republic - Centroafricana (República) 157 C M. TCHENDO Joseph Vermond 155 CA M. BOYKOTA-ZOUKETIA Joseph ADD Ministre Communication, Poste Directeur général et Telecommunication Société centrafricaine de Ministère de la Communication, télécommunications des Postes et (SOCATEL) Télécommunications BANGUI BANGUI Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 156 D M. MANGA MABADA Philippe Directeur Etudes, Planification et Relations internationales Société centrafricaine de télécommunications (SOCATEL) BANGUI Hôtel Karasuma 371 01 11 CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) 355 C M. WU Jichuan 356 CA M. ZHAO Xintong Minister of Posts and Director General, Telecommunications Department of External Affairs Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100804 BEIJING 100804 BEIJING Hôtel Sanjo Karasuma Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 256 33 31 357 D M. DAI Tao 358 D M. HAN Songlin ADD Officer, Division of Director, International Int'l Telecommunication Telecommunications Division Organizations Directorate-General of Department of External Affairs Telecommunications Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100804 BEIJING 100804 BEIJING Hôtel Sanjo Karasuma Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 256 33 31 359 D M. QU Wenchu 52 D Mme WANG Yurong Director, Division of Deputy Director, Division of Int'l Telecommunication Int'l Telecommunication Organizations Organizations Department of External Affairs Department of External Affairs Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100804 BEIJING 100804 BEIJING Hôtel Sanjo Karasuma Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 256 33 31 CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) 1268 D M. WANG Baochang 360 D M. XIE Weithong Division Chief Officer, Division of Ministry of Posts and Int'l Telecommunication Telecommunications Organizations 100804 BEIJING Department of External Affairs Ministry of Posts and Hôtel Sanjo Karasuma Telecommunications 256 33 31 100804 BEIJING Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 361 D M. XU Nanshan 362 D M. YU Pengcheng MOD Deputy Chief of Division Councillor Foreign Exchange and External Department of International Finance Department Organizations and Conferences Ministry of Finance Ministry of Foreign Affairs BEIJING BEIJING Hôtel Sanjo Karasuma Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 256 33 31 363 D M. ZHU Sanbao Deputy Director-General Radio Regulatory Department Ministry of Posts and Telecommunications 100804 BEIJING Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 CYP Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) - Chipre (República de) 620 C M. ADAMIDES Adamos 1187 1)C *M. VATILIOTIS Philippos Minister of Communications General Manager and Works Cyprus Telecommunications Ministry of Communications Authority and Works 142 NICOSIA NICOSIA 1) 19-26.09.94 Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 1185 1)CA *M. CHRISTODOULIDES Kyriakos 1188 1)CA *M. ZIVANARIS Michalakis Manager Chairman of Board Commercial Services Cyprus Telecommunications Cyprus Telecommunications Authority Authority 142 NICOSIA 142 NICOSIA 1) 19-26.09.94 1) 19.09-02.10.94 Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 1181 D Mme CLEOPAS Myrna Ambassador 100600 BEIJING Hôtel Kyoto 211 51 11 CVA Cité du Vatican (Etat de la) - Vatican City State - Ciudad del Vaticano (Estado de la) 12 C M. GIUDICI Pier V. 189 CA M. MAZZEI Luciano Technical Deputy Director Head, Office Telegraph-PTT Vatican Radio Administration PTT VATICAN CITY VATICAN CITY Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 COM Comores (République fédérale islamique des) - Comoros (Islamic Federal Republic of the) - Comoras (República Federal Islámica de las) 143 C M. MSAIDIE Houmed 144 CA M. DAHALANI Said A. Ministre de l'information de Directeur général la culture, de la jeunesse et Société nationale des postes des sports et télécommunications (SNPT) Min. de l'info., de la culture MORONI de la jeunesse et des sports chargé des P&T Hôtel Holiday Inn MORONI 721 31 31 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 COG Congo (République du) - Congo (Republic of the) - Congo (República del) 109 CA M. OKOUO Jean-Pierre ADD Directeur général Administration centrale des postes et des télécom. Ministère de la communication, des postes et des télécommunications BRAZZAVILLE Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de) 921 C M. YOON Dong-Yoon 930 CA M. LEE Jong-Soon Minister of Communications Director-General Ministry of Communications International Cooperation SEOUL Bureau Ministry of Communications Hôtel Miyako 135-280 SEOUL 771 71 11 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 1151 D Mlle CHO Hye-Jung 924 D M. CHOI Myung-Sun Assistant Director Director International Organization Frequency Division and Trade Division Radio Regulation Bureau Ministry of Communications Ministry of Communications 135-280 SEOUL 135-280 SEOUL Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 925 D M. CHOI Young-Ho 1302 D M. KIM Moonhwan Assistant Assistant Director Direction of Cooperation Economic Affairs Division Policy Division Ministry of Foreign Affairs Ministry of Communications 135-280 SEOUL Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 922 D M. LEE Hyo-Jin 927 D M. LEE Chang-Hee Secretary to the Minister Deputy Director Ministry of Communications International Organizations 135-280 SEOUL and Trade Division Ministry of Communications Hôtel Miyako 135-280 SEOUL 771 71 11 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de) 928 D M. LEE Dong-Hyung 1111 D M. LEE Sang-Yoon Deputy Director Attaché Technology Planning Division Korean Embassy in U.S.A. Ministry of Communications Ministry of Communications 135-280 SEOUL 135-280 SEOUL Hôtel Sanjo Karasuma Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 256 33 31 1113 D Mlle LEE Won-Ja 1114 D M. PARK Chang-Hwan ADD Chairman's Cabinet Member Director UPU Seoul Congress Cooperation Policy Division Ministry of Communications Int'l Cooperation Bureau 135-280 SEOUL Ministry of Communications 135-280 SEOUL Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 1117 D M. RHA Bong-Ha 923 D M. SUH Young-Kil Deputy-Director Spokesman Information and Communications Ministry of Communications Promotion Bureau SEOUL Ministry of Communications 135-280 SEOUL Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 1119 D M. YOO Hae-Soo 1120 A M. CHO Byung-Il Deputy-Director President of C.E.O. Frequency Division Korea Mobile Telecom Radio Regulation Bureau 135-280 SEOUL Ministry of Communications 135-280 SEOUL Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de) 1122 A M. HAHN Won-Sic 1123 A M. HUH Sung-Ik Researcher Senior Member Systems Development Center Engineering Staff Korea Telecom Systems Protocol Engineering Center Development Center ETRI - Electronics and 135-280 SEOUL Telecommunications Research Institute Hôtel Kyoto Garden 305-600 TAEJON 255 20 00 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 1124 A M. HWANG Jin-Soo 1288 A M. JUNG Jai-Jin Director Manager Int'l Business and Shinsegi Telecom Inc. Coordination Department SEOUL DACOM Corporation 135-280 SEOUL Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 1286 A M. KIM Young-Joo 1125 A Mlle KIM Eun-Ju Director Senior Research Fellow Shinsegi Telecom Inc. Korea Information Society SEOUL Development Institute 135-280 SEOUL Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de) 1127 A Mlle KIM Mi-Li 1129 A M. KIM Sang-Gook Manager Senior Executive International Business Section Vice-President International Business Div. Korea Telecom DACOM Corporation 135-280 SEOUL 135-280 SEOUL Hôtel Miyako Hôtel Kyoto Garden 771 71 11 255 20 00 1130 A M. KIM Sung-Un 1131 A M. KIM Seung-Young Senior Member of Head Technical Staff Korea Telecom Technical Standards Laboratory Tokyo Branch Office Korea Telecom Research Korea Telecom Laboratories 135-280 SEOUL 135-280 SEOUL Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 1287 A M. KWON Hyuck-Jo 1133 A M. KWON Tai-Young President Vice-President Shinsegi Telecom Inc. Overseas Cooperation Group SEOUL Korea Telecom 135-280 SEOUL Hôtel Miyako 712 11 11 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 1135 A M. LEE Hyon-Joong 1296 A M. LEE Bong Hoon Director President Seoul Mobile International Cooperation Telecommunications Corp. Division SEOUL Telecommunications Technology Association Hôtel Miyako 135-280 SEOUL 771 71 11 Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de) 1301 A M. LEE Hee-Keun 1136 A M. LIM Young-June Palom Corporation Director Seoul Overseas Cooperation Department Hôtel Miyako Korea Telecom 771 71 11 135-280 SEOUL Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 1138 A M. MOON Young-Hwan 1139 A M. OH Sung-Baik Secretary-General Senior Research Fellow Telecommunications Technology International Exposition Association Organizing Committee 135-280 SEOUL Korea Information Society Development Institute Hôtel Miyako 135-280 SEOUL 771 71 11 Hôtel Miyako 771 71 11 1140 A M. PARK Young-Hak 1143 A M. SON Ik-Soo ADD Head President of C.E.O Korea Telecom International Business and Geneva Liaison Office Coordination Department Korea Telecom DACOM Corporation 135-280 SEOUL 135-280 SEOUL Hôtel Kyoto Garden Hôtel Miyako 255 20 00 771 71 11 KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de) 1144 A M. SONG Young-Wook 1145 A M. SUH Jong-Yol Assistant Strategic Planner Director Strategy Planning Division Strategy Planning Division Korea Mobile Telecom Korea Mobile Telecom 135-280 SEOUL 135-280 SEOUL Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 1146 A M. YANG Seung-Taik 1148 A M. YOON Chang-Bun President Director ETRI - Electronics and Planning and Coordination Telecommunications Research Korea Information Society Institute Development Institute 305-600 TAEJON 135-280 SEOUL Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 1149 A Mlle YOON Jung-Kyoun 1150 A M. YOON Sok-Chon Assistant Manager Director Int'l Business Division Training Section Settlement Affairs Korea Mobile Telecom DACOM Corporation 135-280 SEOUL 135-280 SEOUL Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 CTI Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de) 72 1)C M. YAO Kouakou J.