|
This is a live or recorded webcast
with simultaneous interpretation. It is not intended to be a literal or
definitive translation of the proceedings and no liability can be accepted
for any inaccuracies or omissions by ITU or its staff.
Ceci est une diffusion sur le web en
direct ou enregistrée, avec interprétation simultanée. Celle-ci ne saurait
constituer une traduction littérale ou définitive des débats. L’UIT ou son
personnel ne peuvent être tenus responsables d’éventuelles inexactitudes ou
omissions.
Esto es una difusión por la Red, en
directo o grabada, de la interpretación simultánea. No se trata de una
traducción literal ni definitiva de los debates. No se acepta por tanto
responsabilidad alguna en cuanto a las posibles imprecisiones u omisiones cometidas
por la UIT o su personal.
Это
прямая
веб-трансляция
с
синхронным
переводом
или ее
запись. Имеется
ввиду, что
такой
перевод не
является
дословным
или
окончательным,
и МСЭ или его
сотрудники
не могут
брать на
себя никакой
ответственности
за допущенные
при
переводе
неточности
или
пропуски.
这是带有同声传译的网上直播或录制网播。其目的不在于提供会议进程的逐字翻译或最终译文，因而如有不准确处或出现遗漏，国际电联或其工作人员均不承担任何责任。
هذا بث حي أو
مسجل مع
ترجمة
فورية، وليس
المقصود
توفيرترجمة
حرفية أو
نهائية
للمداولات. ولذلك،
لا يتحمل
الاتحاد ولا
موظفوه
مسؤولية أي
أخطاء أو
نواقص قد ترد
فيه.
|
