ÍNDICE

 1     Alcance
 2     Referencias
        2.1     Recomendaciones | Normas Internacionales idénticas
        2.2     Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido técnico equivalente
        2.3     Referencias adicionales
 3     Definiciones
        3.1     Definiciones de la Recomendación X.160
        3.2     Definiciones del marco de gestión de la Recomendación X.701
        3.3     Definiciones del CMIS de la Recomendación X.710
        3.4     Definiciones de GDMO de la Recomendación X.722
        3.5     Definición de la Recomendación M.3020
        3.6     Definiciones importadas
 4     Abreviaturas
 5     Convenios
 6     Visión general de la información de gestión para la CNM
        6.1     Concepto básico de información de gestión en el servicio CNM
        6.2     Estructura de la información de gestión
        6.3     Modelos de información de gestión para servicios de CNM específicos
                  6.3.1     Gestión de averías
                  6.3.2     Gestión de la configuración
                  6.3.3     Gestión de contabilidad
                  6.3.4     Gestión de la calidad de funcionamiento
                  6.3.5     Gestión de la seguridad
                  6.3.6     Servicios de soporte de CNM
 7     Definición de clases de objetos gestionados
        7.1     Objetos gestionados para la gestión de averías
                  7.1.1     Objetos gestionados para el servicio de notificación de alarmas
                  7.1.2     Objetos gestionados para el servicio de historial de averías
                  7.1.3     Objetos gestionados para el servicio de informe de dificultades
                  7.1.4     Objetos gestionados para el servicio de establecimiento de bucles
                  7.1.5     Objetos gestionados para el servicio de anfitrión de prueba
                  7.1.6     Objetos gestionados para el servicio de supervisión de protocolos
        7.2     Objetos gestionados para la gestión de la configuración
                  7.2.1     Objetos gestionados para el servicio de indagación de la configuración
                  7.2.2     Objetos gestionados para el servicio de reconfiguración de CNM
                  7.2.3     Objetos gestionados para el servicio de pedidos
                  7.2.4     Objetos gestionados para el servicio de redireccionamiento sistemático de llamadas
        7.3     Objetos gestionados para la gestión de contabilidad
                  7.3.1     Objetos gestionados para el servicio de facturación periódica
                  7.3.2     Objetos gestionados para el servicio de contabilidad detallada
        7.4     Objetos gestionados para la gestión de la calidad de funcionamiento
                  7.4.1     Objetos gestionados para el servicio de información de tráfico
                  7.4.2     Objetos gestionados para el servicio de información de la calidad de servicio
        7.5     Objetos gestionados para la gestión de seguridad
                  7.5.1     Objetos gestionados para el servicio de cambio de contraseña
                  7.5.2     Objetos gestionados para el servicio de definición de derechos de acceso
        7.6     Objetos gestionados para servicios de soporte de CNM
                  7.6.1     Objetos gestionados para el servicio CNM de petición de servicio
 8     Vinculación de nombres para las clases de objetos
        8.1     Vinculación de nombres para la gestión de averías
                  8.1.1     Vinculación de nombres para el servicio señalador de alarmas
                  8.1.2     Vinculación de nombres para el servicio de historial de averías
                  8.1.3     Vinculación de nombres para el servicio de informe de dificultades
                  8.1.4     Vinculación de nombres para el servicio de establecimiento de bucle
                  8.1.5     Vinculación de nombres para el servicio de establecimiento de bucle
                  8.1.6     Vinculación de nombres para el servicio de supervisión de protocolos
        8.2     Vinculación de nombres para la gestión de la configuración
                  8.2.1     Vinculación de nombres para el servicio de indagación de configuración
                  8.2.2     Vinculación de nombres para el servicio de reconfiguración de la CNM
                  8.2.3     Vinculación de nombres para el servicio de pedidos
                  8.2.4     Vinculación de nombres para el servicio de redireccionamiento sistemático de llamadas
        8.3     Vinculación de nombres para la gestión de la contabilidad
                  8.3.1     Vinculación de nombres para el servicio de facturación periódica
                  8.3.2     Vinculación de nombres para contabilidad detallada
        8.4     Vinculación de nombres para la gestión de la calidad de funcionamiento
                  8.4.1     Vinculación de nombres para el servicio de información de tráfico
                  8.4.2     Vinculación de nombres para el servicio de información de calidad de servicio
        8.5     Vinculación de nombres para la gestión de la seguridad
                  8.5.1     Vinculación de nombres para el servicio de cambio de contraseña
                  8.5.2     Vinculación de nombres para el servicio de definición de derechos de acceso