-B. Sous-Directeur du contrôle des radiocommunications Ministère de l'équipement, des transports et des télécommunications ABIDJAN 1 1) 19-25.09.94 Hôtel International 222 11 11 HRV Croatie (République de) - Croatia (Republic of) - Croacia (República de) 366 C M. FILIPOVIC Dominik ADD Deputy Minister of Communications Ministry of Maritime Affairs, Transport and Communications HR-41000 ZAGREB Hôtel Kehian 661 03 21 CUB Cuba - Cuba - Cuba 957 C M. FERNANDEZ MAC-BEATH Hugo A. 958 D M. RODRIGUEZ ACOSTA Francisco Jefe, Departamento Jefe, Departamento de Administración de Frecuencias Tráfico Dirección de Frecuencias Dirección de Telefonía Radioeléctricas Ministerio de Comunicaciones Ministerio de Comunicaciones HABANA HABANA Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 DNK Danemark - Denmark - Dinamarca 192 C M. MOELLMANN Erik 194 D M. ERIKSEN Hans H. Deputy Permanent Secretary Senior Advisor Ministry for Communications Ministry for Communications and Tourism and Tourism DK-1530 COPENHAGEN V DK-1530 COPENHAGEN V Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 196 D Mme KONNER Mette J. 197 D M. PEDERSEN Joergen F. Head of International Section Senior Counsellor National Telecom Agency Ministry for Communications DK-2100 COPENHAGEN O and Tourism DK-1530 COPENHAGEN V Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 198 D *M. TOFT Ole Director Tele Danmark A/S International Relations DK-2630 TAASTRUP Hôtel Holiday Inn 721 31 31 DJI Djibouti (République de) - Djibouti (Republic of) - Djibouti (República de) 15 CA M. FARAH MOUMIN YABEH Farah Directeur général adjoint Office des postes et des télécommunications DJIBOUTI Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 EGY Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de) 388 1)C M. EL-SOURY Mahmoud M. 389 1)CA M. ALY ABDEL F. Chairman Vice-Chairman Board of Directors Board of Directors National Telecommunications National Telecommunications Organization (ARENTO) Organization (ARENTO) 11511 CAIRO 11011 CAIRO 1) C: 19.09-01.10.94 1) CA: 19.09-01.10.94 Hôtel Tokyu Hôtel Tokyu 341 24 11 341 24 11 UAE Emirats arabes unis - United Arab Emirates - Emiratos Arabes Unidos 201 CA M. AL-MEHRIZI Abdulla 202 D M. AL-KHALIFA Yahya A. Assistant General Manager Senior Technician for wireless Ministry of Communications equipment and frequencies ABU DHABI Ministry of Communications ABU DHABI Hôtel Royal 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 203 D M. NOOR Younis 204 A M. CHAUDHURI Biswapati Minister Counsellor Telecommunication Adviser Ministry of Foreign Affairs Ministry of Communications ABU DHABI ABU DHABI Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 EQA Equateur - Ecuador - Ecuador 964 CA *M. VIVANCO ARIAS José Director de Gestión Internacional Superintendencia de Telecomunicaciones QUITO Hôtel Palace-Side 431 81 71 E Espagne - Spain - España 989 CA M. MARTINEZ DEL BARRIO Ignacio 937 CA M. OSA BUENDIA Joaquín Secretario MOD Subdirector General de Redes Embajada de España y Sistemas de Telecomunicación 106 TOKYO Dirección General de Telecomunicaciones Hôtel Holiday Inn 28071 MADRID 721 31 31 Hôtel International 222 11 11 938 CA M. RUBIO CARRETON Vicente 943 D M. PFOST MINGUEZ Pablo Jefe, Relaciones Experto Organismos Internacionales Internacionales Dirección General de Departamento de Relaciones Telecomunicaciones Internacionales 28070 MADRID Telefónica de España, S.A. 28040 MADRID Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Miyako 771 71 11 EST Estonie (République d') - Estonia (Republic of) - Estonia (República de) 424 C M. MEISTER Andi 428 D M. SOMERA Toomas Minister of Transport and Director General Communication Estonian Telecom Ministry of Transport and EE-0001 TALLINN Communication EE-0100 TALLINN Hôtel New Kyoto 801 21 11 Hôtel New Kyoto 801 21 11 427 D M. TOOMET Madis Chief Specialist Ministry of Transport and Communication EE-0100 TALLINN Hôtel New Kyoto 801 21 11 USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América 475 C S.E. M. SMULYAN Jeffrey H. 476 CA M. BEAIRD Richard C. Ambassador Senior Deputy US Coordinator Department of State for CIP WASHINGTON DC 20520 Department of State WASHINGTON DC 20520 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América 477 CA M. DAVIS Douglas 478 CA *M. KIMBALL Harold Senior Attorney Advisor Senior Engineer Federal Communications Computer Sciences Corporation Commission STERLING VA 20166-9514 WASHINGTON DC 20554 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 479 CA M. PALMER Lawrence M. 480 CA M. URBANY Francis S. Director, International Executive Director Regulation and Technology International Relations Division BellSouth Department of Commerce (NTIA) WASHINGTON DC 20036 WASHINGTON DC 20230 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 1023 D M. ANDERSON Dexter A. 481 D M. CARROLL James Telecommunications Manager Program Director Information Agency/B/EOR SEA Incorporated WASHINGTON DC 20547-0001 LANDOVER MD 20785 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 482 D *M. CHESTON T. Stephen 484 D Mme CRANE Rhonda Director Director International Government Federal Government Affairs Affairs American Telephone and Iridium Incorporated Telegraph (AT&T) WASHINGTON DC 20005 WASHINGTON DC 20036 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América 485 D M. CROWELL Raymond B. 486 D M. FINE David Director Assistant Vice-President Industry and Government Government and International Planning Relations COMSAT World Systems Southwestern Bell Corporation BETHESDA MD 20817 WASHINGTON DC 20520 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 487 D M. FISHER Ben 490 D M. FRANK Robin J. Senior Partner Attorney Advisor Fisher, Wayland, Cooper Department of State and Leader WASHINGTON DC 20520 WASHINGTON DC 20006-1851 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 491 D Mme GARFIELD Diane 493 D M. HOLLEMAN Richard Electrical Engineer Director Stanford Telecom Telecommunications and SEABROOK MD 20706 Standards Practices International Business Hôtel Takaragaike Prince Machines Corporations (IBM) 712 11 11 STAMFORD CT 06904 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 496 1)D M. JAHN William H. 497 D Mme JILLSON Anne Director Multilateral Affairs Officer Telecom Policy for Mexico Bureau of International and Micronesia Organization Affairs Department of State Department of State WASHINGTON DC 20520 WASHINGTON DC 20520 1) Delegation Executive Director Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América 498 D *Mme KAUFMAN Anita 499 D M. KIRSCH William Senior Staff Specialist Senior Legal Advisor MCI International Inc. Federal Communications NEW YORK 10573 Commission WASHINGTON DC 20554 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 500 D M. KOLSKY Leonard S. 501 D M. LEVIN Lon Vice-President and Director Vice-President and Global Telecommunications Regulatory Counsel Relations American Mobile Satellite Motorola Inc. Corporation WASHINGTON DC 20005 RESTON VA 22091 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 502 D Mme MANNING Mary Jo 503 D M. MARSHALL Travis Senior Vice-President Deputy to Chief Executive Hill and Knowlton Office for International WASHINGTON DC 20007-3838 Telecommunications Relations Motorola Hôtel Takaragaike Prince WASHINGTON DC 20005 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 505 D M. ONSTAD Phillip 506 D M. PARLOW Richard D. Manager Associate Administrator International Public Policy Office of Spectrum Management International Communications Department of Commerce (NTIA) Association WASHINGTON DC 20230 EDISON NJ 08820 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América 507 D M. RINALDO Paul 508 D *M. SMITH Robert Manager Director Technical Relations International Standards The American Radio Nynex Relay League Science and Technology Inc. WASHINGTON DC 20036 CAMBRIDGE MA 02139 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 509 D M. WRIGHT Rich 511 A Mme DE LA TORRE Mindel Associate Program Manager Senior Counsel Computer Sciences Corporation Department of Commerce STERLING VA 20166-9514 National Telecommunications & Information Administration Hôtel Takaragaike Prince WASHINGTON DC 20230 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 512 A M. FISHMAN Gary 513 A M. LINDHORST Kenneth Director Vice-President Technical Standards International Services American Telephone and American Telephone and Telegraph (AT&T) Telegraph (AT&T) BEDMINSTER NJ 07921 BASKING RIDGE NJ 07920 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 514 A Mlle MARTIN Kathryn A. 515 A Mlle O'CONNOR Teresa Advisor for ITU Affairs Manager, Global Telecom Department of State Motorola WASHINGTON DC 20520 WASHINGTON DC 20005 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América 1321 A M. O'NEILL Judith D. 516 A *Mme RAIFORD Cindy ADD International Telecom Partner Deputy Director Reid and Priest Space and Nuclear C3 Attorneys Department of Defense OASD (C31), Room 3E194 Hôtel Miyako WASHINGTON DC 20301-6000 771 71 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 517 A M. RICHARDS Warren G. 645 A Mme ROSEMAN Walda Chairman for CCIR National President Committee CompassRose International Inc. Department of State WASHINGTON DC 20036 WASHINGTON DC 20520 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 649 A M. SCHEIDEGGER Marcel Executive Staff Member MCI International RYE BROOK NY 10573 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 ETH Ethiopie - Ethiopia - Etiopía 1276 C M. ASFAW Fikru 1277 D M. GELANEH TAYE Gelaneh General Manager Central Region Manager Ethiopian Telecommunication Ethiopian Telecommunication Authority Authority ADDIS ABABA ADDIS ABABA Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 FJI Fidji (République de) - Fiji (Republic of) - Fiji (República de) 604 D M. TURAGANI VALU Josua 1261 D M. VADA Marika Director General Manager Regulatory Unit Network engineering Ministry of Information Posts and Telecommunications Broadcasting and Ltd Telecommunications SUVA SUVA Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 FIN Finlande - Finland - Finlandia 205 C M. NORRBACK Ole 206 CA *M. KARJALAINEN Jorma ADD Minister of Transport and Director Communications Telecommunications Ministry of Transport and Administration Centre Communications FIN-00211 HELSINKI FIN-00131 HELSINKI Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 209 D M. ALHO Jukka 210 D M. BLOMQVIST Christer C. Director ADD Vice-President Helsinki Telephone Company Ltd International Relations FIN-00131 HELSINKI PT Finland Ltd. FIN-00100 HELSINKI Hôtel Royal 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 FIN Finlande - Finland - Finlandia 392 D M. KAIJANEN Tapio I. 212 D M. KORPELA Juhani Assistant Director ADD Secretary-General Telecom Finland Ltd. Intl. Ministry of Transport and FIN-00511 HELSINKI Communications FIN-00131 HELSINKI Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Royal 223 12 34 692 D M. RANTANEN Paavo 216 D M. UUSIMAA Pekka ADD Senior Vice-President Director Member of the Group Executive Telecom Finland Ltd. Board International Nokia Corporation FIN-00511 HELSINKI 00101 HELSINKI Hôtel Holiday Inn Hôtel International 721 31 31 222 11 11 218 D M. VENNAMO Pekka V. 1320 A M. HEISKANEN Markku ADD President and CEO ADD PT Finland Ltd. Embassy FIN-00100 HELSINKI TOKYO Hôtel Royal Hôtel Miyako 223 12 34 771 71 11 F France - France - Francia 53 C *S.E. M. BRESSOT Jean 54 CA M. BOURGEAT Lucien Ambassadeur Chargé de la normalisation Ministère des affaires Direction générale des postes étrangères et télécommunications F-75007 PARIS CEDEX 07 Ministère de l'industrie, des P et T et du commerce Hôtel International extérieur 222 11 11 F-75353 PARIS SP 07 F France - France - Francia Hôtel International 222 11 11 55 CA M. GARNIER Dominique 59 D Mlle CHAUDER Françoise Chef, Bureau Attachée "Télécommunications Direction générale des postes internationales" et télécommunications Ministère de l'industrie, des Ministère de l'industrie, des P et T et du commerce P et T et du commerce extérieur extérieur F-75353 PARIS SP 07 F-75353 PARIS SP 07 Hôtel International Hôtel International 222 11 11 222 11 11 61 D Mlle MENIER Jacqueline 63 D *M. PERROUIN Luc Chargée des relations avec Chef, Service des affaires l'UIT européennes et multilatérales France Telecom France Telecom Direction de l'International Direction de l'International F-92128 MONTROUGE F-92128 MONTROUGE Hôtel International Hôtel Takaragaike Prince 222 11 11 712 11 11 64 D *M. POPOT Michel 66 D M. THUE Marcel Secrétaire général Coordonnateur FT/CCT Comité de coordination des France Telecom / CNET télécommunications F-92140 ISSY-LES-MOULINEAUX F-75353 PARIS SP 07 Hôtel International Hôtel International 222 11 11 222 11 11 GAB Gabonaise (République) - Gabonese Republic - Gabonesa (República) 154 C M. JOCKTANE Christian D. 36 CA M. MASSIMA LANDJI Jean-Jacques Inspecteur général Directeur général adjoint Ministère de la Communication chargé des télécommunications des Postes et Office des postes et des Télécommunications télécommunications LIBREVILLE LIBREVILLE Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 166 D M. AKENDENGUE Daniel 11 D M. ESSONGUE Serge Membre MOD Inspecteur général Conseil National de la Ministère de la Communication Communication des Postes et LIBREVILLE Télécommunications LIBREVILLE Hôtel Palace-Side 431 81 71 Hôtel Palace-Side 431 81 71 37 D M. OGANDAGA Jean Chef, Centre de maintenance et commutation Office des postes et des télécommunications LIBREVILLE Hôtel Palace-Side 431 81 71 GMB Gambie (République de) - Gambia (Republic of the) - Gambia (República de) 223 D M. CHAM Elimam M. Deputy Managing Director Gambia Telecommunications Company Ltd. BANJUL Hôtel Holiday Inn 721 31 31 GHA Ghana - Ghana - Ghana 341 C M. SALIA Edward K. 342 D M. ADJEBU N.O.O. Minister of Transport and Director Planning Communications and Research Ministry of Transport and Posts and Telecommunications Communications Corporation Headquarters ACCRA ACCRA Hôtel Miyako Hôtel International 771 71 11 222 11 11 343 D M. BROCK Philip A. 1297 D M. TENKORANG Kwame A. ADD Senior Technical Officer Minister Consellor Frequency Registration and Embassy of Ghana Control Board 153 TOKYO Office of the President ACCRA Hôtel Palace-Side 431 81 71 Ghana Embassy GRC Grèce - Greece - Grecia 105 CA M. IOANNIDIS Petros 909 CA M. NODAROS Anastase Director, Head of Planning and Director, Head of Int'l Communications Telecommunications Development Department Organizations Division Ministry of Transport and Hellenic Telecommunications Communications/Administration Organization (OTE) of Posts and Telecom GR-15124 MAROUSSI GR-11780 ATHENS Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 1243 A M. LAMBRINOPOYLOS Andreas ADD Advisor to the Minister Ministry of Telecommunications ATHENS Hôtel Miyako 771 71 11 GUI Guinée (République de) - Guinea (Republic of) - Guinea (República de) 140 C M. DIALLO M. Malal 97 D *M. BARRY Pathé Conseiller Directeur adjoint Ministère des postes Finances et comptabilité et télécommunications Société des télécommunications CONAKRY de Guinée (SOTELGUI) CONAKRY Hôtel Karasuma 371 01 11 Hôtel Palace-Side 431 81 71 GUY Guyana - Guyana - Guyana 1311 D M. SANATAN Roderick Secretary General Caribbean Telecommunications Union Hôtel International 222 11 11 HNG Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) - Hungría (República de) 852 C M. BÖLCSKEI Imre 854 CA M. HORVATH Ferenc Deputy State Secretary General Director Ministry of Transport, Ministry of Transport, Communication and Water Communication and Water Management Management H-1400 BUDAPEST H-1400 BUDAPEST Hôtel Miyako Hôtel Palace-Side 771 71 11 431 81 71 858 D M. MEZEY Gábor 859 D M. NEMCSICS Elek Advisor General Director Ministry of Transport, General Inspectorate of Communication and Water Communication Management H-1015 BUDAPEST H-1400 BUDAPEST Hôtel Miyako Hôtel Palace-Side 771 71 11 431 81 71 HNG Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) - Hungría (República de) 860 D M. PUSKAR Attila 861 D M. SALLAI Gyula MOD Head of Department Deputy CEO Antenna Hungaria Hungarian Telecommunications Hungarian Radiocommunications Company Company H-1122 BUDAPEST H-1115 BUDAPEST Hôtel Palace-Side Hôtel Miyako 431 81 71 771 71 11 862 D M. VALTER Ferenc 863 D M. VILLANYI Otto Director Head of Department WESTEL Ltd Hungarian Telecommunications H-1111 BUDAPEST Company H-1122 BUDAPEST Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 864 D M. WINKLER János CEO WESTEL Ltd H-1111 BUDAPEST Hôtel Miyako 771 71 11 IND Inde (République de l') - India (Republic of) - India (República de la) 1163 1)C *M. RAM Sukh 1167 CA *M. JOSHI A.M. Minister of Communications Wireless Adviser Ministry of Communications Ministry of Communications 11001 NEW DELHI 11001 NEW DELHI 1) 19-25.09.94 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 IND Inde (République de l') - India (Republic of) - India (República de la) 1173 CA M. TAKKAR R.K. 1281 CA M. VITTAL N. Chairman Secretary Telecom Commission Department of Electronics Department of Telecommunic. Electroniki Sadan Ministry of Communications 110003 NEW DELHI 110001 NEW DELHI Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Miyako 712 11 11 771 71 11 1166 1)D M. AGARWAL R.N. 1165 1)D M. KAPILA Navin Joint Wireless Adviser Officer on Special Duty Ministry of Communications Ministry of Communications 11001 NEW DELHI 11001 NEW DELHI 1) 19.09-01.10.94 1) 19-25.09.94 Hôtel Miyako Hôtel Takaragaike Prince 771 71 11 712 11 11 1170 1)D M. PRASAD R.U.S. 1171 1)D *M. RASTOGI R.C. Additional Secretary Member (Finance) Ministry of Communications Telecom Commission 11001 NEW DELHI 110001 NEW DELHI 1) 19-23.09.94 1) 19-28.09.94 Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Miyako 712 11 11 771 71 11 1224 D *M. RAVI N. 1172 1)D M. SARAN P.S. Deputy Chief of the Mission Adviser (HRD) Embassy of India Telecom Commission TOKYO 110001 NEW DELHI 1) 19-28.09.94 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Miyako 771 71 11 INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) 666 C M. JOOP AVE 667 CA M. PARAPAK Jonathan Minister of Tourism, Posts Secretary General and Telecommunications Ministry of Tourism, Posts Ministry of Tourism, Posts and Telecommunications and Telecommunications 10110 JAKARTA 10110 JAKARTA Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 1270 D M. HARYONO Harry P. 1283 D S.E. M. KOENTARJO Poedji Deputy Director, Ambassador Extraordinary Legal & Treaties Affairs TOKYO Department of Foreign Affairs JAKARTA Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 1275 D M. RACHMAN Renold 346 D Mme RISAN Dewie P. MOD Manager Legal Manager Business & Service PT Indosat Development 10110 JAKARTA PT Indosat 10110 JAKARTA Hôtel Gimmond 221 41 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 671 D M. RUDY HENDARTO 673 D *M. SANTOSA Setyanto P. Legal Official President Director PT Telkom PT Telkom 40115 BANDUNG 40115 BANDUNG Hôtel Gimmond Hôtel Miyako 221 41 11 771 71 11 INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) 1285 D S.E. M. SILALAHI Adian 229 D M. SIRAT Djamhari Ambassador/Deputy Permanent Deputy Director General Representative to the UN Posts and Telecommunication Indonesian Mission to UN Standards GENEVA Directorate General of Posts and Telecommunications Hôtel Gimmond 10340 JAKARTA 221 41 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 670 D M. WIRAYUDA Noer H. 1271 D M. WIRYOHADISUBROTO Subagiyo Director Consul General International Organization KOBE Department of Foreign Affairs 10110 JAKARTA Hôtel Gimmond 221 41 11 1272 A M. SUNARMIN Consul KOBE IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) 908 C M. GHARAZI Sayed Mohammad 894 CA M. MAHYAR Hossein Minister of Posts, Telegraph Director-General and Telephone Telecommunication Ministry of Posts, Telegraph Ministry of Posts, Telegraph and Telephone and Telephone TEHRAN TEHRAN Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) 893 CA M. NARAGHI Mohammad 892 1)CA M. SHAHABEDDIN Hossein Managing Director 2)C Deputy Minister Telecommunication Company Telecommunication Affairs of Iran (TCI) Ministry of Posts, Telegraph TEHRAN and Telephone TEHRAN Hôtel Takaragaike Prince 1) jusqu'au 31.09.94 712 11 11 2) depuis le 1.10.94 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 898 D M. BAGHDADI Gholamreza 896 D M. BARAHMAN Najafali Expert Director Direction General of Legal Bureau Telecommunications Ministry of Posts, Telegraph Ministry of Posts, Telegraph and Telephone and Telephone TEHRAN TEHRAN Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 895 D M. EBRAHIMI Nosratollah 899 D M. HAKKAK Mohammad Deputy Managing Director Senior Expert Telecommunication Company Ministry of Posts, Telegraph of Iran (TCI) and Telephone TEHRAN TEHERAN Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) 1175 D M. KHANI Alireza 1200 D M. MANESH Ghazanfar F. Technical Expert Head, Ministerial Office Direction General of Ministry of Posts, Telegraph Telecommunications and Telephone Ministry of Posts, Telegraph TEHRAN and Telephone TEHRAN Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 902 D M. TAGHI HOSSEINI Sayed M. 1293 D M. TEFAGH Ali A. Expert Expert Direction General of Islamic Republic of Iran Telecommunications Broadcasting Ministry of Posts, Telegraph 1157 TEHRAN and Telephone TEHRAN Hôtel Kyoto Dai-ni Tower 361 32 61 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 IRL Irlande - Ireland - Irlanda 708 CA M. BRENNAN Martin 1190 D M. DEMPSEY Thomas A. Principal Staff Engineer Telecommunications and Radio Department of Transport, (Development) Division Energy and Communications Department of Transport, DUBLIN 1 Energy and Communications DUBLIN 2 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 IRL Irlande - Ireland - Irlanda 880 D *M. MULLEN Anthony Executive Director Bord Telecom Eireann DUBLIN 2 Hôtel Royal 223 12 34 ISL Islande - Iceland - Islandia 1160 1)C *M. TOMASSON Olafur Director General 1) 19-30.09.94 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 ISR Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de) 550 C M. KLEPNER Samuel 552 D M. BAR-SELA Alon Director, Engineering and Head, Mobile Licensing Division Communications Department Ministry of Communications Spectrum Management Division 61294 TEL AVIV Ministry of Communications 61294 TEL AVIV Hôtel Karasuma 371 01 11 Hôtel Karasuma 371 01 11 ISR Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de) 553 D M. ELGAR Ilan 555 D Mme HOUSEN-COURIEL Deborah Counsellor Director, Department Division of International of Regulation and Organizations International Treaties Ministry of Foreign Affairs Legal Bureau JERUSALEM Ministry of Communications 61294 TEL AVIV Hôtel Karasuma 371 01 11 Hôtel Karasuma 371 01 11 I Italie - Italy - Italia 160 C *S.E. M. PIETROMARCHI Antonello1319 D M. BONCOMPAGNI-LUDOVISI P. Ambassadeur ADD Responsible for International Ministero Affari Esteri Cooperation ROME Telecom Italia Direzione Generale Hôtel Miyako 00100 ROM 771 71 11 1304 D M. GNETTI Attilio 1024 D M. MAGENTA Alfredo Deputy Director, Directeur International Relations Relations techniques STET- Societá Finanziaria internationales Telefonica RAI-Radiotelevisione Italiana Direz. Generale I-00195 ROMA ROME Hôtel Holiday Inn Hôtel Miyako 721 31 31 771 71 11 I Italie - Italy - Italia 165 D M. REPACI Giuseppe Directeur Relations internationales Telecom Italia I-00187 ROMA Hôtel Miyako 771 71 11 J Japon - Japan - Japón 743 C M. OIDE Shun 745 CA M. MATSUNO Haruki Minister of Posts and Vice-Minister of Posts and Telecommunications Telecommunications Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 744 CA M. YANAGISAWA Hakuo 775 D M. AOKI Yuji Parliamentary Vice-Minister Official for Foreign Affairs Int'l Organizations Division Ministry of Foreign Affairs International Affairs Dept 100 TOKYO Ministry of Posts and Telecommunications Hôtel Miyako 100-90 TOKYO 771 71 11 KICH Lodge 705 12 65 J Japon - Japan - Japón 782 D M. AOYAMA Hiroyuki 778 D M. ARITOMI Kan Ichiro Official, Telecommunications ADD Director of Policy Division Standards Office Communications Policy Bureau Communications Policy Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 758 D M. ASAHI Hideaki 788 D M. ATSUI Tatsuo ADD Director, United Nation Director, Aeronautical and Administration Division Maritime Communications Div. Multilateral Cooperation Dept Telecommunications Bureau Ministry of Foreign Affairs Ministry of Posts and 100 TOKYO Telecommunications 100-90 TOKYO KITCH Lodge 705 12 65 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 756 D M. EGAWA Akimasa 763 D M. GOTO Tokuji Director-General Deputy Director Broadcasting Bureau International Policy Division Ministry of Posts and International Affairs Dept Telecommunications Ministry of Posts and 100-90 TOKYO Telecommunications 100-90 TOKYO Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 J Japon - Japan - Japón 754 D M. HAMADA Koji 783 D M. HARADA Yuji Director-General, ADD Director, Frequency Planning Telecom. Business Department Division, Radio Department Telecommunications Bureau Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 798 D M. HATAKEYAMA Hitotaka 753 D M. IGARASHI Mitsuo Kinki Bureau of Director-General Telecommunications Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Miyako 721 31 31 771 71 11 791 D M. INADA Shuichi 792 D M. ISHIDA Yoshihiro Senior Advisor, Land Mobile Director, Monitoring and Communications Division Examination Division