0
Consideraciones generales
0.1 Términos y definiciones
0.2 Capa 1
0.3 Capa 2
0.4 Implementación
0.5 Información sobre las empresas de explotación
1
Designaciones de los circuitos públicos conmutados entre operadores
1.1 Generalidades
1.2 Circuitos de tipo telefónico
1.2.1 Consideraciones generales
1.2.2 Circuitos telefónicos utilizados en
explotación manual
1.2.3
Circuitos telefónicos unidireccionales utilizados para explotación
semiautomática o automática
1.2.4 Circuitos telefónicos bidireccionales
utilizados para explotación semiautomática o automática
1.3 Circuitos utilizados para los servicios télex y telegráfico
conmutados
1.4 Circuitos en la red pública conmutada de datos entre
operadores
1.5 Información asociada
2
Información asociada para los circuitos públicos conmutados entre
operadores
2.1 Urgencia del restablecimiento [elemento 1)]
2.2 Países terminales [elemento 2)]
2.3 Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio
[elemento 3)]
2.4 Estación directora [estación o estaciones subdirectora(s)]
[elemento 4)]
2.5 Puntos de avisos de averías [elemento 5)]
2.6 Encaminamiento [elemento 6)]
2.7 Asociación [elemento 7)]
2.8 Información sobre equipos [elemento 8)]
2.9 Utilización [elemento 9)]
2.10 Información sobre medios de transmisión [elemento 10)]
2.11 Composición de la transmisión [elemento 11)]
2.12 Anchura de banda o velocidad binaria [elemento 12)]
2.13 Tipo de señalización [elemento 13)]
3
Designaciones de los circuitos fijos (no conmutados) entre operadores
3.1 Consideraciones generales
3.2 Circuitos arrendados entre operadores
3.2.1 Consideraciones generales
3.2.2
Circuitos analógicos arrendados utilizados para telefonía
3.2.3 Circuitos analógicos arrendados
utilizados para telegrafía
3.2.4 Circuitos telegráficos arrendados
3.2.5 Circuitos analógicos arrendados utilizados
para transmisión de datos
3.2.6 Circuitos analógicos arrendados
utilizados para telefotografía o facsímil
3.2.7 Circuitos analógicos arrendados
utilizados para transmisiones radiofónicas
3.2.8 Circuitos analógicos arrendados
utilizados para transmisiones de televisión
3.2.9 Circuitos arrendados utilizados para
transmisión vídeo digital
3.2.10 Circuitos analógicos arrendados que
conectan equipos terminales de multiplicación de circuitos en las instalaciones
de abonado
3.2.11 Circuitos analógicos arrendados
utilizados para transmisiones de tipos distintos de los enumerados
anteriormente o utilizados para diversas combinaciones de transmisiones
3.2.12 Circuitos analógicos arrendados que
conectan tres o más puntos
3.2.13 Grupos primarios, secundarios, etc.
analógicos arrendados
3.2.14 Enlaces analógicos arrendados en grupo
primario, secundario, etc.
3.2.15 Circuitos digitales arrendados que
conectan dos lugares
3.2.16 Circuitos digitales arrendados que
conectan tres o más puntos
3.3 Circuitos públicos fijos (no conmutados)
3.3.1 Generalidades
3.3.2 Circuitos utilizados para transmisiones
radiofónicas
3.3.3 Circuitos utilizados para transmisiones
de televisión
3.3.4
Circuitos para transmisiones audio y vídeo digitales
3.3.5 Circuitos de tipo telefónico utilizados
para telefotografía o facsímil
3.3.6 Circuitos de tipo telefónico utilizados
para proporcionar enlaces de telegrafía armónica
3.3.7 Circuitos de tipo telefónico utilizados
para proporcionar sistemas de telegrafía TDM (con multiplexación por división
en el tiempo)
3.3.8 Circuitos de tipo telefónico utilizados
para transmisión de datos
3.3.9 Circuitos de tipo telefónico utilizados
como enlaces de transferencia para los sistemas de señalización por canal común
N.° 6 y N.° 7
3.4 Información asociada
4
Información asociada para los circuitos fijos entre operadores
4.1 Urgencia del restablecimiento [elemento 1)]
4.2 Países terminales [elemento 2)]
4.3 Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio
[elemento 3)]
4.4 Estación directora [estación o estaciones subdirectora(s)]
[elemento 4)]
4.5 Puntos de avisos de averías [elemento 5)]
4.6 Encaminamiento [elemento 6)]
4.7 Asociación [elemento 7)]
4.8 Información sobre equipos [elemento 8)]
4.9 Utilización [elemento 9)]
4.10 Información sobre medios de transmisión [elemento 10)]
4.11 Composición de la transmisión [elemento 11)]
4.12 Anchura de banda o velocidad binaria [elemento 12)]
4.13 Tipo de señalización [elemento 13)]
4.14 Recomendaciones del CCITT/UIT‑T aplicables [elemento
14)]
5
Designaciones de los grupos primarios, secundarios, etc., entre
operadores (bidireccionales y unidireccionales)