        8.6     Vinculación de nombres para servicios de soporte de CNM
                  8.6.1     Petición de servicio
 9     Definición de lotes
        9.1     Lotes para la gestión de averías
                  9.1.1     Lotes para el servicio notificación de alarmas
                  9.1.2     Lotes para el servicio de historial de averías
                  9.1.3     Lotes para el servicio de informe de dificultades
                  9.1.4     Lotes para el servicio de establecimiento de bucles
                  9.1.5     Lotes para el servicio de anfitrión de prueba
                  9.1.6     Lotes para el servicio de supervisión de protocolos
        9.2     Lotes para la gestión de la configuración
                  9.2.1     Lotes para el servicio de indagación de la configuración
                  9.2.2     Lotes para el servicio CNM de reconfiguración
                  9.2.3     Lotes para el modelo de servicio de redireccionamiento sistemático de llamadas
        9.3     Lotes para la gestión de la contabilidad
                  9.3.1     Lotes para el servicio de facturación periódica
                  9.3.2     Lotes para la contabilidad detallada
        9.4     Lotes para la gestión de la calidad de funcionamiento
                  9.4.1     Lotes para el servicio de información de tráfico
                  9.4.2     Lotes para el servicio de información de calidad de servicio
        9.5     Lotes para la gestión de seguridad
                  9.5.1     Lotes para el servicio de cambio de contraseña
                  9.5.2     Lotes para el servicio de definición de derechos de acceso
        9.6     Lotes para la gestión de utilización del servicio CNM
                  9.6.1     Lotes para el servicio de negociación
                  9.6.2     Lotes para el servicio de petición de servicio
10     Definiciones de atributos
       10.1     Atributos para vinculación de nombres
       10.2     Atributos para identificador de objetos
                 10.2.1     Identificador de usuario CNM
                 10.2.2     Identificador de entidad X.25 CNM
                 10.2.3     Identificador de perfil de CUG
                 10.2.4     Identificador de cliente
                 10.2.5     Identificador de perfil de grupo de búsqueda
                 10.2.6     Identificador de punto supervisado MLP
                 10.2.7     Identificador de perfil MLP
                 10.2.8     Identificador de petición de servicio
                 10.2.9     Identificador de perfil SLP
                10.2.10     Identificador de perfil de PVC X.25
                10.2.11     Identificador de punto de terminación X.25
                10.2.12     Identificador de perfil de servicio X.25
                10.2.13     Identificador de lista de redireccionamiento
                10.2.14     Identificador de conexión física X.25
       10.3     Otros atributos
                 10.3.1     Lista de contactos
                 10.3.2     Código de enclavamiento
                 10.3.3     Índice de CUG
                 10.3.4     Título de cliente
                 10.3.5     Tipos de cliente
                 10.3.6     Petición de fecha
                 10.3.7     Lista de direcciones de DTE
                 10.3.8     Coordenadas geográficas
                 10.3.9     Dirección de grupo de búsqueda
                10.3.10     Fecha de validez límite
                10.3.11     Detalle de ubicación
                10.3.12     ID de ubicación
                10.3.13     Título de ubicación
                10.3.14     Tipo de ubicación
                10.3.15     Tramas MLP fuera de guarda de ventana
                10.3.16     Tramas MLP recibidas
                10.3.17     Tramas MLP enviadas
                10.3.18     Abono MLP
                10.3.19     Lista de operaciones
                10.3.20     Dirección postal
                10.3.21     Lista de redes de OP
                10.3.22     Modo de procesamiento
                10.3.23     Lista de resultados
                10.3.24     Lista de servicios
                10.3.25     Lista de objetos de suborganización
                10.3.26     Estado
                10.3.27     Tipo de dificultad para RPDCP
                10.3.28     Texto tipo
                10.3.29     Lista de redireccionamiento de llamadas
                10.3.30     Puntero de ubicación
                10.3.31     Estado de bucle
       10.4     Atributos para servicios que quedan en estudio
       10.5     Servicios para los que no se definen atributos en esta Recomendación
11     Definición de notificaciones
       11.1     Definiciones de notificaciones importadas
       11.2     Notificaciones definidas
                 11.2.1     Informe de factura
12     Definición de parámetros
       12.1     Cambio de petición de servicio denegado
13     Definiciones de tipos de acción
14     Definiciones de producciones ASN.1
15     Negociación de unidades funcionales
       15.1     Consideraciones generales
       15.2     Definición de unidades funcionales
                 15.2.1     Unidades funcionales para la gestión de averías
                 15.2.2     Unidades funcionales para la gestión de la configuración