Telecommunications Bureau Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 J Japon - Japan - Japón 761 D M. ISO Toshio 797 D M. IZAWA Ichiro Official, Speciliazed Hokkaido Bureau of Agencies' Admin. Division Telecommunications Multilateral Cooperation Dept Ministry of Posts and Ministry of Foreign Affairs Telecommunications 100 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel KICH Lodge Hôtel Holiday Inn 705 12 65 721 31 31 780 D M. KAWAUCHI Masataka 795 D M. KIKUCHI Sinichi Director, Telecommunications Director Standards Office Engineering Division Communications Policy Bureau Broadcasting Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 773 D Mlle KINOSHITA Noriko 779 D M. KITO Tatsuo Chief, ITU Section ADD Director Int'l Organizations Division Technology Policy Division International Affairs Dept Communications Policy Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO KICH Lodge Hôtel Holiday Inn 705 12 65 721 31 31 J Japon - Japan - Japón 785 D M. KONO Kiyoshi 796 D M. KOSAKA Katsuhiko ADD Deputy Director Communications Research Frequency Planning Division Laboratory Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 794 D M. KUBOTA Shigeyuki 748 D M. KUSUDA Shuji Director, Engineering Office Deputy Minister for Monitoring and Examination Div Policy Coordination Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 786 D M. MATSUMOTO Masao 781 D M. MONMA Hiromu ADD Director, Radio Utilization ADD Deputy Director, Telecom. Policy Planning Division Standards Office Telecommunications Bureau Communications Policy Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 J Japon - Japan - Japón 769 D M. MORIYA Yasuo 755 D M. MOTAI Akio Deputy Director Director-General Int'l Organizations Division Radio Department International Affairs Dept Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO KICH Lodge Hôtel Takaragaike Prince 705 12 65 712 11 11 766 D M. MURAKOSHI Naomasa 793 D M. NAKAGAWA Fumihiko Planning Director Senior Advisor, Monitoring Int'l Organizations Division and Examination Division International Affairs Dept Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 767 D M. NAKAMURA Katsuharu 768 D M. NISHIHARA Akira Senior Advisor Deputy Director Int'l Organizations Division Int'l Organizations Division International Affairs Dept International Affairs Dept Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn KICH Lodge 721 31 31 705 12 65 J Japon - Japan - Japón 759 D M. OKADA Kenji 752 D M. OKAI Hajime Director, Specialized Deputy Director-General Agencies' Admin. Division Communications Policy Bureau Multilateral Cooperation Dept Ministry of Posts and Ministry of Foreign Affairs Telecommunications 100 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 762 D M. OKAYAMA Hiroshi 787 D M. SAKAMOTO Mitsuhiro Director ADD Deputy Director International Policy Division Radio Utilization Policy International Affairs Dept Telecommunication Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn 721 31 31 776 D M. SHIMBO Satoshi 757 D M. SUGIYAMA Hiroyuki Director, International Deputy Director-General Cooperation Division Broadcasting Bureau International Affairs Dept Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Takaragaike Prince 771 71 11 712 11 11 J Japon - Japan - Japón 784 D M. SUZUKI Kaoru 751 D M. TAKADA Akiyoshi Senior Advisor, Frequency Deputy Director-General Planning Division, Radio Dept Communications Policy Bureau Telecommunications Bureau Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 764 D M. TAKAHASHI Morikazu 746 D M. TAKANO Kojiro Director, International Director-General Organizations Division Multilateral Cooperation International Affairs Dept Department Ministry of Posts and Ministry of Foreign Affairs Telecommunications 100 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Takaragaike Prince 771 71 11 712 11 11 771 D M. TANAKA Hiroyuki 774 D Mlle TANAKA Haruko Deputy Director Assistant Director Int'l Organizations Division Int'l Organizations Division International Affairs Dept International Affairs Dept Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Takaragaike Prince KICH Lodge 712 11 11 705 12 65 J Japon - Japan - Japón 789 D M. TASHIRO Nobushige 747 D M. UMEZU Itaru ADD Director Deputy Director-General Trunk Communications Division Multilateral Cooperation Telecommunications Bureau Department Ministry of Posts and Ministry of Foreign Affairs Telecommunications 100 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 749 D M. UTSUMI Yoshio 770 D M. WAKABAYASHI Shigeyoshi Director-General Deputy Director International Affairs Int'l Organizations Division Departement International Affairs Dept Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 765 D M. YAMADA Toshiyuki 750 D M. YAMAGUCHI Akemi Director, Plenipotentiary Director-General Conference Chairman's Office Communications Policy Bureau International Affairs Dept Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Takaragaike Prince 771 71 11 712 11 11 J Japon - Japan - Japón 760 D M. YAMAZAKI Jun 772 D M. YOKOYAMA Takahiro ADD Deputy Director Deputy Director United Nations Admin. Division Int'l Organizations Division Multilateral Cooperation Dept International Affairs Dept Ministry of Foreign Affairs Ministry of Posts and 100 TOKYO Telecommunications 100-90 TOKYO KITCH Lodge 705 12 65 Hôtel Miyako 771 71 11 832 A M. AJIRO Syoichi 848 A M. AMEMIYA Tadashi Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Takaragaike Prince 721 31 31 712 11 11 828 A M. ASADA Kasuo 821 A M. FUJIOKA Masayoshi Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 819 A M. FUKINUKI Hiroshi 834 A M. FURUYA Takashi Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Royal Hôtel Holiday Inn 223 12 34 721 31 31 J Japon - Japan - Japón 837 A M. HAYAMA Osamu 842 A M. HIRATSUKA Yoshitaka Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Tokyu Hôtel Holiday Inn 341 24 11 721 31 31 829 A M. HOSHI Tsuneo 839 A M. II Chikai Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 846 A M. ISHII Koichi 813 A M. IWASA Masakazu Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 805 A M. KOSEKI Yasuo 823 A M. KOSUGE Yasuharu Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Urban 771 71 11 647 06 06 J Japon - Japan - Japón 847 A M. KURIHARA Yoshitaka 814 A M. MASUZAWA Takayoshi Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn 721 31 31 806 A M. MATSUDAIRA Tsunekazu 836 A M. MORI Tadahisa Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Holiday Inn 771 71 11 721 31 31 809 A M. MORIMOTO Tetsuo 817 A M. MORISHIMA Nobukazu Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 KYOTO Hôtel Kyoto Hôtel Holiday Inn 211 51 11 721 31 31 835 A M. NAGAI Kenji 811 A M. NAGANO Akira Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Tokyu 721 31 31 341 24 11 J Japon - Japan - Japón 803 A M. NAKAMURA Kozo 815 A M. NAKAMURA Yukio Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 808 A M. NIYA Masamichi 822 A M. NOZAKI Seisuke Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 841 A M. ODERA Eiichi 812 A M. OKUYAMA Yusai Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Sanjo Karasuma Hôtel Takaragaike Prince 256 33 31 712 11 11 843 A M. ONO Yoshinori 801 A M. ONOZAWA Tomoyuki Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Kyoto 721 31 31 211 51 11 J Japon - Japan - Japón 810 A M. SASAKI Akira 807 A M. SATO Takashi Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Miyako 721 31 31 771 71 11 844 A M. SATO Yutaka 804 A M. SHIBATA Hiroshi Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Fujita Hôtel Takaragaike Prince 222 15 11 712 11 11 820 A M. SHINDO Shigenori 800 A M. SHIOMI Kyota Adviser Assistant Director Ministry of Posts and Int'l Organizations Division Telecommunications International Affairs Dept 100-90 TOKYO Ministry of Posts and Telecommunications Hôtel Holiday Inn 100-90 TOKYO 721 31 31 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 827 A M. SONE Nobuyoshi 799 A M. SUGIMOTO Shunzo Adviser Assistant Director Ministry of Posts and Int'l Organizations Division Telecommunications International Affairs Dept 100-90 TOKYO Ministry of Posts and Telecommunications Hôtel Holiday Inn 100-90 TOKYO 721 31 31 J Japon - Japan - Japón 826 A M. SUZUKI Noboru 831 A M. SUZUKI Shinichi Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 838 A M. SUZUKI Taihei 816 A M. TANAKA Shigenobu Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Miyako 771 71 11 840 A M. TANAKA Hiroshi 830 A M. YOKOYAMA Hiroyuki Adviser Adviser Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 100-90 TOKYO 100-90 TOKYO Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 JOR Jordanie (Royaume hachémite de) - Jordan (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino Hachemita de) 1240 C M. AL-DABBAS Hashim 913 CA M. JABALI Humoud Minister of Posts and MOD Head Telecommunications Telecom Policy Division Ministry of Posts and Telecommunications Corporation Telecommunications AMMAN AMMAN Hôtel Gimmond Hôtel International 221 41 11 222 11 11 JOR Jordanie (Royaume hachémite de) - Jordan (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino Hachemita de) 1242 D M. BAZBAZAT Hussam Embassy of Jordan TOKYO Hôtel Gimmond 221 41 11 KAZ Kazakhstan (République du) - Kazakhstan (Republic of) - Kazajstán (República de) 472 CA M. YUNUSKHODJAEV Murat N. 1157 D M. ALIGOUJINOV Serik Deputy Director First Deputy Minister of Department of Communication Transport and Communication Ministry of Transportation Ministry of Transport and and Communication Communication 134 ALMATY 134 ALMATY Hôtel Holiday Inn Hôtel Karasuma 721 31 31 371 01 11 474 D M. ULIANOV Igor V. President Kazaktelecom 134 ALMATY Hôtel Holiday Inn 721 31 31 KEN Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya (República de) 714 C M. ANYANGO Dalmas O. 721 CA M. CHEMAI Samson K. Minister of Transport Managing Director and Communications Kenya Posts and Ministry of Transport Telecommunications Corporation and Communications NAIROBI NAIROBI Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 719 D M. GITHUA Daniel 865 D M. JALING H. V. Principal Technical Officer Engineer Kenya Broadcasting Corporation Directorate of Civil Aviation NAIROBI NAIROBI Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 724 D M. KITHINJI Genesius 725 D Mme KOECH Alice Deputy Secretary Senior Assistant Manager Ministry of Transport Kenya Posts and and Communications Telecommunications Corporation NAIROBI NAIROBI Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 1282 D S.E. M. LEKEN Stephen K.O. 715 D M. MADZAYO S.M. ADD Ambassador Corporation Secretary Embassy of Kenya Kenya Posts and TOKYO 152 Telecommunications Corporation NAIROBI Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 KEN Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya (República de) 726 D M. MUREITHI Muriuki 717 D M. NDUNGU Wilson W. Senior Assistant Manager Telecommunications Officer Kenya Posts and Department of Defence Telecommunications Corporation NAIROBI NAIROBI Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 718 D M. OTIENO Ouma S. 622 D M. RANA Kipkorir A. Engineer Counsellor Kenya Broadcasting Corporation Embassy of the Rep. of Kenya NAIROBI 152 TOKYO Hôtel Kyoto Garden Hôtel Miyako 255 20 00 771 71 11 722 D M. RAYORI Dickson 716 D M. SHINGIRAH Reuben M.J. Manager Assistant General Manager Kenya Posts and Telecommunications Telecommunications Corporation Kenya Posts and NAIROBI Telecommunications Corporation NAIROBI Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 723 A M. CHASIA Henry Advisor Kenya Posts and Telecommunications Corporation NAIROBI Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 KIR Kiribati (République de) - Kiribati (Republic of) - Kiribati (República de) 322 C M. TEANAKO Inatio ADD Manager Telecom Services Kiribati Limited (TSKL) BAIRIKI TARAWA Hôtel Gimmond 221 41 11 KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de) 437 CA M. AL-IBRAHIM Adel A. 438 D M. AL-AMER Sami