5.1 Consideraciones
generales
5.2 Grupos primarios bidireccionales, etc.
5.2.1 Grupo primario
5.2.2 Grupo secundario
5.2.3 Grupo terciario
5.2.4 Grupo cuaternario
5.2.5 Utilización de los grupos primarios, etc.
5.2.6 Grupos primarios y secundarios de
restablecimiento
5.3 Grupos primarios y secundarios unidireccionales
5.3.1 Grupos primarios y secundarios unidireccionales con destinos
múltiples
5.3.2 Grupos primarios y secundarios
unidireccionales con un solo destino
5.4 Información asociada
6
Designaciones de los enlaces entre operadores en grupo primario, en
grupo secundario y en línea
6.1 Enlaces en grupo primario y secundario
6.1.1 Enlaces clásicos no conectados a su
equipo terminal
6.1.2 Enlaces de restablecimiento
6.2 Enlaces en línea
6.3 Información asociada
7
Información asociada para los grupos, enlaces en grupo y enlaces en
línea entre operadores
7.1 Urgencia del restablecimiento [elemento 1)]
7.2 Países terminales [elemento 2)]
7.3 Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio
[elemento 3)]
7.4 Estación directora [estación o estaciones subdirectora(s)]
[elemento 4)]
7.5 Puntos de avisos de averías [elemento 5)]
7.6 Encaminamiento
[elemento 6)]
7.7 Asociación [elemento 7)]
7.8 Información sobre equipos [elemento 8)]
7.9 Utilización [elemento 9)]
7.10 Información sobre medios de transmisión [elemento 10)]
7.11 Información de extremo a extremo o Acuerdo de explotación
[elemento 11)]
7.11.1 Información de extremo a extremo
(únicamente para rutas mixtas analógico/digitales)
7.11.2 Acuerdo de explotación (únicamente para
grupos primarios, enlaces en grupo primario y enlaces en línea)
7.12 Anchura de banda [elemento 12)]
7.13 Ocupación (para grupos primarios, secundarios, etc. y para
enlaces en línea) [elemento 13)]
8
Designación de los bloques digitales entre operadores (bidireccionales y
unidireccionales)
8.1 Consideraciones generales
8.2 Bloques digitales bidireccionales
8.2.1 Configuración simétrica
8.2.2 Configuración asimétrica
8.3 Bloques digitales de restablecimiento
8.4 Bloques digitales unidireccionales con destinos múltiples
8.5 Bloques digitales unidireccionales con un solo destino
8.6 Información asociada
9
Designación de los trayectos digitales entre operadores
9.1 Trayectos digitales clásicos no conectados a sus equipos
terminales
9.2 Trayectos digitales de restablecimiento
9.3 Secciones de línea digital y secciones radiodigitales
9.4 Información
asociada
10 Designaciones de las rutas en la
red de transmisión mixta analógico/digital
10.1 Rutas de transmisión con una conversión de analógico a digital
10.1.1 Grupos primarios, secundarios, etc. que
forman parte de una ruta mixta analógico/digital
10.1.2 Bloques y trayectos digitales que forman
parte de una ruta de transmisión mixta analógico/digital
10.1.3 Designaciones de extremo a extremo
10.2 Rutas de transmisión con dos conversiones de analógico a
digital
10.2.1 Designaciones de extremo a extremo
10.2.2 Designación de sección intermedia
10.3 Rutas de transmisión con más de dos conversiones de analógico
a digital
10.4 Información asociada
11 Designación de los sistemas de
transmisión de datos
11.1 Consideraciones generales
11.2 Enlaces de transmisión de datos
11.3 Información asociada
12 Designación de los bloques digitales entre operadores creados por
la interconexión de equipos de multiplicación de circuitos digitales (DCME)
12.1 Consideraciones generales
12.2 Configuración multihaz de equipos de multiplicación de
circuitos digitales (DCME)
12.3 Equipo de codificación a baja velocidad binaria
12.4 Información asociada
13 Jerarquía digital síncrona (SDH)
13.1 Designación de las secciones múltiplex de la jerarquía digital
síncrona
13.1.1 Consideraciones generales
13.1.2 Información asociada
13.2 Designación de los contenedores virtuales entre operadores