                 15.2.3     Gestión de la contabilidad
                 15.2.4     Gestión de la calidad de funcionamiento
                 15.2.5     Gestión de seguridad
                 15.2.6     Servicio soporte de servicios
16     Conformidad para la interfaz CNMc
Anexo A  Índice de elementos de información definidos
        A.1     Lista de elementos de información definidos
                  A.1.1     Clases de objeto
                  A.1.2     Vinculación de nombres para clases de objeto
                  A.1.3     Definición de lotes
                  A.1.4     Definición de atributos
                  A.1.5     Definición de notificaciones
                  A.1.6     Definición de parámetros
                  A.1.7     Definiciones de tipos de acción
        A.2     Lista de elementos de información importados
                  A.2.1     Clases de objetos importados
                  A.2.2     Vinculación de nombres importados
                  A.2.3     Lotes importados
                  A.2.4     Notificaciones importadas
                  A.2.5     Atributos importados
                  A.2.6     Acciones importadas
                  A.2.7     Parámetros importados
Anexo  B  Ejemplo de definición de factura
Anexo  C  Definición de servicios de soporte de CNM
        C.1     Descripción detallada
        C.2     Iniciación de una petición de servicio
        C.3     Supresión de una petición de servicio
        C.4     Negociación de una petición de servicio
        C.5     Extracción de una petición de servicio
Anexo  D  Elementos de procedimiento para la prestación de servicios CNM
        D.1     Gestión de averías
                  D.1.1     Servicio CNM señalador de alarmas
                  D.1.2     Servicio de historial de averías
                  D.1.3     Servicio CNM de informe de dificultades
                  D.1.4     Servicio de establecimiento de bucles
                  D.1.5     Servicio de anfitrión de pruebas
        D.2     Gestión de configuraciones
                  D.2.1     Servicio CNM de indagación de configuración
                  D.2.2     Servicio CNM de reconfiguración
                  D.2.3     Servicio de redireccionamiento sistemático de llamadas
        D.3     Servicio CNM de contabilidad
                  D.3.1     Servicio de facturación periódica
                  D.3.2     Servicio de contabilidad detallada
        D.4     Gestión de la calidad de funcionamiento
                  D.4.1     Servicio CNM de información de tráfico
        D.5     Servicio CNM de seguridad
        D.6     Servicios de soporte de CNM
Anexo E  Formulario de MCS
        E.1     Introduction
                  E.1.1     Propose and structure
                  E.1.2     Instructions for completing the MCS proforma to produce an MCS
        E.2     Identification of the Implementation
                  E.2.1     Date of Statement
                  E.2.2     Identification of the implementation
                  E.2.3     Contact
        E.3     Identification of the document in which the management information is defined
                  E.3.1     Technical corrigenda implemented
                  E.3.2     Amendments implemented
        E.4     Management conformance summary
Anexo F  Formulario de MICS
        F.1     Introduction
        F.2     Instructions
        F.3     Symbols, abbreviations and terms
        F.4     Statement of conformance to the management information
                  F.4.1     Notification
                  F.4.2     Create and delete management operations
Anexo G  Formulario de MOCS
        G.1     Introduction
                  G.1.1     Symbols, abbreviations and terms
        G.2     Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS
        G.3     cnmX25Entity
                  G.3.1     Statement of conformance to the managed object class
                  G.3.2     Packages
                  G.3.3     Attributes
        G.4     x25TerminationPoint
                  G.4.1     Statement of conformance to the managed object class
                  G.4.2     Packages
                  G.4.3     Attributes
                  G.4.4     Notifications
                  G.4.5     Parameters
        G.5     pdnFaultLogRecord
                 G.5.1      Statement of conformance to the managed object class
                  G.5.2     Packages
                  G.5.3     Attributes
        G.6     pdnTelecommunicationsTroubleReport
                  G.6.1     Statement of conformance to the managed object class
                  G.6.2     Packages
                  G.6.3     Attributes
                  G.6.4     Notifications
        G.7     pdnTroubleHistoryRecord
                  G.7.1     Statement of conformance to the managed object class
                  G.7.2     Packages
                  G.7.3     Attributes
        G.8     cnmLoopbackPoint
                  G.8.1     Statement of conformance to the managed object class
                  G.8.2     Packages
                  G.8.3     Attributes
                  G.8.4     Notifications
                  G.8.5     Parameters
        G.9     x25PhysicalConnection
                  G.9.1     Statement of conformance to the managed object class