K. Assistant Under Secretary Director Customer Services Affairs Monitoring, Frequencies and Ministry of Communications Licenses Department 11111 SAFAT Ministry of Communications 11111 SAFAT Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Kyoto 211 51 11 440 D M. AL-QATTAN Hameed H. 445 D M. HASHEM Mustafa H. Director Director Technical Services Department Conferences and Public Ministry of Communications Relations Department 11111 SAFAT Ministry of Communications 11111 SAFAT Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Kyoto 211 51 11 KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de) 446 D Mme MOHAMED Sameera B. 441 D M. SABTI S. Yacoub Engineer Director Technical Services Department Technical Planning Department Ministry of Communications Ministry of Communications 11111 SAFAT 11111 SAFAT Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 222 11 11 698 A M. AL-HAJRI Saeid M. Attaché Diplomatique Ministry of Foreign Affairs KOWEIT CITY Hôtel Kyoto 211 51 11 LAO Lao (République démocratique populaire) - Lao People's Democratic Republic - Lao (República Democrática Popular) 161 C S.E. M. SAYAKONE Khamsing Ambassador 106 TOKYO Hôtel Miyako 771 71 11 LSO Lesotho (Royaume du) - Lesotho (Kingdom of) - Lesotho (Reino de) 400 CA M. MOREMOHOLO K.T. 401 D M. MOHAPELOA Lietsiso Principal Secretary Managing Director Ministry of Transport and Lesotho Telecommunications Communications Corporation MASERU 100 MASERU 100 Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 402 D M. MONNAPULA M. 404 D M. SELLO F.M. Resource Coordinator Head of Transmission Lesotho Telecommunications Maintenance Corporation Lesotho Telecommunications MASERU 100 Corporation MASERU 100 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 LVA Lettonie (République de) - Latvia (Republic of) - Letonia (República de) 331 C M. BERZINS Guntis 340 D M. LELIS Janis Director, Department of ADD Chairman Communications Telecommunications Tariff Ministry of Transport Council LV-1010 RIGA LV-1050 RIGA Hôtel New Kyoto Hôtel Karasuma 801 21 11 371 01 11 MKD L'ex-République yougoslave de Macédoine - The Former Yugoslav Republic of Macedonia - La ex República Yugoslava de Macedonia 882 C M. CAMUROVSKI Dimce 885 CA M. KOSTOVSKI Risto Assistant Minister Assistant to Director-General Ministry of Urbanism, Civil Telecommunication and Engineering, Transport Development and Ecology PTT "Makedonija" 91000 SKOPJE 91000 SKOPJE Hôtel International Hôtel International 222 11 11 222 11 11 890 D M. TALEV Ljuben Expert Adviser to Director-General PTT "Makedonija" 91000 SKOPJE Hôtel International 222 11 11 LBN Liban - Lebanon - Líbano 149 C S.E. M. CHAMMA Samir 33 CA M. GHAZAL Maurice Ambassador Réprésentant permanent aux 100 TOKYO instances internationales des télécommunications Ministère des postes et des télécommunications BEYROUTH Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 LBR Libéria (République du) - Liberia (Republic of) - Liberia (República de) 1295 C M. JAYJAY Roosevelt G. 1299 CA M. TYEE HARWENE Minister of Posts and Acting Managing Director Telecommunications Liberia Telecommunications Ministry of Posts and Corporation Telecommunications MONROVIA MONROVIA 10 Hôtel Oaks Kyoto Shijo Hôtel Sun 371 09 41 241 33 51 324 D M. DUOE G. Thomas M. Assistant Minister Telecommunications Policy Coordinator Ministry of Posts and Telecommunications MONROVIA 10 Hôtel Sun 241 33 51 LIE Liechtenstein (Principauté de) - Liechtenstein (Principality of) - Liechtenstein (Principado de) Représenté par la Suisse LUX Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo 19 1)C M. WANGEN Ed 21 1)CA *M. TOUSSING Edmond Chargé de mission Directeur général Ministère des communications Direction générale L-2945 LUXEMBOURG Entreprise des postes et des 1) 19.09-02.10.94 télécommunications L-2020 LUXEMBOURG Hôtel Miyako 1) 19.9-02.10.94 771 71 11 Hôtel Takaragaike Prince LUX Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo 712 11 11 MLA Malaisie - Malaysia - Malasia 558 C M. SAMY Vellu 559 CA M. PARMAN Hod Minister of Energy, Director General Telecommunication and Posts Jabatan Telekom Malaysia Ministry of Energy, Ministry of Energy, Telecommunications and Posts Telecommunications and Posts 50668 KUALA LUMPUR 50668 KUALA LUMPUR Hôtel New Miyako Hôtel Takaragaike Prince 661 71 11 712 11 11 560 D M. ABDUL KADIR Shamsuddin 562 D M. BAHARUDDIN Noordin Executive Chairman Executive Director Sapura Holdings Sdn. Bhd. Binariang Sdn. Bhd. 54200 KUALA LUMPUR 46050 PETALING JAYA Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 11 11 771 71 11 354 D M. BIN SHAFIE Nordin 677 D M. BIN SHAMSUDDIN Shahriman Senior Manager Group Manager MRCB Telecommunication Sdn Bhd Information System 59100 KUALA LUMPUR Sapura Motors Sdn. Bhd. 43650 BANDAR BARU BANG Hôtel New Kyoto 801 21 11 Hôtel Miyako 771 71 11 MLA Malaisie - Malaysia - Malasia 565 D M. IBRAHIM Abd. Majid 566 D M. MANSOR Md. Radzi Manager Director Regulatory Unit Marketing and Customer Unit Pengawal Selian Services 59200 KUALA LUMPUR Telekom Malaysia Berhad 59200 KUALA LUMPUR Hôtel Keihan 661 03 21 Hôtel Keihan 661 03 21 569 D M. OTHMAN Ibrahim 866 D M. PERUMAL Krishnan Director Political Secretary Syarikat Telefon Wireless (M) Ministry of Energy, Sdn. Bhd. (STW) Telecommunications and Posts 50470 KUALA LUMPUR 50668 KUALA LUMPUR Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Miyako 712 11 11 771 71 11 571 D M. R.EBADI Ali 572 D M. SHAMSUDDIN Shahril Senior Technical Manager Group Managing Director Space Systems Sapura Holdings Sdn. Bhd. Binariang Sdn. Bhd. 54200 KUALA LUMPUR 46050 PETALING JAYA Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 564 D M. SHE NOOR Zakaria 573 D M. UNGKU ABD RAHMAN Ungku F. Director, International Group General Manager Relations Division Finance and Accounting Jabatan Telekom Malaysia Sapura Holdings Sdn. Bhd. Ministry of Energy, 54200 KUALA LUMPUR Telecommunications and Posts 50668 KUALA LUMPUR Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Karasuma 371 01 11 MLA Malaisie - Malaysia - Malasia 574 D Mme WAN HAMID Wan A. 575 D M. YUSOFF Mohamed Ali Senior Vice-President MOD Adviser Cellular Communications Cellular Communications Network (Malaysia) Sdn. Bhd. Network (Malaysia) Sdn. Bhd. 50450 KUALA LUMPUR 50450 KUALA LUMPUR Hôtel Takagaraike Prince Hôtel Takagaraike Prince 712 11 11 712 11 11 MWI Malawi - Malawi - Malawi 230 C M. CHIZUMILA C.C. 231 CA M. MIJIGA S.J. Minister of Transport and Postmaster General Communications Department of Posts and Ministry of Transport and Telecommunications Communications BLANTYRE LILONGWE 3 Hôtel Gimmond Hôtel Maruko Inn 221 41 11 361 05 05 232 D M. HIWA E.S. 233 D M. MAKAWA M.M Assistant Engineer in Chief Chief Telecommunications Department of Posts and Officer Telecommunications Department of Posts and BLANTYRE Telecommunications BLANTYRE Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 MWI Malawi - Malawi - Malawi 234 A M. CHIMALIRO C.G. Senior Engineer Department of Posts and Telecommunications BLANTYRE Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 MLD Maldives (République des) - Maldives (Republic of) - Maldivas (República de) 235 C M. ZAHIR Ahmed 237 D M. AMIR Mohamed Minister of Transport and Deputy Director Communications International Affairs Ministry of Transport and Telecommunications Department Communications Ministry of Transport and MALE' Communications MALE' Hôtel Gimmond 211 41 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 MLI Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí (República de) 163 1)C M. SOW Moussa 78 1)CA M. SAMAKE Idrissa MOD Directeur, Cabinet du 2)C Directeur général adjoint Ministre de la Culture et de Société des télécommunications la Communication du Mali (SOTELMA) Ministère de la Culture et de BAMAKO la Communication 1) 19-26.09-94 BAMAKO 2) 27.09-14.10.94 1) 19-26.09.94 Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 MLI Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí (República de) 77 1)D M. BA Mamadou MOD 2)CA Chargé de Mission Direction générale Société des télécommunications du Mali (SOTELMA) BAMAKO 1) 19-26.09.94 2) 27.09-14.10.94 Hôtel Karasuma 371 01 11 MLT Malte - Malta - Malta 542 C M. FRENDO Michael 543 CA M. BARTOLO Joseph Minister for Transport, Director Communications and Technology Wireless Telegraphy Department Ministry for Transport, Office of the Prime Minister Communications and Technology VALLETTA CMR 02 VALLETTA Hôtel Tokyu Hôtel Miyako 341 24 11 771 71 11 544 D M. AZZOPARDI CAFFARI Ronald 546 D M. DE BONO Anthony Deputy Head of General Manager Telecommunications Telemalta Corporation Telemalta Corporation MARSA MARSA Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 MLT Malte - Malta - Malta 547 D M. ENGERER Robert 548 D M. GALEA DEBONO Richard Private Secretary Chairman Ministry for Transport, Telemalta Corporation Communications and Technology MARSA VALLETTA Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 549 D M. SPITERI George Inspector Wireless Telegraphy III Wireless Telegraphy Department Office of the Prime Minister VALLETTA CMR 02 Hôtel Tokyu 341 24 11 MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) - Marruecos (Reino de) 41 C M. AHIZOUNE Abdeslam 42 CA M. WAKRIM Mohamed Ministre des postes et des Directeur télécommunications Relations internationales Ministère des postes et des (ONPT) télécommunications Ministère des postes et des RABAT télécommunications RABAT Hôtel Royal 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) - Marruecos (Reino de) 43 D M. ABDELLMOUTALEB Najib 45 D M. ARROUR Samir Chief Conseiller Marketing Division Ambassade du Royaume Office national des postes et du Maroc des télécommunications (ONPT) TOKYO 151 RABAT Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 1025 D *M. BERRADA Adberrazak 46 D M. TOUMI Ahmed Conseiller du Ministre des Directeur, Etudes et postes et des planification télécommunications Ministère des postes et des Ministère des postes et des télécommunications télécommunications RABAT RABAT Hôtel Royal Hôtel Holiday Inn 223 12 34 721 31 31 MTN Mauritanie (République islamique de) - Mauritania (Islamic Republic of) - Mauritania (República Islámica de) 135 D M. MOHAMED Diagana 23 D M. OULD MOHAMED LEMINE Sidi Chef Chef, Dépt de la planification Centre de la station terrienne et de la recherche de Toujounine Direction technique des Office des postes et télécommunications télécommunications Office des postes et des NOUAKCHOTT télécommunications NOUAKCHOTT Hôtel Palace-side 431 81 71 Hôtel Palace-Side 431 81 71 MEX Mexique - Mexico - México 1000 CA S.E. M. GONZALES GALVEZ Sergio 1001 D M. MADRIGAL Embajador Consejero 100 TOKYO 100 TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 1 771 71 11 1008 D Mme ROMERO CABALLERO M.V. 996 D Mlle TREJO ABARCA Laura Alicia Tercer Secretario Secretaría de Comunicaciones 100 TOKYO y Transportes, Direc. General Asuntos Jurídicos Hôtel Miyako MEXICO D.F. 771 71 11 Hôtel Gimmond 221 41 11 MCO Monaco (Principauté de) - Monaco (Principality of) - Mónaco (Principado de) 34 D *M. BIANCHERI Louis Directeur des télécommunications Direction générale des postes et des télécommunications 98030 MONACO Cedex Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 MNG Mongolie - Mongolia - Mongolia 239 CA M. ORIG Tomur 240 D M. RAGCHAA Jargalsaihan General Director Manager Mongolian Telecommunications Mongolian Telecommunications Company Company ULAANBAATAR ULAANBAATAR Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 MOZ Mozambique (République du) - Mozambique (Republic of) - Mozambique (República de) 241 C M. LOUSA Rui J. G. 242 D M. FERNANDES Rui J. L. Vice-Minister of Transport Chairman and Managing Director and Communications Telecomunicaçoes de Moçambique Telecomunicaçoes de Moçambique MAPUTO MAPUTO Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 243 D M. JORGE Joao Head, Frequency Management Division Telecomunicaçoes de Moçambique MAPUTO Hôtel