Résumé

Le présent amendement contient le nouveau paragraphe 6.5 "Capacité de transfert en bande spécialisée sous condition (CDBW)" à insérer dans la Rec. UIT-T Y.1221 lors de la prochaine révision de celle-ci. Dans le présent amendement, le résumé de la Rec. UIT‑T Y.1221 est conservé sous sa forme actuelle:

"La présente Recommandation donne une description générale ainsi que des objectifs et procédures pour la gestion du trafic et des encombrements dans les réseaux en mode IP. Elle décrit en particulier les concepts du contrat de trafic conclu entre un utilisateur et le réseau. Elle spécifie les capacités de transfert en mode IP (IPTC, IP transfer capabilities) y compris, pour chaque capacité IPTC, le modèle du service, les configurations de trafic associées et la définition de la conformité."