Résumé

Dans la présente Recommandation sont définis des paramètres de performance, des objectifs et des méthodes de mesure qui devraient permettre de décrire la disponibilité des réseaux à relais de trames. Les paramètres et les objectifs spécifiés s'appliquent aux parties internationales des connexions à relais de trames, à savoir les parties nationales, les parties internationales des réseaux de transit et les parties internationales interopérateurs. Les objectifs, portant sur les cas les plus défavorables, devraient aider les fournisseurs de services à planifier les réseaux, en limitant les effets cumulés des déficiences qui pourraient s'y produire, y compris les encombrements, les défaillances de l'équipement et les erreurs de transmission.

L'ensemble des objectifs spécifiés définit une performance globale des réseaux, fondée sur un échantillon statistique de connexions à relais de trames. Les objectifs ne s'appliquent pas à la performance d'une connexion individuelle à relais de trames, ni ne permettent pas de la définir.

Ci-après, on définit un modèle de disponibilité à deux états, ainsi que des critères devant permettre de déterminer s'il faut déclarer qu'au cours d'intervalles donnés dans le temps le service est disponible ou ne l'est pas. On définit aussi un certain nombre de procédures, destinées à évaluer la performance en matière de disponibilité des connexions virtuelles. Finalement est présentée une expression au moyen de laquelle on obtient une valeur de la disponibilité globale des réseaux, ainsi que des informations concernant l'évaluation de la disponibilité à partir d'un ensemble minimal d'observations.