                  G.9.2     Packages
                  G.9.3     Attributes
                  G.9.4     Actions
                  G.9.5     Parameters
       G.10     cnmX25EntityTested
                 G.10.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.10.2     Packages
                 G.10.3     Attributes
                 G.10.4     Actions
                 G.10.5     Parameters
       G.11     x25ServiceProfile
                 G.11.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.11.2     Packages
                 G.11.3     Attributes
                 G.11.4     Notifications
       G.12     mlpProfile
                 G.12.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.12.2     Packages
                 G.12.3     Attributes
       G.13     slpProfile
                 G.13.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.13.2     Packages
                 G.13.3     Attributes
       G.14     x25PvcProfile
                 G.14.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.14.2     Packages
                 G.14.3     Attributes
                 G.14.4     Notifications
       G.15     cugProfile
                 G.15.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.15.2     Packages
                 G.15.3     Attributes
                 G.15.4     Notifications
       G.16     hgProfile
                 G.16.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.16.2     Packages
                 G.16.3     Attributes
                 G.16.4     Notifications
       G.17     cnmUser
                 G.17.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.17.2     Packages
                 G.17.3     Attributes
                 G.17.4     Notifications
       G.18     customer
                 G.18.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.18.2     Packages
                 G.18.3     Attributes
                 G.18.4     Notifications
       G.19     location
                 G.19.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.19.2     Packages
                 G.19.3     Attributes
                 G.19.4     Notifications
       G.20     redirectionList
                 G.20.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.20.2     Packages
                 G.20.3     Attributes
       G.21     cnmBillingController
                 G.21.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.21.2     Packages
                 G.21.3     Attributes
                 G.21.4     Notifications
       G.22     currentPacketTrafficData
                 G.22.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.22.2     Packages
                 G.22.3     Attributes
                 G.22.4     Notifications
                 G.22.5     Parameters
       G.23     historyPacketTrafficData
                 G.23.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.23.2     Packages
                 G.23.3     Attributes
                 G.23.4     Notifications
       G.24     mlpMonitoredPoint
                 G.24.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.24.2     Packages
                 G.24.3     Attributes
       G.25     currentMlpTrafficData
                 G.25.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.25.2     Packages
                 G.25.3     Attributes
                 G.25.4     Notifications
                 G.25.5     Parameters
       G.26     historyMlpTrafficData
                 G.26.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.26.2     Packages
                 G.26.3     Attributes
                 G.26.4     Notifications
       G.27     currentSlpTrafficData
                 G.27.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.27.2     Packages
                 G.27.3     Attributes
                 G.27.4     Notifications
                 G.27.5     Parameters
       G.28     historySlpTrafficData
                 G.28.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.28.2     Packages
                 G.28.3     Attributes
                 G.28.4     Notifications
       G.29     serviceRequest
                 G.29.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.29.2     Packages
                 G.29.3     Attributes
                 G.29.4     Notifications
       G.30     network
                 G.30.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.30.2     Packages
                 G.30.3     Attributes
       G.31     equipment
                 G.31.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.31.2     Packages
                 G.31.3     Attributes
                 G.31.4     Notifications
                 G.31.5     Parameters
       G.32     managedElement
                 G.32.1     Statement of conformance to the managed object class
                 G.32.2     Packages
                 G.32.3     Attributes
                 G.32.4     Notifications
                 G.32.5     Actions
Annex H  Formulario MRCS para circulación de nombres
        H.1     Introduction
        H.2     Instructions for completing the MRCS proforma for name binding to produce a MRCS
        H.3     Symbols, abbreviations and terms
        H.4     Statement of conformance