Karasuma 371 01 11 NMB Namibie (République de) - Namibia (Republic of) - Namibia (República de) 703 C M. HAUSIKU M. 705 D M. AMUNYELA S. MOD Minister of Works, Transport Senior Manager, and Communications Telecom Commercial Ministry of Works, Transport Telecom Namibia Ltd. and Communications WINDHOEK WINDHOEK Hôtel Fujita Hôtel Fujita 222 15 11 222 15 11 NPL Népal - Nepal - Nepal 338 D M. BORA G.S. General Manager Nepal Telecommunications Corporation KATHMANDU Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 NGR Niger (République du) - Niger (Republic of the) - Níger (República del) 47 C M. LABO Abdou 48 CA M. MALIKI Amadou Secrétaire d'Etat chargé de Directeur des études et des la communication programmes Ministère de la communication, Ministère de la communication, de la culture, de la jeunesse de la culture, de la jeunesse et des sports et des sports NIAMEY NIAMEY Hôtel Holiday Inn Hôtel Kyoto Garden 721 31 31 255 20 00 49 D M. AYOUNGA Tahirou 50 D M. SADOU Moussa Directeur de l'exploitation Chef, Division études et et des affaires commerciales planifications des Société des télécommunications télécommunications internationales du Niger Office des postes et des (STIN) télécommunications NIAMEY NIAMEY Hôtel Kyoto Garden Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 255 20 00 NGR Niger (République du) - Niger (Republic of the) - Níger (República del) 51 D M. TINNI Ate Directeur des télécommunications Office des postes et des télécommunications NIAMEY Hôtel Kyoto Garden 255 20 00 NOR Norvège - Norway - Noruega 519 CA *M. EKHOLDT Roald 520 CA M. KOCH Jens C. Director General Permanent Legal Adviser Norwegian Telecommunications Ministry of Transport Regulatory Authority (NTRA) and Communications N-0203 OSLO N-0030 OSLO Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 521 CA M. SANDERUD Per 523 D Mme CHRISTENSEN Elisabeth Director General Senior Executive Officer Ministry of Transport Norwegian Telecommunications and Communications Regulatory Authority (NTRA) N-0030 OSLO N-0203 OSLO Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 NOR Norvège - Norway - Noruega 526 D M. ODEGAARD Fritz A. 528 D M. SMAALAND Knut Assisting Director Special Adviser Networks Division Norwegian Telecommunications Norwegian Telecom Regulatory Authority (NTRA) N-0130 OSLO N-0203 OSLO Hôtel Holiday Inn Hôtel Palace-Side 721 31 31 431 81 71 NZL Nouvelle-Zélande - New Zealand - Nueva Zelandia 244 C M. HUTCHINGS Ian R. 247 D M. HOLMAN Mark E. Special Advisor Senior Advisor, International Radio Spectrum Policy Communications Policy Ministry of Commerce Ministry of Commerce WELLINGTON WELLINGTON Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 OMA Oman (Sultanat d') - Oman (Sultanate of) - Omán (Sultanía de) 252 D Mme AL-KHAROUSSI Nashiah S. 253 D M. ALKHUSAIBI Maher M. Telecommunications Advisor Director General, Coordination Ministry of Posts, Telegraphs and International Services and Telephones General Telecommunications 112 MUSCAT Organization 112 MUSCAT Hôtel Palace-Side 431 81 71 Hôtel Palace-Side 431 81 71 UGA Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) - Uganda (República de) 593 C M. RUHAKANA Rugunda 595 D M. AYUME Francis J. Minister of Works, Transport Chairman and Communications Board of Directors Ministry of Works, Transport Uganda Posts and and Communications Telecommunications Corporation ENTEBBE KAMPALA Hôtel New Miyako Hôtel Oaks Kyoto Shijo 661 71 11 371 09 41 596 D M. MASAMBU Francis P. 597 D M. MUBIRU Abdul M. General Manager Acting Managing Director Engineering, Planning Uganda Posts and and Construction Telecommunications Corporation Uganda Posts and KAMPALA Telecommunications Corporation KAMPALA Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 PAK Pakistan (République islamique du) - Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica del) 875 C M. MASOOD Ahmed 876 CA M. JAVED Muhammad Chairman Chairman Pakistan Telecommunication Telecom Foundation Corporation ISLAMABAD ISLAMABAD Hôtel Holiday Inn Hôtel Holiday Inn 721 31 31 721 31 31 PAK Pakistan (République islamique du) - Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica del) 877 D M. AHMED Nazir 879 D M. ASLAM Mian S. Director General Minister Technical International Communications Embassy of Pakistan Pakistan Telecommunication TOKYO Corporation ISLAMABAD Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 874 A *M. MIAN Munir Regional Director Alcatel ISLAMABAD Hôtel Holiday Inn 721 31 31 PNG Papouasie-Nouvelle-Guinée - Papua New Guinea - Papua Nueva Guinea 1290 C M. MOMIS John L. 1291 CA S.E. M. OLMI AIWA Minister of Communication Ambassador Ministry of Communication TOKYO BOROKO Hôtel Fujita Hôtel Fujita 222 15 11 222 15 11 457 D *M. DE SOYZA Annesley 459 D M. KAMBLIJAMBI John MOD Manager MOD Director Spectrum Engineering Branch Corporate Communications Spectrum Management Department Post and Telecommunication Post and Telecommunication Corporation Corporation BOROKO PORT MORESBY Hôtel Fujita Hôtel Gimmond 222 15 11 221 41 11 PNG Papouasie-Nouvelle-Guinée - Papua New Guinea - Papua Nueva Guinea 460 D M. KARIKO David 1289 D M. KOSI John MOD Executive Manager First Secretary Spectrum Management Department Ministry of Communication Post and Telecommunication BOROKO Corporation PORT MORESBY Hôtel Fujita 222 15 11 Hôtel Fujita 222 15 11 HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) 1192 CA Mlle ALBERS Irene 1193 D M. BROERE J.-F. Head Head International Policy Division Frequency Management Ministry of Transport, Standardization Public Works and Water Ministry of Transport, Management Public Works and Water 2500 THE HAGUE Management 9700 AL GRONINGEN Hôtel Karasuma 371 01 11 Hôtel Karasuma 371 01 11 1194 D M. DIJKXHOORN J.-J. 1195 D M. GROENEFELT J.-C. Senior Consultant Nepostel International Policy Division Ministry of Transport, Hôtel Karasuma Public Works and Water 371 01 11 Management 2500 THE HAGUE Hôtel Karasuma 371 01 11 HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) 1196 D M. NASRULLAH M.-S. 1197 D M. STEENGE J. Head Radio Officer Technological Policy Division Radioregulatory Branch Ministry of Transport, Ministry of Transport, Public Works and Water Public Works and Water Management Management 2500 THE HAGUE 9700 AL GRONINGEN Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 1198 D M. WOLS R.-F.-N.-W. International Organizations Departement Ministry of Foreign Affairs Hôtel Karasuma 371 01 11 PRU Pérou - Peru - Perú 968 C M. CONTRERAS LOPEZ Willy 981 D M. KUNIGAMI KUNIGAMI Jorge Vice Ministro Chairman de Comunicaciones OSIPTEL - Min. de Transportes Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda Comunicaciones, Vivienda y Construcción y Construcción SAN ISIDRO LIMA Hôtel International Hôtel International 222 11 11 222 11 11 PRU Pérou - Peru - Perú 967 D M. LINARES ARENAZA Walter Tercer Secretario Embajada del Perú TOKYO Hôtel Gimmond 221 41 11 PHL Philippines (République des) - Philippines (Republic of the) - Filipinas (República de) 256 C Mme LICHAUCO Josefina T. 257 CA Mlle HECETA Kathleen G. MOD Undersecretary for MOD Director, Legal Department Communications National Telecommunications Department of Transportation Commission and Communications QUEZON CITY PASIG METRO MANILA Hôtel Gimmond Hôtel Takaragaike Prince 221 41 11 712 11 11 1238 CA S.E. M. SIAZON Domingo L. 303 D M. ABIGANIA Cesar Ambassador Extraordinary Director and Plenipotentiary Legal Services Department TOKYO GMRC, Inc. (Globe Telecom) Hôtel Tokyu Hôtel Palace-Side 341 24 11 431 81 71 305 D *M. ONG Antonio 307 D M. POBLADOR Honorio Vice-President President Philippine Global PHILCOMSAT Communications, Inc. MAKATI METRO MANILA 1226 MAKATI METRO MANILA Hôtel Holiday Inn Hôtel Royal 721 31 31 223 12 34 PHL Philippines (République des) - Philippines (Republic of the) - Filipinas (República de) 308 D *M. ROXAS José P. 310 D Mlle SANTIAGO Marilyn E. Senior Vice-President ADD President National Telecommunications Philippine Electronics and Commission Telecommunication Federation QUEZON CITY MAKATI METRO MANILA Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Miyako 712 11 11 771 71 11 348 D M. VILLA Gonzalo 313 D M. VIRATA Nestor Consultant First Vice-President Philippine Long Distance Philippine Long Distance Telephone Company Telephone Company MAKATI METRO MANILA MAKATI METRO MANILA Hôtel Alpha Hôtel Alpha 241 20 00 241 20 00 POL Pologne (République de) - Poland (Republic of) - Polonia (República de) 393 C M. RUSIN Marek 394 CA M. HALKA Wojciech M. Under Secretary Deputy Director Ministry of Posts and Technology and Development Telecommunications Department 00-940 WARSZAWA Ministry of Posts and Telecommunications Hôtel Palace-Side 00-940 WARSZAWA 431 81 71 Hôtel Karasuma 371 01 11 POL Pologne (République de) - Poland (Republic of) - Polonia (República de) 75 D M. GUZEK Jerzy 84 D M. SLEZAK Jerzy W. Director Chairman Polish Telecommunications Control Council Company Polish Telecommunications 00-945 WARSZAWA Company 00-945 WARSZAWA Hôtel Palace-Side 431 81 71 Hôtel Karasuma 371 01 11 POR Portugal - Portugal - Portugal 624 C *M. MENDES Fernando 623 CA *M. GARCIA PEREIRA Luis Chairman of the Board Director Instituto das Comunicaçoes International Affairs de Portugal (ICP) Instituto das Comunicaçoes 1000 LISBOA de Portugal (ICP) 1000 LISBOA Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 89 D M. BOBONE Felipe 625 D *Mme BOTELHO M. Fátima International Affairs Director Legal Adviser Companhia Portuguesa International Affairs Radio Marconi Instituto das Comunicaçoes 1600 LISBOA de Portugal (ICP) 1000 LISBOA Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 POR Portugal - Portugal - Portugal 627 D Mlle ESTEVES Paula 90 D M. HOMEM Renato Instituto das Comunicaçoes Secretary-General de Portugal (ICP) Instituto das Comunicaçoes 1000 LISBOA de Portugal (ICP) 1000 LISBOA Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 1250 D M. LORVAO Luis 629 D M. LOUREIRO FERREIRA Pedro F. Embassy Counselor Legal Adviser Ministry of Foreign Affairs CTT Macau 1300 LISBOA MACAU Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Royal 712 11 11 223 12 34 QAT Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar (Estado de) 1178 CA M. AL-HASHEMI Hashim M. 1177 CA M. FAKHROO Abdulwahed Manager Manager Commercial and Marketing Frequency Management and Q-TEL - Qatar Public International Relations Telecommunications Corporation Q-TEL - Qatar Public DOHA Telecommunications Corporation DOHA Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 QAT Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar (Estado de) 1300 D M. HASSAN M.