Le présent corrigendum technique vise à lever une ambiguïté qui peut expliquer qu'un réalisateur de systèmes d'exploitation (OS, operations systems) élabore un logiciel qui ne fonctionnera pas correctement avec les OS d'autres constructeurs.