Résumé

Dans la présente Recommandation sont définies des méthodes de mesure de la qualité de service devant permettre de déterminer la qualité de l'interfonctionnement entre les services en mode relais de trames (FR, frame relay) et les services en mode de transfert asynchrone (ATM, asynchronous transfer mode). Les méthodes de mesure décrites peuvent être employées pour quantifier soit la performance de la fonction ou de l'unité d'interfonctionnement des modes FR/ATM, soit la qualité de la connexion de données de bout en bout. La présente Recommandation s'ajoute à la Rec. UIT‑T X.140, dans la mesure où est traité un cas particulier des techniques générales d'évaluation de la performance qui y sont décrites.

Les méthodes de mesure spécifiées permettent aux utilisateurs et aux opérateurs de réseaux d'évaluer la performance d'un point de vue de l'utilisateur. Elles fournissent un moyen simple à l'aide duquel les uns et les autres peuvent déterminer la performance de bout en bout.

Les méthodes de mesure définies ne visent pas à remplacer les premiers paramètres de performance de la couche FR ou de la couche ATM, mais elles peuvent être employées pour donner le point de vue de l'utilisateur en ce qui concerne la performance de bout en bout.