13.2.1 Consideraciones generales
13.2.2 Información asociada
13.3 Circuitos arrendados basados en la SDH
13.3.1 Consideraciones generales
13.3.2 Designaciones
13.3.3 Aplicación
13.3.4 Información asociada
14 Información asociada para los
bloques, trayectos y sistemas de transmisión de datos digitales, bloques
creados por la interconexión de equipos de multiplicación de circuitos
digitales (DCME), secciones múltiplex SDH y contenedores virtuales entre
operadores
14.1 Urgencia del restablecimiento [elemento 1)]
14.2 Países terminales [elemento 2)]
14.3 Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio
[elemento 3)]
14.4 Estación directora [estación o estaciones subdirectora(s)]
[elemento 4)]
14.5 Puntos de avisos de averías [elemento 5)]
14.6 Encaminamiento [elemento 6)]
14.7 Asociación [elemento 7)]
14.7.1 Información sobre bloques, trayectos, sistemas
de transmisión de datos, bloques digitales de reserva creados entre equipos
DCME, contenedores virtuales y secciones múltiplex
14.7.2 Información sobre encaminamiento diverso
14.7.3 Información sobre encaminamiento
consecutivo
14.7.4 Información sobre mantenimiento del orden
secuencial de los trayectos digitales (concatenación)
14.8 Información sobre equipos [elemento 8)]
14.8.1 Este elemento registra la información
sobre equipos en el bloque, trayecto, etc. que requiere una atención especial
de mantenimiento
14.8.2 Para los sistemas de transmisión de
datos, este elemento proporciona información sobre la configuración
del múltiplex
14.8.3
Para los bloques creados por la interconexión de DCME, este elemento
proporciona información sobre los canales directos (que se transmiten aun si
falla un DCME) y canales derivados (que no se transmiten si falla un DCME)
14.9 Utilización [elemento 9)]
14.10 Información sobre medios de transmisión [elemento 10)]
14.11 Información de extremo a extremo, composición de la
transmisión o acuerdo de explotación [elemento 11)]
14.11.1 Información de extremo a extremo
(únicamente para bloques y trayectos en rutas mixtas analógico/digital)
14.11.2 Composición de la transmisión (para los
sistemas de transmisión de datos)
14.11.3 Acuerdo de explotación (únicamente para
bloques digitales, trayectos digitales, contenedores virtuales y secciones
múltiplex SDH)
14.12 Velocidad binaria (para bloques, trayectos y secciones
múltiplex SDH) [elemento 12)]
14.13 Ocupación (excepto para trayectos) [elemento 13)]
14.14 Número real de canales e identificador del punto de acceso
[elemento 14]
14.14.1 Número real de canales (únicamente
para los bloques primarios)
14.14.2 Identificadores del punto de acceso
(contenedores virtuales y secciones múltiplex SDH)
14.15 Información de temporización (únicamente para bloques)
[elemento 15)]
14.16 Sentido de transmisión (para bloques unidireccionales)
[elemento 16)]
15 Designación de las conexiones
para el modo de transporte asíncrono (ATM, asynchronous
transport mode)
15.1 Generalidades
15.2 Enlaces de transporte
15.3 Trayecto virtual
15.4 Canales virtuales
15.5 Información asociada
16 Información asociada relativa al
modo de transporte asíncrono (ATM)
16.1 Urgencia del restablecimiento [elemento 1)]
16.2 Países terminales [elemento 2)]
16.3 Nombre de los operadores de red/proveedores de servicio [elemento
3)]
16.4 Estación directora y estación o estaciones subdirectora(s)
[elemento 4)]
16.5 Puntos de avisos de averías [elemento 5)]
16.6 Encaminamiento [elemento 6)]
16.7 Asociación [elemento 7)]
16.8 Información sobre
equipos [elemento 8)]
16.9 Utilización [elemento 9)]
16.10 Información sobre medios de transmisión [elemento 10)]
16.11 Acuerdo de explotación [elemento 11)]
16.12 Elemento no asignado [elemento 12)]
16.13 Ocupación [elemento 13)]
16.14 Sentido de transmisión (únicamente para servicios de red de
