CCITT Rec. X.440 (09/92) SYSTÈMES DE MESSAGERIE: SYSTÈME DE MESSAGERIE VOCALE
AVANT-PROPOS
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
SYSTÈMES DE MESSAGERIE: SYSTÈME DE MESSAGERIE VOCALE
1 Objet
2 Références normatives
    2.1 Paires de Recommandations | Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
    2.2 Références additionnelles
3 Définitions
    3.1 Définitions communes relatives au MHS
    3.2 Définitions communes relatives à la notation de syntaxe abstraite numéro un [ASN.1]
    3.3 Définitions relatives au service vocal
    3.4 Définitions du système de messagerie vocale
4 Abréviations
5 Conventions
    5.1 Terminologie
    5.2 ASN.1
6 Objets informationnels
7 Types de données communs
    7.1 Identificateur de VM
    7.2 Descripteur d'O/R
    7.3 Nom prononcé
    7.4 Extensions
8 Message vocal
    8.1 Champs de l'en-tête
    8.2 Types de parties de corps
9 Notification de message vocal
    9.1 Champs communs
    9.2 Notification de réception
    9.3 Notifications de service
    9.4 Notification de non-réception
10 Types d'objets primaires
    10.1 Utilisateurs de la messagerie vocale
    10.2 Système de messagerie vocale
11 Types de ports primaires
    11.1 Port d'expédition
    11.2 Port de réception
    11.3 Port de gestion
12 Opérations abstraites
    12.1 Opérations abstraites d'expédition
    12.2 Opérations abstraites de réception
    12.3 Opérations abstraites de gestion
    12.4 Exécution des opérations de gestion
13 Erreurs abstraites
    13.1 Erreur souscription
    13.2 Spécification incorrecte du destinataire
14 Autres éléments de service
15 Types d'objets secondaires
    15.1 Agent d'utilisateur du VMGS
    15.2 Mémoire de messages du VMGS
    15.3 Unité d'accès au service téléphonique
    15.4 Système de transfert de messages
16 Types de ports secondaires
    16.1 Port de dépôt
    16.2 Port de remise
    16.3 Port de récupération
    16.4 Port d'administration
    16.5 Port d'import
    16.6 Port d'export
    16.7 Port de gestion
17 Fonctionnement de l'agent d'utilisateur
    17.1 Exécution des opérations d'expédition
    17.2 Invocation des opérations de réception
    17.3 Procédures internes
18 Fonctionnement de la mémoire de messages
    18.1 Association à la MS
    18.2 Créations d'objets informationnels
    18.3 Gestion des attributs
    18.4 Types d'actions de retransmission automatique de la MS de messagerie vocale
    18.5 Type d'action de notification de service automatique de la MS de messagerie vocale
    18.6 Attributs de la mémoire de messages
    18.7 Procédures d'une MS de messagerie vocale
19 Contenu du message
    19.1 Contenu
    19.2 Type de contenu
    19.3 Longueur du contenu
    19.4 Types d'information codée
20 Réalisation des ports
21 Conformité
    21.1 Prise en charge à l'expédition et/ou la réception
    21.2 Obligations en matière de déclaration de conformité en VMG
ANNEXE A
Identificateurs d'objets du VM - Définitions de référence
ANNEXE B
Objet informationnel abstrait VMG - Définitions de référence
ANNEXE C
Attributs de mémoire de messages du VMGS - Définitions de référence
ANNEXE D
Types d'actions automatiques VMGS de la mémoire de messages - Définitions de référence
ANNEXE E
Objets fonctionnels du VMGS - Définitions de référence
ANNEXE F
Service abstrait du VMGS - Définitions de référence
ANNEXE G
Paramètres des limites supérieures du VMGS - Définitions de référence
ANNEXE H
Index
H.1 Abréviations
H.2 Macros ASN.1
H.3 Modules ASN.1
H.4 Types ASN.1
H.5 Points d'information
H.6 Types ASN.1 de la MS
H.7 Attribut MS
H.8 Actions automatiques VM de la MS
H.9 Codes de raison NRN
H.10 Identificateurs d'objet
H.11 Types ASN.1 de PI
H.12 Codes de raison SN
H.13 Termes
H.14 Limites supérieures
H.15 Objets abstraits VMGS
H.16 Codes de raison d'erreur VMGS
H.17 Erreurs d'opération VMGS
H.18 Opérations VMGS