-I. Head Legal Affairs Public Telecommunications Corporation DOHA Hôtel Holiday Inn 721 31 31 SYR République arabe syrienne - Syrian Arab Republic - República Arabe Siria 259 C *M. MARTINI Mohamad Radwan 260 CA M. OBEID Mokram Minister of Communications Director General Ministry of Communications Syrian Telcommunication DAMASCUS Establishment (STE) DAMASCUS Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 261 D M. MOALEM Mohamad Director of Technical Study Syrian Telecommunication Establishment DAMASCUS Hôtel Tokyu 341 24 11 KGZ République kirghize - Kyrgyz Republic - República Kirguisia 1273 C M. BEKTENOV Emil 1274 CA M. BARATBEV Askar Minister of Communications Ministry of Communications Ministry of Communications 720000 BISHKEK 720000 BISHKEK Grand Hôtel Grand Hôtel 341 23 11 341 23 11 SVK République slovaque - Slovak Republic - República Eslovaca 903 C M. GLINSKY Alojz 904 CA M. VANEK Stanislav State Secretary Director Ministry of Transport, Telecommunications Department Communications and Ministry of Transport, Public Works Communications and 82006 BRATISLAVA Public Works 82006 BRATISLAVA Hôtel International 222 11 11 Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 905 D M. LUKNAR Milan 164 A Mme PERENYIOVA Jirina Head, Strategy and Licence Chef Policy Section International Affairs Ministry of Transport Slovak Telecom Communications and 81762 BRATISLAVA 15 Public Works 82006 BRATISLAVA Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 CZE République tchèque - Czech Republic - República Checa 678 C M. NOVAK Svatoslav 1298 D M. BERANEK Milan Vice-Minister of Economy Deputy Director Ministry of Economy Department of International 11015 PRAHA 1 Economic Organizations Ministry of Foreign Affairs Hôtel Holiday Inn 12510 PRAHA 721 31 31 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 681 D M. HESOUN Frantisek Section Director Telecommunication Office Ministry of Economy 22501 PRAHA 1 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 ROU Roumanie - Romania - Rumania 693 CA M. LISKA William 694 D Mme SAMOILA Marima S. Head, European and Deputy Head, International International Regulatory Relations Department Affairs Department ROM TELECOM Ministry of Communications 70060/5 BUCAREST 70060/5 BUCAREST Hôtel Sun Hôtel Sun 241 33 51 241 33 51 ROU Roumanie - Romania - Rumania 695 D M. STEFANESCU Dan P. 878 A M. NICA Dan Commercial Director Counsellor R.A. ROM TELECOM Romanian Embassy 70060 BUCAREST 106 TOKYO Hôtel Sun Hôtel Sun 241 33 51 241 33 51 G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 577 C M. GODDARD Michael 579 D M. ARENA Alexander A. Director Director General of Spectrum Policy Telecommunications Radiocommunications Agency Office of the LONDON SE1 8UA Telecommunications Authority HONG KONG Hôtel Karasuma 371 01 11 Hôtel Karasuma 371 01 11 375 D Mlle BENT Tonia 580 D Mlle BISHOP A. Susan Personal Secretary Head of Section Radiocommunications Agency International LONDON SEI 8UA Telecommunications Branch Department of Trade Hôtel Karasuma and Industry 371 01 11 Room 2/95 LONDON SW1W 9SS Hôtel Karasuma 371 01 11 G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 1199 D Ms. CHAN Eva 581 D M. HALL David J. ADD General Manager Senior Executive Business Development China ITU and CTU Affairs Cable and Wireless Cable and Wireless plc 17/F Office Tower LONDON WC2E 9SL HONG KONG Hôtel Karasuma Hôtel Miyako 371 01 11 771 71 11 374 D M. JOHNSON Malcolm 582 D *M. LUCAS Wyn R. Head of International Manager Coordination and International Organizations Regulatory Group British Telecom Radiocommunications Agency LONDON EC1N 2TE LONDON SEI 8UA Hôtel Karasuma Hôtel Holiday Inn 661 71 11 721 31 31 583 D M. MOORE Brian W. 584 D M. POLLARD Anthony F. Principal Standards Advisor Head of Research and British Telecom Radio Technology IPSWICH IP1 2EQ Radiocommunications Agency Room 406 Hôtel Karasuma LONDON SE1 8UA 371 01 11 Hôtel Holiday Inn 721 31 31 G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 585 D M. POWELL Richard 588 D Mlle SPOOR Mary First Secretary Member British Embassy Telecommunications and TOKYO 102 Posts Division Department of Trade Hôtel Karasuma and Industry 371 01 11 Room 2/99 LONDON SW1W 9SS Hôtel Karasuma 371 01 11 589 D M. SPURLING John O.N. 592 D M. WONG Kwok S. Manager, ITU and Assistant Director Radio Regulatory Affairs Office of the Network Services Telecommunications Authority Cable and Wireless plc HONG KONG LONDON WC2E 9SL Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 712 A M. ALLEN Peter 713 A M. HENG Y.C. ADD Vice-Chairman Member Regulatory Affairs Federation of the INTUG Electronics Industry c/o TRS Technologies LONDON WC1B 5EE BRIGHTON BN2 2LP Hôtel Tagaragaike Prince Hôtel Miyako 712 11 11 771 71 11 RUS Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia (Federación de) 262 C M. BOULGAK Vladimir B. 1021 CA M. TIMOFEEV Valery v. Minister of Posts and Deputy Chairman Telecommunications State Commission on Frequency Ministry of Posts and Management Telecommunications Ministry of Posts and 103375 MOSCOW Telecommunications 103091 MOSCOW Hôtel Royal 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 275 CA M. TOLMACHEV Yuri A. 264 CA M. TOUR Valery N. Vice-President Director, International State Telecommunications Relations Department Committee Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 103375 MOSCOW 103375 MOSCOW Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 265 D M. BADALOV Ashot L. 268 D M. DMITRIEV Leonid N. Senior Counsellor Head of Division Ministry of Posts and Federal Agency of Governmental Telecommunications Communications and Information 103091 MOSCOW MOSCOW Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 RUS Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia (Federación de) 25 D M. KORBUT Nikolai E. 270 D M. KOUCHTOUEV Alexandre I. Director of the International First Deputy Director Organization Div., Dept. for Radio Research Institute International Cooperation 103064 MOSCOW Ministry of Posts and Telecommunications Hôtel Royal 103375 MOSCOW 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 271 D M. KRAPOTIN Oleg S. 272 D Mme KREPKOGORSKAYA Elena Head of Division Expert, Department for State Commission on Frequency International Cooperation Management Ministry of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 103375 MOSCOW 103091 MOSCOW Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 1189 D M. SOLTANOVSKI Ivan D. 274 D M. STAROVOITOV Alexandre Counsellor Director General Ministry of Foreign Affairs Federal Agency of Governmental 121200 MOSCOW Communications and Information Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 276 A M. CHAKHGUILDIAN Vagan V. 277 A M. KALINIKHINE Evgueni Rector Assistent to the Minister Moscow Technical University of Ministry of Posts and Communications and Informatics Telecommunications 105855 MOSCOW 103375 MOSCOW Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 RUS Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia (Federación de) 278 A M. KHARIBIN Igor N. 26 A Mme KREINGEL Irina V. Chief Engineer, Scientific and Director, State Technical Department Telecommunication Committee Ministry of Posts and International Cooperation Dpt. Telecommunications Ministry of Posts and 103375 MOSCOW Telecommunications 103375 MOSCOW Hôtel Royal 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 279 A M. PAVLIOUK Alexandre P. 282 A M. PLEKHANOV Vladimir V. Head First Deputy General Director Scientific Division on Executive Committee Frequency Management Regional Commonwealth in Radio Research Institute Communications 103064 MOSCOW 103375 MOSCOW Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 281 A M. SOKOLOV Andrey I. Senior Expert State Telecommunication Inspection Ministry of Posts and Telecommunications 103375 MOSCOW Hôtel Royal 223 12 34 SMR Saint-Marin (République de) - San Marino (Republic of) - San Marino (República de) 285 CA *M. GRANDONI Ivo 286 D M. GIRI Michele Assistant Director Technical Adviser Telecommunications Posts and Telecommunications Direzione Generale Poste e Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni Telecomunicazioni SAN MARINO SAN MARINO Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 VCT Saint-Vincent-et-Grenadines - Saint Vincent and the Grenadines - San Vicente y las Granadinas 600 CA M. DE FREITAS Donnie F.F. Telecommunications Officer Ministry of Communications and Works KINGSTOWN Hôtel Sun 241 33 51 SEN Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) - Senegal (República del) 131 C M. KANE Abdoulaye E. 133 CA M. MBAYE Cheikh T. Ministre de la communication Directeur général Ministère de la communication Société nationale des DAKAR télécommunications (SONATEL) DAKAR Hôtel International 222 11 11 Hôtel International 222 11 11 SEN Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) - Senegal (República del) 134 CA M. MBAYE Souleymane 132 CA S.E. M. THIAM Aladji A. Directeur Ambassadeur Coopération et relations 153 TOKYO internationales Société nationale des Hôtel Kokusai télécommunications (SONATEL) DAKAR Hôtel Palace-Side 431 81 71 SNG Singapour (République de) - Singapore (Republic of) - Singapur (República de) 447 C M. LIM Chuan Poh 449 D Mlle D'COSTA Valerie A. Director General Officer Telecommunication Authority International Affairs of Singapore Telecommunication Authority 0106 SINGAPORE of Singapore 0106 SINGAPORE Hôtel Royal 223 12 34 Hôtel Royal 223 12 34 632 D M. LEE Hsien Y. 633 D Mlle LIAN Bee L. Executive Vice-President Division Manager Local Services Network Planning Singapore Telecommunications Singapore Telecommunications Limited Limited SINGAPORE 0923 SINGAPORE 0923 Hôtel Royal Hôtel Royal 223 12 34 223 12 34 SVN Slovénie (République de) - Slovenia (Republic of) - Eslovenia (República de) 1223 D M. PREMOZE Janez Chargé d'Affaires Ambassade de Slovénie 107 TOKYO Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 AFS Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) 336 C *M. JORDAN P. 1201 CA *M. OOSTHUIZEN P.J.T. Minister for Posts, Postmaster General Telecommunications and Department of Posts and Broadcasting Telecommunications and Department of Posts, Broadcasting Telecommunications and 0001 PRETORIA Broadcasting 0001 PRETORIA Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 1204 D M. LAND Frank H. 1264 D M. MOKOETLE Solly Q.M. Director Senior General Manager Scientific and South African Broadcasting Technical Affairs Corporation Department of Foreign Affairs 2006 JOHANNESBURG 0001 PRETORIA Hôtel Miyako Hôtel Takaragaike Prince 771 71 11 712 11 11 AFS Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) 1263 D Mme SHOPE-MAFOLE Lyndall 1203 D M. WOLMARANS A.L. Councillor Manager Independent Broadcasting Department of Posts and Authority Telecommunications and JOHANNESBURG Broadcasting 0001 PRETORIA Hôtel Holiday Inn 721 31 31 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 1308 A M. DANIEL N.-P. 1205 A M. HEROLD Kenneth Chairperson General Manager National Telecommunications Operations, Marketing Forum & Communication 0001 PRETORIA Sentech (PTY) Ltd. HONEYDEW Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Miyako 771 71 11 1313 A M. KUZWAYO Mandla 1309 A M. MOKOENA H.-P. ADD 2nd Deputy-Chairperson Member National Telecommunicactions Management Committee Forum National Telecommunications PRETORIA 0001 Forum 0001 PRETORIA Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Miyako 771 71 11 1310 A M. SIKHAKHANE Sipho 1202 *M. DE JONGH Dirk J.J. Working Group Member Senior Manager National Telecommunications Radio/Internationals Forum Department of Post and 0001 PRETORIA Telecommunications and Broadcasting Hôtel Miyako 0001 PRETORIA 771 71 11 Hôtel Takaragaike Prince AFS Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) 712 11 11 S Suède - Sweden - Suecia 683 C Mme VAN DER CAPELLEN Connie 377 CA *M. ANDERSSON Curt Assistant Under-Secretary Deputy Director General Ministry of Transport National Post and and Communications Telecom Agency S-10333 STOCKHOLM S-10249 STOCKHOLM Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 685 CA M. WILSON Gunnar 686 D *M. BERG Lars Senior Adviser President and CEO National Post and Telia AB Telecom Agency S-12386 FARSTA S-10249 STOCKHOLM Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Kyoto 712 11 11 211 51 11 380 D M. MARTIN-LÖF Johan 381 D M. ORRSTEN Rolf Director Coordinator International Affairs International Affairs Telia AB Telia AB S-12386 FARSTA S-12386 FARSTA Hôtel Holiday Inn Hôtel Miyako 721 31 31 771 71 11 S Suède - Sweden - Suecia 689 A M. BJÖRK Per-Olof 690 A M. STRÖM Karl-Henrik Area Director, East Asia Vice President Telefonaktiebolaget Corporate Markets LM Ericsson Telefonaktiebolaget S-12625 STOCKHOLM LM Ericsson S-12625 STOCKHOLM Hôtel Miyako 771 71 11 Hôtel Miyako 771 71 11 SUI Suisse (Confédération) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederación) 29 CA M. RIEHL Frédéric 1249 D M. FOTSCH Christian Vice-directeur Premmier secrétaire Office fédéral de la Ambassade de Suisse communication 106-91 TOKYO CH-2503 BIENNE Hôtel International Hôtel International 222 11 11 222 11 11 SUR Suriname (République du) - Suriname (Republic of) - Suriname (República de) 638 C M. DEFARES J. A. 640 CA Mme STRUIKEN-WIJDENBOSCH