tránsito unidireccional) [elemento 14)]
16.15 Capacidad de transferencia ATM [elemento 15)]
16.16 Descriptor de tráfico de fuente [elemento 16)]
16.17 Tolerancia a la variación de retardo de célula [elemento 17)]
16.18 Calidad de servicio [elemento 18)]
17 Servicios de red de tránsito
17.1 Consideraciones generales
17.2 Servicio de tránsito de transmisión digital
17.3 Servicio de tránsito de fibras oscuras
17.4 Información asociada
18 Información asociada relativa al
servicio de red de tránsito
18.1 Urgencia del restablecimiento [elemento 1)]
18.2 Países terminales [elemento 2)]
18.3 Nombre de los operadores de red/proveedores de servicio
[elemento 3)]
18.4 Estación directora [estación o estaciones subdirectoras]
[elemento 4)]
18.5 Puntos de avisos de averías [elemento 5)]
18.6 Encaminamiento [elemento 6)]
18.7 Asociación [elemento 7)]
18.8 Información sobre equipos [elemento 8)]
18.9 Utilización [elemento 9)]
18.10 Información sobre medios de transmisión [elemento 10)]
18.11 SLA [elemento 11)]
18.12 Velocidad binaria [elemento 12)]
18.13 Identificador comercial [elemento 13)]
18.14 Elemento no asignado [elemento 14)]
18.15 Información sobre temporización [elemento 15)]
18.16 Sentido de transmisión (únicamente para servicios de red de
tránsito unidireccional) [elemento 16)]
19 Designaciones relativas a la
multiplexación por división de longitud de onda (simple y densa)
19.1 Consideraciones generales
19.1.1 El equipo
19.2 Configuraciones para los sistemas de transmisión recientemente
creados
19.3 Formato general de los sistemas ópticos de transmisión
19.3.1 Los códigos de función
19.4 Información asociada
20 Información asociada sobre DWDM
Anexo A - Ejemplos
completos de información de designación
A.1 Ejemplo completo de información de designación de un circuito
telefónico público conmutado
A.2 Ejemplo completo de la información de designación de un
circuito analógico arrendado
A.3 Ejemplos completos de información de designación de un grupo
primario entre operadores y de un enlace en grupo primario entre operadores
A.3.1 Ejemplo completo de información de
designación de un grupo primario entre operadores
A.3.2 Ejemplo completo de información de
designación de un enlace en grupo primario entre operadores
A.4 Ejemplo completo de
información de designación de un bloque digital entre operadores, de un
trayecto digital y de un sistema de transmisión de datos entre bloques creados
entre equipos DCME, contenedores virtuales y secciones múltiplex de la SDH
A.4.1 Ejemplo
completo de información de designación de un bloque primario digital entre
operadores (bidireccional)
A.4.2 Ejemplo completo de información de
designación de un trayecto digital entre operadores
A.4.3 Ejemplo
completo de información de designación de un sistema de transmisión de datos
entre operadores
A.4.4 Ejemplo completo de información de
designación de un bloque creado por interconexión de equipos de multiplicación
de circuitos digitales
A.4.5 Ejemplo completo de designación de un
contenedor virtual entre operadores
A.4.6 Ejemplo completo de información de
designación de una sección múltiplex entre operadores
Anexo B - Direccionamiento
KLM y su relación con los intervalos de tiempo para contenedores virtuales
B.1 Relación del direccionamiento KLM con la numeración de los
intervalos de tiempo
B.2 Direccionamiento KLM de la ocupación VC-4
B.3 Comparación entre las anotaciones direccionamiento KLM –
Numeración del intervalo de tiempo
Anexo C - Números
de las subcláusulas de referencia para los distintos tipos de rutas
Anexo D - Lista por orden alfabético de las
abreviaturas contenidas en esta Recomendación
Anexo E - Numeración de canales en el sistema de
transmisión de datos
Anexo F - Formulario de notificación de la lista
de códigos de operador de la UIT