| RésuméLa présente Recommandation décrit les
  principes d'un système de référence vidéo réglable que l'on peut utiliser
  pour produire les conditions de référence nécessaires afin de caractériser la
  qualité subjective d'images vidéo issues de systèmes vidéo numériques à
  compression. Un système de dégradation de référence pour signaux vidéo (RISV,
  reference impairment system for video)
  peut être utilisé afin de simuler les dégradations résultant de la
  compression de séquences vidéo, indépendamment de l'algorithme de
  compression. Les méthodes d'évaluation subjective sont décrites dans la
  Recommandation P.910. L'Appendice I décrit le système VIRIS
  (Video Reference Impairment System élaboré par Bellcore), réalisation
  spécifique d'un système de dégradation de référence réglable pour signaux
  vidéo. Bien que les études effectuées par Bellcore aient été faites avec le
  MPEG‑1, le système VIRIS peut aussi être utilisé avec d'autres schémas
  de compression comme celui de la Recommandation H.261. Il est recommandé qu'un système RISV
  puisse produire les catégories ci‑après de distorsion, séparément ou en
  combinaison, avec réglage indépendant de chaque niveau de dégradation: a)          Effets
  de dégradation dus aux conversions entre formats analogiques et numériques
  (par exemple, bruit et flou). b)          Effets
  de dégradation dus au codage et à la compression (par exemple, sautillement,
  gigue de contour et distorsion en mosaïque). c)          Effets
  de dégradation dus aux erreurs dans la voie de transmission (par exemple,
  blocs erronés). Dans la présente Recommandation, cinq types de dégradation
  (distorsion en mosaïque, flou, gigue de contour, bruit et sautillement) sont
  définis et des méthodes générales d'application
  de ces dégradations sont fournies. L'Appendice I décrit une réalisation
  précise de ces dégradations dans le système VIRIS. D'autres dégradations
  feront l'objet d'un complément d'étude. Du point de vue du visualisateur, les dégradations produites par le
  système RISV doivent être une bonne approximation des dégradations produites
  par les systèmes numériques de codage vidéo et de transmission. Les trois applications possibles d'un système RISV sont les
  suivantes: 1)          création
  de conditions de référence dans les essais subjectifs de systèmes vidéo
  numériques pour faire en sorte que la qualité des scènes présentées aux
  spectateurs couvre la gamme totale de qualité d'image; 2)          définition
  de niveaux normaux de dégradation vidéo qui pourront être utilisés pour comparer
  des résultats d'essai subjectif; 3)          quantification
  de la qualité perçue par l'utilisateur d'un système vidéo, par rapport à une
  référence connue. Bien que les caractéristiques d'un
  système RISV soient décrites dans la présente Recommandation, il est
  nécessaire d'effectuer des essais de validation avant qu'une réalisation
  puisse être recommandée. |