I. M. Minister of Transport, Director Communications and Tourism Legal and Personnel Affairs Ministry of Transport, Telecommunicatiebedrijf Communications and Tourism Suriname PARAMARIBO PARAMARIBO Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 SUR Suriname (République du) - Suriname (Republic of) - Suriname (República de) 643 D M. NEUS E. C. 644 D M. RAJCOMAR W. Head Head, Radio Frequency Integral Planning Department Control Division Telecommunicatiebedrijf Telecommunicatiebedrijf Suriname Suriname PARAMARIBO PARAMARIBO Hôtel Karasuma Hôtel Karasuma 371 01 11 371 01 11 SWZ Swaziland (Royaume du) - Swaziland (Kingdom of) - Swazilandia (Reino de) 1278 C M. MAGAGULA Ephraim S.F. 1279 CA M. MALINGA Bhekilanga S. Minister of Transport and Under Secretary Communications Ministry of Transport and Ministry of Transport and Communications Communications MBABANE MBABANE Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 364 D M. DLAMINI Alfred S. 365 D M. MANANA Basilio F. Managing Director Senior Manager Swaziland Posts and Telecom. International Relations Corporation (SPTC) Swaziland Posts and Telecom. MBABANE Corporation (SPTC) MBABANE Hôtel Palace-Side 431 81 71 Hôtel Palace-Side 431 81 71 SWZ Swaziland (Royaume du) - Swaziland (Kingdom of) - Swazilandia (Reino de) 873 D M. SHONGWE Wilmoth M. General Manager Telecommunications Swaziland Posts and Telecom. Corporation (SPTC) MBABANE Hôtel Palace-Side 431 81 71 TZA Tanzanie (République-Unie de) - Tanzania (United Republic of) - Tanzanía (República Unida de) 871 C *M. KIULA Nalaila L. 1154 CA M. MAPUNDA Adolar B. Minister of Works, Managing Director Communications and Transport Tanzania Telecommunications Ministry of Works, Company Ltd Communications and Transport DAR ES SALAAM DAR ES SALAAM Hôtel Fujita Hôtel Fujita 222 15 11 222 15 11 872 D M. KILLO Zachary F. 1155 D M. OLEKAMBAINEI E.N. Deputy Private Secretary Director General Ministry of Works, Tanzania Communications Communications and Transport Commission DAR ES SALAAM DAR ES SALAAM Hôtel Fujita Hôtel Fujita 222 15 11 222 15 11 TCD Tchad (République du) - Chad (Republic of) - Chad (República del) 146 D M. HADJARO BARKAYE 148 D M. HAROUN Mahamat ADD Directeur général adjoint ADD Chef du Service des de l'ONPT télécommunications Office national des postes et internationales (TIT) télécommunications Télécommunications N'DJAMENA internationales du Tchad N'DJAMENA THA Thaïlande - Thailand - Tailandia 407 C *M. CHANTRANGKURN Mahidol 411 D Mme AIYARA Aurapin Permanent Secretary Chief, Int'l Telecommunication Ministry of Transport Organizations Section and Communications Int'l Relations Division 10100 BANGKOK Communications Authority of Thailand (CAT) Hôtel Royal 10002 BANGKOK 223 12 34 Hôtel Kyoto 211 51 11 412 D M. CHAROENPHOL Direk 413 D Mlle CHITRASWANG Chirapa Senior Executive Director, International Vice-President Services Division Telephone Organization Post and Telegraph Department of Thailand 10400 BANGKOK 10210 BANGKOK Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 THA Thaïlande - Thailand - Tailandia 414 D Mlle CHUENTONGKAM Wajana 415 D M. CUSRIPITUCK Sethaporn Chief, International Deputy Director-General Telecommunication Section Post and Telegraph Department Int'l Services Division 10400 BANGKOK Post and Telegraph Department 10400 BANGKOK Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Kyoto 211 51 11 418 D Mlle LADAVALYA M.L. Pensang 419 D M. SKULRATANA Sarin Director, International Director, International Relations Division Affairs Division Communications Authority Ministry of Transport and of Thailand (CAT) Communications 10002 BANGKOK 10100 BANGKOK Hôtel Kyoto Hôtel Royal 211 51 11 223 12 34 420 D Mme VASUDHARA Suporn 421 D M. VONGSRI Pichai Senior Manager Assistant Vice-President Telephone Organization Telephone Organization of Thailand of Thailand 10210 BANGKOK 10210 BANGKOK Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 422 A M. MAYTHAVEEKULCHAI Nopparat 423 A Mlle PACHARAPHA Angkana Senior Manager Manager Telephone Organization Telephone Organization of Thailand of Thailand 10210 BANGKOK 10210 BANGKOK Hôtel Kyoto Hôtel Kyoto 211 51 11 211 51 11 TGO Togolaise (République) - Togolese Republic - Togolesa (República) 115 CA M. AMOUSSOU Comlanvi L. 117 D M. MIKEM Kote Secrétaire général Directeur de la production Office des postes et Office des postes et télécommunications télécommunications LOME LOME Hôtel Holiday Inn 721 31 31 TON Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom of) - Tonga (Reino de) 292 C M. BARON VAEA 318 CA M. TUFUI Taniela Prime Minister and Chief Secretary & Minister responsible for Secretary to Cabinet Telecommunications Prime Minister's Office Prime Minister's Office NUKU'ALOFA NUKU'ALOFA Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 319 D S.E. M. KITE Sione 320 D M. MALU Lemeki Tonga High Commissioner General Manager to The United Kingdom Tonga Telecommunications Tonga High Commission Commission LONDON NUKU'ALOFA Hôtel Miyako Hôtel Miyako 771 71 11 771 71 11 TON Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom of) - Tonga (Reino de) 323 A M. PRITCHARD Wilbur L. ADD Managing Director TONGASAT MD 20814 EAST, BETHESDA Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 TUN Tunisie - Tunisia - Túnez 151 CA M. AZAIEZ Ridha 1026 D M. LAOUYANE Ahmed Chargé d'affaires Ingénieur général Affaires internationales Ministère des communications Embassade de Tunisie TUNIS TOKYO Hôtel Miyako Hôtel Oaks Kyoto Shijo 771 71 11 371 09 41 138 D M. TRIKI Mohsen Président Directeur Général du Centre d'Etudes et de Recherches des Télécom. Ministère des Communications TUNIS Hôtel Oaks Kyoto Shijo 371 09 41 TKM Turkménistan - Turkmenistan - Turkmenistán Représenté par le Bélarus TUR Turquie - Turkey - Turquía 652 D M. CAKIMCI Turgay 653 D Mme CELAYIR Nihal Chief Engineer Deputy Head, International Turkish Radio-Television Relations Department Corporation (TRT) General Directorate of PTT 06450 ANKARA 06101 ANKARA Hôtel Gimmond Hôtel Palace-Side 221 41 11 431 81 71 UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania 660 C M. PROZHIVALSKY Oleg P. 661 CA M. KLIKICH Anatoly V. Minister of Posts Director, International and Telecommunications Relations Department Ministry of Posts Ministry of Posts and Telecommunications and Telecommunications 252001 KIEV 252001 KIEV Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 664 D M. KARKANITSA Volodymyr M. 665 D M. RESHETNYAK Volodymyr M. Director of Department First Secretary Cabinet of Ministers Ministry of Foreign Affairs KIEV 252018 KIEV Hôtel Takaragaike Prince Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 712 11 11 UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania 663 D Mme TSIDULKINA Natalya P. Leading Specialist Ministry of Posts and Telecommunications 252001 KIEV Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 URG Uruguay (République orientale de l') - Uruguay (Eastern Republic of) - Uruguay (República Oriental del) 948 CA M. CAMELO ABELEIRA Juan J. 950 D M. NUÑEZ GONZALEZ Alain Director Nacional de Director, División Técnica Comunicaciones Dirección Nacional de Dirección Nacional de Comunicaciones Comunicaciones MONTEVIDEO MONTEVIDEO Hôtel Gimmond Hôtel Gimmond 221 41 11 221 41 11 951 D Mlle PIEDRAS FUENTE Graciela Jefe, Unidad Soporte Técnico División Internacional Administración Nacional de Telecomunicaciones MONTEVIDEO Hôtel Gimmond 221 41 11 VEN Venezuela (République du) - Venezuela (Republic of) - Venezuela (República de) 1007 D Mme ORNÉS URBANY Alejandra Manager International Relations Iridium Andes Caribe CARACAS Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 VTN Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam (República Socialista de) 467 C M. MAI LIEM Truc 468 D M. DANG DINH Lam Deputy Secretary-General Deputy General-Director Department General of Posts Vietnam Posts and and Telecommunications Telecommunications (V.N.P.T) (D.G.P.T) HANOI HANOI Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 85 D M. LE MANH Hung 470 D M. LE THAI HONG Assistant to the Director of General Manager the International International Organizations Organizations Department Department General of Posts Ministry of Foreign Affairs and Telecommunications HANOI HANOI Hôtel Palace-Side Hôtel Palace-Side 431 81 71 431 81 71 VTN Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam (República Socialista de) 469 D M. LUU VAN Luong Director Frequency Management Department Department General of Posts and Telecommunications (D.G.P.T) HANOI Hôtel Palace-Side 431 81 71 ZMB Zambie (République de) - Zambia (Republic of) - Zambia (República de) 1280 C M. MULULU Gilbert 294 CA M. MUTTI Gerard L. Deputy Minister Director of Telecommunications Ministry of Communications Posts and Telecommunications and Transport Corporation Ltd. LUSAKA NDOLA Hôtel Holiday Inn Hôtel Royal 721 31 31 223 12 34 295 D M. HANAMWIINGA Edwin A. 297 D M. SYAMUNTU Martin M. Senior Telecommunications Manager, International Engineer Relations Ministry of Communications and Posts and Telecommunications Transport Corporation Ltd. LUSAKA NDOLA Hôtel Holiday Inn Hôtel Kyoto Garden 721 31 31 255 20 00 ZWE Zimbabwe (République du) - Zimbabwe (Republic of) - Zimbabwe (República de) 299 CA M. CHIDEME J. 301 CA M. MARUME Lameck T.D. MOD Deputy Postmaster General Deputy Secretary Telecoms Planning & Ministry of Information, Posts Manufacturing and Telecommunications Posts and Telecommunication HARARE Corporation Headquarters HARARE Hôtel Gimmond 221 41 11 Hôtel Palace-Side 431 81 71 300 CA M. MUTAMBIRWA Raymond 302 D M. MATAVIRE F.D. Postmaster General Manager Posts and Telecommunications Frequency Management Services Corporation Posts and Telecommunication HARARE Corporation Headquarters HARARE Hôtel Gimmond 221 41 11 Gimmond Hotel 221 41 11 Total participants: 735 Ref: PP-94 (22.09.94 11:25:37) II.2ORGANISATIONS REGIONALES DE TELECOMMUNICATIONS REGIONAL TELECOMMUNICATION ORGANIZATIONS ORGANIZACIONES REGIONALES DE TELECOMUNICACIONES APT 368 O M. NARAYAN Amarendra 367 O M. SHAREEF Riluvan Director, Project Development Deputy Executive Director Asia-Pacific Telecommunity Asia-Pacific Telecommunity 10210 BANGKOK 10210 BANGKOK Hôtel Kampol Hôtel Kampol 721 31 11 721 31 11 1262 O M. SHIN Hyun Wook 1022 O *M. SONOKI Hiroyasu Asia Pacific-Telecommunity Executive Director 10210 BANGKOK Asia-Pacific Telecommunity 10210 BANGKOK Hôtel Kyoto 211 51 11 Hôtel Kampol 721 31 11 CAPTAC Représenté par le Cameroun CTU 369 O M. SANATAN Roderick Secretary-General Caribbean Telecommunications Union PORT OF SPAIN Hôtel International 222 11 11 Total participants: 6 Ref: PP-94 (22.09.94 11:53:56) II.3ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES EXPLOITANT DES SYSTEMES A SATELLITES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OPERATING SATELLITE SYSTEMS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES QUE EXPLOTAN SISTEMAS DE SATELITE ARABSAT 1303 O M. ALBIDNAH Saad A. Director General Arab Satellite Communication Organization 11431 RIYADH Hôtel Sanjo Karasuma 256 33 31 EUTELSAT 67 O *M. GRENIER Jean Directeur général Organisation européenne de télécommunications par satellite F-75755 PARIS Cedex 15 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 INMARSAT 1214 O Mme ISHIMARU Aki 326 O M. MCDOUGAL Patrick Assistant Manager, Strategic Planning International Maritime Project 21 Satellite Organization International Maritime LONDON EGY 1AX Satellite Organization LONDON EC1Y 1AX Hôtel International 222 11 11 Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 INMARSAT 934 O M. VARGAS-ARAYA Armando Regional Director for Latin America and the Caribbean International Maritime Satellite Organization LONDON EGY 1AX Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Total participants: 5 Ref: PP-94 (22.09.94 12:07:17) III.AUTRES - OTHERS - OTROS 1266 O M. MUNEM Baker Hôtel Takaragaike Prince 712 11 11 Total participants: 1